KASUTUSJUHEND
PESUMASIN
FLV 504 NN
2
Lugupeetud klient,
Olge hea ja lugege palun käesolev kasutusjuhend
tähelepanelikult läbi ning erilist tähelepanu pöörake
palun esimestel lehekülgedel toodud ohutusjuhistele.
Soovitav on käesolev kasutusjuhend hilisemaks
kasutamiseks kindlasti alles hoida ja anda see edasi
ka pesumasina võimalikule uuele kasutajale.
Transpordikahjustused
Kontrollige seadme lahtipakkimisel, et see ei ole
transportimise käigus kahjustada saanud.
TÄHELEPANU! Kui masin on kahjustunud, siis
teatage sellest koheselt vastavasse müügiesindusse.
Sisukord
Ohutusjuhised 3-4
Ümberkäitlemine 4
Keskkonnakaitsealased soovitused 4
KASUTAJALE
Uus pesumasin 5
Seadme kirjeldus 5
Pesuvahendilahtrid 5
Kasutamine 6
Juhtpaneel 6
Pesumasina valikunupud 6
Soovitusi pesupesemiseks 7
Pesu sorteerimine 7
Temperatuurid 7
Masina maksimaalne täituvus 7
Pesuvahendid ja lisaained 8
Pesumasina täitmine ja käivitamine 9
Masina täitmine 9
Pesuvahendi doseerimine 9
Loputusvahendi doseerimine 9
Vajutage soovitud funktsiooninuppu 9
Valige temperatuur 9
Valige soovitav pesuprogramm ja käivitage
masin 9
Pesuprogrammi lõppedes 10
Programmitabel 11-12
Sümbolid 13
Hooldus 14
Masina välispinnad 14
Luugi tihend 14
Pesuvahendite sahtel 14
Sahtli süvend 14
Täitevooliku filter 14
Isepuhastuv tühjenduspump 14
Pesumasina puhastamine 14
Katlakivi eemaldamine 14
Jäätumise eest kaitsmine 15
Paagi käsitsi tühjendamine 15
Kui seade ei tööta... 16-17
Hooldus ja varuosad 18
PAIGALDAJALE
Tehnilised andmed 18
Paigaldamine 19
Pakendi lahtivõtmine 19
Tarvikud 19
Transportimistoed 19
Paigutamine 19
Masina nivelleerimine 19
Veeühendus 20
Kanalisatsiooniühendus 20
- Üle kraanikausi serva 20
- Otse kanalisatsiooni 20
- Kraanikausi äravoolusõlmega 20
Elektriühendus 20
3
Soovitused kasutusjuhendi järgimisel
Kasutusjuhendi mõned peatükid on tähistatud teatud sümbolitega.
Sümbolite tähistus on järgmine:
Peatükk sisaldab olulist informatsiooni masina kasutamise kohta, millele tähelepanu mittepööramine võib
põhjustada masina tehnilisi rikkeid.
Peatükk sisaldab informatsiooni, mis on eriti oluline pesumasina laitmatuks funktsioneerimiseks.
Peatükk sisaldab olulist informatsiooni keskkonnakaitse alal.
Ohutusjuhised
Järgnevad hoiatused on olulised üldise ohutuse seisukohalt. Lugege need enne seadme paigaldamist ja
kasutuselevõttu hoolikalt läbi.
Üldine ohutus
• Rikke ilmnemisel ärge mitte mingil juhul püüdke
seadet ise remontida. Ebakompetentselt teostatud
remont võib ohustada Teie tervist ja kodust vara.
• Kui remont on vajalik, siis pöörduge volitatud
hoolduskeskusse ja nõudke originaalvaruosade
kasutamist.
• Seade on mõeldud kasutamiseks täiskasvanute
poolt. Ärge lubage lastel puutuda juhtnuppe ega
seadmega mängida.
• Vee soojendamisel täiteluugi klaas kuumeneb. Ärge
seda puudutage.
• Kontrollige alati, et trummel oleks tühi, enne kui
alustate selle täitmist ja käivitate masina.
Paigaldamine
• Kõik pakkematerjalid tuleb enne masina
kasutuselevõtmist eemaldada.
• Masin või selle kõrval paiknevad mööbliesemed
võivad tõsiselt kahjustuda, kui masina
transportimistugesid ei eemaldata või kui need
jäetakse osaliselt eemaldamata.
• Seadme võib ühendada ainult kvalifitseeritud
tehnik.Ebakompetentselt teostatud remonditööd
võivad põhjustada masina puudulikku
funktsioneerimist ja kahjustada Teie tervist ja
kodust vara.
• Kontrollige, et masina toitejuhe ei jääks masina alla
ning täite- ja tühjendusvoolikud ei oleks keerdus või
kokku murtud.
• Kui masin paigaldatakse vaiba peale, siis
veenduge, et õhk pääseb reguleeritavate
tugijalgade ja põranda vahel vabalt ringlema.
Kasutamine
• Pesumasin on ette nähtud üksnes koduses
majapidamises kasutatavate tavaliste riideesemete
pesemiseks vastavalt käesolevale
kasutusjuhendile. Seda on keelatud kasutada mingil
muul, mittesihipärasel otstarbel.
• Peske üksnes selliseid riideesemeid, mis
masinpesule vastu peavad. Järgige riietel toodud
pesemisjuhiseid.
• Vältige masina ülekoormamist. Järgige
kasutusjuhendi juhiseid.
• Hoolitsege selle eest, et enne pesemist oleksid kõik
taskud tühjendatud. Lahtised pisiesemed nagu
mündid, haaknõelad, naelad ja kruvid võivad
põhjustada masina raskeid kahjustusi.
• Ärge peske pesumasinas bensiiniga,
metanoolalkoholiga, triklooretüleeniga vms.
määrdunud riideesemeid. Kui selliseid vedelikke on
enne pesemist kasutatud plekkide eemaldamiseks,
oodake kuni need on riietelt täielikult haihtunud ja
alles siis asetage pesu masinasse.
• Asetage väiksemad pesuesemed, nagu sukad,
vööd jne. pesukotti või padjapüüri sisse, et vältida
nende takerdumist trumli ja paagi vahele.
• Järgige loputusvahendite doseerimisjuhiseid. Liiga
suur doseering võib riideesemeid kahjustada.
• Jätke masina luuk väheke lahti, kui Te parasjagu
masinat ei kasuta. Sellega säästate luugi tihendit ja
väldite kopituslõhna tekkimist masinas.
• Enne pesumasina luugi avamist kontrollige, kas
paak on tühi. Vastasel juhul tühjendage paak käsitsi
vastavalt kasutusjuhendi juhistele.
• Pärast seadme kasutamist ühendage voolupistik
seinakontaktist lahti ja keerake veekraan kinni.
4
Laste ohutus
• Lapsed ei taju sageli elektriseadmetega kaasnevaid
ohte. Masina töötamise ajal ärge jätke lapsi
järelvalveta ning ärge lubage neil masinaga
mängida.
• Pakendi osad (näiteks kiled ja vahtplast) võivad
lastele ohtlikuks saada - lämbumisoht!. Hoidke kõik
pakkematerjalid laste käeulatusest eemal.
• Hoidke kõiki pesuvahendeid ohutus, lastele
kättesaamatus kohas.
• Kui soovite seadme lõplikult kasutuselt kõrvaldada,
eemaldage pistik seinakontaktist ja lõigake toitejuhe
masina poolsest otsast läbi. Muutke luugi lukk
kasutuskõlbmatuks, et lapsed ei saaks mängides
trumlisse lõksu jääda.
Ümberkäitlemine
Pakkematerjalid
Materjalid, mis on tähistatud sümboliga , saab
taaskasutada.
>PE< polüetüleen
>PS< polüstüreen
>PP< polüpropüleen
See tähendab, et need materjalid saab vastavatesse
kogumispunktidesse viies kokku koguda.
Masin
Vana masin viige selleks ettenähtud kogumispunkti.
Vajadusel võtke ühendust kohaliku omavalitsuse
jäätmekäitlusametkonnaga.
Aidake hoida loodust ja keskkonda!
Keskkonnakaitsealased soovitused
Vee, energia ja keskkonna säästmiseks soovitame
järgida järgmisi nõuandeid:
• Vähemäärdunud pesu võib pesuvahendi, vee ja aja
säästmiseks pesta ilma eelpesuta (säästate ka
keskkonda!).
• Ärge peske poolikut masinatäit.
• Kasutage väikest pesukogust pestes vaid pool või
2/3 soovituslikust pesuvahendikogusest.
• Plekid ja kerge mustuse saab eemaldada ka
eeltöötlemisega; seejärel võib pesu pesta
madalamal temperatuuril.
• Pesuvahendi doseerimisel lähtuge
veekaredusastmest, pesu määrdumisastmest ja
kogusest.
5
Uus pesumasin
Teie uus pesumasin vastab kõikidele kaasaegsetele pesupesemise nõuetele, seega töötab masin vett, energiat
ja pesuvahendit säästes.
• Spetsiaalse temperatuuri valikunupu abil saab
valida vastava pesu jaoks kõige sobivama
temperatuuri.
• Programm 95 °C on varustatud pesuvee
automaatse jahutusega 60°:ni enne veest
tühjendamist.
Sellega kahaneb riideesemete reageerimine
temperatuurile ja vähendatakse kortsumist.
Seadme kirjeldus
1 Pesuvahendite sahtel
2 Programmitabel
3 Juhtpaneel
4 Reguleeritavad tugijalad
Pesuvahendilahtrid
Eelpesuvahend
Pesuvahend
Loputusvahend
6
Kasutamine
Juhtpaneel
1 Pesuvahendisahtel
2 Toitelüliti
Pesuprogramm käivitub pöördnupu vajutamisel.
Programmi töötamise ajal saab pöördnupule
vajutades pesu lisamiseks masina peatada.
Uuesti pöördnupule vajutades masin käivitub ja
programm jätkub. Kui programm on lõppenud tuleb
masin pöördnuppu vajutades välja lülitada.
3 Tsentrifuugi vahelejätmine
Sellele nupule vajutades masin ei tsentrifuugi.
Funktsiooni on võimalik valida üksnes valge- ja
kirjupesu programmide puhul.
4 Intensiivloputus
Vajutades sellele valikunupule tavaliste valge- ja
kirjupesu programmide korral, sooritatakse pesemine
suurema veekogusega.
Seda soovitatakse eelkõige piirkondades, kus vesi on
eriti pehme ning ülitundliku nahaga inimeste puhul.
5 Luugi avamisnupp
See nupp avab luugi.
6 Temperatuuri valikunupp
Valige selle valikunupu abil soovitud
pesemistemperatuur. Kasutusjuhendi punktis
Programmid on toodud erinevate programmide
soovitatavad temperatuurid. Valikunuppu võib keerata
nii päri- kui ka vastupäeva suunas.
Kui valikunupp on markeeringuga tähistatud
asendis, siis vett ei kuumutata.
7 Töötamisele viitav märgutuli
Märgutuli põleb, kui masin on sisse lülitatud.
8 Programmi valikunupp
Valige kasutatav programm pestavate riideesemete
materjalist ja määrdumisastmest lähtuvalt.
Programmi valimiseks keeratakse valikunuppu
päripäeva suunas.
7
Soovitusi pesupesemiseks
Pesu sorteerimine
• Määrdunud pesu ei ole soovitav liiga kaua seista
lasta. Eelkõige puudutab see niiskeid riideesemeid,
mis võivad kattuda hallitusega. Hallitusplekid ei
eemaldu pesemisel.
• Tutvuge tähelepanelikult käesoleva kasutusjuhendi
sümbolite selgitustega, mis puudutavad
riideesemetel toodud pesemisjuhiseid.
• Erilist tähelepanu pöörake palun järgmistele
seikadele:
• Nõu all paiknev joon tähendab seda, et riideeset ei
tohi pesta tugevate kangaste nagu puuvillase ja
linase pesemiseks mõeldud programmidega.
• Värvilist ja valget pesu tuleb pesta eraldi.
• Peske mittekortsuvaid riideesemeid tehiskiudude
jaoks mõeldud programmide (näit.
polüester/puuvillane) abil.
• Õrnu materjale nagu akrüül ja enamus
kardinakangaid tuleb pesta õrnpesuprogrammi abil.
• Villapesuprogramm on mõeldud peamiselt „uut
tüüpi masinpestava villa“ (Pure new wool) pesuks.
Villaseid riideesemeid tsentrifuugitakse lühidalt
kohe pärast pesu.
Temperatuurid
• Valge puuvillase ja linase puhul soovitame 60 °C
95 °C asemel. Kui pesu ei ole väga määrdunud, siis
läheb see puhtaks sama efektiivselt kui kõrgemal
temperatuuril, energiat säästate aga kuni 30%.
Sama kehtib osaliselt ka värvikindlate kirjute
riideesemete suhtes, milliseid tavaliselt pestakse
temperatuuril 60 °C.Juhul kui pesu ei ole siiski väga
määrdunud, piisab temperatuuriks ka 40 °C.
• Värvi andvaid riideesemeid pestakse maksimaalselt
temperatuuril 40 °C. Kui värvi andvaid ja
värvikindlaid riideesemeid pestakse koos, siis
temperatuur valitakse värvi andvate riideesemete
järgi, ehk siis maksim. 40 °C.
• Tugevaid valgeid riideesemeid ja värvilisi tehiskiust
esemeid võib tavaliselt pesta temperatuuril 60 °C,
kuid tavaliselt piisab selgi juhul 40 °C, kui pesu ei
ole väga määrdunud.
• Masin võib pesta „külmalt“. Sel juhul tuleks siiski
meeles pidada, et pesemiseks ei tohi kasutada
tavalist pesupulbrit, kuna see ei lahustu külmas
vees – eelkõige talvel. Külma veega pestes võib
kasutada üksnes vedelaid pesuvahendeid.
Masina maksimaalne täituvus
Täpsuse tagamiseks tuleks pestavat pesu alati
kaaluda. Trumli täitekogus on maksim. 3 kg puuvillast
ja linast pesu. Tehiskiudude ja õrnade tekstiilide puhul
on maksimumtäitekoguseks 1 kg, villase puhul 0,7 kg.
Pesu kaalumine on vaevaline, nii et abiks võiks olla
järgmised täitmisjuhised: puuvillane ja linane (valge-
kirju pesu): täitke trummel, kuid mitte liiga tihkelt.
värvikindlad tehiskiud: maks. 2/3 trumli mahust.
õrnad tekstiilid ja villane: maks. 1/2 trumli mahust.
Enne pesu asetamist masinasse:
− parandage riietel rebendid
− kinnitage nööbid, trukknööbid ja tõmblukud
− parandage katkised/narmendavad riideesemed
enne pesemist
− tühjendage taskud. Nõelad, naelad ja muud teravad
esemed võivad kahjustada pesumasinat ja
pestavaid riideesemeid
− eemaldage kardinakonksud
− peske värvilisi ja värvi andvaid riideesemeid
esimesel korral eraldi, kuna tõenäoliselt eraldub
neist esimeses pesus värvi kindlasti.
Eemaldage värviplekid näiteks tärpentiiniga.
Oodake, kuni tärpentin on enne pesemist täielikult
haihtunud ja kuivanud.
Seadme tootja ei vastuta tuleohtlike ja mürgiste
vahendite kasutamisega kaasnevate kahjude eest.
8
Pesuvahendid ja lisaained
Hea pesemistulemus sõltub mh. sellest, millist
pesuvahendit ja doseerimiskogust on kasutatud.
Nii kirju, õrna kui ka villase pesu jaoks on olemas
spetsiaalsed pesuvahendid.
Kasutage üksnes kvaliteetseid, masinpesuks
ettenähtud pesuvahendeid.
Järgige pesuvahendi tootja poolt antud juhiseid.
Doseerimiskogus sõltub pesu kogusest,
määrdumisastmest ja veekaredusastmest.
Küsige kohalikust veevõrguettevõttest informatsiooni
veekaredusastme kohta Teie elukohas.
Liiga väike pesuvahendikogus võib avalduda hallide
mustusetäppidena või pruunide plekkidena trumlil ja
masinas võib tekkida ebameeldiv lõhn.
Liiga suur kogus saastab loodust.
Ka bioloogiliselt lagunevad pesuvahendid sisaldavad
aineid, mis suurtes kogustes rikuvad ökoloogilist
tasakaalu.
Kontrollige alati riideesemete pesuetikettidelt, kas
kasutate pesemiseks õiget temperatuuri.
Riideesemed võivad anda värvi, kui neid pestakse
liiga kuumas vees.
Pesupulber
Pesuvahend doseeritakse parempoolsesse lahtrisse
enne programmi käivitamist.
Kontsentreeritud pesuvahend
Pesuvahendikontsentraat valatakse pesuvahendite
sahtli põhipesu jaoks ettenähtud lahtrisse.
Pesuvahendikontsentraadi kasutamisel ei ole vaja
eelpesuprogrammi valida.
Vedelad pesuvahendid
Pulbrilise pesuvahendi asemel võib kasutada sobivat
vedelat pesuvahendit madalatel ja keskmiselt kõrgetel
temperatuuridel töötavate programmide puhul.
Sellisel juhul ei ole eelpesu vaja.
Pesuvahend valatakse pesuvahendi- ja
loputusvahendilahtrisse
enne programmi
käivitamist.
Vedelad lisavahendid
Pesu pehmendamiseks võib soovi korral lisada
loputusvahendit pesuvahendi- ja
loputusvahendilahtrisse
enne programmi
käivitamist. Kui pärast pesemist kuivatatakse pesu
tsentrifuugiga, eemaldab loputusvahend staatilise
elektri. Järgige pesuvahendi tootja poolt antud
juhiseid.
9
Pesumasina täitmine ja
käivitamine
Enne esimest kasutuskorda on soovitav käivitada
60°C programm ilma eelpesuta ja tühja paagiga. Nii
eemaldatakse trumlist ja seadme sisemusest
tehasejäägid.
Valage pesuvahendit 1/2 mõõtekogusemäärast
pesuvahendite sahtli põhipesuks ettenähtud lahtrisse
ja teostage pesu tühja paagiga.
1. Masina täitmine
Avage luuk.
Asetage pestavad riideesemed masinasse ükshaaval
ja võimalikult ühtlaselt. Sulgege luuk ja veenduge, et
lukukeel klõpsatades fikseerub.
2. Pesuvahendi doseerimine
Tõmmake sahtel juhtpaneelist välja.
Mõõtke pesuvahendikogus dosaatori abil ja valage
vahend keskmisse lahtrisse.
Kui valite programmi, kuhu hulka kuulub eelpesu,
doseerige pesuvahendit ka sahtli vasakpoolsesse
lahtrisse.
3. Loputusvahendi doseerimine
Valage loputusvahend pesuvahendite sahtli -
lahtrisse.
Täitke kuni MAX-tasemeni.
4. Vajutage soovitud funktsiooninuppu
5. Valige temperatuur
Valige pöördnupuga soovitud temperatuur.
6. Valige soovitav pesuprogramm ja
käivitage masin
Avage veekraan.
Kontrollige tühjendusvooliku asendit.
Keerake pöörnuppu päripäeva soovitud programmi
asendisse.
Vajutage toitelülitit : märgutuli süttib põlema, masin
täitub veega ja valitud programm käivitub.
10
7. Pesuprogrammi lõppedes
Masina töötamine lõpeb automaatselt ja märgutuli
kustub.
Kui olete valinud tehiskiud- ja õrnpesuprogrammi,
ärge unustage masinat pärast viimast loputuskorda
veest tühjendamast.
Tühjendamiseks valige programm “N” lühidaks
tsentrifuugimiseks programm “G”.
Enne luugi avamist oodake paar minutit, et elektriline
lukustusmehhanism avaks luugi lukustuse.
Vajutage uuesti toitelülitile.
Võtke pesu masinast välja.
Veenduge, et trummel on tühi.
Võimalikud trumlisse ununenud riideesemed võivad
järgmises pesus kannatada saada (näit. kui
pesutemperatuur on liiga kõrge) või anda värvi ja
rikkuda muud riideesemed.
Kui Te parasjagu rohkem pesta ei soovi, sulgege
pesumasina veekraan ja ühendage voolupistik
seinakontaktist lahti.
Jätke täiteluuk mõneks ajaks lahti, et niiskus saaks
pesumasina trumlist haihtuda.
11
Programmitabel
Tavaline pesu: valgepesu – kirjupesu
Maksimaalne pesukogus 3 kg
Programm Temperatuur Materjal Programmi kirjeldus
Lisafunkt-
sioonide
nupud
A 60°-95°
VALGEPESU EELPESUGA
näit. eriti määrdunud
töösärgid, voodilinad,
laudlinad, aluspesu,
käterätikud
Eelpesu
Põhipesu 60°–95°
4 loputust
Tavaline tsentrifuugimine
B 60°-95°
VALGEPESU ILMA
EELPESUTA, näit.
määrdunud linad,
käterätikud, köögirätikud,
aluspesu
Põhipesu 60°–95°
4 loputust
Tavaline tsentrifuugimine
B 30°-60°
KIRJUPESU ILMA
EELPESUTA aluspesu,
rätikud käterätikud, linad,
särgid, pluusid
Põhipesu 30°–60°
4 loputust
Tavaline tsentrifuugimine
B 60° E
VALGEPESU, KIRJUPESU,
SÄÄSTUPROGRAMM
vähemäärdunud linad,
laudlinad, käterätikud
Põhipesu 60°
4 loputust
Tavaline tsentrifuugimine
C 60°
VALGEPESU, KIIRPESU
vähemäärdunud särgid,
aluspesu, linad
Põhipesu 60°
4 loputust
Tavaline tsentrifuugimine
D 40°
KIRJUPESU, KIIRPESU
Vähemäärdunud
puuvillased ja või linased
tekstiileseme
Põhipesu 40°
4 loputust
Tavaline tsentrifuugimine
F
Loputamine
KÜLM
Käsitsipestud riideesemete
lisaloputused
4 loputust
Tavaline tsentrifuugimine
G
Lühike
tsentrifuug
Käsitsipestud pesu ja
õrnpesu tsentrifuugimine
Lühike tsentrifuugimine
B 60 E –programm omab energiakulutähistust, mis vastab EL -direktiivile 92/75/ETY.
12
Programmitabel
Õrnpesu – Mittekortsuvad - Villapesu
Maksimaalne pesukogus 1 kg, villane 0,7 kg
Programm Temperatuur Materjal Programmi kirjeldus
Lisafunkt-
sioonide
nupud
H 30°-60°
MITTEKORTSUVAD KOOS
EELPESUGA
Eriti määrdunud tehiskiud,
aluspesu, triikimata särgid,
pluusid
Eelpesu
Põhipesu 30°–60°
3 loputust
Jätke vesi masinasse (*)
J 30°-60°
MITTEKORTSUVAD ILMA
EELPESUTA
Tehiskiud, aluspesu,
vähemäärdunud triikimata
särgid
Põhipesu 30°–60°
3 loputust
Jätke vesi masinasse (*)
K -40°
ÕRNPESU kõikidele
õrnadele materjalidele, näit.
kardinad
Põhipesu
(külm)...40°C
3 loputust
Jätke vesi masinasse (*)
L -40°
VILLANE
Pesuprogramm villaste, villa
sisaldavate riideesemete või
riideesemete jaoks, millistel
on sümbol “ei vildistu” või
“vastupidav masinpesule”
Põhipesu
(külm)...40°C
3 loputust
Jätke vesi masinasse (*)
M
Loputamin
e
KÜLM
Käsitsipestud riideesemeid
võib loputada selle
programmi abil
3 loputust
Jätke vesi masinasse (*)
N
Tühjendam
ine
Selle programmi puhul
kasutatud veest
tühjendamine (ilma
tsentrifuugimiseta)
(*) Viimase loputuse lõppedes masin seiskub ilma veest tühjenemata, mis aitab vältida riideesemete
kortsumist. Vesi eemaldatakse programmide “N” või “G” abil.
13
Sümbolid
Enamus riideesemeid on tänapäeval varustatud pesu- ja hooldusetikettidega. Need aitavad saavutada parimat
pesutulemust.
Põhipesu
programm
Õrna pesu
programm
Maksimaalne
pesuvee
temperatuur
95ºC
Maksimaalne
pesuvee
temperatuur 60ºC
Maksimaalne
pesuvee
temperatuur
40ºC
Maksimaalne
pesuvee
temperatuur
30ºC
Käsipesu
Masinpesu
keelatud
Kloor-
pleegitamine
Kloorpleegitamine jahedas vees
Kloorpleegitamine
keelatud
Triikimine
Tulikuum triikraud
max 200ºC
Soe triikraud
max 150ºC
Leige triikraud
max 110ºC
Mitte triikida
Keemiline
puhastus
Keemiline puhastus
kõikide lahustitega
Keemiline puhastus
perklooretüleeni,
bensiini, puhta alkoholi,
R 111 & R 113 abil
Keemiline puhastus
bensiini, puhta
alkoholi ja
R 113 abil
Keemiline puhastus
keelatud
Kuivatamine
Horisontaalne
kuivatamine
Vertikaalne
kuivatamine
Kuivatamine
riidepuul
kõrge
tempera-
tuuriga
madala
tempera-
tuuriga
trummelkuivatus
Trummel-
kuivatus
keelatud
14
Hooldus
Masina välispinnad
Masin puhastatakse väljast sooja vee ja
universaalpesuvahendiga, mis ei sisalda
küürimisvahendeid. Lõpetuseks loputage üle puhta
veega ja kuivatage lapiga hõõrudes.
Tähelepanu: Piirituse, vedeldite, lahustite jms ainete
kasutamine on keelatud.
Luugi tihend
Kontrollige regulaarselt luugi tihendit ja eemaldage
tihendi voltide vahelt kõik võimalikud esemed..
Pesuvahendite sahtel
Pesuvahendi sahtlisse koguneb aegade jooksul
pesuvahendi jääke.
Puhastage sahtli osasid aegajalt voolava veega.
Sahtli saab vajadusel eemaldada, vajutades sahtli
vasakul pool olevat fiksaatorlukku.
Puhastamise lihtsustamiseks on loputusvahendilahtri
pealmist osa võimalik eemaldada.
Sahtli süvend
Pesuvahendit võib koguneda ka sahtli süvendisse,
mida on lihtsam puhastada näit. vana hambaharjaga.
Pärast puhastamist lükatakse sahtel tagasi oma
kohale ja masin lülitatakse tühjalt loputama.
Täitevooliku filter
Juhul kui masina täitumiseks veega kulub tavalisest
pikem aeg, kontrollige, kas täitevooliku filter ei ole
ummistunud. Sulgege veekraan ja ühendage voolik
kraani küljest lahti. Puhastage filter näit. hambaharja
abil. Kinnitage voolik tagasi kraani otsa.
Isepuhastuv tühjenduspump
Käesolev pesumasinamudel on varustatud
isepuhastuva tühjenduspumbaga.
Seetõttu ei ole masin varustatud eemaldatava
söelaga.
Pump ei vaja mingit spetsiaalset hooldamist.
Pesumasina puhastamine
Kui kasutate pesemiseks peamiselt madalat
temperatuuri ja/või väikseid pesuvahendikoguseid,
tuleks masinat puhastada kord kuus.
Sellega takistate halba lõhna põhjustava hallituse
moodustumist. Doseerige masina puhastamiseks
tavaline pesuvahendikogus ja valige ilma pesu
masinasse asetamata valgepesuprogramm
maksimumtemperatuuril (95°).
Katlakivi eemaldamine
Kui veekaredusaste on üle7° dH, siis pesumasin
vajab puhastamist vähemalt neli korda aastas.
(Veekaredusastme kohta saate informatsiooni
kohalikust omavalitsusest.) Katlakivi kogunemine
põhjustab masina kütteelementide kasutusea
lühenemist. Doseerige masinasse sidrunihapet 1-2 sl.
(saadaval apteekides). Valige valgepesuprogramm,
temperatuur 95 °C ja käivitage masin tühjalt.
15
Jäätumise eest kaitsmine
Kui pesumasin paikneb kohas, kus temperatuur võib
langeda alla 0 °C, tuleb rakendada järgmisi
meetmeid.
Vastasel korral võib masinasse jäänud vesi jäätudes
kahjustada masina detaile
1. Sulgege veekraan ja eemaldage täitevoolik.
2. Suunake täite- ja tühjendusvooliku otsad
põrandale anumasse, millesse vesi saaks
valguda.
3. Valige tühjendusprogramm N ja laske programmil
lõpuni töötada.
4. Vajutage uuesti toitelülitile.
Kui pesumasin võetakse uuesti kasutusele, tuleb vee-
ja kanalisatsiooniühendused teostada uuesti.
Enne esmakordset kasutamist peavad masin ja
vastav ruum olema soojenenud ja kuivad, et need
vastaksid normaalsetele töötingimustele.
Kontrollige esimeste kasutuskordade ajal, et masinas
ei oleks vaatamata ettevaatusabinõude
rakendamisele tekkinud veelekkeid põhjustavaid
jäätumiskahjustusi.
Tähelepanu! Seade on mõeldud kasutamiseks ja
paigaldamiseks tavalisel toatemperatuuril.
Tootja ei vastuta jäätumisest tingitud kahjustuste
eest.
Paagi käsitsi tühjendamine
Kui mingil põhjusel tuleb masin käsitsi veest
tühjendada, siis toimige järgnevalt:
1. Lülitage vool välja.
2. Sulgege veekraan.
3. Oodake kuni kuum pesuvesi on jahtunud.
4. Asetage tühjendusvooliku ots ämbrisse või otse
põranda äravoolukaevu.
16
Kui seade ei tööta...
Alljärgnevalt leiate informatsiooni selle kohta, kuidas püüda ise kõrvaldada väiksemaid rikkeid ja
funktsioneerimishäireid enne, kui võtate ühendust hoolduskeskusega.
• PROBLEEM • VÕIMALIK PÕHJUS
• Masin ei käivitu:
• Kas kaitsmed on korras?
• Kas masin on ühendatud vooluvõrku?
• Kas täiteluuk on kinni?
• Kas programm on valitud?
• Kas veekraan on lahti?
• Kas voolulülitit on vajutatud?
• Masin ei täitu veega:
• Kas veekraan on lahti? Kas kraanist tuleb vett?
Kas veesurve on piisav?
• Kas täitmisvoolik on keerdus või murtud?
• Kas täitevooliku filter on õigesti paigaldatud?
• Kas täiteluuk on kinni?
• Masin täitub veega, kuid
tühjeneb koheselt:
• Kas tühjendusvoolik on õigesti paigutatud? See peab
paiknema vähemalt 60 cm kõrgusel, enne kui see
juhitakse kanalisatsiooni.
• Masin ei tsentrifuugi/vesi jääb
trumlisse:
• Kas tühjendusvoolik on keerdus?
• Kas olete ikka kindlasti valinud programmi, mis
sisaldab tühjendust?
• Kas olete vajutanud pöördnupule
?
• Masin rappub ja müriseb:
• Kas transporditoed on eemaldatud?
• Kas masin on loodis?
• Kas masina ja näit. seina vahele on jäetud piisavalt
ruumi?
• Kas masinas ei ole pesu liiga palju?
• Põrandale valgub vett:
• Kas pesuvahendi doseering on õige? (Liiga suur
kogus pesuvahendit vahutab ülemääraselt)
• Kas olete kasutanud vale pesuvahendit?
• Kas pesuvahendite sahtel oli puhas või oli see
ummistunud?
• Kas tühjendusvoolik on korralikult kinnitatud?
• Kas tühjendusvoolik on terve ja korralikult
ühendatud? Kas ühenduskohad või kraan ei ole
kahjustatud?
• Luuk ei avane:
• Kas luugi turvalukk võib olla sisse lülitatud?
Luuk lukustub automaatselt programmi töötamise
ajaks ja püsib suletuna veel umbes 2 minutit pärast
programmi lõppemist.
• Kas olete ikka kindlasti valinud programmi, mis
sisaldab tühjendust?
17
• PROBLEEM • VÕIMALIK PÕHJUS
• Pesumasinas on halb lõhn:
• Pesuvahendit oli liiga vähe.
• Kui praktiliselt alati kasutatakse 40º programmi ja
60/95° programmi peaaegu üldse mitte.
• Pesumasinat ei ole kaua kasutatud.
Abinõu: Peske tühja paagiga temperatuuril 95º
normaalse pesuvahendikogusega.
• Trumlis ei näi vett olevat:
• Kaasaegsed pesumasinad tarbivad vett ülimalt
säästlikult. Siiski saavutatakse piisavalt head
pesemis- ja loputustulemused.
• Halvad pesemistulemused:
• Kasutati liiga vähe või valet pesuvahendit.
• Raskestieemaldatavaid plekke ei ole enne pesu
eeltöödeldud.
• Programm või temperatuur oli valesti valitud.
• Pesukogus on liiga suur.
• Pesuvahendijäägid pärast
pesemist:
• See tuleneb arvatavasti sellest, et kaasaegsed
pesuvahendid sisaldavad mittelahustuvaid
aineosakesi.
See ei viita ebapiisavale loputusele.
Harjake või puhastage riideesemed ja vajadusel
peske need uuesti üle.
• Vahujäägid pärast viimast
loputuskorda:
• Kaasaegsed pesuvahendid võivad tekitada vahtu
isegi pärast pesu, kuid see ei mõjuta
pesemistulemuse kvaliteeti.
18
Hooldus ja varuosad
Seadme veatu toimimise tagamiseks nõudke alati
sobivate originaalvaruosade kasutamist.
* Hoolduskeskusesse helistades öelge oma toote
mudel.
Kirjutage andmesildil olevad andmed alltoodud
joonisel märgitud kohta, et need andmed oleksid
vajaduse korral käepärast.
Mudel (Model) .............................................................
Tootenumber (Prod. nr.) .............................................
Seerianumber (Serial nr.) ...........................................
Tehnilised andmed
Mõõtmed
Laius
Kõrgus
Sügavus
60 cm
85 cm
32 cm
Elektriühendus
Toitepinge
Võimsus
220-230 V / 50 Hz
1700 W (10 A)
Täitmisvee surve:
Minimaalselt
Maksimaalselt
50 kPa
800 kPa
Maksimaalne täitekogus
Valge ja kirju pesu
Mittekortsuvad - õrnpesu
Villane
3 kg
1 kg
0,7 kg
Tsentrifuug
Maksimaalselt
500 p/min
Ühendusjuhtme pikkus 1,55 m
Tühjendusvooliku pikkus 1,70 m
Täitmisvooliku pikkus 1,50 m
Käesolev seade vastab EL direktiivide 89/336/EU, 73/23 EU nõuetele.
19
Paigaldamine
Pakendi lahtivõtmine
Pidage hoolt selle eest, et lapsed ei saaks
pakkematerjalidega mängida.
Tarvikud
Kahandusnippel 3/4"- 1/2"
Transportimistoed
Pesutrummel on fikseeritud
transportimistugedega, et see transportimise
ajal ei kahjustuks.
Need toed tuleb eemaldada enne masina
ühendamist vooluvõrku.
1. Avage ja eemaldage masina tagaküljel paiknev
parempoolne kruvipolti (kasutage tellitavat
mutrivõtit).
2. Kallutage masin tagakülje najale ja veenduge, et
voolikud ei kahjustuks.
3. Asetage masina ja põranda vahele
polüstüreenpakendi tükk.
4. Eemaldage mõlemad kilekotid.
5. Eemaldage parempoolne polüeteenkott (1),
tõmmates seda ettevaatlikult masina keskkoha
suunas.
6. Samamoodi eemaldage vasakpoolne
polüeteenkott (2), tõmmates seda masina
keskkoha suunas.
7. Eemaldage polüstüreenpakendi tükk ja tõstke
masin püsti.
8. Avage ja eemaldage masina tagaküljel paiknevad
kaks viimast kruvipolti.
9. Eemaldage 3 plastikpolti.
Sulgege poldiaugud kasutusjuhendi komplektile
lisatud kolme plastikkorgi abil.
TÄHELEPANU! Kõik pakendi detailid on soovitav
alles hoida, kuna millalgi hiljem võib osutuda
vajalikuks masina transportimine mujale.
Paigutamine
Paigutage masin tugevale siledale aluspinnale.
Masin ei tohi puutuda seina ega muu mööbli vastu.
Veekraan, kanalisatsioon ja seinakontakt peavad
paiknema masina voolikute ja toitejuhtme suhtes
parajalt ligipääsetavas kauguses.
Vajatusel kutsuge kvalifitseeritud paigaldaja.
Masina nivelleerimine
Masin peab laitmatuks funktsioneerimiseks paiknema
jäigal ja siledal aluspinnal.
Nivelleerige masina reguleeritavad tugijalad parajaks.
Tsentrifuugimise ajal on rappumine normaalne ja
vältimatu. Eriti siis, kui masin ei ole loodis.
20
Veeühendus
Ühendage täitevoolik 3/4" keermega kraaniga.
Täitevoolikut ei tohi jätkata.
Kui see on liiga lühike ja soovite muuta veekraani
asukohta, asendage täitevoolik uue spetsiaalse
voolikuga.
Veenduge, et ühendused on lekkekindlad.
Täitevooliku masinaga ühendatav ots on igasse
suunda pööratav.
Avate vaid ühendusliidese, keerate vooliku soovitud
asendisse ja keerate uuesti kinni.
Kanalisatsiooniühendus
Masina tühjendusvoolikut võib paigaldada kolme
moodi:
Üle kraanikausi serva: sellisel juhul tuleb voolik
kinnitada tugevasti, kas konksu abil seina külge või
näit. sidudes selle veekraani külge.
Otse kanalisatsiooni: soovitav on kasutada 65 cm
kõrgust toru. Toru ei tohi mingil juhul olla lühem kui 60
cm ega pikem kui 90 cm.
Tühjendusvooliku otsa peab alati jääma õhuvahe, s.t.
toru siseläbimõõt peab olema suurem kui
tühjendusvooliku välisläbimõõt.
Kraanikausi äravoolusõlmega: äravoolusõlm peab
kraanikausi haisuluku kohalt olema selline, et vooliku
ots jääb põrandast vähemalt 60 cm kõrgusele.
Tühjendusvoolik on 1,70 meetrit pikk, seda võib
pikendada 4 m.
Kasutage pikendusvoolikut, mille siseläbimõõt on
sama, mis originaalvoolikul ning vastavat sobivat
voolikuühendusliidest.
Voolik asetatakse põrandale ja kanalisatsiooni kohal
see tõstetakse üles
Kontrollige, et voolik on terve.
Veenduge, et ühendused on lekkekindlad.
Elektriühendus
Masin ühendatakse 220-230 V elektrivooluvõrku 10 A
sulavkaitsme abil maandatud seinakontakti kaudu.
Kui toitejuhe on vaja välja vahetada, pöörduge
volitatud hoolduskeskuse poole.
Pärast paigaldamist peab toitejuhe olema
hõlpsasti ligipääsetav.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
