W17
• OSTRZEŻENIE:Ciężaryumieszczonenakierownicypowodująniestabilnośćwózka.
• OSTRZEŻENIE:Gdywózekjestodstawiany,należyużywaćhamulcablokującegow
sposóbopisanylubpokazany.
• OSTRZEŻENIE:Pasakrokowegoużywaćzawszewkombinacjizpasembiodrowym.
• Obciążeniedołączonejlubdokupionejplatformyniemożeprzekraczać20kg.
PL
Konserwacjaipielęgnacja
• Prosimyprzestrzegaćoznaczeńmateriałówtekstylnych.
• Prosimyregularniesprawdzaćdziałaniehamulców,kół,blokad,elementówłączących,
systemówpasówiszwów.
• Produktuniewystawiaćnadziałaniesilnychpromienisłonecznych.
• Abyuniknąćrdzy,produktpoużyciuwdeszczulubśniegupowinienzostaćwysuszonya
kołanasmarowaneśrodkiemsmarującym.
• Tenproduktnależyregularnieczyścić,konserwowaćikontrolować.
• Niewolnoużywaćakcesoriów,którychniedopuściłdoużytkuproducent.
EST
EttevaatusabinõudLapsevankeralateskuuendastelukuust
• Ennetootekasutuselevõttulugegehoolikaltkäesolevaidjuhiseidjasäilitageneed.
Nendeeiraminevõibsaadalapseleohtlikuks.
• Sedatüüpilapsevankersobib1lapselealateskuuendastelukuustkunikaaluni15kg.
• HOIATUS.Seeisteosaeisobialla6kuuvanustelelastele.
• HOIATUS.Ärgejätkeomalastmittekunagijärelevalveta.
• HOIATUS.Veendugeennevankrikasutamist,etkõiklukustusedoleksidsulgunud.
• HOIATUS.Veendugeselles,etteielapsoleksvankrilahti-jakokkupanemiselsellest
piisavaltkaugel,etvältidatemavigastamist.
• HOIATUS.Ärgelaskeomalapselvankrigamängida.
• HOIATUS.Kasutagealatikinnitussüsteemi.
• HOIATUS.Seetoodeeisobisörkjooksuksegarulluisutamiseks.
• Korvimaksimaalnekoormusvõibolla3kg.
• HOIATUS:Ärgepangelapsevankrissemingisuguseidlisamadratseid.
• KasutadatulebüksnesHAUCKIpooltpakutudvõisoovitatudvaruosi!
• Kõiklükandmehhanismijaseljatoetagaküljekülgeninglapsevankrikülgedelepandud
raskusedmõjutavadseda,kuikindlaltlapsevankerpüstiseisab.
• Agyerekekbeültetésekoréskivételekorarögzítőféketbekellhúzni.
• EN1888-2012
EST
Ettevaatusabinõud
• HOIATUS:Käepidemekülgekinnitatudkoormusedmõjutavadvankriseisukindlust.
• HOIATUS:Lapsevankritseismajätteskasutagealatiksaatorpidurit,naguonkirjeldatud
võijooniselkujutatud.
• HOIATUS:Kasutagealativööturvarihmakoosjalgaderihmaga.
• Komplektigakaasasolevavõijuurdeostetudseisulauakoormuseitohiületada20kg.
EST
Hooldaminejakorrashoid
• Pööraketähelepanutekstiilimärgistusele.
• Kontrolligeregulaarseltpidureid,rattaid,riivistusi,ühenduselemente,
rihmasüsteemejaõmblusi.
• Ärgejätketoodettugevapäikesekiirgusekätte.
• Pealevihmasvõilumeskasutamistkuivatagetoodetroostetamisevältimiseksjamäärige
rattaid.
• Puhastage,hooldagejakontrolligesedatoodetregulaarselt.
• Ärgekasutagetootjapooltmitteettenähtudlisadetaile.
LV
Brīdinājumanorādesbērnuratiņiem,kasparedzētibērniemno6mēnešuvecuma
• Pirmslietošanasrūpīgiizlasietnorādījumusunuzglabājiettos.Janetiekievērotišie
norādījumi,tadtasvarietekmētjūsubērnadrošību.
• Šiebērnuratiņiirparedzēti1bērnamno6mēnešuvecumalīdz15kgsvara
sasniegšanai.
• BRĪDINĀJUMS:Šissēdeklītisnavpiemērotsbērniem,kuriirjaunākipar6mēnešiem.
• BRĪDINĀJUMS:Nekadneatstājietsavubērnubezuzraudzības.
• BRĪDINĀJUMS:Pirmslietošanaspārliecinieties,kavisiaizslēgiiraizvērti.
• BRĪDINĀJUMS:Laiizvairītosnotraumāmpārliecinieties,karatiņuatvēršanasun
salocīšanaslaikāJūsubērnsneatrodastotuvumā.
• BRĪDINĀJUMS:Neļaujietbērnamspēlētiesarratiņiem.
• BRĪDINĀJUMS:Vienmērlietojietpasažierudrošībassistēmu.