LG LGD280N.ATM3WY Kasutusjuhend

LIETUVIŲ

LATVIEŠU

E E S T I

Naudotojo vadovas

Lietotāja rokasgrāmata

Kasutusjuhend

LG-D280n

MFL68323514 (1.0) www.lg.com

Naudotojo vadovas

• Ekrano vaizdai ir paveikslėliai gali skirtis nuo matomų telefone.

• Kai kurios šio vadovo turinio dalys gali ir netikti jūsų telefonui;

tai priklauso nuo programinės įrangos ar jūsų paslaugų teikėjo.

Visa šiame dokumente pateikta informacija gali būti keičiama be

įspėjimo.

• Dėl naudojamos liečiamojo ekrano klaviatūros šis telefonas

nepritaikytas asmenims, turintiems regos sutrikimų.

saugomos. LG ir LG logotipas yra registruoti „LG Group“ ir susijusių

organizacijų prekių ženklai. Visi kiti prekių ženklai yra atitinkamų

savininkų nuosavybė.

• „Google™“, „Google Maps™“, „Gmail™“, „YouTube™“,

„Hangouts™“ ir „Play Store™“ yra „Google, Inc.“ prekių ženklai.

LIETUVIŲ

2

Turinys

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės .........5

Svarbus pranešimas .........................................12

Pažinkite savo telefoną ....................................17

Telefono apžvalga............................................17

Telefono krovimas ...........................................21

Atminties kortelės naudojimas .........................22

Ekrano užrakinimas ir atrakinimas...................24

Jūsų Pradžios ekranas .....................................25

Patarimai naudojant liečiamąjį ekraną .............25

Pradžios ekranas .............................................25

Praplėstas pradžios ekranas ..........................26

Pradžios ekrano pritaikymas ..........................26

Kaip grįžti prie neseniai naudotų programų ......27

Pranešimų skydelis .........................................27

Pranešimų skydelio atidarymas ......................28

Indikacinės piktogramos Būsenos juostoje ......29

Ekrano klaviatūra ............................................30

Kirčiuotų raidžių įvedimas ..............................30

„Google“ paskyros sąranka .............................31

Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių ...............32

„Wi-Fi“ ............................................................32

Prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklų .....................32

„Wi-Fi“ įjungimas ir prisijungimas prie „Wi-Fi“

tinklo ............................................................32

„Bluetooth“ .....................................................33

Dalijimasis jūsų telefono mobiliuoju duomenų

ryšiu................................................................34

„Wi-Fi Direct“ ..................................................35

Ryšys su kompiuteriu per USB kabelį ..............35

Skambučiai .......................................................37

Skambinimas ..................................................37

Skambinimas savo adresatams .......................37

Atsiliepimas į skambutį ir jo atmetimas ...........37

Priimamo skambučio garsumo reguliavimas ...37

Antras skambutis ............................................38

Skambučių registrų peržvalga .........................38

Skambučio nustatymai ....................................38

Kontaktai ...........................................................39

Adresato paieška.............................................39

Naujo adresato pridėjimas ...............................39

Parankiniai adresatai .......................................39

Grupės sukūrimas ...........................................40

Žinutės ..............................................................41

Žinutės siuntimas ............................................41

Temos dėžutė .................................................42

Žinutės nustatymų keitimas ............................42

El. paštas ...........................................................43

El. pašto paskyros valdymas ............................43

Darbas su paskyros aplankais .........................43

El. laiškų kūrimas ir siuntimas .........................44

Fotoaparatas .....................................................45

Susipažinkite su vaizdo ieškikliu ......................45

Papildomų nustatymų naudojimas ...................46

Spartusis fotografavimas ................................47

Kai vaizdas jau nufotografuotas .......................47

Iš jūsų Galerijos ...............................................48

Filmavimo kamera ............................................49

Susipažinkite su vaizdo ieškikliu ......................49

Papildomų nustatymų naudojimas ...................50

Spartusis vaizdo įrašymas ...............................50

Nuﬁlmavus vaizdą ...........................................51

Iš jūsų Galerijos ...............................................51

3

Funkcijos ...........................................................52

Svečio režimas ................................................52

Beldimosi kodas ..............................................52

„KnockON“ .....................................................52

Funkcija „Plug & Pop“ .....................................53

Funkcija „QuickMemo“ ...................................54

„QuickMemo“ parinkčių naudojimas ...............55

Išsaugotos „QuickMemo“ peržiūra ................55

Funkcija „QSlide“ ............................................56

Multimedija .......................................................57

Galerija ...........................................................57

Paveikslų peržiūra .........................................57

Vaizdo įrašų peržiūra .....................................57

Nuotraukų redagavimas ................................57

Nuotraukų / vaizdo įrašų šalinimas .................57

Nustatymas darbalaukio fonu .........................58

Vaizdo įrašai ....................................................58

Vaizdo įrašų peržiūra .....................................58

Muzika ............................................................59

Dainos atkūrimas ..........................................59

Muzikos rinkmenų įkėlimas į telefoną .............61

Persiųskite muziką naudodami „Laikmenų

sinchr. (MTP)“ ...............................................61

FM radijas ......................................................62

Pagalbinės programos......................................63

Žadintuvo nustatymas .....................................63

Skaičiuotuvo naudojimas .................................63

Naujo įvykio pridėjimas į kalendorių ................63

Diktofonas .......................................................64

Garso arba balso įrašymas ............................64

Užduočių tvarkyklė ..........................................64

Užduotys .........................................................64

„ThinkFree Viewer“ .........................................65

„Google+“.......................................................65

Paieška balso pagalba .....................................65

Parsisiuntimai .................................................66

„LG SmartWorld“ ............................................66

Kaip gauti „LG SmartWorld“ iš jūsų telefono ...66

Kaip naudotis „LG SmartWorld“ .....................67

Žiniatinklis ........................................................68

Internetas ........................................................68

Žiniatinklio įrankių juostos naudojimas ............68

Žiniatinklio puslapių peržiūra ..........................68

Puslapio atvertimas .......................................68

Paieška žiniatinklyje balsu .............................69

Žymės ..........................................................69

Archyvas ......................................................69

Naršyklė „Chrome“ .........................................69

Žiniatinklio puslapių peržiūra ..........................69

Puslapio atvertimas .......................................69

Sinchronizavimas su kitais įrenginiais .............70

Nustatymai ........................................................71

Tinklai .............................................................71

Garsas ............................................................73

Ekranas ...........................................................74

Bendra ............................................................76

Kompiuterinė programinė įranga

(„LG PC Suite“) .................................................80

Telefono programinės įrangos naujinimas ........82

Apie šį naudotojo vadovą .................................83

Prekių ženklai .................................................83

4

Priedai ...............................................................84

Trikčių šalinimas ..............................................85

DUK ....................................................................88

Turinys

5

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisyti šių nurodymų gali būti pavojinga arba neteisėta.

Jei įvyks gedimas, jūsų įrenginyje yra integruotas programinės įrangos įrankis, kuris užfiksuos gedimą registre.

Ši įrankis pateikia tik su gedimu susijusius duomenis, pavyzdžiui, informaciją apie signalo stiprumą, langelio ID

padėtį staigiai nutraukus skambutį bei duomenis apie įkeltas programas. Registras naudojamas tik tam, kad būtų

lengviau nustatyti gedimo priežastį. Šie registrai yra užšifruoti ir juos gali naudoti tik įgaliotieji LG remonto centro

darbuotojai, kuriems būtina grąžinti įrenginį, jei reikia remonto.

Radijo dažnių energijos poveikis

Radijo bangų poveikio ir Specifinės sugerties spartos (SAR) informacija.

Šis mobiliojo telefono modelis LG-D280n buvo sukurtas taip, kad atitiktų taikomus radijo bangų poveikio

saugumo reikalavimus. Šie reikalavimai grindžiami mokslinėmis rekomendacijomis, apimančiomis ribines saugos

vertes, parengtas siekiant užtikrinti visų asmenų, nepaisant jų amžiaus ir sveikatos būklės, saugumą.

• Radijo bangų poveikio gairėse naudojamas matavimo vienetas, vadinamas specifine sugerties sparta (SAR).

SAR bandymai atliekami standartizuotais metodais, kai telefonas skleidžia maksimalų sertifikuotą galios lygį

visomis naudojamomis dažnio juostomis.

• Įvairių LG telefonų modelių SAR lygiai gali skirtis, bet visi turi atitikti taikomas radijo bangų poveikio gaires.

• SAR riba, kurią rekomenduoja Tarptautinė apsaugos nuo nejonizuojančios spinduliuotės komisija (ICNIRP), yra

2 W/kg, vidutiniškai tenkanti daugiau kaip 10 g audinio.

• Didžiausia šio modelio telefono SAR vertė, išmatuota naudojant prie ausies, yra 0,701 W/kg (10 g), o nešiojant

prie kūno – 0,462 W/kg (10 g).

• Šis įrenginys atitinka radijo bangų poveikio gairių reikalavimus, kai yra laikomas įprastinio naudojimo padėtyje

prie ausies arba laikomas bent 1,5 cm atstumu nuo kūno. Jei naudojamas dėklas, diržo segtukas ar laikiklis

ir įrenginys yra naudojamas nešiojant prie kūno, šiose pagalbiniuose prieduose negali būti metalo ir jie turi

atitraukti įrenginį nuo kūno bent 1,5 cm atstumu. Siunčiant duomenų rinkmenas arba žinutes, šiam įrenginiui

būtinas kokybiškas tinklo ryšys. Kai kuriais atvejais duomenų rinkmenų arba žinučių persiuntimas gali būti

atidedamas, kol toks ryšys atsiras. Užtikrinkite, kad nurodytas atstumas iki kūno būtų užtikrinamas, kol

persiuntimas bus baigtas.

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

6

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

Gaminio priežiūra

ĮSPĖJIMAS

ĮSPĖJIMAS! Naudokite tik naudojimui su šiuo konkrečiu telefono modeliu patvirtintus

akumuliatorius, įkroviklius ir priedus. Naudojant kitų tipų reikmenis gali nustoti galioti bet

koks telefonui taikomas patvirtinimas arba garantija ir tai gali būti pavojinga.

• Neišmontuokite šio įrenginio. Jei aparatą reikia taisyti, nuneškite jį kvalifikuotam priežiūros specialistui.

• Garantinis remontas, LG pasirinkimu, gali apimti naujų arba atnaujintų dalių arba schemų pakeitimą, jeigu

tokios dalys arba schemos veiks ne blogiau, nei pakeistos dalys.

• Laikykite jį atokiai nuo elektrinių prietaisų, pvz., televizorių, radijo aparatų ir asmeninių kompiuterių.

• Įrenginį reikia laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, pvz., radiatorių ar viryklių.

• Nenumeskite telefono.

• Saugokite šį įrenginį nuo mechaninių vibracijų ar smūgių.

• Išjunkite telefoną visose vietose, kur to reikalaujama pagal specialias taisykles. Pavyzdžiui, nesinaudokite šiuo

telefonu ligoninėse, nes jis gali pakenkti jautriai medicininei įrangai.

• Neimkite telefono šlapiomis rankomis tada, kai jis kraunamas. Tai gali sukelti elektros smūgį ir rimtai jį

sugadinti.

• Neleidžiama krauti telefono, jei šalia yra degiųjų medžiagų, nes telefonas gali įkaisti ir sukelti gaisro pavojų.

• Įrenginio išorę valykite sausa šluoste (nenaudokite tirpiklių, pvz., benzeno, skiediklio ar alkoholio).

• Nekraukite šio telefono padėję ant minkštų baldų.

• Telefoną reikia krauti gerai vėdinamoje vietoje.

• Saugokite šį įrenginį nuo tirštų dūmų ar dulkių.

• Nelaikykite telefono šalia kredito kortelių ar elektroninių transporto bilietų; jis gali pakenkti informacijai, įrašytai

magnetinėse juostelėse.

• Nebaksnokite ekrano aštriais daiktais, nes jie gali pažeisti telefoną.

• Saugokite telefoną nuo skysčių ir drėgmės.

• Priedus, pavyzdžiui, ausines, naudokite atsargiai. Nelieskite antenos, jei tai nėra būtina.

• Nenaudokite, nelieskite ir nebandykite išimti ar taisyti sudužusio, atskilusio ar įskilusi stiklo. Garantija negalioja

stikliniam ekranui, sugadintam dėl netinkamo naudojimo.

• Jūsų telefonas yra elektroninis įrenginys, kuris generuoja šilumą esant įprastoms naudojimo sąlygoms. Jei

nėra tinkamo vėdinimo, pernelyg ilgai trunkantis tiesioginis sąlytis su oda gali sukelti diskomfortą ar nedidelius

nudegimus. Todėl būkite atidūs, naudodami savo telefoną veikimo metu ar ką tik išjungus.

7

• Jei telefonas sudrėko, nedelsdami jį atjunkite, kad visiškai išdžiūtų. Nebandykite spartinti džiovinimo proceso,

naudodami išorinius šilumos šaltinius, pvz., orkaitę, mikrobangų krosnelę ar plaukų džiovintuvą.

• Skystis, patekęs į jūsų drėgną telefoną, pakeis gaminio etiketės spalvą telefono viduje. Garantija negalios, jei

jūsų įrenginys suges dėl skysčių poveikio.

Efektyvus telefono naudojimas

Elektroniniai įrenginiai

Visi mobilieji telefonai gali priimti trikdžius, galinčius pakenkti jų veikimui.

• Nesinaudokite mobiliuoju telefonu šalia medicininės įrangos, jei negavote tam leidimo. Nelaikykite telefono prie

širdies stimuliatoriaus, pvz., kišenėje ant krūtinės.

• Mobilieji telefonai gali trikdyti tam tikros pagalbinės klausos įrangos veikimą.

• Nežymūs trikdžiai gali veikti televizorius, radijo imtuvus, asmeninius kompiuterius ir pan.

• Jei įmanoma, telefoną naudokite temperatūroms esant nuo 0 ºC iki 40 ºC. Itin žema ar aukšta temperatūra

gali sugadinti jūsų telefoną, sutrikdyti jo veikimą ir jis gali net sprogti.

Sauga kelyje

Pasidomėkite jūsų šalyje galiojančiais įstatymais ir taisyklėmis, taikomomis naudojimuisi telefonu vairuojant.

• Vairuodami nesinaudokite rankoje laikomu telefonu.

• Visą dėmesį skirkite vairavimui.

• Prieš skambindami ar atsiliepdami į skambutį išsukite iš kelio ir sustokite, jei to reikia dėl vairavimo sąlygų.

• Radijo dažnių energija gali kenkti tam tikroms elektroninėms jūsų automobilio sistemoms, pvz., automobilio

garsiakalbiams ir saugos įrangai.

• Jei automobilyje sumontuota oro pagalvė, neuždenkite jos prijungta ar nešiojama belaide įranga. Dėl tokios

įrangos radijo pagalvė gali sugesti arba sunkiai sužaloti dėl netinkamo veikimo.

• Jei telefonu klausotės muzikos, garsą nustatykite tokiu lygiu, kad galėtumėte suvokti aplinką. Tai ypač svarbu,

kai esate netoli kelių.

8

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

Nepakenkite savo klausai

Norėdami išvengti galimų klausos sutrikimų, neklausykite dideliu garsumu ilgą

laiką.

Gali pablogėti jūsų klausa, jeigu ją ilgą laiką veiks stiprus triukšmas. Todėl rekomenduojame neįjungti ir neišjungti

telefono šalia ausies. Taip pat rekomenduojame nustatyti protingą muzikos ir skambučių garsumo lygį.

• Naudodami ausines sumažinkite garsumą, jei negalite girdėti su jumis kalbančių, greta esančių asmenų arba

jei greta jūsų sėdintis asmuo gali girdėti, ko klausotės.

PASTABA: Per didelis garso slėgis ausų kištukuose ir ausinėse gali sąlygoti klausos

sutrikimus.

Stiklinės dalys

Kelios mobiliojo telefono dalys pagamintos iš stiklo. Stiklas gali suskilti, jei mobilųjį telefoną metate ant kieto

paviršiaus arba jei jis nuolat trankomas. Suskilusio stiklo nelieskite ir nemėginkite pašalinti. Nesinaudokite

mobiliuoju telefonu, kol stiklo nepakeis įgaliotasis paslaugos teikėjas.

Sprogimo vieta

Nesinaudokite telefonu, jei vykdomi sprogdinimo darbai. Laikykitės apribojimų ir paisykite visų taisyklių ar

nurodymų.

Potencialiai sprogios atmosferos

• Nesinaudokite telefonu degalų pildymo vietose.

• Nesinaudokite telefonu šalia degalų ar cheminių medžiagų.

• Nevežkite ir nelaikykite degių dujų, skysčių ar sprogmenų tame pačiame transporto priemonės skyriuje,

kuriame laikomas jūsų mobilusis telefonas ir jo priedai.

9

Orlaivyje

Belaidžiai įrenginiai gali sukelti trikdžius orlaiviuose.

• Prieš lipdami į orlaivį išjunkite mobilųjį telefoną.

• Nesinaudokite juo ant žemės, jei įgula nedavė leidimo.

Vaikai

Telefoną laikykite saugioje mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jame yra mažių dalių, kurioms atsikabinus

kyla pavojus paspringti.

Skambučiai pagalbos tarnybai

Skambučiai pagalbos tarnybai gali būti užtikrinami ne visuose mobiliuosiuose tinkluose. Todėl niekada negalima

pasikliauti tiktai mobiliuoju telefonu, kai reikia skambinti pagalbos tarnyboms. Teiraukitės vietinio paslaugos

teikėjo.

Informacija apie akumuliatorių ir jo priežiūrą

• Nebūtina visiškai iškrauti akumuliatoriaus prieš jį įkraunant. Kitaip nei kitose akumuliatorių sistemose, čia nėra

atminties poveikio, galinčio pakenkti akumuliatoriaus veikimo našumui.

• Naudokitės tik LG akumuliatoriais ir krovikliais. LG krovikliai sukurti taip, kad maksimaliai padidintų

akumuliatoriaus naudojimo laiką.

• Neardykite akumuliatoriaus ir nesukelkite jo trumpojo jungimo.

• Jei akumuliatorius nebeveikia tinkamai, pakeiskite jį. Akumuliatoriaus bloką galima įkrauti šimtus kartų, iki kol

prireiks jį pakeisti.

• Įkraukite akumuliatorių, jei jis ilgai nebuvo naudojamas, taip maksimaliai padidinsite jo galią.

• Saugokite akumuliatoriaus kroviklį nuo tiesioginės saulės šviesos, nesinaudokite juo drėgnose vietose, pvz.,

vonios kambaryje.

• Nepalikite akumuliatoriaus ten, kur karšta arba šalta, nes tai gali pakenkti akumuliatoriaus našumui.

• Galimas sprogimo pavojus, jei akumuliatorius bus pakeistas netinkamo tipo akumuliatoriumi.

• Naudotus akumuliatorius išmeskite vadovaudamiesi gamintojo instrukcijomis. Atiduokite akumuliatorių

utilizavimui, jeigu tai įmanoma. Neišmeskite jo kartu su buitinėmis atliekomis.

10

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

• Jei akumuliatorių reikia pakeisti, seną nuneškite į artimiausią įgaliotą „LG Electronics“ priežiūros įmonę arba

platintojui ir prašykite pagalbos.

• Kai telefonas visiškai įkrautas, būtinai atjunkite jį nuo sieninio lizdo, kad kroviklis nenaudotų energijos be

reikalo.

• Akumuliatoriaus naudojimo laikas priklauso nuo tinklo sąrankos, gaminio nustatymų, naudojimo būdo,

akumuliatoriaus režimo ir aplinkos sąlygų.

• Užtikrinkite, kad akumuliatorius nesiliestų su daiktais aštriomis briaunomis, pvz., su gyvūnų dantimis arba

nagais. Tai gali sukelti gaisrą.

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Šiuo dokumentu „LG Electronics“ pareiškia, kad šis LG-D280n gaminys atitinka

pagrindinius direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas. Atitikties

deklaracijos kopiją galima rasti adresu http://www.lg.com/global/declaration

Pastaba: atvirojo kodo programinė įranga

Norėdami gauti atitinkamą šaltinio kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo

licencijas, apsilankykite adresu http://opensource.lge.com/

Visas minėtas licencijos sąlygas, atsakomybės apribojimus ir pastabas galima atsisiųsti su

šaltinio kodu.

Kontaktinis biuras dėl šio gaminio atitikties:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

KAIP ATNAUJINTI IŠMANŲJĮ TELEFONĄ

Prieiga prie naujausių techninės įrangos leidimų, naujų programinės įrangos funkcijų ir

patobulinimų.

• Atnaujinkite savo išmanųjį telefoną nesinaudodami kompiuteriu. Pasirinkite

Atnaujinimų centras > Programinės įrangos atnaujinimas.

• Atnaujinkite savo išmanųjį telefoną prijungdami jį prie savo kompiuterio. Daugiau

informacijos apie naudojimąsi šia funkcija rasite tinklalapyje http://www.lg.com/

common/index.jsp, kur galite pasirinkti šalį ir kalbą.

11

Senų akumuliatorių utilizavimas

1 Jei akumuliatoriuje yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio, daugiau nei 0,002 %

kadmio ar daugiau nei 0,004 % švino, šis simbolis gali būti pažymėtas kartu su

cheminiais simboliais: gyvsidabris (Hg), kadmis (Cd) arba švinas (Pb).

2 Visus akumuliatorius reikia išmesti atskirai nuo buitinių atliekų, į specialius

vyriausybės ar vietos valdžios įstaigų utilizavimo įmonių nurodytus surinkimo

punktus.

3 Tinkamas jūsų senų akumuliatorių utilizavimas padės išvengti neigiamo poveikio

aplinkai ir žmonių sveikatai.

4 Jei reikia daugiau informacijos apie jūsų senų akumuliatorių išmetimą, kreipkitės

į savo miesto tarnybas, atliekų utilizavimo įmonę arba parduotuvę, kurioje įsigijote

gaminį.

Seno prietaiso utilizavimas

1 Visus elektrinius ir elektroninius gaminius reikia išmesti atskirai nuo buitinių atliekų,

į specialius vyriausybės ar vietos valdžios įstaigų utilizavimo įmonių nurodytus

surinkimo punktus.

2 Tinkamas jūsų seno prietaiso utilizavimas padės išvengti neigiamo poveikio aplinkai

ir žmonių sveikatai.

3 Jei reikia daugiau informacijos apie jūsų seno prietaiso išmetimą, kreipkitės į savo

miesto tarnybas, atliekų utilizavimo įmonę arba parduotuvę, kurioje jį įsigijote.

12

Svarbus pranešimas

Prieš nešdami telefoną taisyti ar skambindami aptarnavimo tarnybai patikrinkite, ar jūsų telefono problemos

neaprašytos šiame skyriuje.

1. Telefono atmintis

Kai jūsų telefone lieka mažiau nei 10 % laisvos atminties, telefonas nebegali priimti naujų žinučių. Reikėtų

patikrinti telefono atmintį ir pašalinti dalį informacijos, pavyzdžiui, programas ar žinutes, kad būtų daugiau laisvos

atminties.

Kaip pašalinti programas

1 Spustelėkite skirtuką > > Programos > Nustatymai > Bendra skirtuką > Programos.

2 Pasirodžius visų programų sąrašui, jį galite paslinkti ir pasirinkti programą, kurią norite pašalinti.

3 Bakstelėkite Pašalinti.

2. Akumuliatoriaus naudojimo laiko optimizavimas

Pailginkite akumuliatoriaus naudojimo laiką išjungę funkcijas, kurių nuolatinis veikimas foniniu režimu jums

nereikalingas. Galite stebėti, kaip programos ir sistemos ištekliai vartoja akumuliatoriaus energiją.

Pailginkite akumuliatoriaus naudojimo laiką:

• Išjunkite radijo ryšį, kai juo nesinaudojate. Jei nesinaudojate „Wi-Fi“, „Bluetooth“ ar GPS, išjunkite juos.

• Sumažinkite ekrano ryškumą ir nustatykite trumpesnį ekrano išjungimo laiką.

• Išjunkite automatinį „Gmail“, Kalendoriaus, Adresatų ir kitų programų sinchronizavimą.

• Kai kurios jūsų atsisiųstos programos gali sumažinti akumuliatoriaus galią.

• Naudodami atsisiųstas programas, patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį.

Kaip patikrinti akumuliatoriaus galios lygį

• Spustelėkite skirtuką > > Programos > Nustatymai > Bendra skirtuką> Apie telefoną >

Akumuliatorius.

Akumuliatoriaus būsena (įkraunama/iškraunama) ir lygis (procentinė visiškai įkrauto akumuliatoriaus išraiška)

rodoma ekrano viršuje.

Perskaitykite prieš pradėdami naudotis savo telefonu!

13

Kaip stebėti ir valdyti akumuliatoriaus energijos vartojimą

• Spustelėkite skirtuką > > Programos > Nustatymai> Bendra skirtuką > Apie telefoną >

Bendrieji > Akumuliatorius > Akumuliatoriaus naudojimas.

Ekrane rodomas akumuliatoriaus naudojimo laikas. Jis parodo, kiek laiko praėjo nuo tada, kai telefonas paskutinį

kartą buvo prijungtas prie maitinimo šaltinio, o jei telefonas prijungtas prie maitinimo šaltinio – kiek laiko

praėjo nuo tada, kai telefonas paskutinį kartą naudojo akumuliatoriaus energiją. Ekrane rodomos programos ar

paslaugos, vartojančios akumuliatoriaus energiją, išdėstytos pagal suvartojamos energijos kiekį – pirmiausiai

pateikiamos daugiausiai energijos vartojančios programos.

3. Prieš diegiant atvirojo kodo programą ir OS

ĮSPĖJIMAS

Jei telefone įdiegiate ir naudojate kitokią nei gamintojo pateiktą operacinę sistemą, jūsų

telefone gali atsirasti gedimų. Be to, jūsų telefonui nebegalios garantija.

ĮSPĖJIMAS

Norėdami apsaugoti telefoną ir asmeninius duomenis, siųskitės programas tiktai iš

patikimų šaltinių, pavyzdžiui, „Play Store™“. Jei programos telefone netaisyklingai

įdiegtos, telefonas gali veikti netinkamai arba gali atsirasti rimtų klaidų. Turėsite pašalinti

tokias programas bei visus jų duomenis ir nustatymus.

4. Atrakinimo derinio naudojimas

Norėdami apsaugoti telefoną nustatykite atrakinimo derinį. Spustelėkite skirtuką > > Programos

> Nustatymai > Ekranas skirtuką > Užrakinimo ekranas > Pasirinkti ekrano užraktą > Derinys.

Atveriamas ekranas, kuriame pateikiami nurodymai, kaip nupiešti ekrano atrakinimo derinį. Turite sukurti

atsarginį PIN, kuris bus atsargumo priemonė, jei užmirštumėte ekrano atrakinimo derinį.

Įspėjimas: prieš nustatydami ekrano atrakinimo derinį, sukurkite „Google“ paskyrą ir,

kurdami užrakto derinį, įsiminkite sukurtą atsarginį PIN.

14

Svarbus pranešimas

ĮSPĖJIMAS

Atsargumo priemonės, kurių reikia imtis naudojantis užrakto derinio užraktu.

Labai svarbu, kad atsimintumėte savo nustatytą ekrano atrakinimo derinį. Jei 5 kartus

panaudosite derinį neteisingai, nebegalėsite naudotis savo telefonu. Įvesti atrakinimo

derinį, PIN arba slaptažodį galite 5 kartus. Jei išnaudojote visus 5 bandymus, galite

mėginti dar kartą po 30 sek.

Jei negalite prisiminti atrakinimo derinio, PIN ar slaptažodžio:

< Jei pamiršote savo derinį >

Jei esate prisijungę prie savo „Google“ paskyros telefone, tačiau jums nepavyko įvesti teisingo derinio 5 kartus,

bakstelėkite mygtuką Pamiršote derinį? ekrano apačioje. Jūsų paprašys prisijungti prie savo „Google“ paskyros

arba įvesti jūsų sukurtą atsarginį PIN, kurį įvedėte kurdami savo užrakto derinį.

Jei nesukūrėte „Google“ paskyros telefone arba pamiršote savo atsarginį PIN, turite atlikti visišką atkūrimą.

< Jei pamiršote savo PIN arba slaptažodį >

Jei pamiršote savo PIN arba slaptažodį, turėsite atlikti visišką atkūrimą.

Įspėjimas: Po visiško atkūrimo visos naudotojo programos ir naudotojo duomenys bus

pašalinti.

PASTABA: Jei nesate prisijungę prie savo „Google“ paskyros ir pamiršote savo

atrakinimo derinį, jums reikės įvesti atsarginį PIN.

5. Visiško atkūrimo (gamyklinių nuostatų atkūrimo)

naudojimas

Jei nepavyko atkurti originalios telefono būsenos, pasinaudokite visišku atkūrimu (gamyklinių nustatymų

atkūrimu) telefono pradinei būsenai nustatyti.

1 Išjunkite maitinimą.

2 Nuspauskite ir laikykite telefono Maitinimo / užrakinimo mygtuką + Garsumo tildymo mygtuką.

3 Kai ekrane pasirodys LG logotipas, atleiskite Maitinimo / užrakinimo mygtuką, tada dar kartą nedelsiant

nuspauskite ir laikykite Maitinimo / užrakinimo mygtuką.

4 Pasirodžius gamyklinių nustatymų atkūrimo ekranui, atleiskite visus mygtukus.

15

5 Norėdami slinkti iki pageidaujamos parinkties, naudokite Garsumo mygtuką ir patvirtindami spauskite

Maitinimo / užrakinimo mygtuką.

ĮSPĖJIMAS

Jei atliksite visišką atkūrimą, visos naudotojo programos, naudotojo duomenys ir DRM

licencijos bus pašalinti. Prieš visišką atkūrimą nepamirškite padaryti atsargines svarbių

duomenų kopijas.

6. Programų atidarymas ir perjungimas

Su „Android“ lengva vykdyti iš karto kelias užduotis, nes vienu metu gali veikti daugiau nei viena programa. Prieš

jungiant kitą programą nebūtina išjungti jau veikiančios. Kelių atidarytų programų naudojimas ir perjungimas iš

vienos į kitą. „Android“ valdo visas programas – jos išjungiamos ir įjungiamos tada, kai reikia, kad foniniu režimu

veikiančios programos be reikalo nenaudotų išteklių.

1 Nuspauskite ir laikykite Mygtukas Meniu . Bus rodomas paskutinių naudotų programų sąrašas.

2 Bakstelėkite programą, kurią norite įjungti. Tai nenutrauks ankstesnės programos vykdymo telefone foniniu

režimu. Pasinaudoję programa, nepamirškite bakstelėti mygtuko Atgal , kad iš jos išeitumėte.

• Norėdami sustabdyti programas, neseniai naudotų programų sąraše bakstelėkite Užduočių tvarkyklę, tada

bakstelėkite Išjungti arba Išjungti visas.

• Norėdami pašalinti programą iš neseniai naudotų programų sąrašo, paslinkite programos peržiūrą į kairę arba į

dešinę. Norėdami išvalyti visas programas, bakstelėkite Išvalyti visas.

7. Muzikos, nuotraukų ir vaizdo įrašų perkėlimas,

naudojant medijos sinchronizavimo (MTP) parinktį

1 Norėdami patikrinti saugyklos laikmeną, spustelėkite > > Programos skirtuką > Nustatymai

> Bendra skirtuką > Saugykla.

2 USB kabeliu prijunkite telefoną prie kompiuterio.

3 Pasirinkite USB ryšio tipą – jis pasirodys jūsų telefono ekrane, tada pasirinkite parinktį Medijos

sinchronizavimas (MTP).

4 Atverkite laikmenos aplanką savo kompiuteryje. Kompiuteryje galėsite matyti laikmenos turinį ir perkelti

rinkmenas iš kompiuterio į įrenginio atmintį ir priešinga kryptimi.

16

8. Laikykite telefoną vertikaliai

Laikykite telefoną vertikaliai taip, kaip laikytumėte įprastą telefoną. Jūsų telefone įrengta vidinė antena. Būkite

atsargūs – nesubraižykite ir nesugadinkite telefono nugarėlės, nes dėl to pablogės jo veikimas.

Kalbėdami arba siųsdami duomenis stenkitės nelaikyti telefono už apatinės dalies, nes joje yra antena. Tai gali

paveikti skambučio kokybę.

9. Jei ekranas sustingsta

Jei ekranas sustingsta arba telefonas nereaguoja, kai bandote jį valdyti:

Nuspauskite ir 10 sek. laikykite Maitinimo / užrakinimo mygtuką , kad išjungtumėte savo telefoną. Jeigu jis vis

tiek neveikia, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Svarbus pranešimas

17

Telefono apžvalga

Artumo jutiklis

Garsumo mygtukas

Garsiakalbis

Mygtukas Pradžia

Iš bet kurio ekrano grįžtama į Pradžios

ekraną.

Mygtukas Atgal

•

Grįžtama į ankstesnįjį ekraną.

•

Išeikite iš programos, kai ja

pasinaudojate.

Mygtukas Meniu

Rodomos galimos parinktys.

Maitinimo / užrakinimo mygtukas

•

Paspaudus ir palaikius šį mygtuką

įjungiamas / išjungiamas telefonas.

•

Trumpam spustelėkite, norėdami

užrakinti ir atrakinti ekraną.

Priekinio fotoaparato objektyvas

PASTABA: Artumo jutiklis

Įeinančių ir išeinančių skambučių metu šis artumo jutiklis automatiškai išjungia fono apšvietimą

ir užrakina liečiamąjį ekraną, aptikdamas telefoną esant prie ausies. Taip prailginamas

akumuliatoriaus naudojimo laikas ir apsaugoma nuo liečiamojo ekrano atsitiktinio aktyvinimo

skambučių metu.

ĮSPĖJIMAS

Uždėję ant telefono sunkų daiktą ar ant jo atsisėdę galite sugadinti LCD ir liečiamojo ekrano

funkcijas. LCD artumo jutiklio neuždenkite apsaugine plėvele. Dėl to jutiklio veikimas gali

sutrikti.

Pažinkite savo telefoną

18

Pažinkite savo telefoną

Įkroviklio / USB prievadas

Mikrofonas

Ausinių lizdas

Maitinimo / užrakinimo mygtukas

Garsumo mygtukas

•

Pradžios ekrane: reguliuojamas skambučio

garsumas.

•

Pokalbio metu: reguliuojamas garsiakalbio

garsumas.

•

Leidžiant dainą: reguliuojamas garsumas.

Fotoaparato objektyvas

„microSD“ atminties

kortelės lizdas

SIM kortelės lizdas

Garsiakalbis

Akumuliatorius

Blykstė

NFC sąlyčio taškas

Akumuliatoriaus

dangtelis

Leht laadib ...

LG LGD280N.ATM3WY Kasutusjuhend

LG LGD280N.ATM3WY Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid