Instruktionsbok
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Käyttöohje
Operating and
Installation Instructions
Köksfläkt
Ventilator
Emhætte
Liesituuletin
Cooker Hood
BÜITßÆHOÉ BEHTÈßTOP
ZHC 932
ZHC 632
S Innehållsförteckning ............................................................. 2
N Innholdsfortegnelse ............................................................ 10
DK Indholdsfortegnelse ............................................................ 18
FIN Sisällysluettelo .................................................................. 26
UK Contents ............................................................................ 34
RU 42
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsinformation ............................................................................. 18
Beskrivelse af emhætten......................................................................... 19
Sådan benyttes emhætten ....................................................................... 20
Vedligeholdelse og rengøring .................................................................. 20
Hvis emhætten ikke fungerer .................................................................. 22
Tekniske data .......................................................................................... 23
Installation ............................................................................................... 23
Sikkerhedsinformation
Disse advarselstekster er for Deres egen sikkerheds skyld. Vær sikker på at De har forstået dem fuldt ud, inden
De installerer og anvender emhætten. Deres sikkerhed er det allervigtigste. Kontakt vores Kundeservice, hvis
De er usikker med hensyn til meningen eller advarslerne.
Gem brugsanvisningen for senere konsultering, og husk at den skal følge emhætten ved overdragelse til ny ejer.
Ved installering og service
El-installation må kun udføres af en autoriseret
el-installatør, og emhætten selv skal installeres
af en fagmand. Arbejde udført af ukyndig kan
forringe produktet eller forårsage ulykke på
person og/eller ejendom.
Afstanden fra emhættens underside og ned til
en elektrisk kogezone skal mindst være 60 cm
og til gasblus mindst 70 cm.
Hvis installeringsvejledningen til gaskomfurer
angiver en større afstand, skal disse oplysninger
overholdes.
Pas på at elledningen ikke beskadiges under
installationen.
Emhætten er kun elektrisk frakoblet, når stikket
er taget ud af stikkontakten, eller hvis sikringen
er taget ud af sikringskassen.
Emhætten må ikke tilsluttes til kanal, som i
forvejen benyttes til afledning af andet end
elektricitet. Hold Dem til forskrifterne i de
officielle direktiver vedrørende røgudslip.
Ved anvendelse
Emhætten er beregnet til husholdningsbrug i en
normal husholdning i Danmark. Lad aldrig
komfuret være uden opsyn ved friturekogning,
smeltning af fedtstof, paraffin eller andet
letantændeligt materiale. Ved eventuel brand:
Sluk straks for emhætten og komfuret. Obs!
Kvæl ilden med et låg. Anvend aldrig vand.
Flambering må ikke foregå under emhætten.
Det kan forårsage brand. Vær også
opmærksom på at stegefedt kan bryde i brand.
Forlad ikke en stegepande på en tændt
kogezone.
Emhættens fedtfilter skal rengøres regelmæssigt
for at undgå, at fedt ophobes og drypper ned på
en tændt kogezone og bryder i brand. Se
desuden under afsnittet Vedligeholdelse og
rengøring.
Ved skrotning
Undgå ulykker, når emhætten skal skrottes.
Træk stikket ud af stikkontakten og klip
ledningen af helt inde ved emhætten. Kontakt
Deres kommune for oplysning om, hvor De kan
komme af med emhætten.
Beskrivelse af emhætten
Funktioner
Der er mulighed for at anvende to systemer:
Udsugning via aftræksslange (ekstra tilbehør) til
aftrækskanal ud til det fri.
Recirkulation gennem kulfilter (ekstra tilbehør).
Tilslutningsslangen må ikke tilsluttes, til en
skorsten, som anvendes til udledning af
røggasser fra oliefyr, brændefyr eller lign.
Tilbehør
Følgende leveres med emhætten.
1 ventilatorhætte komplet med betjening,
belysning og ventilatormotor.
1 teleskopskorsten bestående af U-formet
topstykke og U-formet bundstykke.
1 boreskabelon.
1 anordning til recirkulation ved kulfilterdrift.
1 plastpose, som indeholder 2 vægholdere til
montering af ventilatorhætte, 1 skorstensholder
til montering af skorsten, rawlplugs, skruer og
dokumentation.
Følgende skal bestilles hos forhandleren:
Kulfilter, Type 29. Kulfilter skal bruges, når
emhætten tilsluttes recirkulation.
System med udsugning
Luften ledes udenfor gennem et rør, der skal
tilpasses samleflangen A. Fig. 1.
Hullet skal have samme diameter som
aftrækshullet for at få de bedste resultater.
System med kulfilter
Luften filtreres ved hjælp af et filter med aktivt
kul, og ledes tilbage i køkkenet gennem den
øverste rist på aftræksrøret.
Der skal anvendes et originalt Type 29 kulfilter
til filtreringsfunktionen
Fastgør deflektoren ved hjælp af 4 skruer
2,9x13 mm. Fig. 2.
A
Fig. 1
Fig. 2
Sådan benyttes emhætten
Emhætten er udstyret med en motor med
hastighedsregulering. Det bedste resultat ved
brug af emhætten opnås, hvis De tænder for den
nogle minutter, inden De begynder at lave mad,
og afslutter madlavningen med efterventilering i
ca. 15 minutter. Det sikres derved, at al madlugt
elimineres. Betjeningsknapperne er placeret på
emhættens frontpanel.
Ventilér korrekt
Emhætten fungerer bedst, når der skabes et
undertryk i køkkenet.
Køkkenets vinduer skal derfor være lukkede, når
emhætten kører.
Derimod er det en fordel at åbne et vindue i et
tilstødende lokale.
Vigtigt at vide
Emhætten kan ikke anvendes til recirkulation.
Anvendes emhætten samtidig med et åbent ildsted
eller en brændeovn (f.eks. gas-, diesel-, kul-, træ-
Ved enhver form for vedligeholdelse eller rengøring skal emhætten gøres strømløs, enten ved at trække
stikket ud af stikkontakten, eller ved at fjerne sikringen i eltavlen.
Rengør filtrene ofte. Fedtbelægningen i filtrene og i aftrækskanalen udgør en brandrisiko, hvis De
glemmer at lukke for en kogezone (eller hvis mad overophedes og bryder i brand).
Vedligeholdelse og rengøring
Fig. 3
Rengøring af emhættens yderside
Rengør emhættens yderside med en fugtig klud og lidt
håndopvaskemiddel. Benyt ikke ætsende, slibende eller
brandfarlige rengøringsmidler.
Rengøring af fedtfilteret
Rengøring bør foretages hver eller hver anden måned alt
efter, hvor meget emhætten bruges. Jo renere filteret er, des
bedre kan det optage fedtet. Aftag filteret på følgende måde,
Fig. 3:
Skub først stoppet på metalfedtfilteret tilbage, og træk det
derefter nedad og ud.
Fedtfilteret består af aluminumstråde, hvor fedtet opfanges.
Filteret rengøres i varmt sæbevand eller i opvaskemaskine.
Lad filteret tørre inden det sættes på plads igen. OBS! I
opvaskemaskine kan filteret få en vis misfarvning.
eller vandvarmere osv.), som også tager luften fra
rummet, kan dette forårsage tilbagesug i emhætten
og røg i køkkenet. Hvis begge dele skal anvendes
samtidig, er det nødvendigt at åbne et vindue.
Undertrykket i køkkenet bør ikke overskride 0,04
mbar.
Lysafbryder
Udsugningsmotor
Kulfilter
Kulfilteret skal kun anvendes, hvis emhætten
fungerer med recirkulation.
Til denne funktion kræves der et originalt
ELECTROLUX kulfilter (kan købes hos det
lokale servicecenter).
Dette filter kan hverken rengøres eller
genbruges.
Normalt bør det aktive kulfilter udskiftes hver 4.
måned.
Montering Fig. 4
Montér et kulfilter til venstre og et til højre,
således at plastikgitteret, der beskytter
ventilatorhjulet, er dækket; kontrollér at tapperne
R på overføringsenheden passer til lejet S på
kulfilteret, og drej derefter med uret for at
fastgøre.
Ved afmontering skal handlingerne udføres
modsat.
Oplys altid emhættens modelnummer og
serienummer ved bestilling af reservefiltre.
Disse oplysninger er vist på typeskiltet på
indersiden af enheden.
Kulfiltrene kan bestilles hos det lokale
ELECTROLUX Servicecenter.
Udskiftning af pære
Frakobl strømtilførslen til emhætten.
Fjern fedtfiltrene.
Udskift den brugte pære med en ny af samme
type.
Genmontér fedtfilteret.
Hvis lyset ikke tænder, kontrolleres det, at
pærerne er skruet korrekt fast, inden der
tilkaldes service.
Fig. 4
S
S
R
R
Hvis emhætten ikke fungerer
Inden der tilkaldes service
Fejl og mangler / Afhjæplningsret
Omfang og bestemmelser
Produktansvar
Forbehold
Service
bestilles hos Electrolux Service A/S på
Telefon 70 11 74 00 eller
Fax 75 91 44 43
Reservedele bestilles af
Private hos nærmeste forhandler eller på telefon 86 25 02 11 og
Forhandlere bestiller på telefon 45 88 77 55
Når dette nummer benyttes, stilles der automatisk om til nærmeste center.
Udpakning
Kontrollér at emhætten er ubeskadiget. Eventuelle
transportskader skal straks anmeldes til
transportfirmaet. Beskadigelser, defekter eller
manglende dele skal straks anmeldes til
forhandleren.
Kassér emballagen på forsvarlig vis, da den kan
være til fare for børn.
Placering
Emhætten kan monteres på væg. Afstanden fra
emhættens underside og ned til en elektrisk
kogezone skal mindst være 60 cm og til gasblus
mindst 70 cm. Fig. 5.
Emhætten må ikke tilsluttes til kanal, som i
forvejen benyttes til
afledning af andet end elektricitet. Hold
Dem til forskrifterne i
de officielle direktiver vedrørende røgudslip.
El-tilslutning
Emhætten er udstyret med en elledning med
jordforbindelse og den nominelle spænding er på
220-240V.
Montering af skorstenens støttebeslag (3
dele):
De tre dele skal fastgøres med 4 skruer;
udtrækningsstøtten kan tilpasses, og skal svare til
den interne bredde på teleskopskorstenen.
Installation
Fig. 5
Ekstra tilbehør
Kulfilter Type 29
Tekniske data
ZHC 932 ZHC 632
Ydermål (cm) Højde 81,8/114,8 81,8/114,8
Bredde 89,9 69,9
Dybde 51,5 51,5
Belysning 2 x 40W 2 x 40W
Fedtfilter 3 2
Spænding 220-240V 220-240V
Total indkoblet effekt 260W 260W
=
=
X
X
Fig. 6
R
T
Y
Y
Y
Y
R
T
!
Skabelon
Rawl plugs
+ kroge
Justeringsskruer
Installation
Fig. 7
Fig. 8
Montering af vægstykket - Fig. 7-8-9-10-11
Placér skabelonen på væggen, afmærk positionen og bor hullerne (Y).
Indsæt de to rawl plugs med krogene.
Hæng emhætten på krogene og placér den lige ved hjælp af justeringsskruerne.
Fjern fedtfiltrene og afsæt mærker for de 4 skruer (T-R).
Fjern emhætten og bor hullerne (4 x Ø 8 mm).
Placér rawl plugs og indsæt to skruer i de øverste huller; stram ikke skruerne helt; de skal anvendes som
supplerende ophængningsstøtter.
Kroge
Supplerende
ophængningspunkter
Midterlinje
Skorstensholder
Nederste
skruer
Recirkulationsenhed
Forsyningsledning
Rør
Skorsten
Luftudslip
Skorstensholder
Fastgøringspunkter
for skorstenen
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Montér skorstensholderen tæt ved loftet ved hjælp af rawl plugs og skruerne.
Advarsel! Sørg for at holderen er centreret over emhætten og indreguleret vandret.
Hæng emhætten på væggen igen.
Fastgør den med de 2 nederste skruer.
Montering af kanalen
Montér et rør mellem emhættens
luftudslip og udsugningskanalen i
væggen eller loftet.
Montering for recirkulation
Montér recirkulationsenheden med de 4
leverede skruer.
Montering af skorstenen
Tilslut forsyningsledningen til elnettet.
Placér skorstenen og fastgør den til
skorstensholderen foroven med de to
leverede skruer.
Sænk den nederste del af skorstenen
mod emhættens overside.
S Innehållsförteckning ............................................................. 2
N Innholdsfortegnelse ............................................................ 10
DK Indholdsfortegnelse ............................................................ 18
FIN Sisällysluettelo .................................................................. 26
UK Contents ............................................................................ 34
RU 42
Sisällysluettelo
Turvallisuustietoa ..................................................................................... 26
Liesituulettimen kuvaus ........................................................................... 27
Näin käytät liesituuletinta ........................................................................ 28
Hoito ja puhdistus .................................................................................... 28
Jos liesituuletin ei toimi ............................................................................ 30
Tekniset tiedot ......................................................................................... 30
Asennus .................................................................................................. 31
Turvallisuustietoa
Liesituuletin on tarkoitettu vain normaaliin kotitalouskäyttöön. Se täyttää kansainväliset turvallisuusmääräykset ja
laatustandardit. Turvallisuustoimenpiteet eivät voi kuitenkaan kokonaan poistaa kaikkia
tapaturmavaaroja. Lue sen vuoksi huolellisesti ohjeet, neuvot ja varoitustekstit ennen liesituulettimen asennusta ja
käyttöönottoa. Kiinnitä erityistä huomiota varoituskolmiolla merkittyihin teksteihin henkilö- ja esinevahinkojen
välttämiseksi. Säilytä käyttöohje ja anna se liesituulettimen mukana, jos se myydään tai luovutetaan toiselle
henkilölle.
Asennus ja huolto
Kaikki sähköasennukset on annettava
valtuutetun asentajan ja lieden asennus
ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi. Jos työt
tekee henkilö, jolla ei ole riittäviä tietoja,
liesituulettimen ominaisuudet saattavat
huonontua ja seurauksena saattaa olla henkilö
ja/ tai esinevahinkoja.
Pienin sallittu etäisyys liesituulettimen
alareunasta sähkölieteen tai tasoon on 60 cm ja
kaasulieteen tai tasoon 70 cm.
Jos kaasulieden asennus vaatii suuremman
etäisyyden, on se otettava huomioon.
Varmista, ettei liesituulettimen liitäntäjohto joudu
puristuksiin asennettaessa.
Liesituuletin on jännitteetön vain silloin, kun
pistoke tai sulake on irrotettu.
Poistoilmaa ei saa johtaa kanavaan, jota
käytetään muulla kuin sähköllä toimivien
laitteiden, esim. öljypolttimen tai puulieden
savukanavana.
Kun käytät tuuletinta
Uppopaistettaessa tai sulatettaessa rasvaa,
parafiinia tai muita helposti syttyviä
elintarvikkeita liettä ei saa jättää ilman
valvontaa. Mahdollisen palon sattuessa: Sulje
välittömästi liesituuletin ja käännä keittoalueen/-
levyn vääntimet nolla-asentoon HUOM!
Tukahduta tuli kannella. Älä koskaan käytä
vettä.
Tuulettimen alla ei saa liekittää. Se voisi
aiheuttaa palovaaran. Muista myös, että
paistorasva saattaa ylikuumetessaan syttyä
palamaan. Älä koskaan jätä paistinpannua ilman
valvontaa.
Hygieenisyys- ja turvallisuussyistä rasvasuodatin
on puhdistettava säännöllisesti, sillä
keittoalueelle-/levylle tippuva rasva voisi
aiheuttaa palovaaran. Katso tarkemmin
käyttöohjeen kohdasta Hoito ja puhdistus.
Liesituulettimen romuttaminen
Estä myös romutetun liesituulettimen
aiheuttamat tapaturmat. Irrota pistoke
pistorasiasta ja katkaise johto liesituulettimen
päästä. Kysy kunnallisesta jätehuollosta, minne
romutetun liesituulettimen voi toimittaa.
Liesituulettimen kuvaus
Toiminnat
Valittavissa on kaksi toimintatapaa:
Puhallus hormiliitännän (lisävarusteet) ja
ilmanpoistokanavan läpi.
Ilmankierto hiilisuodattimen läpi (lisävarusteet).
Liitosletkua ei saa liittää kanavaan, jota
käytetään öljy- kaasu- tms. lieden
savukanavana
Vakiovarusteet
Liesituulettimen mukana tulevat:
1 tuuletin,jossa säätimet, valaisin ja
tuuletinmoottori.
1 teleskooppihormi, joka koostuu U-muotoisesta
yläosasta ja U-muotoisesta alaosasta.
1 ilmanohjain hiilisuodatusta varten.
1 muovipussi, jossa 2 seinäkiinnikettä
liesituulettimen asennusta varten, 1
hormikiinnike asennusta varten, muovitulppia,
ruuveja sekä ohjeet.
Seuraavat osat tilataan jälleenmyyjältä:
Hiilisuodatin, Type 29.
Hiilisuodatinta käytetään, kun tuuletin toimii
huoneilmaan palauttavana.
Ilmanpoistotoiminto
Ilma poistuu ulos putken kautta jonka on oltava
laipassa A. Kuva 1.
Parhaan tuloksen saavuttamiseksi reiän on
oltava läpimitaltaan samankokoinen kuin
poistoaukko.
Ilmankiertotoiminto
Aktiivihiilisuodatin suodattaa ilman ja puhaltaa
sen takaisin keittiöön poistoputken ylemmän
ritilän kautta.
Ilmankiertotoimintoa varten tarvitaan
alkuperäinen Type 29 aktiivihiilisuodatin
Kiinnitä sulkuläppä kahdella 9x 13 mm ruuvilla
2. Kuva 2.
A
Kuva 1
Kuva 2
Näin käytät liesituuletinta
Liesituuletin on varustettu
vaihtelevanopeuksisella moottorilla. Paras tulos
saadaan aikaan käynnistämällä se muutama
minuutti ennen ruoanlaiton aloittamista ja
antamalla sen toimia vielä noin 15
minuuttia ruoanlaiton päättymisen jälkeen. Näin
varmistat, että ruoanlaiton käryt poistuvat täysin.
Kytkimet sijaitsevat liesituulettimen
etupaneelissa.
Katkaise liesituulettimesta virta aina ennen puhdistusta, joko irrottamalla pistoke tai sulake.
Puhdista suodatin usein. Rasvakerros suodattimessa tai keittiöhormissa aiheuttaa palovaaran, jos
esimerkiksi keittolevy unohtuu päälle (tai muunlaisen ylikuumenemisen yhteydessä).
Hoito ja puhdistus
Kuva 3
Tärkeää tietää
Jos liesituuletinta käytetään samanaikaisesti esim.
avotakan kanssa, joka ottaa ilmaa sisätiloista,
seurauksena voi olla takaisinimu ja savun
tunkeutuminen huoneeseen. Tähän auttaa ikkunan
avaaminen. Ilmiötä ei esiinny, kun liesituulettimessa
on hiilisuodatin.
Tuuleta oikein
Jotta liesituuletin toimisi oikein, keittiöön pitää
muodostua alipaine. Pidä sen vuoksi keittiön ikkunat
suljettuna tuulettimen käydessä. Sen sijaan on hyvä
pitää ikkunaa auki viereisessä huoneessa, kun
liesituuletinta käytetään.
Kuvun puhdistus
Käytä liesituulettimen ulkopuolen puhdistukseen kosteaa
liinaa ja mietoa puhdistusainetta. Älä käytä puhdistukseen
syövyttäviä, hankaavia tai helposti syttyviä aineita.
Rasvasuodattimien puhdistus
Rasvasuodattimet on puhdistettava kuukauden tai kahden
kuukauden välein käytöstä riippuen.
Mitä puhtaampi rasvasuodatin on, sitä paremmin se
kerää rasvaa. Irrota suodattimet seuraavasti, kuva 3:
Paina ensin metallisen rasvasuodattimen suljinta
taaksepäin ja ota suodatin sitten pois vetämällä sitä
alaspäin.
Rasvasuodatin koostuu alumiinilangoista, joihin rasva tarttuu
kiinni. Suodatin puhdistetaan kuumassa vedessä rasvaa
liuottavalla astianpesuaineella tai astianpesukoneessa. Anna
suodattimen kuivua ennen takaisin asennusta. HUOM!
Suodatin voi hieman värjäytyä astianpesukoneessa.
Valokytkin
Virtakytkin
Hiilisuodatin
Hiilisuodatinta tulee käyttää ainoastaan, jos
haluat käyttää liesituulettimen
ilmankiertotoimintoa
Tätä varten tarvitset alkuperäisen
ELECTROLUX hiilisuodattimen (saatavissa
paikallisesta huoltopisteestä).
Tätä suodatinta ei voida puhdistaa tai käyttää
uudelleen.
Yleisenä sääntönä aktiivihiilisuodatin tulisi
vaihtaa joka neljäs kuukausi.
Asennus Kuva 4
Asenna yksi hiilisuodatin vasemmalle ja toinen
oikealle siten, että tuulettimen keskiön
muoviritilät peittyvät, tarkista, että kuljettimen
tapit R sopivat hiilisuodattimen pesään S, kierrä
myötäpäivään sen kiinnittämiseksi paikoilleen.
Poista suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa
järjestyksessä.
Ilmoita aina liesituulettimen mallin koodi- ja
valmistusnumero, kun tilaat vaihtosuodattimia.
Nämä tiedot näkyvät yksikön sisäpuolella
olevassa rekisteröintikilvessä.
Hiilisuodatin voidaan tilata paikallisesta
ELECTROLUX huoltopisteestä.
Lampun vaihto
Kytke laite irti sähköverkosta.
Poista rasvasuodattimet.
Korvaa vanha lamppu uudella vastaavanlaisella
lampulla.
Asenna uudelleen rasvasuodatin.
Jos valo ei syty varmista, että lamppu on
kiristetty kunnolla ennen kuin otat yhteyttä
valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Kuva 4
S
S
R
R
Jos liesituuletin ei toimi
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon
Tarkista alla olevat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:
Onko sulake ehjä?
Onko pistoke pistorasiassa?
Onko ilmanpoistoletku oikein asennettu?
Onko rasvasuodatin puhdistettu?
Ovatko lamput ehjiä tai oikein asennettu?
Älä tee liesituulettimelle mitään, mikä voisi aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja. Huollot ja mahdolliset korjaukset
on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina
käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:
Aiheettomasta valituksesta.
Ellei käyttöohjeita ole noudatettu.
Takuu
Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä takuuehtoja. Näitä on saatavissa
myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. HUOM! Säilytä ostokuitti todisteena ostopäivästä, josta takuu määritellään
alkavaksi.
Huolto ja varaosat
Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän
valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät puhelinluettelon keltaisilta sivuilta tai soittamalla numeroon 0200 - 2662
(0,1597 /min +pvm).
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
Kuluttajaneuvonta.
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme
soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597/min+pvm).
Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa: [email protected]
Lisävarusteet
Hiilisuodatin Type 29
Tekniset tiedot
ZHC 932 ZHC 632
Ulkomitat (cm) Korkeus 81,8/114,8 81,8/114,8
Leveys 89,9 69,9
Syvyys 51,5 51,5
Valaistus 2 x 40W 2 x 40W
Rasvasuodattimet 3 2
Jännite 220-240V 220-240V
Kokonaisteho 260W 260W
Pakkauksen purkaminen
HUOM! Tarkista, että liesituuletin on
vahingoittumaton. Mahdollisista kuljetusvaurioista on
välittömästi ilmoitettava myyjälle. Vaurioista,
virheistä ja mahdollisista puuttuvista osista on myös
välittömästi ilmoitettava myyjälle. Älä jätä
pakkausmateriaalia lasten ulottuville.
Sijoitus
Liesituuletin asennetaan sähkölieden tai keittotason
yläpuolellem inimikorkeudelle 60 cm. Minimikorkeus
kaasulieteen tai tasoon on 70 cm. Kuva 5.
Liesituuletinta ei saa asentaa muiden kuin
sähköllä toimivien
liesien höyrynpoistoon (kaasu, puu tms.).
Noudata virallisia
ohjeita höyrynpoistoa asennettaessa.
Sähköliitäntä
Sähköliitäntä on sijoitettava hormin sisään.
Liesituuletin on varustettu liitosjohdolla, jossa
on maadoitettu pistoke ja liitetään 220-240V.
Poistoilmakananavan tuen/ kiinnityslaipan
kokoaminen (3 osaa):
Kolme osaa on kiinnitettävä neljällä ruuvilla, tuen
koko on säädettävissä ja sen tulisi vastata
teleskooppisen poistoilmakanavan sisäistä
leveyttä.
Asennus
Kuva 5
=
=
X
X
Kuva 6
R
T
Y
Y
Y
Y
R
T
!
Alusta
Muovitulpat+koukut
säätö
ruuvit
Asennus
Kuva 8
Seinäyksikön asennus - Kuva 7-8-9-10-11
Aseta paikalleen alusta seinään, merkitse asento ja poraa reiät (Y).
Asenna kaksi muovitulppaa koukkuineen.
Ripusta liesituuletin koukkuihin ja vaaita se säätöruuveilla.
Poista rasvasuodattimet ja laita merkit 4 ruuvia varten (T-R).
Poista liesituuletin ja poraa reiät (4 x Ø 8 mm).
Aseta paikoilleen muovitulpat ja aseta kaksi ruuvia yläreikiin, älä kiristä kokonaan, niitä tarvitaan
lisäripustuspisteinä.
Kuva 7
Koukut
Lisäripustuspisteet
Keskiviiva
Hormikiinnike
Alaruuvit
Kierrätystappi
Liitäntäjohto
liesituu-
lettimen
Hormikiinnike
Hormin
kiinnityspisteet
Hormikiinnike
Hormin
ilmanpoistoaukko
Asenna hormikiinnike katon läheisyyteen ja muovitulpilla ja ruuveilla.
Varoitus! Huolehdi siitä, että se on keskitetty ja vaakasuorassa
linjassa liesituulettimen yläpuolella.
Ripusta liesituuletin uudestaan seinälle.
Varmista se 2 alaruuvilla.
Asennus
ilmanpoistokanavaa varten
Liitä putki liesituulettimen
ilmanpoistoaukon ja seinän tai katon
poistoilmakanavan väliin.
Asennus ilmankiertoa
varten
asenna kierrätystappi 4 mukana
toimitetulla ruuvilla.
Hormin asennus
Liitä sähköjohto sähköverkkoon.
Aseta paikalleen hormi ja kiinnitä se
ylähormikiinnikkeeseen kahdella
mukana toimitetulla ruuvilla.
Laske alas hormin alaosa
liesituulettimen yläosan päälle.
Kuva 9
Kuva 10
Kuva 11
Zanussi
S-105 45 Stockholm
www.electrolux.se
LI15DE Ed. 10/05
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Zanussi ZHC932X/S Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
teistes keeltes
Muud dokumendid
-
Witt WS958-3 Omaniku manuaal
-
Electrolux EFC1466U/S Kasutusjuhend
-
-
-
Electrolux EFCR943X Kasutusjuhend
-
Electrolux EFT531W Kasutusjuhend
-
-
Aeg-Electrolux DD9893-M Kasutusjuhend
-
Husqvarna QC632U Kasutusjuhend
-