ZTE V9 Kasutusjuhend

Light

Quick Start Guide

LEGAL INFORMATION

No part of this publication may be excerpted, reproduced, translated or utilized in any form

or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without

the prior written permission of ZTE Corporation.

The manual is published by ZTE Corporation. We reserve the right to make modifications on

print errors or update specifications without prior notice.

Version No.

: R1.0

Edition Time :

20101030

Manual No. : 079584502197

3

Overview

4

Before Getting Started

For more information, please read the English user manual stored in the preinstalled

microSD card.

Notes:

microSD logo is a trade mark of SD Card Association.

1. SIM in

2. microSD in (may

already be inserted)

3. Battery in

4. Cover on

5. Charge up

5

Powering On & Off

1. To power on your SmartPad, hold Power Key.

2. To power off your phone, hold Power Key to get the phone options, select

Power off, and then tap OK.

Switching your phone to sleep mode

Sleep Mode suspends your device to a low-power-consumption state while the display is

off to save battery power. Your device also goes into Sleep Mode automatically when you

leave it idle after a certain period of time.

Press Power Key.

Waking up your phone from sleep mode

1. Press Power Key to activate your screen display.

2. Drag unlock icon to the right.

6

Product Safety Information

Read the Safety Information section

of this user guide on this page

Do not use while re-fuelling

Do not use hand-held while

driving

This device may produce a bright

or flashing light

Small parts may cause a choking

hazard

Do not dispose of it in a fire

This device may produce a loud

sound

Avoid contact with magnetic

media

Keep away from pacemakers and

other personal medical devices

Avoid Extreme Temperatures

Switch off when instructed in

hospitals and medical facilities

Avoid any contact with liquid,

keep it dry

Switch off when instructed in

aircrafts and airports

Do not attempt to disassemble

Switch off in explosive

environments

Do not rely on this device for

emergency communications

Only use approved accessories

Light

Kvikguide

8

Oversigt

9

Inden start

Læs den engelske brugervejledning, der er lagret på det forudinstallerede microSD-kort,

for at få yderligere oplysninger.

Noter:

microSD-logoet er et varemærke tilhørende SD Card Association.

1. SIM ind

2. microSD ind (kan

allerede være isat

)

3. Batteri ind

5. Opladning

4. Dæksel på

10

Tænde og slukke

1. Hold tænd/sluk-knappen inde for at tænde for din SmartPad.

2. Når du vil slukke for telefonen, skal du holde tænd/sluk-knappen inde for at åbne

telefonindstillingerne, vælge Sluk og derefter trykke på OK.

Sætte telefonen i dvaletilstand

I dvaletilstand sættes enheden i en tilstand med lavt strømforbrug, og der slukkes for

skærmen for at spare batteristrøm. Enheden går også automatisk i dvaletilstand efter en

vis periode, hvor du ikke har brugt den.

Tryk på tænd/sluk-knappen.

Aktivering af telefonen fra dvaletilstand

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at aktivere skærmen.

2. Træk oplåsningsikonet til højre.

Sikkerhedsoplysninger vedrørende produktet

Læs afsnittet med

sikkerhedsoplysninger på denne

side i brugervejledningen

Må ikke bruges under påfyldning

af benzin

11

Må ikke bruges håndholdt under

kørsel

Denne enhed kan frembringe et

klart eller blinkende lys

Risiko for kvælning pga. små

dele

Må ikke bortskaffes ved afbrænding

Denne enhed kan frembringe en

høj lyd

Undgå kontakt med magnetiske

medier

Sørg for afstand til pacemakere

og andre personlige medicinske

apparater

Undgå ekstreme temperaturer

Sluk som anvist på hospitaler og

medicinske klinikker

Undgå kontakt med væske, hold

enheden tør

Sluk som anvist i flyvemaskiner

og lufthavne

Må ikke adskilles

Sluk i eksplosive miljøer

Stol ikke alene på denne enhed

til nødopkald

Brug kun godkendt tilbehør

Light

Lühijuhend

13

Ülevaade

14

Enne seadme kasutamist

Lisateavet leiate eelpaigaldatud microSD-kaardil olevast ingliskeelsest kasutusjuhendist.

Märkused.

microSD logo on SD Card Associationi kaubamärk.

1. Sisestage SIM-kaart

2. Sisestage microSD-kaart

(võib olla juba paigaldatud)

3. Paigaldage aku

4. Paigaldage kate 5. Laadige aku täis

15

Sisse- ja väljalülitamine

1. Seadme sisselülitamiseks hoidke all toiteklahvi.

2. Toite väljalülitamiseks hoidke valikute nägemiseks all toiteklahvi, seejärel valige Lülita

välja ja toksake OK.

Seadme lülitamine uinakurežiimi

Uinakurežiimis väljalülitatud ekraaniga seade tarbib vähe energiat ja aitab akut säästa.

Seade siseneb uinakurežiimi automaatselt, kui see on teatud perioodi vältel jõudeolekus.

Vajutage toiteklahvi.

Naasmine uinakurežiimist

1. Ekraani aktiveerimiseks vajutage toiteklahvi.

2. Lohistage avamisikoon paremale.

Toote ohutusteave

Lugege läbi kasutusjuhendi lehel

olev ohutusteavet puudutav lõik

Ärge kasutage tankimise ajal

Juhtimise ajal kasutage vaid

koos vabakäeseadmega

Seade võib tekitada

valgussähvatuse või ereda

valguskiire

16

Väikeste osade tõttu esineb

lämbumisoht

Ärge visake tulle

Seade võib tekitada väga valju

heli

Vältige kokkupuudet

magnetandmekandjatega

Hoidke seade eemal

südamestimulaatoritest ja

muudest meditsiiniseadmetest

Vältige kasutamist väga külmas

või kuumas keskkonnas

Haiglas või meditsiiniasutuses

viibides lülitage seade välja, kui

see on nõutav

Vältige kokkupuudet vedelikega,

hoidke kuivas kohas

Lennukis või lennujaamas

viibides lülitage seade välja, kui

see on nõutav

Ärge proovige seadet osadeks

võtta

Plahvatusohtlikus keskkonnas

lülitage seade välja

Võimaliku hädaabikõne võtmisel

ei maksa loota vaid sellele

seadmele

Kasutage vaid heakskiiduga

tarvikuid

Light

Pikaopas

18

Yleisesittely

19

Ennen aloittamista

Huomautuksia:

microSD-logo on SD Card Associationin tavaramerkki.

1. Aseta SIM-kortti

paikalleen

2. Aseta microSD-muistikortti

paikalleen (saattaa olla jo laitteessa)

3. Laita akku paikalleen

4. Laita kansi kiinni

5. Kytke laite laturiin ja anna

latautua 3 tuntia

20

Virran kytkeminen ja sammuttaminen

1. Voit kytkeä laitteen virran päälle pitämällä virtapainiketta painettuna.

2. Voit sammuttaa laitteen pitämällä virtapainiketta painettuna, kunnes laitteen

asetukset tulevat näkyviin, valitsemalla virrankatkaisun ja napauttamalla sitten OK.

Laitteen siirtäminen lepotilaan

Lepotilassa laite siirtyy alhaiseen virrankulutustilaan, ja näyttö sammutetaan akkuvirran

säästämiseksi. Laite siirtyy lepotilaan myös automaattisesti, kun se on käyttämättä jonkin

aikaa.

Paina virtapainiketta.

Laitteen käyttöönotto lepotilasta

1. Aktivoi näyttö painamalla virtapainiketta.

2. Vedä lukituksen avauskuvaketta oikealle.

Laitteen turvallisuustiedot

Lue tämän käyttöoppaan

turvallisuustieto-osio tältä sivulta

Älä käytä huoltoasemalla

tankatessa

Älä käytä kädessä autoa

ajaessasi

Tästä laitteesta saattaa lähteä

kirkasta tai vilkkuvaa valoa

Leht laadib ...

ZTE V9 Kasutusjuhend

ZTE V9 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid