HP Business Inkjet 1200 Printer series Kasutusjuhend

Käyttöopas

HP Business Inkjet 1200 -sarjan tulostin

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

Development Company, L.P.

Painos 1, 8/2004

Tämän julkaisun kopioiminen,

muokkaaminen tai kääntäminen ilman

kirjallista lupaa on kielletty, ellei tätä ole

tekijänoikeuslaeilla sallittu.

Tässä esitettyjä tietoja voidaan muuttaa

ilman erillistä ilmoitusta.

HP:n tuotteiden takuut määritellään niiden

mukana toimitettavissa rajoitetun takuun

lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältö ei

anna lisätakuita. Tämän julkaisun sisältö ei

anna lisätakuita. HP ei vastaa tämän

julkaisun sisältämistä virheistä tai

puutteista.

Tavaramerkkien lähdetiedot

Microsoft

®

, Windows

®

, Windows NT

®

ja

MS-DOS

®

ovat Microsoft Corporationin

Yhdysvalloissa rekisteröimiä

tavaramerkkejä.

Novell

®

ja NetWare

®

ovat Novell

Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Pentium

®

on Intel Corporationin rekisteröity

tavaramerkki.

Adobe

®

ja Acrobat

®

ovat Adobe Systems

Incorporaten rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Käyttöturvallisuus

Tätä tuotetta käytettäessä on aina

noudatettava perusturvallisuusohjeita

tulipalon tai sähköiskun aiheuttaman

loukkaantumisriskin vähentämiseksi.

1 Lue ja ymmärrä kaikki tuotteeseen

liittyvät ohjeet.

2 Käytä vain maadoitettua pistorasiaa,

kun kytket tuotteen virtalähteeseen.

Jos et tiedä, onko pistorasia

maadoitettu, ota yhteyttä

asiantuntevaan sähköasentajaan.

3 Noudata kaikkia tuotteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4 Irrota tuote seinäpistorasiasta ennen

puhdistamista.

5 Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää

veden lähellä tai kun olet märkä.

6 Asenna tuote kunnolla tukevalle

alustalle.

7 Asenna tuote suojattuun paikkaan,

jossa johdon päälle ei voi astua ja

jossa johtoon ei voi kompastua, jottei

johto vaurioidu.

8 Jos tuote ei toimi kunnolla, katso

kohtaa Ylläpito ja vianmääritys.

9 Laitteen sisällä ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Toimita laite

tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon.

FIWW 3

Sisällys

1 Aloitusopas

Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Tulostimen käyttäminen

Tulostusmateriaalin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vinkkejä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vähimmäismarginaalien asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tulostusmateriaalin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lokeroasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tulostusasetuksien muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kaksipuolista tulostusta koskevia sääntöjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kaksipuolinen tulostus (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Käsikäyttöinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS 9, versio 9.1 tai uudempi). . . . . . . . . 20

Erikois- ja erikoiskokoisen materiaalin tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 Ylläpito ja vianmääritys

Mustekasettien vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tulostuspäiden ylläpito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Värien kalibrointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vianmääritysvihjeet ja apuvälineet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Yleisiä vianmääritysvihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tulostin sammuu odottamattomasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kaikki tulostimen valot vilkkuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tulostin ei vastaa (mitään ei tulostu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tulostin ei hyväksy tulostuspäätä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tulostaminen kestää kauan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tyhjä sivu tulostuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Huono tulostuslaatu ja odottamattomat tulosteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Merkityksettömien merkkien tulostuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tulosteessa on mustetahroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Värit tulostuvat mustavalkoisina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Väärät värit tulostuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Värit eivät asetu riviin oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lokeroa ei voida asentaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Jokin muu paperin syöttöön liittyvä ongelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tulostimen hallintaongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sisäistä verkkopalvelinta (EWS) ei voi avata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Asennusongelmien vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kohdistussivun tulostamiseen liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

FIWW 4

Ohjelmiston asentamiseen liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tulostimen verkkoon kytkemiseen liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Tulostimen valot

Ohjauspaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ohjauspaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ohjauspaneelin merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Verkkoliitännän merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verkkoliitännän osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verkkoliitännän merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5 Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta

Tulostimen hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Yleistietoja tulostimen hallintatehtävistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Yleistietoja tulostimen hallintatyökaluista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kokoonpanosivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tulostimen kiinteän ohjelmiston päivittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tulostimen määrittäminen (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Suora liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Verkkoliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kytkeminen langattomasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tulostimen määrittäminen (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Langattoman tiedonsiirron ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Langattomien tiedonsiirtoasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Langattoman tiedonsiirron perusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Langattoman verkon suojausasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Langattoman verkon häiriöiden vähentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tulostinohjelmiston poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

A HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Mustetarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

HP:n tulostusmateriaalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

B Tuki ja takuu

Sähköisen tuen saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

HP:n puhelintuen saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Puhelintuen numerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

C Tulostimen tekniset tiedot

Tulostimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

D Lainsäädännön edellyttämät tiedot

FCC statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

EMI statement (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

VCCI statement (Japani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Lainsäädännön edellyttämä mallinumero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Virtajohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

LED-luokitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

5 FIWW

Notice to users in Canada/Note à l’attention des utilisateurs Canadien . . . . . . . . . . . 97

ARIB STD-T66 (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Notice to users in Italy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Notice to users in France. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Notice to users in the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

HP Business Inkjet 1200/1200d/1200dn/1200dtn printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

HP Business Inkjet 1200dtwn printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kestävän kehityksen ohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kulutuksen vähentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Vaaralliset materiaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Materiaaliturvallisuustiedotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Palauttaminen elinkaaren päättyessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Hakemisto

FIWW 6

1

Aloitusopas

Kiitos, että ostitte tulostimen. Tässä oppaassa on tulostimen käyttöön ja tulostukseen liittyvien

ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja.

Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen

Seuraavat lähteet sisältävät tietoja ja lisää vianmääritysohjeita, joita ei ole sisällytetty tähän

oppaaseen:

Resurssi Kuvaus Sijainti

Asennusjuliste Sisältää kuvitettuja asennustietoja. Tulostimen mukana toimitetaan

tulostettu versio asiakirjasta.

Starter CD -levy sisältää Adobe

®

Acrobat

®

PDF (Portable

Document Format)

-tiedostomuotoisen version

asiakirjasta.

Aloitusopas Sisältää tulostimen asennusohjeet sekä tietoja

takuusta ja käyttöturvallisuudesta.

Toimitetaan painettuna oppaana

tulostimen mukana.

Readme-

tiedosto ja

versiokommentit

Sisältää viime hetken tietoja ja

vianmääritysohjeita.

Sisältyy Starter CD -levyyn.

Sulautettu

Web-palvelin

(verkkoliitäntä)

Tämän avulla voit tarkastella tilatietoja, muuttaa

asetuksia ja hallita tulostinta mistä tahansa

verkossa olevasta tietokoneesta.

Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin

(EWS).

Käytettävissä tavanomaisten

Web-selainten avulla.

Työkaluryhmä-ohj

elma

(Microsoft

®

Windows

®

)

Tämän ohjelman avulla saat tietoja tulostuspään

kunnosta ja pääset tulostimen

ylläpitopalveluihin.

Katso lisätietoja kohdasta Työkaluryhmä

(Windows).

Saat Työkaluryhmä-ohjelman

käyttöön, jos olet valinnut

asennusvaihtoehdon, johon

ohjelma sisältyy.

Tulostinohjaimien

ohjetoiminto

(Windows)

Sisältää tulostinohjaimen ominaisuuksien

kuvauksia.

Käytettävissä tulostinohjaimesta.

HP Inkjet

Työkaluryhmä

(Mac OS)

HP Inkjet Työkaluryhmä sisältää työkaluja,

joiden avulla voit kalibroida tulostimen,

puhdistaa tulostuspäät, tulostaa testisivun ja

etsiä tukitietoja Web-sivustosta.

Lisätietoja on kohdassa HP Inkjet Työkaluryhmä

(Mac OS).

Käytettävissä tietokoneessa.

HP Instant

Support

Tämän ansiosta tulostusongelmat voidaan

tunnistaa, määrittää ja ratkaista nopeasti.

Katso lisätietoja kohdasta HP Instant Support.

Käytettävissä tavanomaisten

Web-selainten tai Työkaluryhmä

(Windows)-ohjelman avulla.

Ohjauspaneeli Sisältää tulostimen käyttöön liittyviä tila-,

virhe-ja varoitustietoja.

Lisätietoja on kohdassa

Tulostimen valot.

7 1 - Aloitusopas FIWW

Lokit ja raportit Sisältää tietoja erilaisista aiemmista

tapahtumista.

Lisätietoja on kohdassa

Tulostimen valvonta.

Kokoonpanosivu Sisältää tulostimen laitteistoon liittyviä tietoja

(esimerkiksi kiinteän ohjelman version ja

mallinumeron), tulostimen asetukset sekä tietoja

asennetuista lisävarusteista (esimerkiksi

muistista ja lokeroista). Jos tulostin on liitetty

verkkoon, kokoonpanosivun lisäksi on

käytettävissä verkkokokoonpanosivu.

Lisätietoja on kohdassa

Kokoonpanosivu.

Järjestelmätestit ja

tulosteet (kuten

esittelysivun

tuloste ja

materiaaliradan

testi)

Sisältävät tietoja, joiden avulla

tulostinmekanismiin ja materiaalirataan liittyvät

tulostusongelmat voidaan selvittää.

 Esittelysivun tulostaminen

 Materiaaliradan testi

Lisätietoja on kohdassa

Tulostimen hallinta.

HP:n Web-sivustot Sisältävät uusimmat tulostinohjelmistoon,

tuotteisiin ja tukeen liittyvät tiedot.

http://www.hp.com/support/

businessinkjet1200

http://www.hp.com

HP:n puhelintuki Sisältää tietoja yhteydenotosta HP:hen.

Takuuaikana tämä tuki on yleensä ilmainen.

Lisätietoja on kohdassa

HP:n puhelintuen saaminen

.

Resurssi Kuvaus Sijainti

FIWW 8

Tulostimen osat

Näkymä edestä

1 Paperiohjaimet

2 Tulostelokero

3 Ohjauspaneeli

4 Yläsuojakansi

5 Mustekasettikansi

6 Lokero 1

7 Lokero 2

8 Paperipinon korkeuden osoitin

9 Tulostuspään lukitusvipu

10 Tulostuspäät

11 Mustekasetit

1

2

4

5

7

10

3

9

118

6

9 1 - Aloitusopas FIWW

Ohjauspaneeli

Lisätietoja ohjauspaneelin viesteistä on kohdassa Tulostimen valot.

1 Kokoonpanosivu-painike

2 (Virtapainike) ja valo

3 Tulostuspään valo

4 Mustekasettivalo

5 Luukku auki -merkkivalo

6 Paperi loppu -merkkivalo

7 (Peruuta-painike)

8 (Jatka-painike) ja -valo

9 Paperitukos-merkkivalo

10 Musteväri-merkkivalot

Näkymä takaa

1 Verkkoliitäntä (HP Business Inkjet 1200dn/1200dtn/dtwn -tulostin)

2 USB-liitäntä

3 Rinnakkaisliitäntä (IEEE 1284)

4 Virtajohdon liitin

5 Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö (HP Business Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/

1200dtwn -tulostin)

6 Takapaneeli (HP Business Inkjet 1200 -tulostin)

3 7 8

9

2 4 5 6

10

1

2

3

4

6

5

FIWW 10

2

Tulostimen käyttäminen

Tässä osassa on tietoja tulostimelle sopivista tulostusmateriaaleista, tulostusasetusten

muuttamisesta ja perustulostustoiminnoista.

Tulostusmateriaalin valitseminen

Tulostin on suunniteltu tulostamaan useimmille toimistopaperityypeille. Kokeile useita

tulostusmateriaalityyppejä, ennen kuin hankit suuria määriä tiettyä materiaalia.

Käytä HP-tulostusmateriaaleja parhaan tulostuslaadun takaamiseksi. Lisätietoja on kohdassa

HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.

Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vinkkejä

Noudattamalla seuraavia ohjeita tulostuksen laatu on paras mahdollinen:

 Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa tulostimen vaatimuksia. Lisätietoja on

kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.

 Lataa lokeroon vain yhtä tulostusmateriaalia kerrallaan.

 Lataa tulostusmateriaali Lokeroon 1 ja Lokeroon 2 tulostuspuoli alaspäin niin, että paperi

on kohdistettu lokeron oikean reunan ja takareunan kanssa. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalin lisääminen.

 Lokero 2 on tarkoitettu vain tavalliselle paperille.

 Älä lataa lokeroita liian täyteen. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien

tiedot.

 Jotta voit ehkäistä paperitukokset, laadun heikkenemisen ja muut tulostusongelmat,

vältä seuraavia tulostusmateriaaleja:

• moniosaiset lomakkeet

• vahingoittunut, käpristynyt tai ryppyinen tulostusmateriaali

• aukkoja tai reikiä sisältävä tulostusmateriaali

• voimakkaasti kuvioitu, kohokuvioitu tai mustetta huonosti imevä tulostusmateriaali

• liian kevyt tai helposti venyvä tulostusmateriaali

Kortit ja kirjekuoret

 Älä käytä erittäin liukaspintaisia kirjekuoria tai tarralla, lukistussoljella tai osoiteikkunalla

varustettuja kirjekuoria. Älä myöskään käytä paksuja, epäsäännöllisiä tai kulmista

käpristyneitä kortteja ja kirjekuoria äläkä kortteja ja kirjekuoria, jotka ovat muutoin

vahingoittuneet.

 Käytä tiiviitä kirjekuoria ja varmista, että kirjekuorten taitot ovat terävät.

 Lataa kirjekuoret tulostimeen suljinläppä ylöspäin.

11 2 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Valokuvapaperi

 Käytä Paras-laatua valokuvien tulostukseen. Ota huomioon, että tätä tulostuslaatua

käytettäessä tulostus kestää kauemmin, sillä tulostukseen tarvitaan suurempi määrä

tietokoneen muistia.

 Poista tulostetut arkit ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märkien tulosteiden pinoutuminen

saattaa aiheuttaa värien leviämistä.

Kalvot

 Aseta kalvot lokeroon karkea puoli alaspäin ja liimanauha tulostimen takaosaan

suunnattuna.

 Käytä Paras-laatua kalvojen tulostukseen. Tätä tulostustilaa käytettäessä tulosteella on

aikaa kuivua ja tuloste ehtii varmasti kuivua täysin, ennen kuin seuraava tuloste tulee

lokeroon. Märkien tulosteiden pinoutuminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä.

Erikoiskokoinen tulostusmateriaali

 Käytä vain tulostimen tukemia erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja.

 Jos sovellus tukee erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja, määritä tulostusmateriaalin koko

sovelluksen avulla ennen asiakirjan tulostusta. Jos sovellus ei tue tätä, määritä koko

tulostinohjaimessa. Kun aiemmin luotuja asiakirjoja tulostetaan erikoiskokoiselle

tulostusmateriaalille, asiakirja on ehkä muotoiltava uudelleen.

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot

Tässä osiossa on tulostimen tukemien tulostusmateriaalien kokoa, tyyppiä ja painoa koskevia

tietoja. Opas sisältää myös tietoja lokeroiden kapasiteeteista.

Huomautus Lokero 2 tulee HP Business Inkjet 1200dtn- ja HP Business Inkjet 1200dtwn -tulostimien

mukana.

Tuetut koot

Materiaalin koko Lokero 1 Lokero 2 Automaattinen

kaksipuolinen

tulostusyksikkö

Normaalit paperikoot

U.S. Letter*

(216 x 279 mm, 8,5 x 11 tuumaa)

U.S. Legal*

(216 x 356 mm, 8,5 x 14 tuumaa)

A4*

(210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 tuumaa)

U.S. Executive*

(184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 tuumaa)

U.S. Statement*

(140 x 216 mm, 5,5 x 8,5 tuumaa)

ISO B5*

(176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 tuumaa)

FIWW 12

* Nämä tulostusmateriaalit tukevat käsisyöttöistä kaksipuolista tulostusta. Lisätietoja on kohdassa

Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus).

A5*

(148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 tuumaa)

Kirjekuoret

U.S. #10 -kirjekuori

(105 x 241 mm, 4,12 x 9,5 tuumaa)

Monarch-kirjekuori

(98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 tuumaa)

HP Greeting Card -kirjekuori

(111 x 152 mm, 4,38 x 6 tuumaa)

A2-kirjekuori

(111 x 146 mm, 4,37 x 5,75 tuumaa)

DL-kirjekuori

(110 x 220 mm, 4,3 x 8,7 tuumaa)

C5-kirjekuori

(162 x 229 mm, 6,4 x 9 tuumaa)

C6-kirjekuori

(114 x 162 mm, 4,5 x 6,4 tuumaa)

Kirjekuori Kaku #2

(240 x 333 mm, 9,4 x 13,1 tuumaa)

Japanilainen kirjekuori Chou #3

(120 x 235 mm, 4,7 x 9,3 tuumaa)

Japanilainen kirjekuori Chou #4

(90 x 205 mm, 3,5 x 8,1 tuumaa)

Kortit

index card (kortti)*

(76,2 x 127 mm, 3 x 5 tuumaa)

index card (kortti)*

(102 x 152 mm, 4 x 6 tuumaa)

index card (kortti)*

(127 x 203 mm, 5 x 8 tuumaa)

ISO A6 -kortti*

(105 x 149 mm, 4,13 x 5,83 tuumaa)

Hagaki*

(100 x 148 mm, 3,9 x 5,8 tuumaa)

Hagaki*

(148 x 200 mm, 5,8 x 7,9 tuumaa)

Muut tulostusmateriaalit

Valokuvatulostusmateriaali*

(102 x 152 mm, 4 x 6 tuumaa)

Julistepaperi

(enintään 21,6 x 594,4 cm, 8,5 x 234 tuumaa)

Erikoiskokoinen tulostusmateriaali*

(76,2–216 x 127–356 mm, 3–8,5 x 5–14 tuumaa)

Materiaalin koko Lokero 1 Lokero 2 Automaattinen

kaksipuolinen

tulostusyksikkö

13 2 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot

Lokero Tyyppi Paino Kapasiteetti

Lokero 1 Paperi 60–135 g/m

2

(16–36 lb:n kova

asiakirjapaperi)

Enintään 150 arkkia tavallista

paperia.

(15 mm:n pino)

Kalvot tai tarrat Enintään 30 arkkia

(8 mm:n pino)

Kirjekuoret 75–90 g/m

2

(20–24 lb:n kova

asiakirjapaperi

-kirjekuori)

Enintään 22 arkkia

(15 mm:n pino)

Kortit Enintään 200 g/m

2

(110 lb:n

hakemistokortti)

Enintään 5 korttia

Lokero 2 Vain tavallinen paperi 60–105 g/m

2

(16–28 lb:n kova

asiakirjapaperi)

Enintään 250 arkkia tavallista

paperia (25 mm:n pino)

Automaattinen

kaksipuolinen

tulostusyksikkö

Paperi 60–105 g/m

2

(16–28 lb:n kova

asiakirjapaperi)

Ei tiedossa

Tulostelokero Kaikki tuetut

tulostusmateriaalit

Enintään 150 arkkia tavallista

paperia.

(tekstitulostus)

FIWW 14

Vähimmäismarginaalien asettaminen

Asiakirjan marginaalien tulee vastata seuraavia vähimmäismarginaaleja pystyasennossa

(tai olla niitä suurempia).

*Julistepaperin ylä- ja alamarginaalit viittaavat kahden erillisen julistearkin väliseen etäisyyteen.

Huomautus Kun automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö on käytössä, ylä- ja alareunan

vähimmäismarginaalien tulee olla vähintään 12,7 mm (0,5 tuumaa).

Tulostusmateriaalit Vasen

marginaali

Oikea

marginaali

Ylämarginaali Alamarginaali

U.S. Letter, U.S. Legal, A4,

U.S. Executive,

U.S. Statement, ISO B5,

A5, korit, erikoiskokoinen

tulostusmateriaali

3,3 mm

(0,13 tuumaa)

3,3 mm

(0,13 tuumaa)

1,8 mm

(0,069 tuumaa)

11,7 mm

(0,46 tuumaa)

Kirjekuoret 11,7 mm

(0,46 tuumaa)

11,7 mm

(0,46 tuumaa)

3,3 mm

(0,13 tuumaa)

3,3 mm

(0,13 tuumaa)

Valokuvatulostusmateriaali

(4 x 6 tuumaa (101,6 x

152,4 mm)) irtirevittävällä

välilehdellä

3,0 mm

(0,12 tuumaa)

3,0 mm

(0,12 tuumaa)

3,0 mm

(0,12 tuumaa)

3,0 mm

(0,12 tuumaa)

Julistepaperi 3,3 mm

(0,13 tuumaa)

3,3 mm

(0,13 tuumaa)

0,0 mm*

(0,0 tuumaa)

0,0 mm*

(0,0 tuumaa)

Yläreuna

Alareuna

Oikea reuna

Vasen reuna

Yläreuna

Alareuna

Oikea reuna

15 2 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Tulostusmateriaalin lisääminen

Tämä luku sisältää ohjeet, joiden avulla tulostimeen lisätään tulostusmateriaalia.

Paperin lisääminen lokeroon 1 tai lokeroon 2

1 Vedä lokero ulos tulostimesta puristamalla lokeron etureunan alapuolelta.

2 Jos lisäät paperia lokeroon 1, nosta tulostelokeroa.

3 Jos tulostusmateriaali on liian pitkä, siirrä etureunassa olevaa lukitussalpaa oikealle ja

laske lokeron etureuna.

4 Paina tulostusmateriaalin leveysohjaimen painiketta ja liu'uta ohjainta vasemmalle.

Paina tulostusmateriaalin pituusohjaimien painiketta ja liu'uta ohjainta itseäsi kohden.

5 Aseta tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin paperilokeron oikeaa reunaa pitkin.

Varmista, että tulostusmateriaalipino on vasten lokeron oikeaa ja takareunaa eikä se

pursu reunojen ylitse.

6 Paina tulostusmateriaalin ohjainten painikkeita ja liu'uta ohjaimet kiinni ladatun

tulostusmateriaalin reunoihin. Jos olet nostanut tulostuslokeron, laske se alkuperäiseen

asentoonsa.

7 Aseta lokero kevyesti takaisin tulostimeen.

VAROITUS Jos tulostimeen lisätty tulostusmateriaali on legal-kokoa tai sitä pidempää, jätä lokeron

etureuna avoimeksi. Jos lokeron etureuna suljetaan, kun tulostimeen on lisätty tavallista

pidempää tulostusmateriaalia, tulostin tai tulostusmateriaali voivat vahingoittua.

Letter/A4

Legal

FIWW 16

Lokeroasetusten määrittäminen

Tulostin ottaa tulostusmateriaalia oletusarvon mukaan lokerosta 1. Jos lokero 1 on tyhjä,

tulostin ottaa tulostusmateriaalia lokerosta 2 (jos se on asennettuna). Voit muuttaa tämän

oletustavan seuraavien sisäisen verkkopalvelimen tai Työkaluryhmä (Windows)-apuohjelman

toimintojen avulla.

 Lokeron lukitus. Tämän ominaisuuden avulla voit suojata erikoismateriaaleja

(esimerkiksi kirjeotsikoita ja esitulostettua tulostusmateriaalia) tahattomalta käytöltä.

Jos tulostimesta loppuu paperi kesken tulostuksen, tulostin ei voi hakea paperia lukitusta

lokerosta.

 Oletuslokero.Tämän toiminnon avulla määrität ensimmäisen lokeron, josta tulostin hakee

tulostusmateriaalia.

Huomautus Jotta voisit ottaa käyttöön lokeron lukitus- ja oletuslokeroasetukset, sinun on valittava

automaattinen lokeron valinta tulostimen ohjelmistossa. Jos verkkotulostimeen määritetään

oletuslokero, asetus koskee kaikkia tulostimen käyttäjiä.

Lokero 2 on tarkoitettu vain tavalliselle paperille.

Lokeron asetusten määrittäminen

1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.

2 Työkaluryhmä-apuohjelmasta: Napsauta Kirjoitinpalvelut-välilehden Kokoonpanon

lisäasetukset -painiketta.

Sisäisestä verkkopalvelimesta: Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten

vasemmanpuoleisesta ruudusta Paperinkäsittely.

3 Muuta haluamiasi lokeroasetuksia ja valitse OK tai Käytä.

Seuraavassa taulukossa on eri tapoja, joilla lokeroasetuksia voidaan käyttää eri

tulostustarpeisiin.

Jos haluat… Toimi näiden ohjeiden mukaisesti

lisätä molempiin lokeroihin samaa

tulostusmateriaalia ja haluat, että tulostin hakee

tulostusmateriaalin toisesta lokerosta, jos

ensisijainen lokero on tyhjä.

1 Lisää tulostusmateriaalia lokeroon 1 ja

lokeroon 2.

Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin

lisääminen.

2 Varmista, että lokeron lukitus ei ole käytössä.

käyttää lokeroissa sekä erikoistulostusmateriaalia

(kuten kalvoja ja kirjeotsikoita) että tavallista

paperia.

1 Lisää erikoistulostusmateriaalia lokeroon 1 ja

tavallista paperia lokeroon 2.

2 Varmista, että lokero 1 on lukittu.

Lataa tulostusmateriaalia molempiin lokeroihin,

mutta anna tulostimen ottaa tulostusmateriaalia

ensin tietystä lokerosta.

1 Lisää tulostusmateriaalia lokeroon 1 ja

lokeroon 2.

2 Varmista, että oletuslokeroksi on asetettu

haluttu lokero.

17 2 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Tulostusasetuksien muuttaminen

Tulostusasetuksia (kuten tulostusmateriaalin kokoa tai tyyppiä) voi muuttaa sovelluksen tai

tulostinohjaimen avulla. Sovelluksen avulla tehdyt muutokset ohittavat tärkeysjärjestyksessä

tulostinohjaimen avulla tehdyt muutokset. Kuitenkin tulostinohjaimessa määritetyt

oletusasetukset palautuvat, kun sovellus suljetaan.

Huomautus Jos haluat määrittää tulostusasetukset kaikkia tulostustöitä varten, tee ne tulostinohjaimessa.

Lisätietoja Windows-käyttöjärjestelmän tulostinohjaimen ominaisuuksista on tulostinohjaimen

Online-tuessa. Lisätietoja tietyllä sovelluksella tulostamisesta on sovelluksen ohjekirjoissa.

Käynnissä olevien tulostusten asetusten muuttaminen

sovelluksessa (Windows)

1 Avaa asiakirja, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Asetukset tai Ominaisuudet.

(Tietyt vaihtoehdot määräytyvät käytettävän sovelluksen mukaan.)

3 Muuta muut tarvittavat asetukset ja valitse OK, Tulosta tai muu vastaava komento.

Oletusasetusten muuttaminen kaikkia tulostuksia varten (Windows)

1 Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet

ja faksit.

2 Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse Ominaisuudet ja valitse

sitten Asiakirjan oletusasetukset tai Tulostuksen oletusasetukset..

3 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK.

Asetusten muuttaminen (Mac OS)

1 Valitse Arkisto-valikossa Arkin määrittely.

2 Muuta haluamiasi asetuksia ja valitse OK.

3 Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.

4 Muuta haluamiasi asetuksia ja valitse Tulosta.

FIWW 18

Tulostustyön peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön seuraavilla tavoilla:

 Ohjauspaneeli

Paina (Peruuta-painike). Tämä poistaa työn, jota tulostin on suorittamassa. Tämä ei

vaikuta jonossa oleviin muihin tulostustöihin.

 Windows

Kaksoisnapsauta tietokoneen näytön oikeassa alanurkassa olevaa tulostinkuvaketta.

Valitse tulostustyö ja paina sitten näppäimistön Poista-näppäintä.

 Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat)

Kaksoisosoita työpöydän tulostinsymbolia, valitse tulostustyö ja osoita sitten Roskakoria.

 Mac OS X (10.1.5 ja uudemmat)

Osoita Tulostuskeskus ja sitten tulostinsymbolia. Valitse tulostustyö ja osoita Poista.

Paperin molemmille puolille tulostaminen

(kaksipuolinen tulostus)

Voit tulostaa arkin kummallekin puolelle automaattisesti käyttämällä kaksipuolista

tulostusyksikköä tai kääntämällä arkin manuaalisesti toisin päin ja syöttämällä sen sitten

tulostimeen uudelleen.

Kaksipuolista tulostusta koskevia sääntöjä

 Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa tulostimen vaatimuksia. Lisätietoja on

kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.

 Määritä kaksipuolinen tulostus sovelluksessa tai tulostinohjaimessa.

 Kun tulostat kaksipuolisesti, älä käytä tulostusmateriaalina kalvoja, julistepaperia,

kirjekuoria, valokuvapaperia, kiiltävää tulostusmateriaalia, alle 60 g/m2 tai yli 90 g/m

2

painavaa paperia. Edellä mainitut materiaalit saattavat aiheuttaa tukoksia.

 Useat tulostinmateriaalit tulee asettaa tietyssä suunnassa kaksipuolista tulostusta varten.

Tällaisia papereita ovat esimerkiksi kirjeotsikkopaperi, esitulostettu paperi, vesileimalla

varustettu paperi ja rei'itetty paperi. Kun tulostat Windows-käyttöjärjestelmästä, tulostin

tulostaa ensimmäisen tulostusmateriaalisivun ensin. Kun tulostat Mac OS

-käyttöjärjestelmästä, tulostin tulostaa toisen sivun ensin. Lataa tulostusmateriaali

etusivu alaspäin.

 Kun tulostusmateriaalin toinen puoli on tulostettu, tulostin pitää tulostusmateriaalin

sisässään ja odottaa hetken musteen kuivumista. Kun muste on kuivunut,

tulostusmateriaali vedetään takaisin tulostimeen ja tulostusmateriaalin toinen puoli

tulostetaan. Kun tulostus on valmis, tulostusmateriaali pudotetaan tulostelokeroon. Älä ota

paperia, ennen kuin tulostus on valmis.

 Voit tulostaa erikoiskokoisen tulostusmateriaalin kummallekin puolelle käyttämällä

tulostimen manuaalinen kaksipuolinen tulostus -ominaisuutta. (Luettelo tuetuista

erikoiskokoisista tulostusmateriaaleista on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien

tiedot.)

19 2 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Kaksipuolinen tulostus (Windows)

1 Lataa asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Kaksipuolista tulostusta

koskevia sääntöjä ja Tulostusmateriaalin lisääminen.

2 Avaa asiakirja ja valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse sen jälkeen Asetukset,

Asiakirjan oletusasetukset tai Tulostuksen oletusasetukset.

3 Napsauta Viimeistely-välilehteä.

4 Valitse Kaksipuolinen tulostus -valintaruutu.

5 Varmista automaattista kaksipuolista tulostusta varten, että Käytä automaattista

kaksipuolista tulostusyksikköä on valittuna.

Varmista manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen yhteydessä, että tämä vaihtoehto ei

ole valittuna.

6 Jotta jokaisen sivun koko voitaisiin sovittaa asiakirjan asetteluun, Säilytä asettelu

-valinnan on oltava valittuna. Tämän valinnan poistaminen voi aiheuttaa ylimääräisiä

sivunvaihtoja.

7 Valitse Käännä sivut ylös -valintaruutu tai poista sen valinta sen mukaan, miten haluat

sidonnan. Tulostinohjaimen kuvissa on esimerkkejä sidonnasta.

8 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK.

9 Tulosta asiakirja.

Huomautus Jos käytät Windows NT 4.0 -tietokonetta, valitse Jatka asiakirjan tulostusvalintaikkunassa.

Muussa tapauksessa tulostin ei tulosta.

10 Kun tulostat käsikäyttöisesti kaksipuolisia tulosteita, odota asiakirjan ensimmäisen puolen

tulostuksen jälkeen näyttöön tulevia ohjeita ja lopeta tulostus lataamalla paperi uudestaan

lokeroon.

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS)

1 Lataa asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Kaksipuolista tulostusta

koskevia sääntöjä ja Tulostusmateriaalin lisääminen.

2 Valitse Arkisto-valikossa Tulosta.

3 Avaa Mac OS 9 -käyttöjärjestelmässä Asettelu-paneeli.

Avaa Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Kaksipuolinen tulostus -paneeli.

4 Valitse vaihtoehto, joka sallii tulostamisen molemmille puolille.

5 Valitse haluttu sidontasuunta osoittamalla asianmukaista symbolia.

6 Valitse Mac OS 9 -käyttöjärjestelmässä Automaattinen.

7 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse Tulosta.

Leht laadib ...

HP Business Inkjet 1200 Printer series Kasutusjuhend

HP Business Inkjet 1200 Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid