LG LGP710.AGBRBK Kasutusjuhend

Naudotojo vadovas

Lietotāja rokasgrāmata

Kasutusjuhend

LG-P710

MFL68662001 (1.0) www.lg.com

LIETUVIŲ

LATVIEŠU

E E S T I

Naudotojo vadovas

• Ekrano vaizdai ir paveikslėliai gali skirtis nuo

matomų telefone.

• Kai kurios šio vadovo turinio dalys gali ir netikti jūsų

telefonui; tai priklauso nuo programinės įrangos

ar jūsų paslaugų teikėjo. Visa šiame dokumente

pateikta informacija gali būti keičiama be įspėjimo.

• Dėl naudojamos liečiamojo ekrano klaviatūros šis

telefonas nepritaikytas asmenims, turintiems regos

sutrikimų.

teisės saugomos. LG ir LG logotipas yra registruoti

„LG Group“ ir susijusių organizacijų prekių ženklai.

Visi kiti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų

nuosavybė.

• „Google™“, „Google Maps™“, „Gmail™“,

„YouTube™“, „Hangouts™“ ir „Play Store™“ yra

„Google, Inc.“ prekių ženklai.

LIETUVIŲ

2

Turinys

Saugaus ir veiksmingo naudojimo

gairės ........................................................5

Svarbus pranešimas ...............................14

Pažinkite savo telefoną ..........................19

Įrenginio komponentai ...........................19

SIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas ...21

Telefono krovimas..................................23

Atminties kortelės naudojimas ...............24

Ekrano užrakinimas ir atrakinimas .........25

Apsaugokite užrakto ekraną...................25

Jūsų Pradžios ekranas ...........................27

Patarimai naudojant liečiamąjį ekraną ....27

Pradžios ekranas ...................................28

Pradinio ekrano pritaikymas ..................28

Kaip grįžti prie neseniai naudotų

programų ..............................................29

Pranešimų juosta ...................................29

Spartieji nustatymai ............................... 30

Būsenos juostos peržiūra .......................30

Ekrano klaviatūra ................................... 32

Kirčiuotų raidžių įvedimas ......................32

„Google“ paskyros sąranka ...................33

Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių .....34

„Wi-Fi“ ..................................................34

Prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklų ............34

„Wi-Fi“ įjungimas ir prisijungimas prie

„Wi-Fi“ tinklo .......................................34

„Bluetooth“ ...........................................35

Dalijimasis jūsų telefono mobiliuoju

duomenų ryšiu.......................................36

Kaip pakeisti nešiojamojo interneto

prieigos taško pavadinimą arba jį

apsaugoti ..............................................37

„Wi-Fi Direct“ naudojimas .....................38

„Wi-Fi Direct“ įjungimas, kad būtų

galima dalytis per „SmartShare“ ............38

„SmartShare“ ........................................39

Mėgaukitės netoli esančių įrenginių

turiniu .................................................... 40

Ryšys su kompiuteriu per USB kabelį .....40

Skambučiai .............................................42

Skambinimas.........................................42

Skambinimas savo adresatams .............42

Atsiliepimas į skambutį ir jo atmetimas ...42

Skambučio garsumo reguliavimas .........43

Antras skambutis ................................... 43

Skambučių registrų peržvalga ................ 43

Skambučio nustatymai ..........................44

Kontaktai ................................................. 45

Adresato paieška ...................................45

Naujo adresato pridėjimas .....................45

Parankiniai kontaktai .............................45

Žinutės ....................................................47

Žinutės siuntimas ..................................47

Temos dėžutė .......................................48

Šypsenėlių naudojimas .........................48

Žinutės nustatymų keitimas ...................48

3

El. paštas ................................................. 49

El. pašto paskyros valdymas ..................49

Darbas su paskyros aplankais ...............49

El. laiškų kūrimas ir siuntimas ...............50

Fotoaparatas ........................................... 51

Susipažinkite su vaizdo ieškikliu ............51

Papildomų nustatymų naudojimas .........52

Spartusis fotografavimas .......................53

Kai vaizdas jau nufotografuotas .............54

Iš jūsų Galerijos .....................................55

Filmavimo kamera ..................................56

Susipažinkite su vaizdo ieškikliu ............56

Papildomų nustatymų naudojimas .........57

Spartusis vaizdo įrašymas .....................58

Nuﬁlmavus vaizdą .................................58

Įrašytų vaizdo įrašų peržvalga ................59

Garso reguliavimas žiūrint vaizdo įrašą .... 59

Multimedija .............................................60

Galerija ..................................................60

Paveikslų peržiūra ................................ 60

Vaizdo įrašų peržiūra ............................60

Nuotraukų / vaizdo įrašų šalinimas ........ 61

Nustatymas darbalaukio fonu ...............61

Vaizdo įrašai ..........................................61

Vaizdo įrašų peržiūra ............................61

Muzika ..................................................62

Muzikos rinkmenų įkėlimas į telefoną ....62

Persiųskite muziką naudodami

„Laikmenų sinchr. (MTP)“ .....................62

Dainos atkūrimas ................................. 63

FM radijas .............................................65

„LG SmartWorld“ ....................................66

Kaip gauti „LG SmartWorld“ iš jūsų

telefono ...............................................66

Pagalbinės programos ...........................67

„QuickMemo“ funkcija ...........................67

Žadintuvo nustatymas ............................68

Skaičiuotuvo naudojimas .......................68

Naujo įvykio pridėjimas į kalendorių .......68

„POLARIS Viewer 4“ ..............................69

„QuickTranslator“ ..................................69

Žiniatinklis ..............................................71

Internetas ..............................................71

Žiniatinklio įrankių juostos naudojimas ....71

Žiniatinklio puslapių peržiūra ................71

Puslapio atvertimas .............................. 72

Paieška žiniatinklyje balsu ....................72

Žymės ................................................. 72

Archyvas .............................................72

Iššokančios naršyklės naudojimas ......... 72

Naršyklė „Chrome“ ................................ 73

Žiniatinklio puslapių peržiūra ................73

Puslapio atvertimas .............................. 73

Paieška žiniatinklyje balsu ....................73

Sinchronizavimas su kitais įrenginiais .... 73

Nustatymai .............................................. 74

Prisijungimas prie nustatymų meniu ......74

BELAIDŽIAI TINKLAI ................................ 74

4

ĮRENGINYS ............................................. 77

ASMENINIAI ...........................................80

SISTEMA................................................82

Kompiuterinė programinė įranga

(„LG PC Suite“) .......................................83

Telefono programinės įrangos

naujinimas ..............................................86

Telefono programinės įrangos

naujinimas ............................................. 86

Apie šį naudotojo vadovą .......................88

Prekių ženklai ........................................89

„DivX Mobile“ ........................................89

„Dolby Digital Plus“ ...............................89

Priedai .....................................................90

Trikčių šalinimas ....................................91

DUK .......................................................... 95

Turinys

5

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisyti šių nurodymų gali būti pavojinga

arba neteisėta. Jei įvyks gedimas, jūsų įrenginyje yra integruotas programinės įrangos

įrankis, kuris užfiksuos gedimą registre. Ši įrankis pateikia tik su gedimu susijusius

duomenis, pavyzdžiui, informaciją apie signalo stiprumą, langelio ID padėtį staigiai

nutraukus skambutį bei duomenis apie įkeltas programas. Registras naudojamas tik

tam, kad būtų lengviau nustatyti gedimo priežastį. Šie registrai yra užšifruoti ir juos gali

naudoti tik įgaliotieji LG remonto centro darbuotojai, kuriems būtina grąžinti įrenginį, jei

reikia remonto.

Radijo dažnio poveikio apribojimai

Radijo dažnio poveikio ir savitosios sugerties koeficiento (angl. Specific Absorption Rate)

informacija.

Šis LG-P710 modelio mobilusis telefonas buvo pagamintas taip, kad atitiktų radijo

bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus. Nuostatose nurodomos griežtos

saugumo ribos, kad būtų užtikrintas visų saugumas, neatsižvelgiant į amžių ir sveikatą.

• Mobiliųjų prietaisų radijo bangų poveikio standartas matuojamas savitosios sugerties

koeficientu (angl. Specific Absorption Rate (SAR). SAR bandymai atliekami naudojant

standartines darbines padėtis, kai įrenginys siunčia bangas didžiausiu sertifikuotu

galingumu visose tiriamose dažnių juostose.

• Kadangi tarp įvairių LG telefonų modelių gali būti SAR lygio skirtumų, jie yra pagaminti

taip, kad atitiktų svarbius radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus.

• Tarptautinėse direktyvose nurodyta SAR riba žmonių naudojamiems mobiliesiems

telefonams yra 2 W/kg vidutiniškai 10 g kūno audinio.

• Didžiausia šio modelio telefono SAR vertė, išmatuota naudojant prie ausies, yra

0.662 W/kg (10 g) o nešiojant prie kūno 0.567 W/Kg (10 g).

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

6

• Šis prietaisas atitinka radijo bangų poveikio nuostatas naudojant jį įprastoje padėtyje

prie ausies arba padėjus mažiausiai 1,5 cm nuo kūno. Jei naudojamas futliaras,

dirželis arba laikiklis, juose neturėtų būti metalinių dalių, be to, juos reikėtų laikyti

mažiausiai 1,5 cm nuo kūno. Kad būtų galima perduoti duomenis arba siųsti žinutes,

prietaisas turi būti tinkamai prijungtas prie tinklo. Kai kuriais atvejais duomenų

rinkmenų arba žinučių siuntimas gali būti sulaikytas, kol tinklas bus prieinamas.

Įsitikinkite, kad laikotės atskyrimo nuo kūno atstumo, kol siuntimas bus baigtas.

Produkto priežiūra ir remontas

ĮSPĖJIMAS

Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo telefono modeliu akumuliatorius,

kroviklius ir priedus. Naudojant kitų tipų dalis šiam telefonui taikomas

patvirtinimas arba garantija gali netekti galios, be to, tai gali būti pavojinga.

• Telefono negalima ardyti. Jei jį reikia taisyti, atiduokite į kompetentingą techninės

priežiūros tarnybą.

• Taisydama pagal garantiją LG savo nuožiūra dalis arba plokštes gali pakeisti naujomis

arba pataisytomis, jei jos veikia lygiai taip pat, kaip keičiamos dalys.

• Nedėkite prie elektros prietaisų, tokių kaip televizorius, radijas arba kompiuteris.

• Telefoną reikėtų laikyti toliau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių arba viryklių.

• Nemėtykite.

• Saugokite prietaisą nuo vibracijos ir kad nesutrenktumėte.

• Išjunkite mobilųjį telefoną vietose, kur to reikalauja specialios taisyklės. Pavyzdžiui,

nesinaudokite telefonu ligoninėse, nes galite paveikti jautrią medicinos įrangą.

• Nesinaudokite telefonu šlapiomis rankomis, kai jis kraunamas. Tai gali sukelti elektros

iškrovą arba pažeisti jūsų telefoną.

• Kraudami telefoną nelaikykite jo arti degių medžiagų, nes jis gali įkaisti ir sukelti

gaisrą.

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

7

• Telefoną valykite sauso audeklo gabalėliu (draudžiama naudoti tirpiklius, tokius kaip

benzenas, skiediklis ar alkoholis).

• Draudžiama krauti telefoną, kai jis padėtas ant minkštų baldų.

• Telefonas turi būti kraunamas gerai vėdinamoje vietoje.

• Saugokite prietaisą nuo nuolatinių dūmų ar dulkių.

• Nelaikykite telefono prie banko kortelių ar kelionės bilietų, nes jis gali pakenkti

informacijai, esančiai magnetinėje juostelėje.

• Nebadykite ekrano aštriais daiktais, nes taip galite sugadinti telefoną.

• Saugokite telefoną nuo skysčių ir drėgmės.

• Priedus, tokius kaip ausinės, naudokite atsargiai. Draudžiama be reikalo liesti anteną.

• Nenaudokite, nelieskite arba nebandykite pašalinti ar pataisyti sudaužyto, suskilusio

ar įtrūkusio stiklo. Dėl piktnaudžiavimo ar netinkamo naudojimo sugadintam ekrano

stiklui garantija netaikoma.

• Jūsų telefonas yra elektroninis prietaisas, kuris įprastai veikdamas skleidžia šilumą.

Kai kalbate telefonu ypač ilgai, jei nėra tinkamos ventiliacijos, telefonui liečiantis

tiesiogiai su oda galite pajusti diskomfortą ir nestipriai nusideginti. Todėl su telefonu,

juo kalbėdami ar pakalbėję, elkitės atsargiai.

• Jei jūsų telefonas sušlapo, nedelsdami atjunkite jį ir išdžiovinkite. Nemėginkite

pagreitinti džiuvimo proceso ir nenaudokite tam papildomo karščio šaltinio, pavyzdžiui,

orkaitės, mikrobangų krosnelės ar plaukų džiovintuvo.

• Dėl skysčio telefono viduje pasikeis vidinės gaminio etiketės spalva. Skysčio

sugadintam prietaisui garantija netaikoma.

Efektyvus telefono veikimas

Elektroniniai prietaisai

Visi mobilieji telefonai gali priimti trikdžius, neigiamai veikiančius jų darbą.

• Nepaprašę leidimo, nenaudokite savo mobiliojo telefono prie medicinos įrengimų.

Nedėkite mobiliojo telefono prie širdies stimuliatoriaus (pvz., į vidinę švarko kišenę).

8

• Mobiliojo ryšio telefonai gali trikdyti kai kurių klausos aparatų darbą.

• Televizoriuje, radijo aparate, kompiuteryje ir t. t. gali atsirasti nežymių trukdžių.

• Naudokite savo telefoną esant temperatūrai tarp 0ºC ir 40ºC, jeigu įmanoma. Jeigu

telefonas bus neapsaugotas nuo ypač žemos ar aukštos temperatūros, jis gali sugesti,

blogai veikti ir net sprogti.

Saugumas vairuojant

Pasitikrinkite, kokie taikomi vietos įstatymai ir nuostatos dėl vairavimo naudojantis

mobiliuoju telefonu.

• Vairuodami nenaudokite rankoje laikomo telefono.

• Visą dėmesį skirkite vairavimui.

• Prieš skambindami arba atsiliepdami į skambutį, jei to reikalauja važiavimo sąlygos,

sustokite.

• Radijo bangų energija gali veikti kai kurias jūsų automobilio elektronines sistemas,

pavyzdžiui, automobilio garso ir saugos įrangą.

• Jei jūsų automobilyje sumontuotos saugos oro pagalvės, nedėkite ant jų tvirtinamos

arba nešiojamosios belaidės įrangos. Dėl to gali neveikti saugos oro pagalvės arba,

veikdamos netinkamai, sunkiai sužeisti.

• Jei vaikštinėdami klausotės muzikos, patikrinkite, ar garsas yra tinkamas, kad

suvoktumėte aplinką. Tai itin svarbu, kai esate šalia kelių.

Išvenkite žalingo poveikio klausai

Kad nepažeistumėte klausos, nerekomenduojama ilgą laiką klausytis

garsios muzikos.

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

9

Galite pažeisti klausą, jei ilgą laiką per garsiai klausotės muzikos. Todėl

rekomenduojama neįjungti ir neišjungti telefono arti ausų. Be to, rekomenduojama, kad

muzika ir skambučių melodijos būtų nustatytos tinkamu garsu.

• Jei naudodami ausines negirdite, ką kalba greta esantys žmonės, arba jei greta

sėdintys žmonės girdi tai, ko jūs klausotės, sumažinkite garsą.

PASTABA: Dėl per didelio ausinių garso spaudimo galima prarasti klausą.

Stiklinės dalys

Kai kurios jūsų telefono dalys yra pagamintos iš stiklo. Stiklas gali sudūžti, jei jūsų

telefonas bus numestas ant kieto paviršiaus arba stipriai sutrenktas. Jei stiklas sudužo,

nelieskite jo ir nebandykite pašalinti. Nesinaudokite telefonu, kol stiklas nebus pakeistas

įgaliotojoje techninės priežiūros tarnyboje.

Sprogdinimo zona

Nenaudokite mobiliojo telefono ten, kur vykdomi sprogdinimai. Laikykitės apribojimų,

nuostatų ar taisyklių.

Aplinkos, kuriose yra sprogimo pavojus

• Nenaudokite telefono degalų pildymo vietose.

• Nenaudokite jo būdami arti degalų arba chemikalų.

• Netransportuokite ir nelaikykite degių dujų, skysčių arba sprogstamųjų medžiagų

automobilio salone, kur yra jūsų mobilusis telefonas arba jo priedai.

10

Lėktuve

Belaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo įrangos trikdžius.

• Prieš lipdami į lėktuvą, išjunkite savo mobilųjį telefoną.

• Be įgulos leidimo nenaudokite jo lėktuvui nepakilus.

Vaikai

Laikykite telefoną mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių

detalių, kuriomis galima užspringti.

Skambutis pagalbos tarnybai

Pagalbos tarnybos telefonai gali būti prieinami ne visuose mobiliuosiuose tinkluose.

Todėl norėdami iškviesti pagalbą niekada nepasikliaukite vien savo telefonu.

Pasikonsultuokite su savo ryšio operatoriumi.

Su akumuliatoriumi susijusi informacija ir priežiūra

• Prieš įkraunant akumuliatorių visiškai jo iškrauti nereikia. Priešingai nei kitose

akumuliatorių sistemose, atmintis neturi reikšmės akumuliatoriaus veikimui.

• Naudokite tik LG akumuliatorius ir kroviklius. LG krovikliai sukurti taip, kad pailgintų

akumuliatoriaus naudojimo laiką.

• Akumuliatorių neardykite ir nesukelkite trumpojo jungimo.

• Akumuliatorių keiskite, kai jis nebeveikia tinkamai. Akumuliatorius gali būti įkraunamas

šimtus kartų, kol jį reikės pakeisti.

• Įkraukite akumuliatorių, jei telefono nenaudojote ilgą laiką, kad pailgintumėte jo

tinkamumo naudoti laiką.

• Saugokite akumuliatoriaus kroviklį nuo tiesioginių saulės spindulių ir nenaudokite labai

drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonioje.

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

11

• Panaudotą akumuliatorių utilizuokite laikydamiesi gamintojo nurodymų. Jei įmanoma,

atiduokite pakartotinai perdirbti. Draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Jei reikia pakeisti akumuliatorių, kreipkitės į artimiausią „LG Electronics“ priežiūros

skyrių ar įgaliotąjį prekybos atstovą.

• Visada išjunkite kroviklį iš sieninio tinklo lizdo, jei telefonas yra visiškai įkrautas; taip

nenaudosite kroviklio energijos be reikalo.

• Tikrasis akumuliatoriaus eksploatavimo laikas priklauso nuo tinklo konfigūracijos,

gaminio parametrų, naudojimo pobūdžio, akumuliatoriaus ir aplinkos sąlygų.

• Įsitikinkite, kad jokie aštrūs daiktai, pavyzdžiui, gyvūnų dantys arba nagai, nepažeis

akumuliatoriaus. Tai gali sukelti gaisrą.

• Savo pačių saugumui, neišimkite akumuliatoriaus, kuris integruotas į gaminį.

• Nepalikite telefono ten, kur karšta arba šalta, nes tai gali pakenkti jo funkcionalumui.

• Patys nekeiskite akumuliatoriaus. Akumuliatorius gali būti pažeistas, o tai gali sukelti

perkaitimą ir sužeidimus. Akumuliatorių turi pakeisti įgaliotas paslaugų tiekėjas.

Akumuliatorius turi būti perdirbtas arba išmestas atskirai nuo namų ūkio atliekų.

KAIP ATNAUJINTI IŠMANŲJĮ TELEFONĄ

Prieiga prie naujausių techninės įrangos leidimų, naujų programinės įrangos

funkcijų ir patobulinimų.

• Atnaujinkite savo išmanųjį telefoną nesinaudodami PC. Pasirinkite

Atnaujinimų centras > Programinės įrangos atnaujinimas.

• Atnaujinkite savo išmanųjį telefoną prijungdami jį prie savo kompiuterio.

Daugiau informacijos apie naudojimąsi šia funkcija rasite tinklalapyje

http://www.lg.com/common/index.jsp, kur galite pasirinkti šalį ir kalbą.

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Šiuo dokumentu, „LG Electronics“ pareiškia, kad šis LG-P710 gaminys atitinka

pagrindinius direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas.

Atitikties deklaracijos kopiją galima rasti adresu

http://www.lg.com/global/declaration

12

Pastaba: atvirojo kodo programinė įranga

Norėdami gauti atitinkamą šaltinio kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo

kodo licencijas, apsilankykite adresu http://opensource.lge.com/

Visas minėtas licencijos sąlygas, atsakomybės apribojimus ir pastabas galima

atsisiųsti su šaltinio kodu.

Jei reikia informacijos apie šio gaminio atitiktį, kreipkitės į biurą :

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

13

Senų akumuliatorių utilizavimas

1 Šis simbolis gali būti derinamas su gyvsidabrio (Hg), kadmio (Cd) arba švino (Pb)

cheminiais simboliais, jei akumuliatoriuje yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio,

0,002 % kadmio arba 0,004 % švino.

2 Jokių akumuliatorių negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos

reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė

arba vietos valdžia.

3 Tinkamas pasenusio akumuliatoriaus utilizavimas padės išvengti neigiamų

pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4 Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio akumuliatoriaus

utilizavimą, kreipkitės į miesto komunalinių paslaugų įmonę, atliekų šalinimo

įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.

Pasenusio įrenginio utilizavimas

1 Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti išmetami kartu su

buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas

teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.

2 Tinkamas pasenusio prietaiso utilizavimas padės išvengti neigiamų

pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

3 Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio prietaiso

utilizavimą, kreipkitės į miesto komunalinių paslaugų įmonę, atliekų

šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.

14

Svarbus pranešimas

Prieš nešdami telefoną taisyti ar skambindami aptarnavimo tarnybai patikrinkite, ar jūsų

telefono problemos neaprašytos šiame skyriuje.

1. Telefono atmintis

Kai jūsų telefone lieka mažiau nei 10 % laisvos atminties, telefonas nebegali priimti

naujų žinučių. Reikėtų patikrinti telefono atmintį ir pašalinti dalį informacijos, pavyzdžiui,

programas ar žinutes, kad būtų daugiau laisvos atminties.

Kaip pašalinti programas

1 Kategorijoje ĮRENGINYS palieskite skirtuką > Programos > Nustatymai >

Programos.

2 Pasirodžius visų programų sąrašui, jį galite paslinkti ir pasirinkti programą, kurią

norite pašalinti.

3 Palieskite Pašalinti.

2. Akumuliatoriaus naudojimo laiko optimizavimas

Pailginkite akumuliatoriaus naudojimo laiką išjungę funkcijas, kurių nuolatinis veikimas

foniniu režimu jums nereikalingas. Galite stebėti, kaip programos ir sistemos ištekliai

vartoja akumuliatoriaus energiją.

Pailginkite akumuliatoriaus naudojimo laiką:

• Išjunkite radijo ryšį, kai juo nesinaudojate. Jei nesinaudojate „Wi-Fi“, „Bluetooth“ ar

GPS, išjunkite juos.

• Sumažinkite ekrano ryškumą ir nustatykite trumpesnį ekrano išjungimo laiką.

• Išjunkite automatinį „Gmail“, Kalendoriaus, Adresatų ir kitų programų sinchronizavimą.

• Kai kurios jūsų atsisiųstos programos gali sumažinti akumuliatoriaus galią.

Perskaitykite prieš pradėdami naudotis savo telefonu!

15

Kaip patikrinti akumuliatoriaus galios lygį

• Palieskite skirtuką > Programos > Nustatymai > Apie telefoną SISTEMOJE >

Akumuliatorius.

Akumuliatoriaus būsena (įkraunama arba neįkraunama) ir lygis (procentinė visiškai

įkrauto akumuliatoriaus išraiška) rodoma ekrano viršuje.

Kaip stebėti ir valdyti akumuliatoriaus energijos vartojimą

• Palieskite skirtuką > Programos > Nustatymai > Apie telefoną SISTEMOJE >

Bendrieji skirtukas> Akumuliatorius > Akumuliatoriaus naudojimas.

Ekrane rodomas akumuliatoriaus naudojimo laikas. Jis parodo, kiek laiko praėjo nuo

tada, kai telefonas paskutinį kartą buvo prijungtas prie maitinimo šaltinio, o jei telefonas

prijungtas prie maitinimo šaltinio – kiek laiko praėjo nuo tada, kai telefonas paskutinį

kartą naudojo akumuliatoriaus energiją. Ekrane rodomos programos ar paslaugos,

vartojančios akumuliatoriaus energiją, išdėstytos pagal suvartojamos energijos kiekį –

pirmiausiai pateikiamos daugiausiai energijos vartojančios programos.

3. Aplankų naudojimas

Galite apjungti keleto programų piktogramas viename aplanke. Uždėkite vieną

programos piktogramą ant kitos piktogramos Pradiniame ekrane ir bus sujungtos dvi

piktogramos.

4. Prieš diegiant atvirojo kodo programą ir OS

ĮSPĖJIMAS

Jei telefone įdiegiate ir naudojate kitokią nei gamintojo pateiktą operacinę

sistemą, jūsų telefone gali atsirasti gedimų. Be to, jūsų telefonui nebegalios

garantija.

16

ĮSPĖJIMAS

Norėdami apsaugoti telefoną ir asmeninius duomenis, siųskitės programas

tiktai iš patikimų šaltinių, pavyzdžiui, „Play Store™“. Jei programos telefone

netaisyklingai įdiegtos, jos gali veikti netinkamai arba gali atsirasti rimtų klaidų.

Turėsite pašalinti tokias programas bei visus jų duomenis ir nustatymus.

5. Visiško atkūrimo (gamyklinių nuostatų atkūrimo)

naudojimas

Jei reikia atkurti originalią jūsų telefono būseną, naudokite visišką atkūrimą, kad iš

naujo paleistumėte telefoną.

1 Kai telefonas yra išjungtas, paspauskite ir palaikykite Garsumo tildymo mygtuką +

„QuickMemo“ funkcijos mygtuką + Maitinimo mygtuką.

2 Kai ekrane pasirodys LG logotipas, atleiskite Maitinimo mygtuką.

3 Kai išnyks LG logotipas, atleiskite Garsumo tildymo mygtuką + „QuickMemo“

funkcijos mygtuką. Po kai kurio laiko bus rodomas „Android“ robotas ir prasidės

atkūrimo procesas.

Bent minutei palikite telefoną, kol atliekamas visiškas atkūrimas. Tuomet galėsite vėl

įjungti telefoną.

ĮSPĖJIMAS

Jei atliksite visišką atkūrimą, visos naudotojo programos, naudotojo duomenys

ir DRM licencijos bus pašalinti. Prieš visišką atkūrimą nepamirškite padaryti

atsargines svarbių duomenų kopijas.

Gamyklinių duomenų atkūrimas – ištrinami visi telefone esantys duomenys, išskyrus

toliau nurodytus atvejus. Įrenginio gedimo ir klaidos atveju, informaciją apie įrenginio

būklę klaidos pradžioje įrenginys gali įrašyti klaidos žurnale. Klaidos žurnale įrašyta

informacija gali apimti programų pavadinimų, naudojimo, telefono vietos ir numerio

Svarbus pranešimas

17

duomenis, GPS būklę, atminties naudojimą ir kitą neasmeninę įrenginio būklės

informaciją. Informacija yra saugoma telefone, ją gali pasiekti tik LG, jei telefonas LG

yra grąžinamas remontui ir paslaugų suteikimui. Klaidos žurnalo informaciją naudoja tik

LG nustatymo, remonto ir LG gaminių bei paslaugų gerinimo tikslais.

6. Programų atidarymas ir perjungimas

Su „Android“ lengva vykdyti iš karto kelias užduotis, nes vienu metu gali veikti daugiau

nei viena programa. Prieš jungiant kitą programą nebūtina išjungti jau veikiančios.

Kelių atidarytų programų naudojimas ir perjungimas iš vienos į kitą. „Android“ valdo

visas programas – jos išjungiamos ir įjungiamos tada, kai reikia, kad foniniu režimu

veikiančios programos be reikalo nenaudotų išteklių.

Kaip išjungti programą

1 Palieskite skirtuką > Programos > Nustatymai > Programos iš ĮRENGINIO >

VEIKIA.

2 Slinkite ir palieskite norimą programą, tuomet palieskite Sustabdyti, kad ją

sustabdytumėte.

7. Laikykite telefoną vertikaliai

Laikykite mobilųjį telefoną vertikaliai taip, kaip laikytumėte įprastą telefoną. LG-P710

įrengta vidinė antena. Būkite atsargūs – nesubraižykite ir nesugadinkite telefono

nugarėlės, nes dėl to pablogės jo veikimas.

Skambindami / priimdami skambučius arba siųsdami / gaudami duomenis stenkitės

nelaikyti telefono už apatinės dalies, nes joje yra antena. Tai gali paveikti skambučio

kokybę.

18

8. Jei ekranas sustingsta

Jei ekranas sustingsta arba telefonas nereaguoja, kai bandote jį valdyti:

Išimkite akumuliatorių, vėl jį įdėkite ir įjunkite telefoną.

ARBA

Nuspauskite ir 10 sek. laikykite Maitinimo / užrakinimo mygtuką, kad išjungtumėte

savo telefoną.

Jeigu jis vis tiek neveikia, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Svarbus pranešimas

Leht laadib ...

LG LGP710.AGBRBK Kasutusjuhend

LG LGP710.AGBRBK Kasutusjuhend

Seotud paberid