Braun 5-511 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

98

Eesti

Enne seadme kasutamist lugege palun

hoolikalt läbi kasutusjuhend ning hoidke

see alles hilisemaks tarvitamiseks.

Hoiatus

•

Hügieenilistel põhjustel ärge

jagage käesolevat seadet

teiste isikutega.

•

Seadmega käib kaasas spet-

siaalne juhtmekomplekt (6),

millel on sisseehitatud turvaline

madalpingeadapter. Ärge

vahetage või muutke adapteri

ühtegi osa.Vastasel juhul

püsib elektrilöögi saamise oht.

Elektriliste täpsustuste jaoks

vaadake spetsiaalsel juhtme-

komplektil olevat trükist.

Spetsiaalne juhtmekomplekt

ühildub mis tahes rahvusvahe-

lise vahelduvvooluadapteriga.

•

Seade sobib vannis või

duši all kasutamiseks.

Ohutuskaalutlustel võib

seda kasutada ainult juhtmeta.

•

Lapsed alates 8 eluaastast ning

füüsilise, sensoorse või vaimse

puudega või kogemuste ja väl-

jaõppeta isikud võivad seadet

kasutada, kui on tagatud järel-

valve ning on antud juhised

seadme ohutuks kasutamiseks

ja nad mõistavad kaasnevaid

ohtusid. Lapsed ei tohi sead-

mega mängida. Seadet võivad

puhastada ja hooldada ainult

üle 8 aastased lapsed ja seda

täiskasvanu järelvalve all.

•

Kui seade on sisse lülitatud, ei

tohi see kunagi kokku puutuda

teie juuste, ripsmekarvade, rii-

deribade vms materjaliga, et

vältida vigastuse ohtu ning

ennetada ka seadme ummistu-

mist või kahjustumist.

Kirjeldus

1 Nahaga kokkupuute otsak

2 Epilatsioonipea

3 Laadimistuli

4 Sisse-/väljalülitusnupp

5 Vabastusnupp

6 Spetsiaalne juhtmekomplekt

7 Massaažiotsak (mudelitel 5-531 ja

5-541)

8 Piiramisotsakuga raseerimispea

(mudelil 5-541)

9 Valgustusega pintsetid (mudelil 5-531)

Laadimine

• Enne kasutamist laadige seadet. Ühen-

dage seade spetsiaalse juhtmekomp-

lekti (6) abil elektrikontakti, kui mootor

on välja lülitatud. Parima toimivuse saa-

vutamiseks soovitame alati kasutada

täislaetud seadet.

• Laadimine võtab aega umbes 1 tund.

• Laadimistuli vilgub, kui seadet lae-

takse. Kui aku on täis laetud, süttib laa-

dimistuli püsivalt põlema. Kui seade on

täis laetud, kasutage seda ilma juht-

meta. Töötamise ajal põleb laadimistuli

pidevalt. Kui tuli töötamise ajal kustub,

on aeg seadet laadida.

• Täislaetult võimaldab seade kuni

30 minutit juhtmeta kasutusaega.

• Parim temperatuurivahemik seadme

laadimiseks, kasutamiseks ja talletami-

seks on 15 °C-35 °C. Juhul kui tempera-

tuur erineb sellest vahemikust suurel

määral, võib laadimine kauem aega

võtta ning juhtmeta kasutamise aeg

lüheneda.

96865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 9896865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 98 12.08.14 13:5112.08.14 13:51

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 98 of 108

99

• Vananenud aku tuleb lasta välja vahe-

tada üksnes Brauni teeninduskeskuses.

Kuidas seadet kasutada

Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse-

ja väljalülitamise nuppu (4).

Õrnaks epileerimiseks (1. kiirus) vajutage

üks kord.

Kiiremaks ja tõhusamaks epileerimiseks

(2. kiirus) vajutage nuppu kaks korda.

Seadme väljalülitamiseks vajutage nuppu

kolmas kord.

Epileerimisotsaku eemaldamiseks vaju-

tage vabastusnuppu (5).

Epilatsioon

Näpunäiteid epileerimiseks

• Kui te pole varem epilaatorit kasutanud

või pole pikemat aega epileerinud, võib

teie nahk vajada epilatsiooniga harjumi-

seks pisut aega. Alguses kogetav

ebamugavustunne väheneb korduvalt

epileerides märgatavalt, kui nahk prot-

sessiga kohaneb. Soovitame esimese

kuu jooksul epileerida vähemalt üks

kord nädalas.

• Esimest korda epileerides on soovitatav

teha seda õhtul, et võimalik nahapune-

tus saaks öösel kaduda. Naha rahusta-

miseks soovitame pärast epileerimist

kanda nahale niisutavat kreemi.

• Epileerimine on lihtsam ja mugavam,

kui karvad on 2 kuni 5 mm pikad. Kui

karvad on pikemad, soovitame esmalt

raseerida ning pärast 3 kuni 5 nädala

möödumist lühemad, tagasikasvanud

karvad epileerida.

• Peened tagasikasvavad karvad ei pruugi

nahapinnani kasvada. Massaažišvam-

mide regulaarne kasutamine (nt pärast

duši all käimist) või naha koorimine

aitab ennetada karvade sissekasvamist,

kuna kerge koorimine eemaldab naha

pindmise kihi ning peened karvad saa-

vad tungida läbi nahapinna.

Kuiv / niiske kasutus

• Seadet kuival nahal kasutades ei tohi

nahal olla rasva ega kreemi.

• Käesolevat seadet saab kasutada

märjal nahal ning isegi jooksva vee all.

Veenduge, et nahk on väga niiske.

Seadme optimaalsete libisemistule-

muste saavutamiseks võite epileerimi-

sel dušigeeli kasutada.

Kuidas toimub epileerimine (vt joonist A)

Epileerides venitage alati oma nahka.

Hoidke seadet õige nurga all (90°) ja juhtige

seda aeglaselt ning survet avaldamata

vastu karvakasvu liikudes lüliti suunas.

Nahaga kokkupuute otsak (1) tagab

nahaga lähema kokkupuute ning kohaldub

kõigi kehapiirkondadega.

Nahaga kokkupuute otsaku (1) asemel

võib kasutada ka massaažiotsakut (7,

mudelitel 5-531 ja 5-541). See stimuleerib

nahka, muutes epileerimise veelgi mõnu-

samaks.

Jalgade epilatsioon

Epileerige jalgu ülespoole suunduvate

liigutustega. Epileerides põlveõnnalt,

hoidke jalg sirgelt väljasirutatuna.

Kaenlaaluste ja bikiinijoone epilatsioon

Eriti esimestel kasutuskordadel on need

piirkonnad valu suhtes iseäranis tundlikud.

Soovitame alustada kiirusega I. Korduva

kasutuse puhul valutundlikkus väheneb.

Enne epilatsiooni puhastage vastav piir-

kond põhjalikult, et eemaldada ainejäägid

(nt deodorant).

Kui epileerite kaenlaalust, hoidke kätt

ülestõstetult ning liigutage seadet erine-

vates suundades, et eemaldada igas suu-

nas kasvanud karvad.

Puhastamine

Epilatsioonipea regulaarne puhastamine

tagab hügieeni, seadme töökindluse ja

jõudluse. Enne puhastamist eemaldage

otsak (1 või 7).

Harjaga puhastamine

Puhastage põhjalikult pintsette puhastus-

harjaga.

Puhastamine jooksva vee all

Pärast iga märgkasutust (iseäranis geeliga

kasutamist) puhastage epileerimispea

96865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 9996865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 99 12.08.14 13:5112.08.14 13:51

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 99 of 108

100

jooksva vee all. Puhastamise ajal lülitage

epilaator mõneks sekundiks sisse. Seejä-

rel eemaldage epileerimispea ja laske sel

kuivada. Kui epileerimispea on täiesti kuiv,

asetage see tagasi.

Üldine epilatsioonialane teave

Olenevalt naha ja juuste olukorrast võivad

kõik juure tasandil karvaeemaldusmeeto-

did põhjustada karvade sissekasvamist ja

nahaärritust (nt sügelemine, ebamuga-

vustunne ja nahapunetus). Selline reakt-

sioon on normaalne ning möödub tavali-

selt kiiresti, kuid esimesel paaril juure

tasandil karvaeemaldamisel (või tundliku

naha korral) võib see olla tugevam. Kui

nahk on pärast 36 tunni möödumist endi-

selt ärritunud, soovitame ühendust võtta

arstiga.

Üldjuhul kahaneb Silk·épil epilaatori mit-

mekordsel kasutamisel nahareaktsioon

ja valu märgatavalt. Mõningal juhul võib

tekkida nahapõletik, kui naha all tungib

baktereid (nt seadme üle nahapinna

libistamise käigus). Põletikuriski saab

vähendada, kui epilatsioonipead enne

igat kasutuskorda põhjalikult puhastada.

Kui teil on selle seadme kasutamisel min-

geid kahtlusi, siis konsulteerige oma ars-

tiga. Järgmistel juhtudel võib seda seadet

kasutada ainult pärast arstiga konsulteeri-

mist. Juhul kui esineb ekseem, haavad,

põletikulised nahareaktsioonid nagu nt

follikuliit (mädane karvanääpsupõletik),

veenilaiendid, laigulised sünnimärgid,

naha immuunsuse vähenemine (nt diabeet,

rasedus, Raynaud ‚ sündroom, hemofiilia,

immuunpuudulikkus või pärmseen).

Raseerimine (vt joonise osa B)

Raseerimispea (8) on kujundatud jalgade,

kaenlaaluste ja bikiinijoone kiireks ja

nahalähedaseks raseerimiseks, kontuur-

joone piiramiseks ning karvad 5 mm pik-

kuseks lõikamiseks.

a Raseerimine: valige « ».

b Piirjoone korrastamine: valige « ».

c Karvade piiramine 5 mm pikkuseni:

valige « » ning kinnitage piiramisotsak

(I).

d Puhastamine

Koputage raseerimisvõrku (II) tasase

pinna vastu. Ärge seda harjaga puhas-

tage, kuna see võib võrku kahjustada.

e Raseerimispea detaile peab regulaar-

selt iga 3 kuu tagant määrdeainega

õlitama.

f Kui raseerija töövõime hakkab vähe-

nema, asendage pinnaraam (II) ja lõi-

kepea (III). Varuosad on kättesaadavad

jaemüüjalt, Brauni klienditeeninduse

keskustest või aadressil www.service.

braun.com. Ärge kasutage raseerimi-

seks kahjustatud raseerijat.

Valgustusega pintsetid

Tähelepanu

• Pintsetid ei ole mõeldud lastele kasuta-

miseks.

• Ärge suunake LED-valgust ei endale

ega kellelegi teisele silma.

• Vältige pintsettide kokkupuutumist

veega ja märgade kätega.

• Kontrollige pidevalt, kas pintsetid on

töökorras ning vigastuste või defektide

ilmnemisel ärge neid enam kasutage.

• Hoidke nööppatareisid laste ja koduloo-

made eest, et nad ei saaks neid alla

neelata.

• Tühi või kaua seisnud patarei võib lek-

kida. Seadme kaitsmiseks eemaldage

vanad patareid aegsasti ja asendage

uutega. Ärge kasutage korraga nii vanu

kui uusi patareisid.

• Lekkiva patarei käsitsemisel vältige

kokkupuudet nahaga. Ärge visake pata-

reid tulle.

Kasutamine

Pintsetid (9) on mõeldud karvade eemal-

damiseks ükshaaval (nt kulmukarvad).

Need on kasutamiseks valmis, kuna

neisse on paigaldatud kolm nööppatareid.

96865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 10096865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 100 12.08.14 13:5112.08.14 13:51

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 100 of 108

101

Enne esimest kasutamist eemaldage

lukustus (9a).

Valgustuse sisselülitamiseks vajutage

sisse- ja väljalülitamise nuppu (9b).

Karv tõmmake alati välja karvakasvu suu-

naliselt. Ärge eemaldage pintsettidega

sünnimärgist väljakasvavat karva.

Patareide vahetamine (9c)

1. Keerake väikse mündi abil patareipesa

kate lahti (keerake vastupäeva).

2. Eemaldage ettevaatlikult patareid ja

sisestage kolm uut patareid (LR41-

tüüpi), nii et «–»-klemm siseneb ees.

Asetage patareipesa kate tagasi, kee-

rates kruvi päripäeva.

Käitlemine

Käesolevad tooted sisaldavad

patareisid ja töödeldavaid elektroo-

nilisi jäätmeid. Keskkonna kaitsmi-

seks ärge visake neid prügikasti,

vaid viige see vastavasse kogumispunkti.

Toodud andmed võivad ilma ettehoiata-

mata muuta.

Garantii

Seadmel on kaheaastane garantii, mis

hakkab kehtima seadme müügipäevast

(müügitempel talongil). Garantiiaja jooksul

kõrvaldatakse tasuta kõik seadmel ilmne-

nud vead, mis on tingitud ebakvaliteetsest

materjalist või valmistamisest ja koostami-

sest, vahetatakse välja vigased detailid või

kogu seade, kui praak on tekkinud tootja

süü tõttu.

Garantiiparandust ei tehta juhul, kui rikke

on põhjustanud seadme vale kasutamine

(juhendi järgimata jätmine), ebaõige voo-

lupinge või kui seade on purunenud.

Samuti ei kehti garantii seadme normaalse

kulumise ning vigade korral, mis ei hal-

venda seadme väärtust ega kasutust.

Garantii ei kehti, kui seadet ei ole paran-

datud Brauni ametlikus hooldus- ja paran-

dustöökojas ega Brauni varuosadega.

Garantiiparanduse alla ei käi seadme

puhastamine.

Garantii ei kehti pardlite ja kosmeetiliste

pardlite võrgukasseti ja lõiketera kohta

ning elektriliste hambaharjade harjapeade

kohta.

Garantii jõustub ainult siis, kui ostukuupäev

garantii- ja registreerimistalongil on kinni-

tatud kaupluse templi ja müüja allkirjaga.

Garantii ei anna seadme kasutajale ja teis-

tele isikutele õigust nõuda väärast kasuta-

misest johtuvate materiaalsete ja isiklike

kahjude korvamist.

Garantii kehtib riikides, kus käesolevat

seadet müüakse kas Brauni tütarfirma või

selle ametliku esindaja kaudu ja kus ei ole

kehtestatud impordipiiranguid ega muid

seadusi, mis takistavad seadmele lubatud

garantiiteenindust.

Garantiiparandusse viidav seade peab

olema komplektne. Klient toimetab

seadme parandustöökotta omal kulul.

Seadme garantiiaeg pikeneb garantiipa-

randuses oldud aja võrra. Seadme üksikute

ümbervahetatud osade või kogu ümber-

vahetatud seadme garantii lõpeb kogu

seadme garantiiaja lõppemisega (2 aastat).

Simson OÜ

Türi 5, 11313 Tallinn, Tel: 645 3347

Aleksandri 6, 51004 Tartu, Tel: 734 3494

Laine 4, 80016 Pärnu, Tel: 442 7231

Esindaja: AbeStock AS, Laki 25, 12915

Tallinn, www.abestock.ee +372 6505 555

96865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 10196865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 101 12.08.14 13:5112.08.14 13:51

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 101 of 108

Leht laadib ...

Braun 5-511 Kasutusjuhend

Braun 5-511 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid