Brother TD-4420TN Kasutusjuhend

Käyttöopas TD-4420TN/4520TN

TD-4420TN/4520TN Käyttöopas (suomi)

Versio 03

FIN

i

Tekijänoikeustiedot

Tämän käyttöoppaan ja siinä kuvatun tulostimen ohjelmiston ja laiteohjelmiston

tekijänoikeudet omistaa Brother. Kaikki oikeudet pidätetään.

CG Triumvirate on Agfa Corporationin tavaramerkki. CG Triumvirate Bold

Condensed -fontti on lisensoitu Monotype Corporationilta.

Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Brotherin tuotteissa, liittyvissä tavaramerkeissä ja muussa materiaalissa olevat

yritysten tavaramerkit ja tuotteiden nimet ovat kaikki kyseisten yritysten

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta, eivätkä ne ilmaise

mitään sitoutumista yritykseltä. Mitään tämän käyttöoppaan osaa ei saa kopioida

tai lähettää missään muodossa tai millään tavalla mihinkään muuhun

tarkoitukseen kuin ostajan henkilökohtaiseen käyttöön ilman erillistä kirjallista

lupaa yritykseltä.

ii

Sisällys

1. Johdanto ................................................................................................................ 1

1.1 Tuotteen esittely ............................................................................................... 1

1.2 Tuotteen ominaisuudet ..................................................................................... 2

1.2.1 Vakio-ominaisuudet .................................................................................. 2

1.2.2 Valinnaiset ominaisuudet ......................................................................... 3

1.3 Yleiset tekniset tiedot ....................................................................................... 3

1.4 Tulostuksen tekniset tiedot ............................................................................... 3

1.5 Nauhan tekniset tiedot ...................................................................................... 4

1.6 Tulostusmateriaalin tekniset tiedot ................................................................... 4

2. Toimintojen yleiskatsaus ........................................................................................ 5

2.1 Tulostimen purkaminen pakkauksesta ja laatikon sisällön tarkistus ................. 5

2.2 Tulostimen yleiskatsaus ................................................................................... 6

2.2.1 Edestä ...................................................................................................... 6

2.2.2 Sisältä ....................................................................................................... 7

2.2.3 Takaa ........................................................................................................ 8

3. Käyttöönotto ........................................................................................................... 9

3.1 Tulostimen käyttöönotto ................................................................................... 9

3.2 Nauhan lisääminen ......................................................................................... 10

3.3 Tulostusmateriaalin lisääminen ...................................................................... 14

3.3.1 Tarrarullien lisääminen ........................................................................... 14

3.3.2 Ulkoisen tarrarullatelineen asennus (lisävaruste) .................................. 18

3.3.3 Tulostusmateriaalin lisääminen leikkuritilassa (vain jälleenmyyjät) ...... 20

3.3.4 Tulostusmateriaalin lisääminen kuorintatilassa (vain jälleenmyyjät) ..... 22

4. Tulostaminen ........................................................................................................ 25

4.1 Tulostinohjaimen asentaminen ....................................................................... 25

4.1.1 USB-yhteys (Windows/Mac/Linux) ........................................................ 25

4.1.2 Kiinteä verkkoyhteys (Windows) ............................................................ 26

4.2 Tarrojen luominen ja tulostaminen BarTender-työkalun avulla ...................... 27

5. Merkkivalon ja Syötä/Tauko-painikkeen toiminnot ............................................... 29

5.1 Merkkivalo ...................................................................................................... 29

5.2 Syötä/Tauko-painikkeen toiminnot ................................................................. 29

5.3 Virrankytkentäapuohjelmat ............................................................................. 29

5.3.1 Välin / mustan merkin anturien kalibrointi .............................................. 30

5.3.2 Välin / mustan merkin anturin kalibrointi, itsetestaus ja vedostilaan

siirtyminen .............................................................................................. 31

iii

5.3.3 Tulostimen alustus ................................................................................. 34

5.3.4 Tulostusmateriaalianturin kalibrointi (mustan merkin anturi) ................. 35

5.3.5 Tulostusmateriaalianturin kalibrointi (välin anturi) ................................. 36

5.3.6 Ohita AUTO.BAS-ohjelma ..................................................................... 36

6. BPM (Brother Printer Management Tool) ............................................................. 37

6.1 Käynnistä BPM ............................................................................................... 37

6.2 Kalibroi tulostusmateriaalianturi BPM:n avulla ............................................... 38

6.2.1 Automaattinen kalibrointi ........................................................................ 38

7. Vianetsintä ........................................................................................................... 39

8. Ylläpito ................................................................................................................. 41

1

1. Johdanto

1.1 Tuotteen esittely

Sulavalinjainen TD-4420TN/4520TN-tarratulostin pystyy käsittelemään nauha- ja tarrarullia,

joissa on jopa 300 metriä tulostusmateriaalia. Sen sisäistä 127 mm:n tarrakapasiteettia voidaan

laajentaa teollisuustarratulostimia varten suunnitellulla ulkoisella tarrarullatelineellä, joka pystyy

käsittelemään 203,2 mm:n rullia. Tulostimen siirrettävissä oleva mustan merkin anturi on

yhteensopiva laajan tarratulostusmateriaalijoukon kanssa.

Tulostin käyttää erittäin suorituskykyistä ja laadukasta sisäänrakennettua Monotype Imaging®

TrueType -fonttimoduulia ja pehmeästi skaalautuvaa CG Triumvirate Bold Condensed -fonttia.

Lisäksi se antaa valita kahdeksasta eri kokoisesta aakkosnumeerisesta bittikarttafontista.

Tulostimen joustava laiteohjelmistosuunnittelu antaa käyttäjän ladata lisää TrueType-fontteja

tietokoneesta mukautettujen tarrojen tulostamista varten. Lisäksi se tukee useimpia

viivakoodistandardeja ja voi tulostaa fontteja sekä viivakoodeja neljässä suunnassa.

• Lisätietoja tarrojen tulostamisesta saat tarranluontiohjelmiston dokumentaatiosta.

• Lisätietoja mukautettujen ohjelmien kirjoittamisesta on ”FBPL Command Reference Manual”

(FBPL-komento-ohjeopas) -oppaassa.

2

1.2 Tuotteen ominaisuudet

1.2.1 Vakio-ominaisuudet

 Lämpösiirtotulostus

 Suora lämpötulostus

 Välin anturi

 Täysin siirrettävissä oleva heijastusanturi (mustan merkin anturi)

 Nauha-anturi

 Pää auki -anturi

 USB 2.0 (nopea)

 64 Mt DRAM-muistia

 128 Mt Flash-muistia

 RTC

 ÄÄNIMERKKI

 Syötä/Tauko-painike

 Kolmivärinen merkkivalo

 Alan vakioemulointi (mukaan lukien Eltron®- ja Zebra®-kielet)

 Kahdeksan sisäänrakennettua aakkosnumeerista bittikarttafonttia

 Fontit ja viivakoodit voidaan tulostaa neljään suuntaan (0°, 90°, 180° ja 270°)

 Sisäinen Monotype Imaging® TrueType -fonttimoduuli ja skaalattava CG Triumvirate Bold

Condensed -fontti

 Ladattavissa olevat fontit (tietokoneesta)

 Ladattavissa olevat laiteohjelmistopäivitykset

 Tekstin, viivakoodin, grafiikan/kuvan tulostus (tuetut koodit on kerrottu ”FBPL Command

Reference Manual” (FBPL-komento-ohjeopas) -oppaassa)

Tuetut viivakoodit

 1D-viivakoodit

Code 11 (USD-8), Code 39, Code 93, Code 128 (alijoukot A, B, C), UPC-A, UPC-E,

EAN-8, EAN-13, UPC ja EAN 2- tai 5-numeroiset lisäosat, GS1-128 (UCC/EAN-128),

MSI, Plessey, POSTNET, Standard 2-of-5 (IATA), Industrial 2-of-5, Interleaved 2-of-5,

ITF-14, EAN-14, LOGMARS, Codabar (NW-7), Planet, Telepen, Deutsche Post

Identcode, Deutsche Post Leitcode, Datalogic 2-of-5 (China Post)

 2D-viivakoodit

CODABLOCK F, PDF417, Code 49, GS1 DataMatrix, MaxiCode, QR-koodi, TLC39,

MicroPDF417, GS1 DataBar (RSS), Aztec Code

Tuetut kuvamuodot

BMP, PCX (enintään 256 värin grafiikka)

3

1.2.2 Valinnaiset ominaisuudet

Ominaisuus Käyttäjä Jälleenmyyjä

Ulkoinen tulostusmateriaalirullakiinnitys, jossa on 76,2 mm:n tarrakara

(ulkonen halkaisija 213,4 mm)

Tarrankuorija

Tavallinen kokonaan/osittain leikkaava leikkuri (giljotiinileikkuri)

Paperin paksuus: 0,06–0,19 mm

1.3 Yleiset tekniset tiedot

Mitat 204 (L) × 177,5 (K) × 280 mm (S)

Paino 2,5 kg

Virtalähde Tulo: AC 100–240 V, 1,5 A, 50–60 Hz

Lähtö: DC 24 V, 2,5 A, 60 W, LPS

Ympäristö Käyttölämpötila: 5–40 ˚C

Ilmankosteus käytön aikana: 25–85 % (ilman tiivistymistä)

Varastointilämpötila: -40–60 ˚C

Varastointikosteus: 10–90 % (ilman tiivistymistä)

1.4 Tulostuksen tekniset tiedot

Tulostuksen tekniset tiedot TD-4420TN

(203 dpi:n malli)

TD-4520TN

(300 dpi:n malli)

Tulostustarkkuus 8 pistettä/mm 12 pistettä/mm

Tulostustekniikka Lämpösiirto ja suora lämpötulostus

Tulostuskoko

(leveys × pituus)

0,125 × 0,125 mm

(1 mm = 8 pistettä)

0,084 × 0,084 mm

(1 mm = 11,8 pistettä)

Tulostusnopeus

(tuumaa sekunnissa) Jopa 6 tuumaa sekunnissa Jopa 5 tuumaa sekunnissa

Tarrankuorijatilan tulostusnopeus Jopa 3 tuumaa sekunnissa

Suurin tulostusleveys 108 mm 105,7 mm

Suurin tulostuspituus 25 400 mm 11 430 mm

4

1.5 Nauhan tekniset tiedot

Nauhan halkaisija 25,4 mm:n hylsy: enintään 67 mm

12,7 mm:n hylsy: enintään 40 mm

Nauhan pituus 25,4 mm:n sisähylsy: 300 m

12,7 mm:n sisähylsy: 110 m

Nauhan hylsyn halkaisija 12,7 mm ja 25,4 mm

Nauhan leveys 40 - 110 mm (110 mm:n paperihylsy ja lovet kummallakin

puolella)

 Käytä tulostusmateriaalia leveämpää nauhaa.

Nauhan kelaustyyppi Ulkokelaus

1.6 Tulostusmateriaalin tekniset tiedot

Tarrarullan kapasiteetti

(ulkohalkaisija) Enintään 127 mm

Tulostusmateriaalin tyyppi Jatkuva, leikattava, musta merkki, taitettava, lovi

Tulostusmateriaalin kelaustyyppi Ulkokelaus

Tulostusmateriaalin leveys 20 - 112 mm (revintätila)

25,4 - 110 mm (kuorijatila)

25,4 - 112 mm (leikkuritila)

Tulostusmateriaalin paksuus 0,06–0,19 mm

Tulostusmateriaalin hylsyn

halkaisija 25,4 mm ja 38 mm

Tarrapituus 5 mm:stä suurimpaan tulostuspituuteen

Tarran pituus (tarrankuorijatila) 25,4–152,4 mm

Tarran pituus (leikkuritila) 25,4 mm:stä suurimpaan tulostuspituuteen

Välin korkeus Vähintään 2 mm

Mustan merkin korkeus Vähintään 2 mm

Mustan merkin leveys Vähintään 8 mm

5

2. Toimintojen yleiskatsaus

2.1 Tulostimen purkaminen pakkauksesta ja laatikon sisällön

tarkistus

Huomautus

Säilytä pakkausmateriaalit siltä varalta, että sinun on lähetettävä tulostin.

Laatikon sisältö:

1. Tulostinyksikkö

2. 25,4 mm:n nauhapaperihylsy

3. Kaksi 25,4 mm:n nauhakaraa 300 m:n nauhalle

4. Virtajohto

5. Ulkoinen hakkurivirtalähde

6. USB-liitäntäkaapeli

7. Pika-asennusopas

Jos mitä tahansa osia puuttuu, ota yhteyttä tuotteen valmistajan asiakaspalveluun tai

paikalliseen jälleenmyyjääsi.

1

2

3

4

5

6

7

6

2.2 Tulostimen yleiskatsaus

2.2.1 Edestä

1. Merkkivalo

2. Syötä/Tauko-painike

3. Rullalokeron kannen avauskieleke

4. Tarrojen ulostuloaukko

1

2

4

3

7

2.2.2 Sisältä

1. Rullalokeron kansi 8. Levyrulla

2. Nauhan syötön kara 9. Mustan merkin anturi

3. Nauhan syötön yksikkö 10. Välin anturi

4. Nauhan takaisinkelauksen yksikkö 11. Tulostusmateriaalin ohjaimen päät

5. Nauhan takaisinkelauksen kara 12. Tulostusmateriaalin ohjaimen yksikkö

6. Tulostuspään vapautuspainike 13. Tulostuspää

7. Rullan ohjaimet

VAROITUS

ÄLÄ koske pyöriviin osiin. Sormesi voi jäädä pyörivän rattaan väliin, ja voit

loukkaantua. Sammuta laite, ennen kuin kosket mekanismiin.

7

4

5

12

11

2

3

AVOIN

1

6

8

13

10

9

11

8

2.2.3 Takaa

1. Virtakytkin

2. Virtavastake

3. USB-portti (USB 2.0 / nopea tila)

4. USB-isäntäportti

5. RS-232-sarjaportti

6. Ethernet-portti

Huomautus

Kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa malleissa. Lisätietoja on tuotteen teknisissä

tiedoissa.

1

2

3

6

5

4

9

3. Käyttöönotto

3.1 Tulostimen käyttöönotto

Huomautus

 Ennen kuin kytket virtajohdon virtavastakkeeseen, varmista, että tulostimen virtakytkin on

POIS-asennossa.

 Kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa malleissa. Lisätietoja on tuotteen

teknisissä tiedoissa.

1. Aseta tulostin tasaiselle, vakaalle alustalle.

2. Kytke virtajohto virtavastakkeeseen tulostimen takaosassa. Aseta sitten toinen pää

pistorasiaan.

3. Yhdistä tulostin ja tietokone toisiinsa mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

4. Kytke virta tulostimeen painamalla virtakytkimen ”-”-puolta.

10

3.2 Nauhan lisääminen

1. Avaa rullalokeron kansi painamalla

tulostimen kummassakin kyljessä olevaa

kielekettä.

2. Aseta nauhan takaisinkelauksen kara

paperihylsyyn piirrosten mukaisessa

suunnassa.

3. Aseta ensin nauhan takaisinkelauksen

karan oikea puoli (merkintä ”R”) nauhan

syötön yksikköön. Aseta sitten nauhan

takaisinkelauksen karan vasen puoli

aukkoon nauhan takaisinkelauksen

yksikön vasemmalla puolella.

Huomautus

Voit vaihtoehtoisesti käyttää 12,7 mm:n tai

25,4 mm:n nauharullaa, jonka molemmissa

kyljissä on lovet. Aseta se suoraan nauhan

takaisinkelauksen yksikköön.

R

L

R

11

4. Avaa tulostuspäämekanismi painamalla

tulostuspään vapautuspainiketta.

5. Nosta tulostuspäätä, kunnes se lukittuu

paikalleen.

6. Aseta nauhan kara nauhaan.

Huomautus

Nauhan kara voidaan korvata nauhalla,

jonka molemmissa kyljissä on lovet, jotka

voidaan asettaa suoraan

nauhamekanismiin.

L

Sisältä

12

7. Aseta ensin nauhan takaisin syötön

karan oikea puoli (merkintä ”R”) nauhan

syötön yksikköön. Aseta sitten nauhan

syötön karan vasen puoli aukkoon

nauhan syötön yksikön vasemmalla

puolella.

8. Pujota nauha tulostuspään läpi ja aseta

nauhan päänvientiliuska nauhan

takaisinkelauksen paperihylsyyn.

TÄRKEÄÄ

Älä heitä nauhan takaisinkelauksen

paperihylsyä pois, kun vaihdat

nauharullan. Tämä osa tarvitaan

nauharullan korvaamisessa.

9. Käytä nauhan takaisinkelauksen ratasta

ja kierrä nauhan takaisinkelauksen

yksikköä, kunnes nauhan muovinen

päänvientiliuska on kelattu kokonaan ja

nauhan musta osa peittää tulostuspään.

13

10. Sulje tulostuspäämekanismi molemmin

käsin, kunnes se lukittuu paikalleen.

Nauhan kulku tulostimessa

1. Tulostuspää

2. Nauhan takaisinkelauksen ratas

3. Tulostusmateriaalin ohjaimen päät

4. Levyrulla

5. Mustan merkin anturi

6. Välin anturi

7. Nauha

1

7

6

3

4

2

5

14

3.3 Tulostusmateriaalin lisääminen

3.3.1 Tarrarullien lisääminen

1. Avaa rullalokeron kansi painamalla

tulostimen kummassakin kyljessä olevaa

kielekettä.

2. Työnnä lukituskytkintä ylös, jotta rullan

ohjainten lukitus aukeaa.

Liu’uta molempia rullan ohjaimia

ulospäin.

3. Aseta paperirulla tarrat ylöspäin

piirroksen mukaisesti.

Työnnä lukituskytkintä alas, jotta rullan

ohjaimet lukitaan.

Huomautus

Varmista, että tarran tulostuspuoli on

ylöspäin.

15

4. Avaa tulostuspäämekanismi painamalla

tulostuspään vapautuspainiketta.

5. Pujota tarrat tulostuspäämekanismin alle

ja syötä paperia tarrojen ulostuloaukon

läpi. Aseta paperin pää hieman ulos

tarrojen ulostuloaukosta.

Huomautus

Mustan merkin anturia voidaan siirtää, ja välin anturi on kiinteä. Muista tasata mustan merkin

anturin liukusäädin asennetun tulostusmateriaalin mukaiseksi ja että tulostusmateriaalin väli /

musta merkki on tasattu välin anturin kanssa.

6. Säädä tulostusmateriaalin ohjaimen päät

tarran leveyden mukaan.

Tulostusmateriaalin ohjaimen päät

Levyrulla

Välin anturi

Mustan merkin anturi

16

7. Sulje tulostuspäämekanismi molemmin

käsin, kunnes se lukittuu paikalleen.

8. Aseta Brother Printer Management Tool

-työkalun avulla tulostusmateriaalin

anturin tyyppi ja kalibroi valittu anturi.

a. Käynnistä BPM.

b. Napsauta

Tulostintoiminto-painiketta.

c. Napsauta Kalibroi-painiketta.

Katso lisätietoja anturin kalibroinnista

kohdasta 6.2.

Huomautus

Kalibroi välin / mustan merkin anturi aina, kun vaihdat tulostusmateriaalia.

Leht laaditakse ...

Brother TD-4420TN Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Brother TD-4420TN Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid