PESUMASIN
EWN 1030
EWN 1220
EWN 1220A
NEAT 1200
NEAT 1600
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient
Enne pesumasina paigaldamist ja selle
kasutuselevõtmist tuleb käesolev kasutusjuhend
tähelepanelikult läbi lugeda, pöörates erilist
tähelepanu ohutusjuhistele selle esimestel
lehekülgedel. Hoidke kasutusjuhend alati käepärast,
et leiaksite selle kergesti üles ning saaksite hiljem
vajalikku informatsiooni seadme kohta. Masina
müümisel tuleb kasutusjuhend uuele omanikule
kaasa anda.
Transpordikahjustused
Kontrollige, ega pesumasin ei ole transpordil viga
saanud.
TÄHELEPANU! Kahjustustest, puudustest ja
puuduvatest osadest tuleb otsekohe teatada müüjale.
Sisukord
Ohutusjuhised ..........................................3
Käitlemine .................................................4
Keskkonnateave .......................................4
KASUTAJALE
Teie uus pesumasin .................................5
Pesumasina kirjeldus...............................5
Luugi märgutuli .................................................... 5
Pesuvahendisahtlid ............................................. 5
Kasutamine ...............................................6
Programmipaneel ................................................ 6
Nõuandeid pesemiseks..........................10
Pesu sortimine................................................... 10
Temperatuurid ................................................... 10
Kui palju pesu korraga?..................................... 10
Pesuvahendid ja lisaained................................. 10
Hooldetähised.................................................... 12
Pesumasina täitmine ja käivitamine .....13
Masina täitmine.................................................. 13
Pesuvahendi annustamine ................................ 13
Loputusvahendi annustamine............................ 13
Pesumasina käivitamine.................................... 13
Soovitava programmi valik ................................ 13
Pesemistemperatuuri valik ................................ 14
Tsentrifuugimise või loputuse katkestamise valik14
Soovitud lisafunktsiooni valik............................. 14
Viivitusega käivituse seadistamine.................... 14
Pesuprogrammi käivitamine .............................. 14
Seadete muutmine pesuprogrammi töö ajal...... 15
Töötava pesuprogrammi tühistamine ................ 15
Luugi avamine programmi töö ajal .................... 15
Pesuprogrammi lõppemine................................ 14
Ülevaade pesuprogrammidest.............. 16
Pesumasina hooldamine ja
puhastamine........................................... 17
Luugi tihend ....................................................... 17
Pesumasina kere............................................... 17
Pesuvahendisahtel ............................................ 17
Sahtlipesa .......................................................... 17
Täitmisvooliku sõel ............................................ 17
Tühjenduspump ................................................. 17
Pesumasina puhastamine ................................. 18
Katlakivi eemaldamine....................................... 18
Kaitse külmumise eest....................................... 18
Käsitsitühjendus................................................. 18
Häired pesumasina töös........................ 19
Hooldus ja varuosad.......................................... 21
PAIGALDAJALE
Tehnilised andmed ................................ 21
Paigaldamine.......................................... 22
Lahtipakkimine................................................... 22
Tarvikud ............................................................. 22
Transporditoed................................................... 22
Paigaldamine ..................................................... 22
Pesumasina loodimine....................................... 22
Veeühendus....................................................... 23
Kanalisatsiooniühendus..................................... 23
Elektriühendus ................................................... 23
3
Kasutusjuhendi lugemine
Mõned kasutusjuhendi lõigud on tähistatud sümbolitega, mille tähendus on järgmine:
Selle sümboliga on tähistatud tähtis informatsioon, mis juhib tähelepanu masina väärale kasutamisele,
mis võib põhjustada inimeste vigastamist ja esemelist kahju.
Selle sümboliga tähistatud informatsioon on eriti tähtis parimate pesemis- ja kuivatustulemuste
saavutamiseks.
See lõik sisaldab olulist keskkonnateavet.
Ohutusjuhised
Järgnevad juhtnöörid on esitatud üldise ohutuse huvides. Enne pesumasina paigaldamist ja kasutuselevõtmist
tuleb need tähelepanelikult läbi lugeda.
Üldine ohutus
• Tõrke ilmnemisel ärge püüdke seda ise
kõrvaldada. Ebapädevate isikute tehtud
parandused võivad tekitada ohtliku olukorra.
• Kui seadet on vaja parandada, pöörduge volitatud
hoolduskeskuse poole ja nõudke
originaalvaruosade kasutamist.
• Seade on mõeldud täiskasvanutele. Ärge lubage
lastel puutuda programmipaneeli või mängida
seadmega.
• Vee kuumendamise ajal on luugi klaas kuum. Ärge
puudutage klaasi.
• Enne trumli täitmist veenduge, et see on tühi
.
Paigaldamine
• Eemaldage enne masina kasutuselevõttu kõik
pakendiosad. Kui masinasse jäetakse täielikult või
osaliselt alles transporditoed, võib see oluliselt
kahjustada nii masinat ennast kui seda
ümbritsevaid esemeid.
• Kõik seadme paigaldustööd ja selleks vajalikud
elektritööd tuleb lasta teha kvalifitseeritud
spetsialistil. Lastes seadet paigaldada selleks
volitust mitte omaval inimesel, võite seadet
kahjustada, põhjustada inimeste vigastamist või
varalist kahju.
• Kontrollige, et masin ei seisa elektrijuhtme peal
ning samuti ega täite- ja tühjendusvoolikud ei ole
kinni surutud ning kas masina alus on tasane ja
stabiilne.
• Kui seade asetatakse vaibale, siis veenduge, et
õhk pääseks vabalt liikuma masina jalgade ja
põranda vahel.
Pesumasina kasutamine
• Pesumasin on ette nähtud kasutamiseks üksnes
koduses majapidamises vastavalt käesolevas
kasutusjuhendis esitatud juhistele. esumasinat
muul eesmärgil.
• Peske ainult selliseid riideesemeid, mis
kannatavad masinpesu. Järgige riietes olevaid
hooldustähiseid.
• Vältige pesumasina ülekoormamist. (Vaadake
punkti “Pesumasina mahutavus”).
• Pesumasinaga ei tohi pesta tugikaarega
rinnahoidjaid, sest lahti tulnud tugikaar võib pesu
katki teha ja trumlisse kinni jääda.
• Esemed nagu mündid, naelad, nööpnõelad ja
kruvid võivad masinat tõsiselt kahjustada.
Kontrollige enne riietusesemete pesemist, et kõik
taskud oleksid tühjad, kõik nööbid on kinni
nööbitud ja tõmbelukud kinni tõmmatud
• Ärge peske esemeid, mis sisaldavad orgaanilisi
lahusteid (bensiin, alkohol, triklooretüleen jt). Kui
neid aineid on kasutatud plekkide eemaldamiseks,
oodake enne pesemist, kuni lahused on täielikult
aurunud.
• Väikesed esemed, nagu näiteks sokid, vööd jms
tuleb pesemiseks asetada riidest pesukotti, et
need pesemise ajal paagi ja trumli vahele kinni ei
jääks.
• Pidage pesu- ja loputusvahendi doseerimise osas
alati kinni tootja soovitustest. Liiga suured kogused
võivad masinat ja pesu rikkuda.
• Jätke masina kasutamise vaheaegadel luuk
paokile. See säästab luugi tihendit ja hoiab ära
läppunud lõhna tekkimise masinas.
• Jälgige, et enne luugi avamist oleks vesi masinast
eemaldatud. Kui masinas on vesi, eemaldage see
vastavalt käesoleva juhendi soovitustele.
• Kasutamise lõpul tõmmake pistik pistikupesast
välja ja sulgege veekraan.
4
Laste ohutus
• Lapsed ei tunneta enamasti ohte, mis kaasnevad
elektriseadmetega mängimisega. Pesumasina töö
ajal tuleb lapsi valvata ning mitte lubada neil
pesumasinaga mängida.
• Pakkematerjalid (nagu polüetüleenkile,
polüstürool) võivad olla lastele ohtlikud ja
põhjustada lämbumist. Ärge laske lastel
pakkematerjalidega mängida.
• Pesuvahendeid tuleb hoida ohutus ning laste jaoks
kättesaamatus kohas.
• Kontrollige, et lapsed või koduloomad ei saaks
ronida pesumasina trumlisse. Selle vältimiseks on
luugi seespool lastelukk. Lasteluku aktiveerimiseks
keerake mündi abil nuppu, kuni pragu on
horisontaalses asendis.
Lastelukk deaktiveeritakse nupu keeramisega
vastupäeva, et pragu oleks vertikaalses asendis.Siis
saab luuki jälle sulgeda.
• Pesumasina äraviskamisel tuleb pistik kontaktist
välja tõmmata ja toitekaabel pesumasina küljest
ära lõigata. Tuleb hävitada ka pistik koos
ülejäänud juhtmega. Samuti tuleb rikkuda
täiteluugi lukk, et lapsed ei jääks mängides
pesumasinasse kinni ega satuks eluohtlikku
olukorda.
Käitlemine ja jäätmete käsitlemine
Pakkematerjalide korduvkasutus
Materjale, mis on tähistatud sümboliga , võib
põhimõtteliselt kasutada korduvalt.
>PE< = polüetüleen
>PS< = polüstürool
>PP< = polüpropüleen
Korduvkasutuseks kõlbavad materjalid võib viia neile
ette nähtud kogumiskonteineritesse..
Pesumasina käitlemine
Viige vana masin ametlikku prügilasse. Prügila
asukoha kohta informatsiooni saamiseks pöörduge
kohaliku omavalitsuse poole.
Keskkonnateave
Säästlikuks ja keskkonnasõbralikuks pesemiseks
soovitame järgida järgnevaid nõuandeid:
• Pesumasin töötab kõige ökonoomsemalt, kui see
on pesu täis.
• Doseerige pesuvahendit vastavalt vee karedusele,
pesu kogusele ja määrdumisastmele.
• Normaalselt määrdunud pesu võib pesta
pesuprogrammiga, mis ei sisalda eelpesu.
• Väikeste pesukoguste pesemisel, tuleb kasutada
ainult poolt kuni kahte kolmandikku soovitatud
pesuvahendi doseeringust.
• Kui eemaldada plekid ja osa mustust vastava
eeltöötlusega, võib pesu pesta madalamal
temperatuuril.
5
Teie uus pesumasin
Teie uus pesumasin, millel on JET SYSTEM, vastab kõigile kaasaegse pesupesemise nõudmistele, kuna
elektrienergia ja vee tarbimine kohandub automaatselt pesu kogusele ja liigile.
• Programmi täitmise näit näitab programmi
erinevate etappide kulgu.
• Pesuvee automaatjahutus kuni 60 °C enne
tühjendamist kuulub 95 °C-programmi koosseisu.
See vähendab temperatuurimuutuste mõju
pestavatele esemetele ja pesu kortsumist.
• Eriprogramm villastele esemetele tagab villaseid
esemeid säästva pesemise.
• Tsentrifuugimise tasakaalu kontroll on
kontrollsüsteem, mis avastab tasakaalust väljas
oleku pesu jaotumisel. Süsteem tagab
pesumasina stabiilsuse tsentrifuugimise ajal.
Pesumasina kirjeldus
1 Pesuvahendi sahtel
2 Programmipaneel
3 Luugi kinniolekut näitav märgutuli
4 Tühjenduspump
5 Reguleeritavad tugijalad
Luugi kinniolekut näitav märgutuli (3)
Luuk on programmi töö ajal pidevalt lukustatud.
Seda näitab märgutuli, mis asub luugi käepideme
kõrval. Luugi võib avada vaid kustunud märgutule
korral.
Pesuainesahtel
Eelpesuvahendi doseerimislahter
Põhipesuvahendi doseerimislahter
Loputusvahendi doseerimislahter
6
Pesumasina kasutamine
Programmipaneel
1 Toitelüliti
Seda nuppu vajutades saab pesumasina sisse ja
välja lülitada.
2 Toite märgutuli
See tuli on ühendatud toitelülitiga. Tuli sütib nupu
vajutamisel ning kustub uuel nupuvajutusel.
3 Pesuprogrammi nupp
Soovitud programmi valikuks olenevalt pestava pesu
riideliigist tuleb seda nuppu korduvalt vajutada.
Valitud programmile vastav märgutuli sütib.
Pesumasin pakub temperatuuri ning valib täidetavale
programmile automaatselt maksimaalse
tsentrifuugimiskiiruse. Nuppude 4 ja 5 abil on võimalik
temperatuuri ja tsentrifuugimiskiirust muuta.
Käsitsipesu
Selle programmi valimisel kasutatakse eriti säästvat
pesemist. See programm on sobiv riietele, mille
etikettidel on soovitatud käsitsipesu kasutamist.
4 Nupp TEMPERATUUR
Kui soovite pesta muul temperatuuril kui soovitab
masin, on võimalik seda nuppu korduvalt vajutades
temperatuuri tõsta või vähendada. Vastav märgutuli
sütib. Maksimaalne temperatuur on puuvillale 95 °C,
kortsumatutele materjalidele 60 °C ja õrna pesu,
villaste riiete ja käsitsi pesemiseks ettenähtud
materjalide korral 40 °C (programm KÄSITSIPESU).
Sümbol
tähendab “külma”. Sel juhul vett ei
soojendata.
NB!
Nuppude TEMPERATUUR ja TSENTRIFUUGIMINE
korraga vajutamisega on võimalik helisignaali välja
lülitada järgmistel juhtudel:
• nuppude vajutamisel
• vale lisafunktsiooni valimisel
• programmi lõppemisel.
5 Nupp TSENTRIFUUGIMINE
Seda nuppu korduvalt vajutades on võimalik
tsentrifuugimiskiirust vähendada või valida funktsioon
(LOPUTUSE KATKESTAMINE).. Vastav tuli
süttib.
Maksimaalsed tsentrifuugimise pöörete arvud:
• Valgel ja kirjul pesul:
500/700/900 maks. 1200 p /min (EWN 1220)
500/700/900 maks. 1200 p/min (EWN 1220 A)
500/650/800 maks. 1000 p/min (EWN 1030)
• Kortsumatul pesul, villaste riiete ja käsitsipesuks
ette nähtud materjalidel:
500/700 maks. 900 p/min
• Õrnpesul::
500 maks. 700 p/min
LOPUTAMISE KATKESTAMINE
: Selle alternatiivi
valimisel ei tühjendata pesumasinat pärast viimast
loputust veest. Nii on võimalk vältida pesu kortsumist.
Programmitsükli lõppemisel hakkab nupu
START/PAUS
juures olev tuli vilkuma, mis osutab
vajadust vee eemaldamiseks. Pesuprogrammi
lõpetamiseks tuleb valida üks järgmistest
alternatiividest:
7
• Tühjendamine ja tsentrifuugimine:
- Vajutage nuppu START/PAUS. Masin
tühjendatakse veest ja pesu tsentrifuugitakse
seejärel valitud programmi jaoks maksimaalselt
lubatava pöörete arvuga.
- Valige tsentrifuugimiskiirus nupu 5 abil ja
seejärel vajutage nupule START/PAUS.
• Lihtne tühjendamine:
- Vajutage üks kord tühistusnupule (10);
märgutuli TÜHJENDAMINE
süttib. Vajutage
nuppu START/PAUS.
NB! Kui vajutate kogemata tühistusnupule rohkem kui
üks kord , kuvab näidik kolm vilkuvat kriipsu.
Pesumasina tühjendamiseks veest tuleb nupu
PROGRAMM (3) abil valida mis tahes
pesuprogramm. Seejärel vajutage režiimi
TÜHJENDUS valikuks kolm korda tühistusnuppu
(jääb põlema vaid märgutuli TÜHJENDUS
).
6 ja 7 Nupud LISAFUNKTSIOONID
Neid nuppe vajutage järgmiste funktsioonide valikuks:
• EELPESU
: Kasutage seda valikuvõimalust, kui
soovite , et enne põhipesu teostataks veel eelpesu
(seda valikuvõimalust ei ole võimalik kasutada
koos villaste esemete ja käsitsipesuks
ettenähtud materjalide pesuprogrammiga).
Valge- või kirjupesu ja kortsumatu pesu korral
lõpeb eelpesu lühikese tsentrifuugimisega 650
p/min. Õrna pesu korral lastakse vesi lihtsalt
masinast välja.
• KIIRPESU
Valitakse juhul, kui pesu on vaid kergelt
määrdunud (ei tohi kasutada koos
pesuprogrammidega villastele esemetele ja
käsitsi pestavatele esemetele). Pesemise
kestust vähendatakse vastavalt materjali liigile ja
valitud temperatuurile. EELPESU ja KIIRPESU
võib valida ka samaaegselt.
• SÄÄSTUPESU Seda funktsiooni võib kasutada
valge- ja kirjupesu ning kortsumatute materjalide
pesu juures, kui pestakse mitte väga määrdunud
pesu vähemalt 40 °C juures. Vastavalt
pikendatakse pesemisaega. Kui valite
temperatuuri 95 °C, vähendatakse temperatuuri
60°C-le. Kui valite temperatuuri 60 °C,
vähendatakse temperatuuri 40 °C-le.
SÄÄSTUPESU
) ei ole võimalik valida koos
funktsiooniga KIIRPESU
.
8 Näidik
Näidik kuvab järgmist informatsiooni:
• Kolm vilkuvat kriipsu, kui programm tühistatakse
tühistusnupu vajutamisega.
Kolm vilkuvat kriipsu kuvatakse ka pesumasina toite
sisselülitamisel, kui varem valitud pesuprogramm on
mälust kustutatud.
• Pesuprogrammi kestus tundides ja minutites
kuvatakse pärast pesuprogrammi valikut.
Pesuprogrammi töö ajal (pärast nupu START/PAUS
vajutamist) väheneb kuvatav ajanäit ühe minuti
kaupa.
• Pesumasin on seiskunud pesuprogrammi lõpul
nii, et vesi on trumlis, kuna on valitud
lisafunktsioon LOPUTUSE KATKESTAMINE
.
Kuvatakse (mitte vilkuvat) nulli.
8
• Pesuprogramm on lõppenud: Sel puhul
kuvatakse vilkuv null Samal ajal kustub luugi
luku märgutuli. Nulli kuvatakse ka siis, kui lülitate
pesumasina uuesti sisse, ja varasem
pesuprogramm ei ole mälust tühistusnupu abil
kustutatud.
NB!
Esimest korda pesumasina sisselülitamisel võib
juhtuda, et kuvatakse vilkuvat nulli ja kostab
helisignaal. Selle põhjuseks on tootjapoolne
pesuprogrammi kontroll, mida ei ole mälust
kustutatud.
• Viivitusega käivitus – viivitusaega näidatakse
tundides ning seda on võimalik vastava nupu (11)
abil valida.
Algul kuvatakse viivitusaega kolme sekundi jooksul,
seejärel ilmub näidikule valitud pesuprogrammi
kestus. Pärast nupu START/PAUS vajutamist algab
viivitusaja näidu vähenemine ühe tunni kaupa. Valitud
programmi algust saab ühetunnise sammuga kuni 24
tunni võrra edasi lükata.
• On valitud vale kombinatsioon. Kui on valitud
funktsioon, mis ei tööta koos kehtiva
pesuprogrammiga, kuvatakse veateadet Err.
Vale kombinatsiooni valimisest annab märku ka
helisignaal.
• Veakood näitab pesumasina töös esinevat häiret
(vt vastavat peatükki lk 18).
9 Nupp START/PAUS
Sellel nupul on kolm funktsiooni:
• Start: Kui olete valinud soovitud programmi ja
soovitud seaded, saab selle nupu vajutamisega
pesumasina käivitada. Nupu kohal olev tuli lõpetab
vilkumise ning põleb pidevalt. Kui nupuga 11 on
sisestatud viivitusaeg, algab aja tagasiarvestus.
Seda kuvab näidik.
• Paus: Kui vajutate nupule uuesti, katkestatakse
programmi töö ning pesumasin seiskub. Nupu
kohal asuv märgutuli hakkab vilkuma. Programmi
uuesti käivitamiseks tuleb nuppu veel üks kord
vajutada.
Kui peatate masina, et teha programmi töös
vaheaeg, kustub luugiluku tuli ja luuki on võimalik
avada eeldusel, et:
• Pesuprogrammi ei katkestatud vee
soojendamise ajal.
• Veetase trumlis ei ole liiga kõrge.
• Trummel ei pöörle.
NB! Kui soovite töötava pesuprogrammi ajal mingit
seadistust muuta, tuleb pesumasin nupu
START/PAUS vajutamisega peatada.
• Vee väljalaskmine ja tsentrifuugimine:
programmides, kus on valitud LOPUTAMISE
KATKESTAMINE.
10 TÜHISTUSNUPP
See nupp omab kahte funktsiooni:
− Tühjendab mälu.
Iga programmi lõpus tuleb programmimälu
tühjendamiseks vajutada tühistusnuppu üks või mitu
korda. Mälu tühjendamist kinnitavad näidikul
kuvatavad kolm vilkuvat kriipsu.
Kui eelmine programm ei ole mälust kustutatud,
kuvatakse vilkuvat nulli ja pesumasina uuel
sisselülitamisel kostab hoiatussignaal.
− Valib eriprogrammi/ programmi etapi
Programmi töö ajal on võimalik programmi ühte või
mitut etappi vahele jätta:
9
• Katkestage programm, vajutades nuppu
START/PAUS (vilgub vastav märgutuli).
• Vajutage tühistusnupule üks, kaks või kolm korda,
kuni märgutuli (-tuled), mis vastab (vastavad)
vahelejäetud programmietapile (etappidele),
kustub (kustuvad).
Näide:
Toodud näites teostab
masin üksnes
tsentrifuugimise valitud
programmile vastava
kiirusega.
Tühistusnupu abil on võimalik koostada
eriprogramme, näiteks
LOPUTUS_TSENTRIFUUGIMINE_TÜHJENDUS.
• Kui mingi pesuprogramm on juba lõppenud,
kuid pesumasin on sisse lülitatud, toimige
järgmiselt:
− Eelneva programmi kustutamiseks mälust tuleb
vajutada tühistusnupule, kuni näidik kuvab kolme
vilkuvat kriipsu.
− Pestavale riideliigile sobiva pesuprogrammi
valikuks vajutage nuppu
.
− Valige soovitud eriprogramm järgmiselt:
• LOPUTUS
Vajutage tühistusnuppu üks kord. Märgutuli
kustub.
• TSENTRIFUUGIMINE
Vajutage tühistusnuppu kaks korda. Märgutuled
ja kustuvad.
• TÜHJENDUS
Vajutage tühistusnuppu kolm korda. Tuled
,
ja
kustuvad.
Näide:
Esitatud näites
teostatakse LOPUTUS ja
TSENTRIFUUGIMINE.
• Kui pesumasin on välja lülitatud,
tuleb eriprogrammi käivitamiseks toimida järgmiselt:
− Pesumasina sisselülitamiseks vajutada toitenupule
− Nupu
abil valida pesuprogramm.
− Tühistusnupu abil valida eriprogramm vastavalt
varem esitatud juhistele.
11 Nupp VIIVITUSEGA KÄIVITUS
Selle nupu abil saab pesuprogrammi käivitust kuni 24
tundi edasi lükata. Valitud viitaega kuvatakse näidikul
umbes kolme sekundi vältel, seejärel näidatakse
uuesti töötava programmi kestust. Seda alternatiivi on
võimalik valida üksnes pärast programmi valikut ja
enne nupu START/PAUS vajutamist.
Näidikul kuvatav viivitusaeg väheneb ühe tunni
kaupa.
Enne nupu START/PAUS vajutamist on võimalik
ükskõik millal viivitusaega muuta.
Kui olete juba vajutanud nuppu START/PAUS, kuid
soovite siiski muuta või tühistada viivitusajaga
käivitust, tuleb järgida allpool esitatud juhiseid:
• Peatage pesumasin, vajutades nuppu
START/PAUS.
• Viivitusaja muutmiseks tuleb vajutada nuppu
VIIVITUSEGA KÄIVITUS, kuni näidik kuvab
soovitud viivitusaega.
• Viivitusega käivituse tühistamiseks tuleb vajutada
üks kord nuppu VIIVITUSEGA KÄIVITUS, mis
kustutab kellaaja. Näidik kuvab näitu “0h”.
• Vajutage uuesti nuppu START/PAUS.
NB!
Funktsiooni VIIVITUSEGA KÄIVITUS aktiivsusajal
jääb luuk suletuks, millele viitab luugiluku märgutule
põlemine.
Kui soovite siiski luuki avada, tuleb esmalt pesumasin
peatada, vajutades nuppu START/PAUS. Pärast luugi
sulgemist tuleb uuesti vajutada nupule START/PAUS.
12 Programmi kulgemise näit
Mingi programmi valimisel süttivad tuled, mis
vastavad programmi koosseisu kuuluvatele
etappidele.
Pärast programmi käivitamist jääb põlema üksnes tuli,
mis vastab antud hetkel töötavale programmietapile.
10
Nõuandeid pesemiseks
Pesu sortimine
• Ärge laske pesul liiga kaua seista, eriti siis, kui see
on niiske. Niiske pesu läheb kergesti hallitama ja
omandab halva lõhna. Hallitusplekid ei lähe pesus
välja.
• Tutvuge selles juhendis toodud hooldustähistega,
mis on enamikus rõivastes ning kirjeldavad
pesemis- ja puhastusnõudeid.
• Pange eriti tähele järgmisi asjaolusid:
• Pesunõu all olev joon tähistab seda, et seda eset
ei tohi pesta tugevate kangaste (puuvill, lina) jaoks
mõeldud programmidega.
• Kirjut pesu ei tohi valge pesuga segamini pesta.
• Mittekortsuvaid materjale nagu polüestri ja puuvilla
segu peske “sünteetilise pesu” programmiga.
• Õrnu materjale nagu akrüüli ja enamikke
kardinakangaid tohib pesta nagu “õrnpesu”.
• Villaste riiete programm on eriti ette nähtud
puhastele ja uutele villastele riietele (pure new
wool), mis on varustatud etiketiga “sobib
masinpesuks” või käsitsi pesu nõudvatele
tekstiilidele. Villaste esemete lühike
tsentrifuugimine toimub kohe pärast pesemist.
Temperatuurid
• Puuvillaseid esemeid on soovitatav pesta 95 °C
asemel temperatuuril 60 °C. Kui pesu ei ole eriti
määrdunud, saab ta sama puhtaks kui kõrgemal
temperatuuril, kuid energiasääst võib ulatuda 30
protsendini. Sama kehtib pesukindla kirju pesu
kohta, mis nõuab tavaliselt temperatuuri 60 °C,
kuid, kui pesu ei ole väga must, läheb see puhtaks
ka temperatuuril 40 °C
• Valgeid ja kirjuid sünteetilisest materjalist riideid
võib tavaliselt pesta temperatuuril 60 °C, kuid
sageli piisab temperatuurist 40 °C, kui pesu ei ole
väga must.
• Värvi andvaid esemeid ja õrnu materjale ei tohi
kunagi pesta kõrgemal temperatuuril kui 40 °C. Kui
värvi andvaid ja pesukindlaid esemeid pestakse
koos, tuleb temperatuur alati valida värvi andvate
materjalide järgi, st maksimaalselt 40 °C.
• Masin võib pesta ka külmas vees. Tuleb vaid
meeles pidada, et sel juhul ei või kasutada
pesupulbrit, mis ei lahustu külmas vees, vaid
vedelat pesuvahendit.
Kui palju pesu korraga?
Trumlisse võib panna maksimaalselt 5 kg puuvillast
või linast pesu, 2,5 kg sünteetilisi ja õrnu esemeid
ning 2kg villaseid esemeid. Kuna pesu kaalumine
võib olla tülikas, anname järgmised soovitused:
Puuvill ja linane riie: Täis trummel, kuid mitte liiga
tihedasti pakitud.
Tugevad sünteetilised materjalid: maksimaalselt
2/3 trumli mahutavusest.
Õrnad materjalid, peenpesu ja villased riided:
maksimaalselt pool trumlit.
Enne pesu asetamist masinasse tuleb:
Kõik katkised kohad ja augud kinni õmmelda.
− Lahti tulema hakkavad nööbid kinni õmmelda.
− Tõmbelukud kinni tõmmata.
− Taskud tühjendada ja kinni panna. Nööpnõelad,
haaknõelad, prossid ja muud sarnased esemed
võivad kahjustada pesumasinat ja pesu.
− Eemaldage kardinakonksud
− peske pesukindlad ja värviandvad materjalid
esimesel korral kindlasti eraldi.
Värviplekkide eemaldamiseks võib kasutada lahusteid
nagu tärpentin. Sel juhul ei tohi riiet enne pesta, kui
lahusti on täielikult aurunud. Pesumasina tootja ei
vastuta kahjude eest, mis tekivad auruvate, mürgiste
või tuleohtlike ainete kasutamisest.
Pesuvahendid ja lisandid
Head pesemistulemused sõltuvad valitud
pesuvahendist ja selle õigest annustamisest. On
olemas omaette pesuvahendeid valgele ja kirjule
pesule, samuti õrnale pesule ja villastele
materjalidele.
Kasutage üksnes kõrgekvaliteedilisi pesuvahendeid,
mis on ette nähtud masinpesuks.
Pidage alati kinni pesuvahendi tootja juhistest ja
annustage pesuvahendit vastavalt pesu kogusele,
määrdumuse astmele ja vee karedusele. Kui te ei tea
vee kareduse astet, võite seda küsida kohalikust
veevarustusfirmast.
Pesuvahendi alaannustuse tulemus võib olla hallide
plekkide või pruunide laikude esinemine trumlil ning
halb lõhn masinas. Pesuvahendi üleannustus on
kahjulik keskkonnale. Isegi bioloogiliselt lagunevad
pesuvahendid sisaldavad aineid, mis suures koguses
võivad rikkuda ökoloogilist tasakaalu.
Õiget pesutemperatuuri tuleb alati vaadata pesule
kinnitatud hooldustähistelt. Kui pesu pestakse
hooldustähisel näidatust kõrgemal temperatuuril, võib
riie värvi anda.
11
Pesupulber
Annustage pesuvahendit õigesse sahtlisse enne
programmi käivitamist.
Pesupulbri kontsentraat
Kontsentraat valatakse põhipesuks mõeldud
pesuvahendi sahtlisse. Kontsentraatide kasutamisel
ärge valige programmi eelpesu.
Vedelad pesuvahendid
Madalat või keskmist pesutemperatuuri kasutavate
pesuprogrammide ja ilma eelpesuta programmide
korral võib kasutada sobivat vedelat pesuvahendit.
Valage vahetult enne pesuprogrammi käivitamist
vedel pesuvahend pesu- ja loputusvahendi sahtli
lahtrisse
.
Vedelad lisandid
Pesu pehmendamiseks võib kasutada
loputusvahendeid, mis tuleb valada lahtrisse "
".
Loputusvahendi kasutamisel väheneb riietes staatiline
elekter, eriti kui riideid kuivatatakse kuivatustrumlis.
Annustamine peab toimuma vastavalt lisandite
valmistaja soovitustele.
12
Rõivastes olevad hooldustähised
Sageli on rõivastel hooldustähised , mis viitavad õigele pesemis- ja puhastusviisile.
Tavaline
pesemine
VESIPESU
Õrn pesemine
Vesipesu
95 °C
Vesipesu
60 °C
Vesipesu
40 °C
Vesipesu
30 °C
Käsitsipesu
Vesipesu
Keelatud
PLEEGITAMINE
Pleegitamine lubatud külmas vees
Pleegitamine keelatud
TRIIKIMINE
Triikimine niiskelt
kuni 200 °C juures
Triikimine niiskelt
kuni 150 °C juures
Triikimine kuivalt
kuni 100 °C
Triikimine keelatud
KEEMILINE
PUHASTUS
Keemiline
puhastus kõikides
lahustites
Keemiline
eripuhastus .
Keemiline
eripuhastus a
Keemiline puhastus
keelatud
KUIVATAMINE
Kuivatamine
tasasel alusel
Kuivatamine
ülesriputatult
Kuivatamine
riidepuul
Normaal-
temperatuuril
Madalal
temperatuuril
Trummel-
kuivatus
Trummel-
kuivatus
keelatud
13
Pesumasina täitmine ja
käivitamine
Enne esimeste pesemist laske tühjal masinal läbi
teha eelpesuta pesuprogramm 60 °C, et puhastada
masina trumlit ja sisedetaile. Valage masina
põhipesu lahtrisse pool mõõtu pesemisvahendit ja
sooritage pesuprogramm ilma pesuta..
1. Pesu trumlisse asetamine
Avage täitmisluuk.
Asetage pesuesemed masinasse ükshaaval, nii
sirgelt kui võimalik. Sulgege täitmisluuk, nii et sulgur
klõpsatab kinni.
2. Pesupulbri annustamine
Tõmmake pesuainesahtel väljapoole lahti.
Mõõtke pesu hulgale vastav kogus pesemisvahendit
mõõdunõusse ja valage põhipesu lahtrisse.
Kui soovite läbi viia ka eelpesu, valage teatud kogus
pulbrit ka sümboliga
tähistatud vasakpoolsesse
lahtrisse.
3. Loputusainete annustamine (soovi
korral)
Valage pesu loputusvahend sümboliga " " tähistatud
lahtrisse.
Ärge ületage maksimaalse koguse märki.
4. Pesumasina käivitamine
Pesumasina sisselülitamiseks vajutage
toitenuppu
.
Süttib toidet tähistav märgutuli.
Näidikul on kolm vilkuvat kriipsu või vilkuv null.
5. Soovitud pesuprogrammi valik
Vajutage pestava riide liigile sobiva programmi
valikuks korduvalt nuppu PESUPROGRAMM
.
Süttib vastav märgutuli. Süttivad ka tuled, mis
vastavad valitud pesuprogrammi etappidele.
Näidikul kuvatakse valitud pesuprogrammi kestust,
mis on arvutatud lähtudes igat liiki pesu
maksimaalsest kogusest. Nupu START7PAUS juures
olev märgutuli hakkab vilkuma.
Kui pesukogus on väike, näidatakse pesuprogrammi
alguses siiski pesemise aega, mis kehtib
maksimaalsele pesukogusele. Seda väärtust
korrigeeritakse vastavalt programmitsükli
edasijõudmisele.
14
6. Pesemistemperatuuri valik
Kui soovite valida mingit muud temperatuuri, kui
masina poolt soovitatakse, vajutage nuppu
TEMPERATUUR
. Süttib vastav märgutuli.
7. TSENTRIFUUGIMISE või
LOPUTUSE KATKESTAMISE valik
Soovitud tsentrifuugimise pöörete arvu või
LOPUTUSE KATKESTAMISE valikuks tuleb
korduvalt vajutada nuppu TSENTRIFUUGIMINE.
Süttib vastav märgutuli.
Kui olete valinud LOPUTUSE KATKESTAMISE ,
seiskub pesumasin pesuprogrammi lõppedes ilma, et
vett välja pumbataks..
8. Soovitud lisafunktsiooni valik
Valige lisafunktsioonid vastavate nuppude abil..
9. VIIVITUSEGA KÄIVITUSE
seadistamine
Valige viivitusaeg enne pesuprogrammi käivitamist
vajutades korduvalt nuppu VIIVITUSEGA KÄIVITUS
(teine võimalus on nupu all hoidmine), kuni näidik
kuvab soovitud viivitusaega. Valitud viivitusaega (kuni
24 tundi) kuvatakse kolme sekundi jooksul, seejärel
kuvatakse valitud pesuprogrammi kestust.
10. Pesuprogrammi käivitamine
Vajutage nuppu START/PAUS . Vastav märgutuli
lõpetab vilkumise ja luugiluku tuli süttib. Põlema jääb
üksnes parajasti toimuva programmietapi märgutuli.
Kui olete valinud viivitusega käivituse, algab aja
arvestus. Näidik kuvab töötava pesuprogrammi
kestust või valitud viivitusaega.
15
11. Seadete muutmine pesuprogrammi
töö ajal
Enne seadistuste muutmist tuleb programm
katkestada, vajutades nuppu START/PAUS.
On võimalik muuta kõikide programmietappide
seadistusi enne nende läbiviimist.
Pesuprogrammi või temperatuuri seadistust saab
muuta üksnes pesemisetapi ajal. Nende näitajate
muutmisel alustab pesumasin pesemisetappi
algusest peale.
Pidage kinni allpool esitatud juhistest, kui peate
programmi töö ajal seadistuste muutmiseks vee
trumlist välja laskma:
• Katkestage programm, vajutades nuppu
START/PAUS.
• Vajutage korduvalt tühistusnuppu
, kuni põleb
ainult märgutuli TÜHJENDUS
.
• Vajutage uuesti nuppu START/PAUS.
Kui vesi on välja lastud, kuvab näidik vilkuvat nulli.
Nüüd on võimalik valida uue pesuprogrammi ning
selle käivitada, vajutades nuppu START/PAUS.
12. Töötava pesuprogrammi tühistamine
Juba alustatud programmi tühistamiseks tuleb esmalt
programm katkestada, vajutades nuppu
START/PAUS. Seejärel vajutage korduvalt
tühistusnuppu, kuni näidikul kuvatakse kolme vilkuvat
kriipsu.
13. Luugi avamine programmi töö ajal
Luuki on võimalik pärast programmi katkestamist
avada, vajutades nuppu START/PAUS, kui on
täidetud järgmised eeldused:
• Pesuprogramm ei teosta vee soojendamist
temperatuurile, mis on kõrgem kui 40 °C.
• Veetase ei ole liiga kõrge.
• Trummel ei pöörle.
Kui need tingimused on pesumasina peatamise
hetkel täidetud, kustub luugiluku märgutuli ja luuki on
võimalik avada.
Kui luuki ei saa avada, kuid ühel või teisel põhjusel on
seda vaja teha, tuleb pesumasin täielikult välja
lülitada, vajutades toitenupule.
Luuki on siis võimalik ligikaudu 3 minuti pärast lahti
teha.
Hoiatus! Olge ettevaatlik ja arvestage masinas
oleva pesuvee temperatuuri ja taset.
Sulgedes luugi ja vajutades uuesti toitenupule, jätkab
pesuprogramm sellest kohast , kus see katkestati.
14. Pesuprogrammi lõppemine
Programmi lõppedes seiskub masin automaatselt,
kostab helisignaal ja näidikul kuvatakse vilkuvat nulli.
Kui kasutasite valikuvõimalust LOPUTUSE
KATKESTAMINE, hakkab nupu START/PAUS juures
põlema märgutuli, mis näitab, et vesi tuleb välja lasta.
näidikul kuvatakse pidevalt põlevat nulli.
Kui programm on töötanud lõpuni, kuvatakse vilkuvat
nulli ja kostab helisignaal.
Luugiluku märgutuli kustub kohe.
Viimasena töötanud pesuprogrammi
kustutamiseks mälust tuleb korduvalt vajutada
tühistusnuppu . Vastasel juhul kuvab näidik
vilkuvat nulli ja järgmisel kord, kui lülitate
pesumasinat sisse, kostab hoiatussignaal.
NB! Kui soovite mälu tühjendada pesumasina
sisselülitamisel, piisab, kui vajutada nuppu
PESUPROGRAMM ja valida uus programm.
Pesumasina väljalülitamiseks vajutage toitelüliti
nupule. Toite märgutuli kustub. Võtke pesu välja.
Veenduge, et trummel on täiesti tühi, pöörates seda
käega ringi. Nii väldite riietusesemete kogemata
trumlisse jäämist, kus need võivad värvi anda või
järgmiste pesemiste ajal kahjustada saada (näiteks
kortsuda).
On soovitatav keerata kinni veekraan ja tõmmata
pistik seinakontaktist välja.
Jätke luuk pesumasina õhustamiseks ja tihendi
säästmiseks praokile.
16
Pesuprogrammid
Kuluandmed*
Pesu liik ja
hooldustähised
Maksi-
maalne
pesukogus
Programm /
temperatuur
Programmi
koosseis
Lisafunk
tsioonid
Elekter
kWh
Vesi
liitrit
Aeg
tund/min
VALGE PESU
Näiteks
Voodipesu,
laudlinad, käterätid
5 kg
60°- 95 °C
Põhipesu
60°- 95 °C
3 loputust
Normaalne
tsentrifuugimine
1,9 47 2.29
KIRJU PESU
näiteks särgid,
pluusid, aluspesu,
käterätid,
voodipesu
5 kg
60°-40°
- 30 °C
Põhipesu
60°-40°
- 30 °C
3 loputust
Normaalne
tsentrifuugimine
0,95 44 2,17
KORTSUMATU
PESU
näiteks särgid,
pluusid, aluspesu
2,5 kg
60°-40°
30 °C
või
Põhipesu
60°-40°
- 30 °C
või
3 loputust
Lühike
tsentrifuugimine
0,9 56 1,33
ÕRNPESU
näiteks
akrüülmaterjalid,
viskoos, polüester,
sünteetilised
segamaterjalid
2,5 kg
40°- 30 °C
või
Põhipesu
40°- 30 °C
või
3 loputust
Lühike tsentrifuu-
gimine
0,6 53 1,07
VILLAPESU
2 kg
40°- 30 °C
või
Põhipeu
40°- 30 °C
või
3 loputust
Lühike tsentrifuu-
gimine
0,35 48 56
2 kg
Käsitsipesu
40°- 30 °C
või
Põhipesu
40°- 30 °C
või
3 loputust
Lühike tsentrifuu-
gimine
0,35 48 59
* Antud kuluandmed on ligikaudsed suurused. Nad sõltuvad pesu kogusest ja liigist ning vee ja ümbritseva
keskkonna temperatuurist. Need andmed vastavad antud programmi puhul lubatud kõige kõrgemale
(kuumemale) veetemperatuurile.
** Kooskõlas normiga 92/75/EG vastavad energiakulu näitajad pesuprogrammile "Kirjupesu 60 °C".
Käesoleva pesumasina villapesuprogrammiga tohib Woolmarki loal pesta Woolmarki tähisega märgistatud
esemeid tingimusel, et järgitakse riide hooldustähiste noudeid ja pesumasina kasutusjuhiseid (litsents nr
M9605).
17
Pesumasina hooldamine ja
puhastamine
Luugi tihend
Jälgige luugi tihendi olukorda ja eemaldage tihendi
uuretest sinna jäänud võõrkehad.
Pesumasina kere
Masin puhastatakse väljastpoolt sooja vee ja
üldpuhastusvahendiga, mis ei sisalda abrassiivaineid.
Lõpuks loputage puhta veega ja kuivatage lapiga.
NB! Lahustite, alkoholi jt sarnaste ainete kasutamine
pesumasina puhastamiseks on keelatud.
Pesuvahendisahtel
Mõne aja jooksul moodustuvad pesu- ja
loputusvahenditest sahtli seintele ladestused.
Seetõttu tuleb pesuainesahtlit reeglipäraselt loputada
voolava veega..
Sahtli väljavõtmiseks vajutage tagumises
vasakpoolses osas asuvale lukustile.
Puhastamise hõlbustamiseks võib eemaldada sahtli
ülemise, lisanditele mõeldud osa.
Sahtlipesa
Pesuvahend võib koguneda ka sahtlipesa
õnarustesse.
Sahtlipesa puhastamiseks võib näiteks kasutada
vana hambaharja. Pärast pesa puhastamist asetage
sahtel tagasi oma kohale ja laske tühjal masinal
töötada loputusrežiimis.
Täitmisvooliku sõel
Kui masin vajab täitmiseks tavalisest pikemat aega,
kontrollige, kas täitmisvooliku sõel pole ummistunud.
Sulgege veekraan ja keerake voolik kraani küljest
lahti. Sõela puhastamiseks võib kasutada nt
hambaharja. Keerake voolik tagasi kraani külge.
Tühjenduspump
Pumpa tuleb kontrollida, kui:
• Masin ei tühjene või ei tsentrifuugi.
• Tühjenduse ajal teeb masin ebaharilikku müra,
kuna mingi võõrkeha (nt münt) on sattunud pumba
sisse.
Tegutsege järgmiselt:
• Lülitage masin välja
• Vajadusele oodake vee jahtumist.
• Avage pumba luuk.
18
• Asetage pumba lähedale nõu, kuhu vesi võib
voolata.
• Võtke välja varutühjendusvoolik, asetage vooliku
ots nõusse ja võtke kork eest ära.
• Kui vesi on ära voolanud ja keerake pumba kaas
maha. Pumba lahtivõtmisel hoidke käepärast
lappi, et pühkida ära mahajooksnud vesi.
• Eemaldage võõrkeha(d) pumba tiiviku vahelt.
• Pange kork tagasi varutühjendusvooliku otsa ja
asetage voolik tagasi oma kohale.
• Keerake pumba kaas korralikult kinni.
• Sulgege pumbaluuk.
Pesumasina puhastamine
Kui pesete sageli madala temperatuuri juures ja/või
annustate vähe pesuvahendit, tuleb pesumasinat
kord kuus puhastada. See hoiab ära hallituse ja halva
lõhna tekkimise masinas.
Annustage pesuvahendit normaalselt ja laske
pesuprogrammil tühja masinaga töötada võimalikult
kõrgel temperatuuril (95 °C).
Katlakivi eemaldamine
Kui vee kareduse aste on kõrgem kui 7º dH, tuleb
pesumasinat puhastada vähemalt neli korda aastas.
(Veekareduse kohta küsige teavet
veevarustusfirmalt).
Katlakivi ladestused võivad lühendada
soojenduselemendi tööiga.
Valage masinasse 1-2 spl sidrunihapet ja laske
pesuprogrammil tühja masinaga töötada
valgepesuprogrammil 95 °C juures..
Kaitse külmumise eest
Kui pesumasin on paigaldatud ruumi, kus
temperatuur võib langeda alla 0 °C, tuleb toimida
järgmiselt (vastasel korral võib külmunud vesi
kahjustada masinat):
1. Lülitage masin välja.
2. Sulgege veekraan ja keerake täitmisvoolik kraani
küljest lahti.
3. Asetage täitmis- ja varutühjendusvooliku otsad
põrandal olevasse anumasse ja laske masinasse
jäänud veel välja voolata.
4. Keerake täitmisvoolik uuesti kinni ja pange
varutühjendusvoolik pärast korgi tagasipanekut
oma kohale..
Kui pesumasin võetakse jälle kasutusse, tuleb see
uuesti ühendada veevärgi ja kanalisatsiooniga.
Enne uuesti kasutusele võttu peab ruum ja masin
olema soojenenud normaaltemperatuurini.
Jälgige esimeste töötamistsüklite ajal, et masin ei ole
vaatamata võetud meetmetele siiski kahjustada
saanud.
NB! Masin on mõeldud kasutamiseks ja hoidmiseks
normaaltemperatuuril.
Tootja ei vastuta külmakahjustuste eest.
Käsitsitühjendus
Kui masinat tuleb mingil põhjusel tühjendada käsitsi,
toimige järgmiselt:
1. Eemaldage pistik seinakontaktist.
2. Sulgege veekraan.
3. Vajadusel oodake, kuni soojendatud pesuvesi
jahtub.
4. Avage pumba luuk.
5. Asetage põrandale nõu ja pange
varutühjendusvooliku ots nõusse. Vesi voolab
masinast välja.. Kui nõu on täis, sulgege kork ja
tühjendage nõu. Korrake seda toimingut, kuni
pesumasin on veest tühi.
6. Vajadusel puhastage pump ülalkirjeldatud viisil.
7. Sulgege varutühjendusvooliku kork ja asetage
voolik tagasi oma kohale.
8. Kinnitage pumba kaas ja sulgege pumba luuk.
19
Häired pesumasina töös
Siin on esitatud informatsioon, kuidas enne teeninduskeskuse väljakutsumist ise parandada teatud väiksemaid
vigu ja kõrvaldada häireid masina töös.
Töötava masina korral võib näidikul hakata vilkuma järgmine veakood:
- E10: Näiteks ei ole kraan avanenud. Vaadake edasi veerust "Vea liik"
- E20: Tühjendusvoolik võib olla kinni või filter kohalt ära. Vaadake edasi veerust "Vea liik"
- E40: Luuk ei ole korralikult suletud.
Pärast vea kõrvaldamist tuleb vajutada nuppu START/PAUS, et jätkata katkenud programmi tööd. Kui viga ei
ole võimalik kõrvaldada, tuleb võtta ühendust teeninduskeskusega.
• Vea liik • Võimalik põhjus
• Pesumasin ei käivitu:
• Kas kaitsmed on terved?
• Kas pistik on korralikult ühendatud seinakontakti?
• Kas täitmisluuk on korralikult suletud? (E40)
• Kas veekraan on lahti? (E10)
• Kas programm on õigesti valitud?
• Kas olete vajutanud nupule START/PAUS?
• Kas olete valinud viivitusega käivituse?
• Pesumasin ei täitu veega:
• Kas veekraan on lahti? Kas kraanist tuleb vett? Kas veesurve on
piisav? (E10)
• Kas täitevoolik on kokku surutud või liiga järsu nurga all ? (E10)
• Kas täitmisvooliku sõel on paigast ära? (E10)
• Kas täitmisluuk on korralikult suletud? (E40)
• Masin täitub veega, kuid
tühjeneb kohe:
• Kas tühjendusvoolik on õigesti paigutatud? Voolik peab tõusma
enne kanalisatsiooniühendust vähemalt 60 cm kõrgusele.
• Pesumasin ei tsentrifuugi
või vesi jääb trumlisse:
• Kas tühjendusvoolik on õigesti paigutatud ja ei ole kokku surutud?
(E20)
• Kas tühjenduspump on ummistunud? Puhastage pumpa
korrapäraselt (E20).
• Kas olete valinud loputuse katkestamisega
pesuprogrammi?
• Pesu jaguneb trumlis ebaühtlaselt.
• Pesumasin vibreerib ja
tekitab ebanormaalset
müra:
• Kas kõik transporditoed on eemaldatud?
• Kas pesumasin seisab stabiilselt ja tasasel pinnal?
• Kas pesumasina ja seina või kapi vahel on piisavalt ruumi?
• Kas trumlis on liiga palju pesu?
• Pesu jaguneb trumlis ebaühtlasel
• Põrandale valgub vett:
• Kas pesuvahend on õigesti annustatud? (liiga palju pesuvahendit
põhjustab vahutamist)
• Kas kasutate õiget pesuvahendit?
• Kas pesuvahendi lahter on puhas ega ole ummistunud?
• Kas tühjendusvooliku on õigesti kinnitatud?
• Kas tühjenduspump on pärast puhastamist õigesti tagasi
paigutatud?
• Kas voolikute või kraani juures esineb leket
• Kas varutühjendusvooliku kork on kinni?
20
• Luuki ei ole võimalik
avada:
• Pesumasin soojendab vett või veetase on luugi alumisest servast
kõrgemal.
• Pesuprogramm töötab.
• Luuki on võimalik avada alles siis, kui vastav märgutuli on
kustunud.
• Halb lõhn pesumasinas:
• Liiga madal pesuvahendi annustus.
• Kui 40 ° C programmi kasutatakse sageli ja 60/95 ° C programmi
harva või üldse mitte.
Pesumasinat ei ole kaua kasutatud.
Toimige nii: Laske tühjal masinal 95 ° C juures töötada pesuvahendi
normaalse annustusega.
• Tsentrifuugimine käivitub
viivitusega või pesu ei ole
programmi lõppedes
korralikult tsentrifuugitud:
• Käivitunud on elektrooniline tsentrifuugi tasakaalu kontroll, kuna
pesu on masinasse asetatud ebaühtlaselt. Pesu ühtlaselt
jaotamiseks muudab trummel pöörlemissuunda. See võib toimuda
mitu korda, kuni pesu jaotub ühtlaselt ja normaalne tsentrifuugimine
saab käivituda. Pesu jaotumist ühtlustav tsükkel kestab 15 minutit.
Kui tsükli lõppedes ei ole pesu ikka ühtlaselt jaotunud,
vähendatakse lõpliku tsentrifuugimise pöörete arvu.
• Ebanormaalne müra:
• Pesumasin on varustatud kaasaegse ajamisüsteemiga, mis
võrreldes vanemate ajamisüsteemidega teeb erinevat häält. Uus
ajam võimaldab sujuvat käivitust ja pesu paremat jaotumist
tsentrifuugimisel. See parandab pesumasina stabiilsust.
• Trumlis ei ole vett näha:
• Tänapäevased pesumasinad kasutavad vett väga säästlikult.
Sellele vaatamata on pesu- ja loputustulemus hea.
• Mitterahuldav
pesemistulemus:
• Liiga vähe pesuvahendit või kasutatakse ebasobivat pesuvahendit.
• Plekke ei ole enne pesemist eemaldatud.
• On valitud sobimatu temperatuur või programm.
• Masinas on liiga palju pesu.
• Pesuvahendi jäägid
pärast pesu:
• Tänapäevased pesuvahendid sisaldavad mittelahustuvaid osiseid.
Pesuvahendi jäägid riietel ei ole ebapiisava loputuse tunnuseks.
Harjake või kloppige riideid. Vajadusel loputage neid uuesti.
• Pärast viimast loputust
esineb vahtu
• Kaasaegsed pesuvahendid võivad moodustada vahtu ka pärast
loputust, kuid see ei avalda mõju pesemistulemusele.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
