EN
P.A.L. POP-AND-LOCK™ ROLL RACK
Read all instructions prior to use.
INSTALLATION AND USE
w WARNING Burn Hazard
• Hooks may become hot under extreme
heat conditions. Do not touch if grill exceeds
maximum recommended temperature or in the
event of a re.
w CAUTION Pinch Hazard
• Keep hands clear when installing or removing
roll rack from rail.
TIPS/TRICKS:
• P.A.L. – Tilt to snap on. Pull bottom of clips away
from rail to remove.
• It is recommended to hang rolls with loose end
toward grill. Afer installing roll, place holding arm on
top of roll to prevent unravelling.
• Aluminum Foil Tip – While holding box, press tabs on
box to hold and lock roll within box; then insert Roll
Holder ends into ends of box.
FR
DÉROULEUR P.A.L. POP-AND-LOCK
Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.
INSTALLATION ET UTILISATION
w AVERTISSEMENT
Risque de brûlure
• Les crochets peuvent devenir brûlants dans des
conditions de chaleur extrêmes. Ne pas toucher
si le gril dépasse la température maximale
recommandée ou en cas d’incendie.
w ATTENTION Risque de pincement
• Garder les mains libres lors de l’installation ou
du retrait du dérouleur du rail.
CONSEILS/ASTUCES :
• P.A.L. – Incliner pour enclencher. Tirer le bas des
agrafes hors du rail pour les retirer.
• Il est recommandé de suspendre les rouleaux avec
le côté déroulé vers le grill. Après avoir installé le
rouleau, placer le bras de maintien sur le rouleau
pour éviter qu’il ne se déroule.
• Conseil pour le papier alu – tout en tenant la boîte,
enfoncer les languettes sur la boîte pour maintenir et
bloquer le rouleau dans la boîte ; ensuite, insérer les
extrémités du support de rouleau dans les extrémités
de la boîte.
DE
P.A.L. POP-AND-LOCK ROLL-GRILLROST
Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen.
MONTAGE UND GEBRAUCH
w WARNUNG Verbrennungsgefahr
• Die Haken können bei extremer Hitze heiß
werden. Nicht berühren, wenn der Grill die
empfohlene Höchsttemperatur überschreitet
oder im Falle eines Brandes.
w ACHTUNG Quetschgefahr
• Achten Sie darauf, dass Ihre Hände sich in
einem sicheren Abstand zur Schiene benden,
wenn Sie den Roll-Grillrost von der Schiene
abnehmen.
TIPPS/TRICKS:
• P.A.L. – Zum Einrasten kippen. Ziehen Sie zum
Enfernen die Unterseite der Clips von der Schiene
weg.
• Es wird empfohlen, die Rollen mit dem losen Ende
zum Grill hin aufzuhängen. Legen Sie nach der
Installation der Rolle den Haltearm oben auf die
Rolle, um ein Aufrollen zu verhindern.
• Aluminiumfolien-Tipp – Halten Sie die Schachtel fest
und drücken Sie die Laschen an der Schachtel, um
die Rolle sicher in der Schachtel zu halten; führen
Sie dann die Enden des Rollenhalters in die Enden
der Schachtel ein.
T08027