LAVOR Pro LAV500 Kasutusjuhend

Bränd: LAVOR Pro

Mudel: LAV500

Tüüp: Kasutusjuhend

(DC 24V, itsestään vetävä)

1. SISÄLTÖ

2. YLEISTÄ

2.1 OHJEKIRJAN SISÄLTÖ

2.2 TERMIT JA SYMBOLIEN SELITYKSET

2.3 TUOTETIEDOT

2.4 KÄYTTÖTARKOITUS

2.5 TEKNISET MUUTOKSET

3. TURVALLISUUS

3.1 PERUSSUOSITUKSET

3.2 MELU JA TÄRINÄ

4. KÄSITTELY

4.1 PAKKAUKSEN NOSTAMINEN JA SIIRTÄ-

MINEN

4.2 TOIMITUSTARKASTUKSET

4.3 PAKKAUKSEN AVAAMINEN

4.4 NOSTAMINEN JA SIIRTÄMINEN: KONE,

AKKU JA AKKULATURI

5. ASENTAMINEN

5.1 AKKU

5.1.2 AKKUJEN VALMISTELU

5.1.3 AKKUJEN ASENTAMINEN

5.1.4 AKKUJEN LIITÄNNÄT

5.1.5 PIIRILEVYN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMI-

NEN

5.2 AKKULATURIN ASETUSTEN MÄÄRITTÄ-

MINEN

6. KÄYTTÖ

6.1 KONEEN VALMISTELEMINEN

6.2 RAKENNE JA TOIMINNOT

6.3 AKKUJEN LATAAMINEN

6.4 IMULASTAN ASENTAMINEN

6.5 IMULASTAN IRROTTAMINEN

6.6 IMULASTAN LAPOJEN IRROTTAMI-

NEN/ASENTAMINEN

6.7 IMULASTAN SÄÄTÄMINEN

6.8 ROISKESUOJAN ASENTAMINEN/IRROT-

TAMINEN

6.9 HARJAN ASENTAMINEN/IRROTTAMI-

NEN

6.10 PESUVESISÄILIÖN TÄYTTÄMINEN JA

TYHJENTÄMINEN

6.11 LIKAVESISÄILIÖN TYHJENTÄMINEN

6.12 MALLIN AC 230V ERITYISET KÄYTTÖ-

OHJEET

6.13 KONEEN OHJAAMINEN

6.14 TYÖSKENTELYTAPA

6.14.1 VALMISTELU JA VAROITUKSET

6.14.2 AKKUVARAUKSEN ILMAISIN

6.14.3 SUORA PESU TAI KEVYESTI LIKAANTU-

NUT PINTA

6.14.4 EPÄSUORA PESU TAI VOIMAKKAASTI

LIKAANTUNUT PINTA

6.14.5 PESUN JÄLKEEN

7. KUNNOSSAPITO

7.1 SÄILIÖT

7.2 IMULETKU

7.3 IMULASTA

7.4 LISÄVARUSTEET

7.5 KONEEN RUNKO

7.6 AKUT

7.7 LÄMPÖKATKAISIMET

7.8 MÄÄRÄAIKAINEN HUOLTO JA KUNNOS-

SAPITO

7.9 SUOSITELLUT VARAOSAT

8. TOIMINNAN TARKASTAMINEN

8.1 KONE EI TOIMI

8.2 KONE EI LIIKU

8.3 HARJA EI PYÖRI

8.4 PUHDISTUSAINETTA ON LIIAN VÄHÄN

TAI LIIKAA

8.5 EI IMUA

8.6 IMU EI OLE RIITTÄVÄ

8.7 HARJAMOOTTORI TAI IMUMOOTTORI EI

PYSÄHDY

8.8 IMULASTA EI PUHDISTA TAI KUIVAA

KUNNOLLA

8.9 AKKULATURI EI TOIMI

8.10 AKUT EIVÄT LATAUDU TAI SÄILYTÄ VA-

RAUSTA

2. YLEISTÄ

2.1 OHJEKIRJAN SISÄLTÖ

Voit tutustua eri aiheisiin helpommin katsomalla

kunkin aiheen kohdan ja sivunumeron edellä ole-

vasta sisällysluettelosta.

Tämän ohjekirjan on laatinut valmistaja, ja ohjekirja

on olennainen osa tuotetta. Ohjekirja täytyy säilyt-

tää turvallisessa paikassa koneen koko käyttöiän

ajan siihen asti, kunnes kone poistetaan käytöstä.

Asiakkaan täytyy varmistaa, että koneen käyttäjät

ovat lukeneet tämän ohjekirjan ja tutustuneet ohje-

kirjan sisältöön ja noudattavat aina siinä annettuja

ohjeita.

Noudata aina tämän ohjekirjan ohjeita. Vain tämä

takaa hankkimasi tuotteen parhaan mahdollisen tur-

vallisuuden, suorituskyvyn, tehon ja käyttöiän. Oh-

jeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vam-

mautumiseen ja koneen, puhdistettavan pinnan ja

ympäristön vahingoittumiseen. Valmistaja ei ole

vastuussa henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka

johtuvat ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Tässä ohjekirjassa kerrotaan tarkemmin koneesta.

Lisäksi ohjekirjassa annetaan ohjeita ja kuvataan

tarkemmin ainoastaan laitteen mukana toimitettuja

akkuja ja akkulatureita (lisävarusteet).

Akut ja akkulaturi ovat koneen peruslisävarusteita,

jotka vaikuttavat koneen toimintaan (käyttöaika ja

suorituskyky). Koneen paras mahdollinen suoritus-

kyky ja kustannustehokas käyttö voidaan taata vain,

jos koneessa käytetään sopivaa akku- ja akkulatu-

riyhdistelmää. Lisätietoa on akkujen ja akkulaturin

erillisissä käyttöohjeissa.

Kun koneessa käytetään suositeltuja akkulatureita

ja akkuja (lisävaruste), kone toimii parhaalla mah-

dollisella tavalla ja tarjoaa monipuolisia käyttömah-

dollisuuksia (akkulaturi) sekä tuoteluokan parhaim-

man laadun ja suorituskyvyn.

2.2 TERMIT JA SYMBOLIEN SELITYKSET

Selvyyden vuoksi ja annettujen ohjeiden eri kohtien

korostamiseksi tässä ohjekirjassa käytetään seu-

raavia termejä ja symboleja:

- Kone. Tällä termillä korvataan kauppanimi, jota

ohjekirja koskee.

- Käyttäjä. Käyttäjällä tarkoitetaan henkilöä, joka

yleensä käyttää konetta ja joka on tutustunut ko-

neen toimintoihin, mutta jolla ei ole tarvittavia tekni-

siä taitoja koneen korjaamista varten.

- Teknikko. Teknikolla tarkoitetaan henkilöä, joka

kokemuksensa, teknisen koulutuksensa ja lainsää-

dännön ja määräysten tuntemuksensa perusteella

voi suorittaa mitä tahansa vaadittuja töitä ja joka

osaa tunnistaa ja estää mahdollisia koneen asen-

nukseen, käyttöön, käsittelyyn ja kunnossapitoon

liittyviä riskejä ja vaaroja.

- SYMBOLI HUOMIO () Tärkeitä tietoja, jotka

auttavat estämään koneen toimintahäiriöitä.

- SYMBOLI VAROITUS () Erittäin tärkeitä tie-

toja, jotka auttavat estämään koneen ja käyttöpai-

kan vakavia vahinkoja.

- SYMBOLI VAARA () Olennaisia tietoja, jotka

auttavat estämään vakavia (tai äärimmäisen vaka-

via) vammoja ja koneen ja käyttöpaikan vahinkoja.

2.3 TUOTETIEDOT

Ohjauspaneelin alapuolelle kiinnitetty arvokilpi si-

sältää seuraavat tiedot:

• Valmistajan tunnus

• CE-merkintä

• Mallin tunnus

• Malli

• Yleinen teho

• Sarjanumero

• Valmistusvuosi

• Paino enimmäiskuormituksella

2.4 KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä kone on tarkoitettu lattioiden pesemiseen ja

kuivaamisen: sitä saa käyttää pesemiseen ja nes-

teiden imemiseen kotitalouksien ja teollisten tilojen

tasaisilla, kovilla, vaakasuorilla, sileillä tai hieman

karkeilla yhtenäisillä lattioilla, joilla ei ole esteitä.

Käyttö muihin tarkoituksiin on kielletty. Tutustu huo-

lellisesti tässä ohjekirjassa annettuihin turvallisuus-

ohjeisiin.

Siivouskone laskee puhdistettavalle pinnalle pienen

määrän vettä ja pesuainetta sisältävää liuosta (sää-

dettävissä), ja harja irrottaa pinnalta mahdollisen

lian. Koneen imujärjestelmä ja sen imulasta kuivaa

nesteen ja irrotetun lian etuharjojen avulla yhdellä

käsittelykerralla.

Koska koneessa voi käyttää erilaisia puhdistusai-

neiden ja harjojen (tai laikkojen) yhdistelmiä, kone

sopii erinomaisesti kaikenlaisten lattioiden ja likojen

puhdistamiseen.

2.5 TEKNISET MUUTOKSET

Tämä kone on suunniteltu ja valmistettu EU:n direk-

tiiveissä asetettujen, käyttäjien turvallisuutta ja ter-

veyttä koskevien olennaisten vaatimusten mukai-

sesti. Tämän perusteella arvokilpeen on tehty CE-

merkintä. EU:n direktiivit, joiden vaatimukset laite

täyttää, ilmoitetaan tämän ohjekirjan liitteenä ole-

vassa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. To-

distus ei ole pätevä, jos laitetta muutetaan ilman val-

mistajalta etukäteen saatua lupaa.

Valmistaja pidättää oikeuden tehdä tuotteeseen tek-

nisiä muutoksia ilman erillistä ilmoitusta, jos muu-

tokset ovat tarpeen teknisen kehityksen ja tuotteen

parantamisen perusteella. Tästä syystä koneen jot-

kin yksityiskohdat voivat poiketa myyntiesitteen tie-

doista tai tämän ohjekirjan kuvista. Tämä ei kuiten-

kaan vaikuta turvallisuuteen tai annettuihin tietoihin.

3. TURVALLISUUS

3.1 PERUSSUOSITUKSET

Tutustu ohjekirjaan huolellisesti ennen ko-

neen käynnistämistä, käyttöä, ylimääräistä tai

määräaikaista huoltoa tai muuta käsittelyä.

Noudata tarkasti kaikkia tässä ohjekirjassa

ja akkujen ja akkulatureiden käyttöohjeissa an-

nettuja ohjeita (kiinnitä erityistä huomiota varoi-

tuksiin ja ilmoitettuihin vaaroihin).

Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai omai-

suusvahingoista, jotka johtuvat ohjeiden nou-

dattamatta jättämisestä.

Varmista ennen koneen käyttöä, että kaikki

osat ovat paikoillaan.

Konetta saavat käyttää vain asianmukaisen pe-

rehdytyksen saaneet henkilöt, jotka ovat osoittaneet

osaamisensa ja jotka on erikseen nimetty koneen

käyttäjiksi. Estä koneen luvaton käyttö säilyttämällä

konetta paikassa, jossa se on luvattomien henkilöi-

den ulottumattomissa, ja irrota avain ohjauspanee-

lista.

Koneen käyttö on kielletty alaikäisiltä.

Käytä konetta vain ilmoitettuun käyttötarkoituk-

seen. Ota huomioon käyttöpaikan olosuhteet ja

noudata voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä ja

-sääntöjä tarkasti.

Älä käytä konetta huonosti valaistuissa pai-

koissa, räjähdysvaarallisissa ympäristöissä, haital-

listen aineiden (pöly, kaasu jne.) läsnä ollessa, teillä

tai julkisilla kulkuväylillä tai yleisesti ulkotiloissa.

Konetta saa käyttää +4°C...+35°C:n lämpöti-

lassa; kun kone ei ole käytössä, säilytä konetta kui-

vassa ja korroosiolta suojatussa paikassa

+10°C...+50°C:n lämpötilassa.

Koneen käyttöpaikan ilmankosteus saa olla 30%–

95%.

Älä koskaan käytä tai ime nesteitä, kaasuja,

kuivaa pölyä, happoja tai liuottimia (esim. maa-

lien ohenteet, asetoni jne.), edes laimennettuina,

taikka helposti syttyviä tai räjähdysvaarallisia

aineita (esim. bensiini, polttoöljy jne.); älä kos-

kaan ime palavia tai hehkuvia esineitä.

Älä käytä konetta kaltevilla pinnoilla tai luiskilla,

joiden kaltevuus on yli 2 %. Jos käytät konetta kal-

tevalla pinnalla, älä koskaan käännä konetta sivut-

tain tai vedä laitetta taaksepäin. Käsittele konetta

aina varovasti. Jos siirrät konetta jyrkempiä luiskia

tai kaltevia pintoja pitkin, varmista, että kone ei voi

kallistua ja kaatua ja/tai liikahtaa äkillisesti pois pai-

kaltaan. Konetta saa siirtää kaltevilla pinnoilla ja/tai

portaissa vain, kun harjapää ja imulasta on nostet-

tuna ylös puhdistettavalta pinnalta.

Älä koskaan pysäytä konetta kaltevalle pin-

nalle.

Älä koskaan jätä konetta valvomatta, kun avain

on paikoillaan ja virta on kytkettynä päälle. Koneen

saa jättää valvomatta vain, kun virta on kytketty pois

päältä, avain on irrotettu ja koneen tahaton liikkumi-

nen on estetty ja – tarvittaessa – kone on kytketty

irti virtalähteestä.

Varmista, että koneen käyttöpaikassa ei ole

muita ihmisiä eikä varsinkaan lapsia.

Älä käytä konetta ihmisten/tavaroiden kuljetta-

miseen tai hinaamiseen. Älä hinaa konetta.

Älä koskaan aseta painavia esineitä tai tava-

roita koneen päälle.

Älä peitä ilmanvaihto- ja lämmönpoistoaukkoja.

Älä irrota, muuta tai ohita turvalaitteita.

Varmista käyttäjän turvallisuus käyttämällä aina

henkilökohtaisia suojaimia: suojaessuja tai suoja-

haalareita, luistamattomia vedenkestäviä jalkineita,

kumikäsineitä, suojalaseja ja kuulosuojaimia sekä

hengityssuojaimia. Ennen kuin aloitat työt, riisu kor-

vakorut, kellot, solmiot/huivit ja muut esineet, jotka

voivat johtaa vakavaan vammautumiseen.

Älä työnnä käsiäsi liikkuvien osien väliin.

Käytä ainoastaan sallittuja puhdistusaineita ja

noudata puhdistusaineiden käyttöturvallisuustiedot-

teissa annettuja ohjeita. Säilytä puhdistusaineet las-

ten ulottumattomissa. Jos ainetta joutuu silmiin,

huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Jos nielaiset

ainetta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

Varmista, että akkulaturi liitetään vain maadoitet-

tuun pistorasiaan, joka on suojattu lämpömagneet-

tisilla ja differentiaalikatkaisimilla.

Jos koneessa käytetään geeliakkuja, varmista

huolellisesti, että akkujen varaustason ilmaisin (pa-

neelissa) on säädetty oikein. Jos haluat lisätietoja,

ota yhteyttä jälleenmyyjään tai katso asiaa koskeva

kohta.

Noudata akun valmistajan ohjeita ja lainsää-

dännön määräyksiä. Estä pintavuotovirrat pitämällä

akut aina puhtaina ja kuivina. Suojaa akut epäpuh-

tauksilta, kuten metallipölyltä.

Älä aseta työkaluja akkujen päälle: työkalut voi-

vat aiheuttaa oikosulun tai räjähdyksen.

Jos akut sisältävät akkuhappoa, noudata tarvit-

tavia turvallisuusohjeita tarkasti.

Jos aiot käyttää konetta paikassa, jossa voi olla eri-

tyisen voimakkaita magneettikenttiä, ota huomioon

magneettikenttien mahdollinen vaikutus sähköisiin

ohjauslaitteisiin.

Älä koskaan puhdista konetta suihkuttamalla ko-

neen päälle vettä.

Koneen keräämät nesteet sisältävät työsken-

telyn aikana koneeseen imettyjä puhdistusaineita,

desinfiointiaineita, vettä sekä orgaanista ja epäor-

gaanista ainesta: hävitä nesteet voimassa olevien

määräysten mukaisesti.

Jos koneen toiminta katkeaa ja/tai häiriintyy,

kytke virta välittömästi pois päältä (irrota kone virta-

lähteestä tai irrota akut). Älä yritä korjata konetta

itse. Ota yhteyttä valmistajan valtuuttamaan tekni-

seen huoltoon.

Kaikki huoltotyöt ja lisävarusteiden vaihdot täy-

tyy tehdä tiloissa, joissa on riittävä valaistus, ja työt

saa suorittaa vasta, kun koneen virransyöttö on kat-

kaistu irrottamalla akkuliitäntä.

Kaikki sähköjärjestelmään liittyvät työt ja

huolto- ja korjaustyöt (varsinkin ne, joita ei ole erik-

seen kuvattu tässä ohjekirjassa) täytyy aina antaa

valtuutetun huollon tai sellaisten erityisten teknikko-

jen tehtäväksi, jotka ovat alan asiantuntijoita ja pe-

rehtyneet olennaisiin turvallisuusmääräyksiin.

Koneen käyttäjä saa käyttää ainoastaan val-

mistajan toimittamia alkuperäisiä lisävarusteita ja

varaosia. Koneen turvallinen ja vakaa toiminta voi-

daan taata vain, jos näitä varusteita ja osia käyte-

tään. Älä käytä varaosina muista koneista tai muista

pakkauksista otettuja osia.

Jos et aio enää käyttää konetta, irrota akut ja hävitä

ne EU:n direktiivissä 91/157/ETY annettujen ekoyh-

teensopivuusmääräysten mukaisesti tai toimita ne

hyväksyttyyn keräyspisteeseen.

Jos haluat hävittää koneen, noudata käyttöpaikassa

voimassa olevaa lainsäädäntöä:

- irrota kone virtalähteestä, tyhjennä nesteet ja puh-

dista sitten kone;

- lajittele koneen eri osat valmistusmateriaalien mu-

kaan (muovit kierrätysmerkinnän mukaisesti, metal-

lit, kumi, pakkausmateriaalit). Jos osat sisältävät eri

materiaaleja, pyydä lajitteluohjeita jätehuollosta

vastaavilta viranomaisilta; hävitä lajitellut materiaalit

kierrätysmääräysten mukaisesti.

Koneesta kannattaa myös poistaa sellaiset osat,

jotka voivat aiheuttaa vaaraa etenkin lapsille.

Tarkasta kone ennen jokaista käyttökertaa.

Tarkasta varsinkin, että akun latausjohto ja liitin ovat

hyvässä kunnossa ja että niiden käyttö on turval-

lista. Jos havaitset vikoja tai puutteita, älä käytä ko-

netta ennen kuin valtuutettu teknikko on korjannut

vioittuneet osat.

Jos huomaat vaahtoa tai nesteitä, kytke

imumoottori välittömästi pois päältä.

Älä käytä konetta tekstiilipintojen puhdistami-

seen (matot, kokolattiamatot jne.).

Vaha, vaahtoavat puhdistusaineet tai vaurioituneet

letkut voivat vahingoittaa laitetta tai tukkia letkut.

3.2 MELU JA TÄRINÄ

Lisätietoa melusta ja tärinästä on käyttöohjeen lo-

pussa.

4. KÄSITTELY

4.1 PAKKAUKSEN NOSTAMINEN JA SIIR-

TÄMINEN

Varmista nostamisen ja siirtämisen aikana, että

pakattu kone on kiinnitetty tukevasti paikoilleen niin,

että se ei voi kallistua tai kaatua odottamatta.

Siirrä kone kuljetusajoneuvoon ja pois kuljetusajo-

neuvosta riittävässä valaistuksessa.

Käytä pakatun koneen käsittelyyn sopivia laitteita.

Varmista, että pakkauksen mikään osa ei vauri-

oidu/rikkoudu tai kallistu ja kaadu. Aseta pakkaus

maahan varovasti.

Kaikki nämä ohjeet koskevat myös akkuja ja

akkulaturia.

4.2 TOIMITUSTARKASTUKSET

Kun kuljetusyritys on toimittanut tavarat (kone,

akku tai akkulaturi), tarkasta pakkauksen kunto ja

sisältö huolellisesti. Jos sisältö on vaurioitunut, il-

moita asiasta kuljetusyritykselle ja pidätä itsellesi

kirjallisesti (valitse kohta "pidätä" asiakirjasta) oi-

keus vaatia vahingonkorvauksia ennen kuin vas-

taanotat tavarat.

4.3 PAKKAUKSEN AVAAMINEN

Käytä suojavaatetusta ja tarvittavia työkaluja

onnettomuuksien ehkäisemiseksi.

Jos kone on pakattu pahvilaatikkoon, toimi seuraa-

vasti:

- Leikkaa ja irrota muovinauhat saksilla tai leikku-

reilla.

- Vedä pahvilaatikko varovasti pois pakatun koneen

päältä.

- Irrota pakkauksen sisällä olevat kirjekuoret ja tar-

kasta niiden sisältö (käyttö- ja huolto-ohje, akkulatu-

rin liitin).

- Irrota metallikannattimet tai muovinauhat, joilla

kone on kiinnitetty kuormalavaan.

- Ota harjat ja imulasta pois pakkauksesta.

- Siirrä kone pois kuormalavalta (työntämällä sitä

taaksepäin) lattiaan ja kuormalavaan tukevasti kiin-

nitettyä luiskaa pitkin.

Jos kone on pakattu puiseen kuljetuslaatikkoon:

- Irrota kuormalavasta kaikki puiset sivut yläosasta

alkaen.

- Irrota koneen päälle kääritty suojakalvo.

- Irrota metallikannattimet tai muovinauhat, joilla

kone on kiinnitetty kuormalavaan.

- Ota harjat ja imulasta pois pakkauksesta.

- Siirrä kone pois kuormalavalta (työntämällä sitä

taaksepäin) lattiaan ja kuormalavaan tukevasti kiin-

nitettyä luiskaa pitkin.

Ota pakkauksesta yhtä varovasti ja samojen ohjei-

den mukaisesti pois lisävarusteena mahdollisesti

toimitettu akkulaturi (nosta se ulos pakkauksesta ot-

tamalla kiinni erityisistä kahvoista) ja lisävarusteena

mahdollisesti toimitettu akku.

Kun olet poistanut koneen pakkauksesta, aloita lisä-

varusteiden ja akkujen asentaminen asennusohjei-

den mukaisesti.

Säilytä pakkaustarvikkeet, sillä ne voivat olla hyö-

dyllisiä myöhemmin, jos haluat suojata koneen ja li-

sävarusteet kuljettaessasi ne toiseen käyttöpaik-

kaan tai valtuutettuun huoltoon. Jos et halua säilyt-

tää pakkaustarvikkeita, hävitä ne voimassa olevien

jätemääräysten mukaisesti.

4.4 NOSTAMINEN JA SIIRTÄMINEN: KONE,

AKKU JA AKKULATURI

Älä koskaan nosta konetta trukilla. Rungossa ei

ole mitään kohtaa, josta koneen voisi nostaa suo-

raan.

Ennen kuin pakkaat ja siirrät koneen:

- Tyhjennä likavesisäiliö ja pesuvesisäiliö.

- Irrota imulasta ja harjat tai levyt.

- Kytke irti ja irrota akut.

Siirrä kone alkuperäiselle kuormalavalle (tai vastaa-

valle kuormalavalle, joka on riittävän kestävä ja iso

koneen mitat huomioiden) luiskaa pitkin.

Kiinnitä kone ja imulasta tukevasti kuormalavaan

metallitukien tai muiden, osien painon kestävien tar-

vikkeiden avulla.

Nosta kuormalava ja sen päällä oleva kone kuljetus-

ajoneuvoon.

Kiinnitä kone ja kuormalava kuljetusajoneuvoon

köysien avulla.

Jos kuljetat konetta yksityisessä ajoneuvossa, voit

myös siirtää koneen ajoneuvoon ilman kuormalavaa

työntämällä koneen ajoneuvoon luiskaa pitkin. Var-

mista, että kaikki osat ja itse kone on suojattu kovilta

iskuilta, kosteudelta, tärinältä ja äkillisiltä liikkeiltä

kuljetuksen aikana.

Akkukoteloissa on aukkoja, joita voit käyttää apuna

kiinnittämisessä.

Jos haluat nostaa akkua tai asentaa akun (ko-

neen sisälle), anna nostaminen sopivien henkilöi-

den tehtäväksi ja käytä sopivia apuvälineitä (johdot,

silmäkoukut jne.), jotka kestävät syntyvät kuormat.

Kun siirrät konetta, ole varovainen ja noudata ko-

neen mukana toimitettuja ohjeita sekä valmistajan

antamia erityisohjeita.

Akkulaturin voi kuljettaa tukien päällä vaaka- tai

pystytasossa. Ole varovainen ja noudata koneen

mukana toimitettuja ohjeita sekä valmistajan anta-

mia erityisohjeita.

5. ASENTAMINEN

5.1 AKKU

Rakenteen tyypistä riippumatta akun suorituskyky il-

moitetaan käyttöaikana, jolla tarkoitetaan aina pur-

kautumisaikaa. Toinen tärkeä arvo on purkautumis-

kertojen määrä. Akun varauskyky ilmoitetaan am-

peeritunteina (Ah). Purkautumisaika on yleensä

20 tuntia (C20 tai 20h, tai ei ilmoitettu erikseen) tai

5 tuntia (C5 tai 5h). Purkautumis- ja varaussyklit il-

moittavat, kuinka monta kertaa akku voi pitää va-

rauksensa parhaissa olosuhteissa. Toisin sanon

syklien määrä ilmoittaa akun käyttöiän, kun kaikkia

tarvittavia ohjeita noudatetaan.

Tämän takia akun varauskyky vaihtelee sen mu-

kaan, kuinka nopeasti se käyttää energiaa (virtaa).

Siksi varauskyvyn arvot (ilmoitettu muodossa C5 tai

C20) vaihtelevat suuresti. Tämä kannattaa ottaa

huomioon, kun tuotettamme verrataan muihin mark-

kinoilla oleviin tuotteisiin.

Koneessa voi käyttää kahta erityyppistä akkua,

jotka poikkeavat toisistaan rakenteensa ja ominai-

suuksiensa puolesta.

- Lyijy-happoakku putkimaisilla vahvistetuilla ele-

menteillä: kummankin elementin elektrolyyttitaso

täytyy tarkastaa säännöllisesti!

Jos elementti paljastuu happoliuoksesta,

elementti hapettuu 24 tunnin kuluessa, mikä vai-

kuttaa pysyvästi elementin suorituskykyyn.

Estä vammat ja aineelliset vahingot tutustu-

malla akun käyttöohjeisiin.

- Geeliakku: Tämän tyyppinen akku on huoltovapaa,

ja sen voi ladata missä tahansa ympäristöissä

(koska siitä ei vapaudu haitallisia kaasuja). Suosit-

telemmekin valitsemaan tämän akkutyypin.

Vaikka muiden akkujen ja akkulatureiden tekni-

set ominaisuudet vastaisivat omien akkujemme ja

akkulatureidemme ominaisuuksia, ne eivät silti vält-

tämättä takaa samaa suorituskykyä. Suorituskyky,

käyttöikä, turvallisuus ja sijoituksen kannattavuus

voidaan taata vain, kun koneessa käytetään oikean-

laisia laiteyhdistelmiä (lyijy-happoakut, geeliakut ja

akkulaturit).

5.1.2 AKKUJEN VALMISTELU

Käytettävien akkujen teknisten ominaisuuksien

täytyy vastata teknisiä tietoja koskevassa kohdassa

ilmoitettuja ominaisuuksia. Jos koneessa käytetään

muunlaisia akkuja, kone voi vahingoittua vakavasti

tai akkuja täytyy ladata ilmoitettua useammin.

Onnettomuuksien estämiseksi käyttäjän täytyy

käyttää riittäviä suojavarusteita akun asentamisen

tai akun huoltotöiden aikana. Työskentele poissa

avotulen luota, estä kipinöinti ja akkunapojen oiko-

sulut äläkä tupakoi.

Akut toimitetaan yleensä happoliuoksella täytettyinä

(lyijy-happoakku) ja käyttövalmiina. Noudata aina

akun mukana toimitetussa ohjekirjassa ilmoitettuja

työvaiheita ja noudata huolellisesti myös turvalli-

suus- ja käyttöohjeita.

5.1.3 AKKUJEN ASENTAMINEN

Jotta akut voit asentaa akkutilaan (kuva I - 2), har-

jaosa täytyy laskea alas.

Saat akkutilan näkyviin kääntämällä avausvipua

(kuva H - 1) ja nostamalla likavesisäiliötä (kuva N -

3).

Irrota harjaosan nostovaijerissa oleva jousipidike

(kuva I - 1).

Aseta akut akkutilaan (kuva I - 2) ja tarkasta, että ne

ovat paikoillaan oikein.

5.1.4 AKKUJEN LIITÄNNÄT

Nämä työt täytyy antaa erityisten työntekijöiden

tehtäväksi.

Asenna ja lataa akut kuivassa ja tuuletetussa pai-

kassa kaukana lämmönlähteistä ja syövyttävistä ai-

neista. Varmista, että akkujen ja akkulaturin jännite

on sama. Suojaa piiri viivereleellä tai sulakkeella,

jonka sähkövaraus on akkulaturin enimmäislataus-

virtaa suurempi. Huomioi akkuliittimen napaisuus.

- Irrota akun johdinten Anderson-liitin koneen joh-

dinten Anderson-liittimestä (kuva D - 7) (kuva F - 8).

Tartu liittimiin aina käsin, äläkä koskaan vedä joh-

toja.

B-BT-koneiden akkujen kytkentäkaavio esitetään

kuvassa H.

Kytke akun johtimet akkuun niin, että napo-

jen ja johdinten merkinnät täsmäävät (punainen

johdin "+", musta johdin "-")! Akun oikosulku

voi johtaa räjähdykseen!

Varmista, että kaikki paneelin ohjaimet ovat nolla-

tai lepoasennossa, ja kytke sitten akun liitin koneen

liittimeen.

Sulje akkutila ja varmista, että johdot ja johtimet

eivät jää puristuksiin.

B-BT-koneiden akkujen kytkennät esitetään ku-

vassa I - 3.

5.1.5 PIIRILEVYN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMI-

NEN

Koneen piirilevyn asetukset on määritetty GEE-

LIAKKUA varten. Jos käyttäjä haluaa käyttää lyijy-

happoakkua, sähköisen piirilevyn asetuksia täytyy

muuttaa seuraavasti:

Malli "B" (DC 24V)

VOIT SIIRTYÄ AKUN RAJA-ARVOJEN MÄÄ-

RITYSTILAAN SEURAAVASTI:

1) Käynnistä kone avainkytkimellä (kuva D - 1) ja

paina kahden sekunnin kuluessa samanaikaisesti

painikkeita "HARJAMOOTTORIN KYTKIN” (kuva C

- 1) ja "IMUMOOTTORIN KYTKIN" (kuva C - 2).

Akun varaustason testauksen kolme LED-valoa

(kuva C - 3A, 3B, 3C) syttyvät palamaan.

2) Paina sitten viiden sekunnin kuluessa painiketta

"IMUMOOTTORIN KYTKIN"; kone siirtyy määritys-

tilaan: akun varaustason testauksen vihreä ja keltai-

nen LED-valo (kuva C - 3A, 3B) palavat.

HARJAMOOTTORIN KYTKIMEN LED-MERK-

KIVALO (kuva C - 2A) ILMOITTAA ASETUKSEN:

1) POIS PÄÄLTÄ: Lyijy-happo.

2) PÄÄLLÄ: Geeli.

VOIT MUUTTAA ASETUKSIA SEURAAVASTI:

Paina painiketta "HARJAMOOTTORIN KYTKIN"

(kuva C - 1)

VOIT TALLENTAA ASETUKSET JA POISTUA

MÄÄRITYSTILASTA SEURAAVASTI:

Paina painiketta "IMUMOOTTORIN KYTKIN" (kuva

C - 2)

Kun asetukset on määritetty, koneen toimintoihin

vaikuttavat akun purkautumistasot on muutettu seu-

raavan taulukon mukaisiksi:

Akun purkautumisen ilmaisin ja toiminnot - malli "B"

(DC 24V)

Volttia

Akun tyyppi

Akkutason

testauksen

merkkivalo

Harjan

toiminnan

merkkivalo

Lyijy-

happo

Geeli

Merkinanto

Toiminta

24,0

Vihreä

LED palaa

Kaikki toimii

21,5

22,5

Keltainen

LED palaa

Kaikki toimii

20,5

21,5

Punainen

LED palaa

LED vilk-

kuu

Harjamoot-

tori ei toimi

20,0

21,0

Punainen

LED vilk-

kuu

LED vilk-

kuu

Harja- ja

imumoottorit

eivät toimi

Malli "BT" (DC 24V, itsestään vetävä)

VOIT SIIRTYÄ AKUN RAJA-ARVOJEN MÄÄ-

RITYSTILAAN SEURAAVASTI:

1) Käynnistä kone avainkytkimellä (kuva F - 1) ja

paina sitten kahden sekunnin kuluessa samanaikai-

sesti painiketta "HIDASTA NOPEUTTA" (kuva E - 3)

ja "IMUMOOTTORIN KYTKIN" (kuva E - 6). Nopeu-

den ilmaisimen toinen LED-merkkivalo (kuva E - 3B)

palaa.

2) Paina sitten viiden sekunnin kuluessa painiketta

"LISÄÄ NOPEUTTA" (kuva E - 4); kone siirtyy mää-

ritystilaan.

NOPEUDEN ILMAISIMEN LED-MERKKIVA-

LOT ILMOITTAVAT ASETUKSEN:

1) Kaksi ensimmäistä LED-valoa (kuva E - 3A, 3B)

ilmoittavat ilmaisimen raja-arvoasetusten tyypin;

molempien valojen täytyy palaa;

2) Kolmas ja neljäs LED-merkkivalo (kuva E - 3C,

3D) ilmoittavat akun tyypin: jos käytössä on lyijy-

happoakku, vain kolmas LED-valo (kuva E - 3C) pa-

laa; jos käytössä on geeliakku, molemmat valot pa-

lavat (kuva E - 3C, 3D).

VOIT MUUTTAA ASETUKSIA SEURAAVASTI:

1) Painikkeilla "LISÄÄ NOPEUTTA" (kuva E - 4) ja

"HIDASTA NOPEUTTA" (kuva E - 3) määritetään il-

maisimen raja-arvot niin, että ensimmäiset kaksi no-

peuden merkkivaloa (kuva E - 3A, 3B) syttyvät;

2) Painikkeella "HARJAMOOTTORIN KYTKIN"

(kuva E - 5) akkutyypiksi määritetään lyijy-hap-

poakku ja painikkeella "IMUMOOTTORIN KYTKIN"

(kuva E - 6) puolestaan geeliakku.

VOIT TALLENTAA ASETUKSET JA POISTUA

MÄÄRITYSTILASTA SEURAAVASTI:

Paina samanaikaisesti painikkeita "HIDASTA NO-

PEUTTA" (kuva E - 3) ja "IMUMOOTTORIN KYT-

KIN" (kuva E - 6).

Kun asetukset on määritetty, koneen toimintoihin

vaikuttavat akun purkautumistasot on muutettu seu-

raavan taulukon mukaisiksi:

Akun purkautumisen ilmaisin ja toiminnot - malli "BT"

(DC 24V, itsestään vetävä)

Volttia

Akun tyyppi

Akkutason

testauksen

merkkivalo

Harjan

toiminnan

merkkivalo

Lyijy-

happo

Geeli

Merkinanto

Toiminta

24,0

Vihreä

LED palaa

Kaikki toimii

21,5

22,5

Keltainen

LED palaa

Kaikki toimii

20,5

21,5

Punainen

LED palaa

LED vilk-

kuu

Harjamoot-

tori ei toimi

20,0

21,0

Punainen

LED vilk-

kuu

LED vilk-

kuu

Harja- ja

imumoottorit

eivät toimi

Jos määrittäminen jää kesken, asetukset pysyvät

alkuperäisinä.

Jos annetut asetukset aiheuttavat ongelmia,

suosittelemme ottamaan yhteyttä tekniseen tukeen

tai teknikkoon. Älä avaa tai yritä muuttaa sähköpa-

neelia.

5.2 AKKULATURIN ASETUSTEN MÄÄRIT-

TÄMINEN

Koneen mukana toimitetaan akkulaturi, jonka ase-

tukset on määritetty geeliakkua varten. Jos haluat

muuttaa akkulaturin asetuksia, tutustu akkulaturin

valmistajan antamiin ohjeisiin.

6. KÄYTTÖ

6.1 KONEEN VALMISTELEMINEN

Ennen töiden aloittamista pukeudu luistamatto-

miin jalkineisiin, suojakäsineisiin ja muihin henkilö-

kohtaisiin suojaimiin, jotka puhdistusaineen toimit-

taja on määrittänyt tai jotka ovat tarpeen käyttöpai-

kan perusteella.

Tee seuraavat ennen töiden aloittamista. Tar-

kempia tietoja jokaisesta vaiheesta on aihetta kos-

kevissa kohdissa:

Tarkasta akun varaustaso ja lataa akku tarvittaessa.

Valitse sopivat harjat ja lastat (sekä laikat) puhdis-

tettavan pinnan ja töiden luonteen mukaan ja kiin-

nitä ne paikoilleen.

Kiinnitä imulasta paikoilleen ja tarkasta, että se on

tukevasti paikoillaan ja liitetty imuletkuun ja sen la-

vat eivät ole kuluneet liikaa.

Varmista, että likavesisäiliö on tyhjä. Tyhjennä säiliö

tarvittaessa.

Tarkasta ja sulje pesuvesisäiliön tulppa kunnolla.

Lisää pesuvesisäiliöön etupuolella olevan aukon

kautta seosta, joka sisältää puhdasta vettä ja sopi-

van määrän vaahtoamatonta puhdistusainetta. Var-

mista, että nesteen pinta jää 2 cm:n päähän tul-

pasta.

Riskien välttämiseksi tutustu koneen liikkeisiin

ja kokeile koneen käyttöä suurella ja esteettömällä

pinnalla.

Jotta puhdistustulos ja koneen käyttöikä olisivat

mahdollisimman hyvät, suorita seuraavat yksinker-

taiset mutta tärkeät toimet:

- Määritä työskentelyalue ja siirrä mahdolliset esteet

pois tieltä; jos pinta on suuri, puhdista pinta vierek-

käisissä, yhdensuuntaisissa suorakulmaisissa osi-

oissa reunasta reunaan.

- Valitse suora työskentelylinja ja aloita puhdistami-

nen uloimmaisesta osiosta niin, että sinun ei tarvitse

kulkea jo puhdistettujen osioiden kautta.

6.2 RAKENNE JA TOIMINNOT

KUVA A MALLI E - (AC 230V)

1 Päävirtakytkin

2 Harjamoottorin kytkin

3 Imumoottorin kytkin

KUVA B MALLI E - (AC 230V)

1 Virtajohto

2 Veden ulostulon säätövipu

3 Harjaosan nosto-/laskuvipu

4 Imulastan nosto-/laskuvipu

5 Harjan käyttövipu

6 Likavesisäiliön tyhjennysletku

KUVA C MALLI B - (DC 24V)

1 Harjamoottorin kytkin

1A Harjamoottorin toiminnan merkkivalo

2 Imumoottorin kytkin

2A Imumoottorin toiminnan merkkivalo

3 Akkutason testaus

3A Vihreä valo – akku täynnä

3B Keltainen valo – 50 % akkuvarauksesta

3C Punainen valo – akku tyhjä

KUVA D MALLI B - (DC 24V)

1 Päävirta-avainkytkin

2 Harjan käyttövipu

3 Harjaosan nosto-/laskuvipu

4 Imulastan nosto-/laskuvipu

5 Harjamoottorin lämpökatkaisin

6 Likavesisäiliön tyhjennysletku

7 Akkuliitin

8 Veden ulostulon säätövipu

KUVA E MALLI BT/T - (DC 24V, itsestään ve-

tävä)

1 Akkutason testaus

1A Vihreä valo – akku täynnä

1B Keltainen valo – 50 % akkuvarauksesta

1C Punainen valo – akku tyhjä

2 Kulkusuunnan (eteen/taakse) ilmaisin

3 Nopeuden hidastuskytkin

3A Vetonopeus 1

3B Vetonopeus 2

3C Vetonopeus 3

3D Vetonopeus 4

4 Nopeuden lisäyskytkin

5 Harjamoottorin kytkin

5A Harjamoottorin toiminnan merkkivalo

6 Imumoottorin kytkin

6A Imumoottorin toiminnan merkkivalo

KUVA F MALLI BT/T - (DC 24V, itsestään ve-

tävä)

1 Päävirta-avainkytkin

2 Vetosuunnan (eteen/taakse) valintavipu

3 Harjaosan nosto-/laskuvipu

4 Imulastan nosto-/laskuvipu

5 Harjamoottorin lämpökatkaisin

6 Vetomoottorin lämpökatkaisin

7 Likavesisäiliön tyhjennysletku

8 Akkuliitin

9 Veden ulostulon säätövipu

KUVA G MALLI B - BT/T - (DC 24V, ei itsestään

vetävä ja itsestään vetävä)

1 Akkutilan avausvipu

2 Pesuvesisäiliön täyttöaukko

KUVA H MALLI B - BT/T - (DC 24V, ei itsestään

vetävä ja itsestään vetävä)

Akun kytkentäkaavio

KUVA I MALLI B - BT/T - (DC 24V, ei itsestään

vetävä ja itsestään vetävä)

1 Avattava jousipidike

2 Akkutila ja 12 V:n akut

3 Akkuliittimet

KUVA L MALLI B - BT/T - (DC 24V, ei itsestään

vetävä ja itsestään vetävä)

1 Sisäänrakennettu akkulaturi

2 Akkulaturin virtajohto

KUVA M MALLI E - B - BT/T

1 Imulastan törmäyseste

2 Imulastan painumisen säätövipu

3 Imuletku

4 Imulastan lapojen vaihtonuppi

5 Imulastan pyörä

6 Imulastan kiinnitysnuppi

7 Imulastan kallistuksen säätönuppi

KUVA N MALLI E - B - BT/T

1 Imusuodatinkammion kansi

2 Pesuvesisäiliön täyttöaukko

3 Likavesisäiliö

4 Pesuvesisäiliö

KUVA O MALLI E - B - BT/T

1 Kohokytkin

2 Imusuodatin

3 Likavesisäiliön tarkastusaukko

KUVA P MALLI E - B - BT/T

1 Pesuveden suodatin

6.3 AKKUJEN LATAAMINEN

Kytke kytkentäjohto akkulaturin virtajohtoon (kuva L

- 2) ja pistorasiaan.

Ennen kuin kytket akkulaturin päälle, tarkasta akku-

jen jännite ja varmista, kannattaako lataus aloittaa.

Jos akkua ei kytketty akkulaturiin, punainen LED-

merkkivalo vilkkuu. Jos testaustulos 1 sekunnin ku-

luttua on positiivinen, akun lataus alkaa ja punainen

LED-valo palaa.

Kolme LED-valoa (punainen, keltainen, vihreä) ku-

vaavat latauksen edistymistä samaan tapaan kuin

muissakin akkulatureissa.

Vihreä LED-valo ilmoittaa, että lataus on päättynyt

tai syvälataus on viimeisessä vaiheessa; jos lataus

on päättynyt, rele on avautunut ja akku on kytkeyty-

nyt galvaanisesti irti akkulaturista.

Lisätietoa on valmistajan toimittamissa akkula-

turin käyttö- ja turvallisuusohjeissa.

Jos koneessa käytetään lyijy-happoakkuja, lataa

akut aina hyvin tuuletetussa paikassa. Nosta ensin

yläkantta ja irrota akkutulpat.

Noudata akun valmistajan käyttö- ja turvalli-

suusohjeissa kuvattuja vaiheita (katso akun kun-

nossapitoa koskeva kohta).

Jos koneessa käytetään geeliakkuja (huoltovapaat),

noudata alla annettuja ohjeita.

Jos käytät konetta säännöllisesti: Pidä akkulaturi

aina kytkettynä akkuihin, kun kone ei ole käytössä.

Jos et käytä konetta pidempään aikaan: Lataa akku

viimeistä käyttökertaa seuraavana yönä ja kytke sit-

ten akkulaturi irti akusta.

Lataa akku uudelleen seuraavaa käyttökertaa edel-

tävänä yönä.

Älä lataa akkuja töiden välillä tai osittain.

Jos koneessa käytetään lyijy-happoakkuja, tarkasta

akkunesteen pitoisuus akkuhappomittarilla: jos yksi

tai useampi elementti on purkautunut ja muiden va-

raus on ennallaan, akku on vaurioitunut ja se täytyy

vaihtaa tai korjata (katso akun huolto-ohjeet).

Laita akkutulpat paikoilleen ja sulje yläkansi.

6.4 IMULASTAN ASENTAMINEN

Kierrä kahta imulastan rungossa olevaa säätönup-

pia (kuva M - 6) hieman sisäänpäin ja aseta imu-

lasta pidikkeessä oleviin aukkoihin.

Kiristä kaksi säätönuppia (kuva M - 6) niin, että imu-

lasta kiinnittyy kunnolla kannattimeen.

Työnnä imuletku (kuva M - 3) kunnolla imulastan

rungossa olevaan putkeen.

6.5 IMULASTAN IRROTTAMINEN

Irrota imuletku imulastan rungosta.

Kierrä auki kaksi säätönuppia (kuva M - 6), joilla

imulasta on kiinnitetty pidikkeeseen, ja vedä imu-

lasta pois pidikkeestä.

6.6 IMULASTAN LAPOJEN IRROTTAMI-

NEN/ASENTAMINEN

Irrota imulasta pidikkeestä (katso kohta 6.5).

Kierrä auki imulastan rungossa olevat säätönupit

(kuva M - 4, kuva M - 6) ja paina kantoja kevyesti

niin, että imulastan lapojen muovinen pidike irtoaa

imulastan rungosta.

Vedä kumilavat irti muovisesta pidikkeestä.

Asenna uudet lavat muovipidikkeeseen muovita-

peilla, jotka työnnetään lavoissa oleviin aukkoihin.

Työnnä imulastan lapojen muovinen pidike imulas-

tan runkoon ja kiinnitä pidike runkoon kiertämällä

säätönuppeja (kuva M - 4, kuva M - 6).

Asenna imulasta takaisin pidikkeeseen (katso

kohta 6.4).

6.7 IMULASTAN SÄÄTÄMINEN

Imulastan kallistuskulmaa lattiaan nähden sääde-

tään rungossa olevalla säätöruuvilla (kuva M - 7).

Imulastan painumista lattiaa vasten säädetään si-

vuissa olevilla kahdella punaisella nupilla, jotka on

yhdistetty imulastan takapyöriin (kuva M - 2).

Jos imulasta on säädetty oikein, imulastan takalapa

on kaikissa kohdissa 45 asteen kulmassa lattiaan

nähden, kun se liukuu lattiaa pitkin koneen liikkumi-

sen aikana.

Koneen käytön (liikkeen) aikana imulastan lapojen

kallistuskulmaa ja painumista lattiaa vasten voi sää-

tää säätönupeista (kuva M - 2, kuva M - 7).

Imulastan täytyy kuivata lattia yhtä kuivaksi koko pi-

tuudeltaan: kosteat kohdat tarkoittavat, että imu-

lasta ei toimi kunnolla. Optimoi kuivausteho säätä-

mällä säätönuppeja.

6.8 ROISKESUOJAN ASENTAMINEN/IR-

ROTTAMINEN

Roiskesuoja kiinnitetään harjaosaan lukitsemalla se

paikoilleen muovisuojukseen. Roiskesuojan voi ir-

rottaa vetämällä sitä alaspäin, kunnes se irtoaa

muovisuojuksesta. Jos haluat vaihtaa roiskesuojan,

työnnä se muovisuojuksen alareunaan toisessa

päässä ja jatka työntämistä toiseen päähän asti.

6.9 HARJAN ASENTAMINEN/IRROTTAMI-

NEN

Älä koskaan käytä konetta, jos harja tai pidike

ja laikka eivät ole kunnolla paikoillaan.

Asentaminen:

Varmista, että harjaosa on nostettuna ylös; jos har-

jaosa on laskettuna alas, nosta se harjaosaa koske-

vassa kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti.

Varmista, että ohjauspaneelin virtakytkin on pois

päältä (OFF).

Aseta harja levyn alle ja varmista, että harjassa

oleva liitoslaippa on koneessa olevan metalliliitti-

men alapuolella.

Laske harjaosa alas ja käynnistä harjan pyörivä liike

harjamoottorin kytkimellä ja harjan käyttövivulla;

harja kytkeytyy päälle automaattisesti.

Voit asentaa pidikkeen noudattamalla samaa me-

nettelyä.

Varmista, että harjakset ovat aina vähintään

1 cm pitkiä.

Varmista, että laikat ovat aina vähintään 1 cm

paksuja.

Liian lyhyeksi tai ohuiksi kuluneiden harjojen tai laik-

kojen käyttö voi vahingoittaa konetta ja lattiaa.

Tarkasta osien kuluminen säännöllisesti ennen töi-

den aloittamista.

Irrottaminen tai vaihtaminen:

Varmista, että harjaosa on nostettuna ylös; jos har-

jaosa on laskettuna alas, nosta se harjaosaa koske-

vassa kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti.

Varmista, että ohjauspaneelin virtakytkin on pois

päältä (OFF).

Tartu käsilläsi harjaan levyn alapuolelta, käännä

harjaa pyörimissuuntaan ja vedä sitä samalla alas-

päin niin, että harja irtoaa koneessa olevasta metal-

liliittimestä.

Voit irrottaa pidikkeen noudattamalla samaa menet-

telyä.

6.10 PESUVESISÄILIÖN TÄYTTÄMINEN JA

TYHJENTÄMINEN

Veden tai puhdistusaineen lämpötila ei saa

koskaan olla yli 50°C.

Tyhjennä likavesisäiliö (kuva N - 4) aina ennen

pesuvesisäiliön täyttämistä (kuva N - 3).

Säiliön täyttäminen:

- Kaada säiliöön tarvittava määrä puhdistusainetta

toimittajan ilmoittaman sekoitussuhteen mukaisesti;

ota aina huomioon tuotetiedoissa ilmoitettu säiliön

tilavuus.

Käytä ainoastaan lattioille ja puhdistettavalle li-

alle sopivia tuotteita.

- Lisää vettä koneen etuosassa olevan täyttöaukon

kautta (kuva H - 2, kuva N - 2).

Varmista, että nesteen pinnan ja täyttöaukon väliin

jää 2 cm tilaa. Älä täytä säiliötä sitä täydemmäksi!

Koneessa on tarkoitus käyttää vaahtoamat-

tomia ja biologisesti hajoavia puhdistusaineita,

jotka on suunniteltu erityisesti siivouskoneita

varten. Muut kemikaalit (esim. natriumhypoklo-

riitti, hapetteet, liuottimet tai hiilivedyt) voivat

vahingoittaa konetta tai vaurioittaa sitä pysy-

västi.

- Noudata asiaa koskevassa kohdassa ja puhdistus-

aineen pakkauksessa annettuja turvallisuusohjeita.

- Täydellinen luettelo saatavilla olevista ja sopivista

puhdistusaineista on saatavilla koneen valmista-

jalta.

- Älä jätä vesiletkua valvomatta, ja työnnä letku aina

kunnolla säiliöön: letku saattaa liikkua ja kastella ko-

neen osia, jotka eivät kestä kosteutta.

- Sulje säiliö vaahtotulpalla.

Säiliön tyhjentäminen:

- Kierrä auki ja irrota säiliön pohjassa oleva puhdis-

tusaineen suodattimen/säätimen läpinäkyvä tulppa

(kuva Q - 1) ja odota, että säiliö tyhjentyy kokonaan.

- Kun säiliö on tyhjentynyt, aseta tulppa paikoilleen

ja kierrä se kunnolla kiinni.

6.11 LIKAVESISÄILIÖN TYHJENTÄMINEN

Likavesi täytyy tyhjentää kansallisten määräysten

mukaisesti. Käyttäjä on yksin vastuussa sääntöjen

noudattamisesta.

Kun puhdistusaineliuos loppuu, tyhjennä aina lika-

vesisäiliö (kuva N - 3) ennen kuin lisäät puhdistus-

aineliuosta.

Likavesisäiliön voi yleensä tyhjentää milloin ta-

hansa, jos se on tarpeen – myös työvaiheiden vä-

lissä.

Likavesisäiliö on tilavuudeltaan suurempi kuin pesu-

ainesäiliö, joten imumoottoriin vaikuttavia vaarati-

lanteita ei pitäisi syntyä. Turvakohokytkin (kuva O -

1) pysäyttää imun, jos likaveden taso on liian kor-

kea.

Jos säiliöiden alta alkaa mistä tahansa syystä

vuotaa vettä tai vaahtoa, sammuta imumoottori vä-

littömästi ja tyhjennä likavesisäiliö.

Säiliön tyhjentäminen:

Siirrä kone sopivaan paikkaan likaveden tyhjentä-

mistä varten, mielellään lähelle wc-istuinta tai lattia-

kaivoa (noudata kansallisia jätevesimääräyksiä).

Kytke koneen virta pois päältä ja irrota avain panee-

lista.

Irrota tyhjennysletku pidikkeestä (kuva B - 6, D - 6,

F - 7) ja pidä letkun pää kohotettuna ylöspäin sa-

malla kun kierrät tulpan auki.

Laske tyhjennysletkun päätä valitsemaasi tyhjen-

nyspaikkaa kohti.

Voit keskeyttää tyhjennyksen nopeasti ja helposti

nostamalla tyhjennysletkun päätä.

Tarkasta, onko säiliöön jäänyt likaa, ja tarvittaessa

pese säiliön sisäpuoli tarkastusaukon kautta (kuva

O - 3).

Kierrä ruuvitulppa tiukasti paikoilleen tyhjennyslet-

kun päähän ja ripusta letku koneen takaosassa ole-

vaan pidikkeeseen.

Tyhjennysletkun tulpan täytyy olla ilmatiivis.

Muuten syntyvä painehäviö heikentää kuivauste-

hoa.

6.12 MALLIN AC 230V ERITYISET KÄYTTÖ-

OHJEET

Mallin AC 230V koneen saa kytkeä päälle vain, jos

arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa verkkojänni-

tettä ja pistorasia on maadoitettu.

Älä vaurioita virtajohtoa; älä jätä johtoa puristuksiin

tai vedä johdosta.

Älä siirrä konetta virtajohdon päältä.

Johto voi kiertyä liikkuvien osien ympärille, mikä joh-

taa oikosulkuun.

HUOMIO!!! - Mallin AC 230V koneessa on

jännitteellisiä osia; näihin osiin koskettaminen

voi johtaa vakaviin vammoihin tai kuolemaan.

- Ennen kuin käsittelet konetta, irrota se aina virta-

lähteestä.

- Älä koskaan koske sähköjohtoihin, jotka ovat vau-

rioitunet tai kuluneet.

- Ennen kuin käsittelet sähköjärjestelmää, kytke

aina kone irti virtalähteestä.

- Jos sähköjohdot ovat vioittuneet, vaurioituneet tai

halkeilleet, vaihda ne välittömästi alkuperäisiin

osiin.

- Estä veden pääsy liitäntöihin.

- Kytkentäjohdon, jolla kone kytketään verkkovir-

taan, täytyy olla voimassa olevien turvallisuusmää-

räysten mukainen.

- Sähköjärjestelmässä, johon kone kytketään, täytyy

olla varokerasia.

- Koneen käyttö uima-altaiden tai vesialueiden lä-

heisyydessä on ehdottomasti kielletty.

HÄTÄTILANTEET

Hätätilanteessa:

- Kytke kone välittömästi irti virtalähteestä.

- Anna tarvittava ensiapu.

Onnettomuuden sattuessa konetta ei saa ottaa

käyttöön ennen kuin valmistajan valtuuttama tek-

nikko on tarkastanut koneen.

6.13 KONEEN OHJAAMINEN

Malli AC 230V

- Kytke koneen virtajohto (kuva B - 1) pistorasiaan

kytkentäjohdon avulla.

- Kytke päävirtakytkin (kuva A - 1) päälle (ON).

- Kytke harjamoottorin kytkin (kuva A - 2) päälle

(ON).

Harja alkaa pyöriä vasta, kun koneen käyt-

täjä kääntää harjan käyttövipua (kuva B - 4).

- Kytke imumoottorin kytkin (kuva A - 3) päälle (ON).

- Laske imulasta alas nosto-/laskuvivulla (kuva B -

- Laske harjaosa alas nosto-/laskuvivulla (kuva B -

- Pese lattia kulkemalla eteenpäin hitaasti ja kään-

tämällä harjan käyttövipua taaksepäin (kuva B - 4);

kun vapautat vivun, harja lopettaa pyörimisen muu-

taman sekunnin kuluessa.

Muista nostaa imulastaa ennen kuin siirrät ko-

netta taaksepäin, jotta imulasta ei vaurioidu.

Malli DC 24V

- Varmista, että koneen takaosassa oleva akkuliitin

(kuva D - 7) on liitetty paikoilleen.

- Aseta virta-avain (kuva D - 1) paikoilleen ja kytke

koneen virta päälle (ON).

- Tarkasta akun varaustaso ohjauspaneelista (kuva

C - 3).

- Kytke harjamoottorin kytkin (kuva C - 1) päälle

(ON).

Harja alkaa pyöriä vasta, kun koneen käyt-

täjä kääntää harjan käyttövipua (kuva D - 2).

- Kytke imumoottorin kytkin (kuva C - 2) päälle (ON).

- Laske imulasta alas nosto-/laskuvivulla (kuva D -

- Laske harjaosa alas nosto-/laskuvivulla (kuva D -

- Pese lattia kulkemalla eteenpäin hitaasti ja kään-

tämällä harjan käyttövipua taaksepäin (kuva D - 2);

kun vapautat vivun, harja lopettaa pyörimisen muu-

taman sekunnin kuluessa.

Muista nostaa imulastaa ennen kuin siirrät ko-

netta taaksepäin, jotta imulasta ei vaurioidu.

Malli DC 24V, itsestään vetävä

- Varmista, että koneen takaosassa oleva akkuliitin

(kuva F - 8) on liitetty paikoilleen.

- Aseta virta-avain (kuva F - 1) paikoilleen ja kytke

koneen virta päälle (ON).

- Tarkasta akun varaustaso ohjauspaneelista (kuva

E - 1) ja, jos varaustaso on riittävä, valitse halua-

masi käyttönopeus (kuva E - 3, E - 4).

- Kytke harjamoottorin kytkin (kuva E - 5) päälle

(ON).

Harja alkaa pyöriä vasta, kun koneen käyt-

täjä säätää harjan käyttövipua (kuva F - 2).

- Kytke imumoottorin kytkin (kuva E - 6) päälle (ON).

- Laske imulasta alas nosto-/laskuvivulla (kuva F -

4).

- Laske harjaosa alas nosto-/laskuvivulla (kuva F -

3).

- Pese lattiaa eteenpäin kääntämällä vetovipua

(kuva F - 2) ylöspäin tai pese lattiaa taaksepäin

työntämällä vetovipua alaspäin; kun vapautat vivun,

veto loppuu välittömästi ja harjan pyörivä liike py-

sähtyy muutaman sekunnin kuluessa.

Muista nostaa imulastaa ennen kuin siirrät ko-

netta taaksepäin, jotta imulasta ei vaurioidu.

6.14 TYÖSKENTELYTAPA

6.14.1 VALMISTELU JA VAROITUKSET

Poista puhdistettavalta pinnalta mahdolliset irtonai-

set roskat (sopivilla työvälineillä, kuten imurilla, har-

jalla jne.). Jos roskia ei poisteta, kiinteät roskat voi-

vat haitata imulastan toimintaa ja vähentää kuivaus-

tehoa.

Vain koulutetut työntekijät saavat käyttää tätä ko-

netta.

6.14.2 AKKUVARAUKSEN ILMAISIN

Akkuvarauksen ilmaisimen valot (kuva C - 3, E - 1)

sammuvat järjestyksessä, kun akkuvaraus laskee.

Kun punainen valo syttyy (kuva C - 3C, E - 1C),

sammuta harjamoottori, sulje puhdistusaineliuok-

sen ulostulo, kuivaa tiivistynyt kosteus ja siirry akku-

jen latauspaikkaan akun lataamista varten.

Akut saattavat vaurioitua pysyvästi, jos varaus-

taso laskee liian alhaiseksi (katso akun käyttöoh-

jeet). Älä käytä akkua varaustason suojarajojen yli

kääntämällä virta-avainta toistuvasti päälle ja pois

päältä tai muulla tavalla.

6.14.3 SUORA PESU TAI KEVYESTI LIKAAN-

TUNUT PINTA

Pesu ja kuivaus yhdellä käsittelykerralla.

Valmistele kone edellä kuvatun mukaisesti ja käytä

konetta kohdan 6.13 mukaisesti.

Älä koskaan käytä konetta ilman puhdistusai-

neliuosta: lattia voi vahingoittua.

6.14.4 EPÄSUORA PESU TAI VOIMAKKAASTI

LIKAANTUNUT PINTA

Pesu ja kuivaus useilla käsittelykerroilla.

Leht laadib ...

LAVOR Pro LAV500 Kasutusjuhend

Bränd: LAVOR Pro

Mudel: LAV500

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

LAVOR Pro LAV360 Kasutusjuhend

LAVOR Pro LAV500 Kasutusjuhend

LAVOR Pro LAV500 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid