BEBE CONFORT Kori Omaniku manuaal

Leht laaditakse ...

10

I

Kori 0 M / Max 9 kg

I

Maxi-Cosi

www.maxi-cosi.com www.bebeconfort.com

EN Assembling

FR Montage

DE Montage

NL Montage

ES Montaje

IT Montaggio

PT Montagem

SV Montering

DA Montering

FI Asennus

PL Montaż

NO Montering

RU Сборка

TR Montaj

HR Sastavljanje

SK Montáž

BG Монтиране

UK Монтаж

HU Szerelés

SL Montaža

ET Komplekteerimine

CZ Montáž

EL Συναρμολόγηση

RO Asamblar

HE

AR



הבכרה

Leht laaditakse ...

12

I

Kori 0 M / Max 9 kg

I

Maxi-Cosi

EN Use

FR Usage

DE Verwendung

NL Gebruik

ES Uso

IT Utilizzo

PT Utilização

SV Användning

DA Brug

FI Käyttö

PL Użytkowanie

NO Bruk

RU Использование

TR Kullanım

HR Uporaba

SK Použitie

BG Употреба

UK Використання

HU Használat

SL Uporaba

ET Kasutamine

CZ Použití

EL Χρήση

RO Folosire

HE

AR



שומיש

www.maxi-cosi.com www.bebeconfort.com

Leht laaditakse ...

Maxi-Cosi

I

Kori 0 M / Max 9 kg

I

17

EN Child installation

FR Installation de l’enfant

DE Anschnallen des Kindes

NL Plaatsen van het kind

ES Instalación del niño

IT Accomodare il bambino

PT Instalação da criança

SV Placera barnet

DA Barneinstallation

FI Lapsen asettaminen

PL Umieszczanie i

zabezpieczanie dziecka

NO Plassering av barnet

RU Размещение ребенка

TR Çocuğun yerleştirilmesi

HR Stavljanje djeteta

SK Inštalácia pre deti

BG Монтиран продукт

за деца

UK Розміщення дитини

HU Gyermek behelyezése

SL Namestitev otroka

ET Lapse paigutamine

CZ Umístění dítěte

EL Τοποθέτηση του παιδιού

RO Introducerea copilului

HE

AR



דליה תבשוה

www.maxi-cosi.com www.bebeconfort.com

Leht laaditakse ...

Maxi-Cosi

I

Kori 0 M / Max 9 kg

I

117

OHUTUS

Meie tooted on hoolikalt disainitud ja

testitud, et tagada Teie imiku turvalisus ja

mugavus. Vastab turvanõuetele – testitud

volitatud laboris vastavalt tellimusele nr

91-1292 - detsember 1991 - 12790: juuni

2009.

1. See kaldus häll on mõeldud lastele alates

0. elukuust ja kuni lapse kehakaal ei ületa

9 kg.

HOIATUS:

• Ärge jätke last kunagi

järelevalveta.

• Kui teie laps on võimeline ise

istuma, siis ärge kaldus hälli

enam kasutage.

• See kaldus häll ei ole mõeldud

pikaajaliseks magamiseks.

• Kaldus hälli kõrges kohas

(näiteks laua peal) kasutamine

on ohtlik.

• Kasutage alati turvasüsteemi.

• Ärge kunagi kandke kaldus hälli

mänguasjahoidjast kinni hoides.

• Kaldus häll ei asenda

magamishälli ega voodit. Kui

lapsel on vaja magada,

pange ta sobivasse hälli või

voodisse.

• Isegi kui panete lapse

turvatooli vaid lühikeseks ajaks,

tõmmake alati jalgevaherihm ja

turvavöö pingule ning kinnitage.

•

Kontrollige, et lapsehooldusvahend

i

kruvid ei oleks lahti ja et ei

leiduks muid osi, mis võiksid last

kahjustada, tema riietesse kinni

jääda (paelad, lutt, kaelakee jne)

või teda kägistama hakata.

• Ärge kasutage kaldus hälli, kui

sellel on katkiseid või puuduvaid

osi.

• Enne lapsehooldusvahendi

ET

118

I

Kori 0 M / Max 9 kg

I

Maxi-Cosi

kasutamist kontrollige, et

lukustusmehhanismid oleksid

töökorras ja õigesti reguleeritud.

•

Veenduge, et lapsehooldusvahend

oleks asetatud kindlale pinnale

ning et see paikneks eemal tule-

ja kuumakolletest,

elektripistikutest,

pikendusjuhtmetest, pliitidest,

ahjudest vms ja et lapse

käeulatusse ei jääks ühtegi eset.

• Ärge kasutage lisatarvikuid

ega asendusosi, mida tootja

ei ole heaks kiitnud. Teiste

tarvikute kasutamine võib olla

ohtlik.

HOIATUS:

• Lämbumisohu vältimiseks

hoidke kõik kilekotid ja -pakendid

imikute ja laste käeulatusest

eemal.

Täiendav teave

1. Niipea, kui teie laps on võimeline

iseseisvalt istuma, soovitame kasutada

lapse ohutuse ja mugavuse tagamiseks

söötmistooli.

2. Võimaluse korral muutke seljatoe nurka

vastavalt olukorrale: istumine söömise ajal,

pooleldi lamamisasend ärkvel olles ja täielik

lamamisasend puhkamise ajal.

3. Seoses lapse motoorsete oskuste

arendamisega, andke talle väike mänguasi,

millega söögitoolis olles söögikordade

vahel mängida.

4. Ärge jätke last lapsetooli väga pikaks

ajaks: maks. 1,5 tundi.

5. Kallutamisohu vältimiseks ei tohi

lapsetooli kunagi korraga kanda kaks

inimest.

6. Kukkumisohu vältimiseks ei tohi

lapsetooli kunagi kanda ajal, mil laps selles

istub.

7. Puhastage lapsetooli korrapäraselt.

8. Katteriide pesemiseks vaadake etiketil

olevaid juhiseid.

9. Kokkupanemise hõlbustamiseks tuleb

ET

Maxi-Cosi

I

Kori 0 M / Max 9 kg

I

119

kindlasti enne toote lahtivõtmist panna

tähele, kuidas erinevad osad kokku sobivad.

Triikimine keelatud. Pidage meeles, et kõik

mehaanilised tooted vajavad korrapärast

hooldust ja hoolikat kasutamist, et tagada

maksimaalne rahulolu ning pikk kasutusaeg.

Keskkond

Kui te olete antud toote

kasutamise lõpetanud, palume teil

keskkonnakaalutlustel kõrvaldada toode

vastavatesse lõppladustuspaikadesse

vastavalt riiklikule seadusandlusele.

Küsimused

Palun pöörduge kohaliku edasimüüja poole

või külastage meie veebisaiti. Seda tehes

hoidke käepärast järgmine teave:

- Seerianumber

- Lapse vanus (pikkus) ja kaal

Garantii

Meie 24-kuuline garantii väljendab

meie enesekindlust oma toodete

disaini, tehnoloogia, tootmise ja

funktsionaalsuse ülima kvaliteedi suhtes.

Garanteerime, et see toode on valmistatud

kooskõlas Euroopa ohutusnõuete ja

kvaliteedistandarditega, mis sellele tootele

kohalduvad, ja et sellel tootel ei ole ostmise

ajal materjalide ega valmistamise defekte.

Kooskõlas siin nimetatud tingimustega

võivad kliendid seda garantiid kasutada

riikides, kus selle toote on müünud

Dorel Groupi tütarettevõte või volitatud

turustaja või jaemüüja.

Meie 24-kuuline garantii hõlmab mis

tahes materjali- ja tootmisdefekte,

kui toodet kasutatakse 24 kuu

jooksul alates algsest esimese kliendi

ostukuupäevast tavatingimustes ja

kooskõlas selle kasutusjuhendiga. Selleks

et tellida garantiikorras remonditeenust

või varuosasid seoses materjali- ja

tootmisdefektidega, peate esitama

ostudokumendi, mis on väljastatud kuni 24

kuud enne garantiiteenuse taotlemist.

Meie 24-kuuline garantii ei kata kahjusid,

mille on tekitanud normaalne kulumine,

õnnetusjuhtumid, väärkasutus, hoolimatus,

tulekahjud, kokkupuude vedelikega või

muud välised põhjused või suutmatus

ET

120

I

Kori 0 M / Max 9 kg

I

Maxi-Cosi

järgida käesolevas kasutusjuhendis

toodud juhiseid, teise tootega

kasutamisest tekkinud kahjustused,

selliste teenusepakkujate teenuste

kasutamisest tekkinud kahjustused, kes

ei ole meie poolt volitatud, või toote

varastamise korral, kui mis tahes märgis

või identiﬁtseerimisnumber on tootelt

eemaldatud või seda on muudetud.

Normaalse kulumise alla kuulub rataste ja

kanga kulumine tavakasutusel ning värvide

ja materjalide loomulik kulumine pikaaegsel

kasutamisel.

Mida teha defektide korral:

Probleemide või defektide ilmnemisel on

kiire teeninduse saamiseks parim lahendus

külastada teie volitatud turustajat või

jaemüüjat. Nemad

(1)

aktsepteerivad

meie 24-kuulist garantiid. Peate esitama

ostudokumendi, mis on väljastatud

kuni 24 kuud enne garantiiteenuse

taotlemist. Kõige lihtsam on, kui kiidame

teie garantiiteenuse taotluse eelnevalt

heaks. Kui esitate garantiiperioodi ajal

taotluse, võime paluda teil toote kooskõlas

meie juhistega volitatud turustaja või

jaemüüja juurde toimetada. Meie tasume

toote transpordi- ja tagastamiskulud, kui

olete juhiseid järginud. Kahjustused ja/

või defektid, millele meie garantii ega

kliendi seaduslikud õigused ei laiene, ja/

või toodete kahjustused ja/või defektid,

mida meie garantii ei kata, saab kõrvaldada

mõistliku tasu eest.

Kliendi õigused:

Kliendil on seaduslikud õigused kooskõlas

tarbijakaitseseadustega, mis võivad riigiti

erineda. Kliendi õigusi, mis on kooskõlas

kehtivate riiklikke seadustega, see garantii

ei mõjuta.

ET

Leht laaditakse ...

BEBE CONFORT Kori Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

BEBE CONFORT Kori Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid