Turvallisuusohjeet ja käyttöohje

Käsikäyttöiset paineilmaiskuvasarat

CP 40 High Power

www.cp.com

Sisällys

Johdanto ................................................................................................................................................... 5

Tietoja turvallisuusohjeista ja käyttöohjeesta ................................................................................... 5

Turvallisuusohjeet .................................................................................................................................. 5

Turvasignaalitekstit ........................................................................................................................... 5

Varastointi, varotoimenpiteet ....................................................................................................... 10

Yleistä ...................................................................................................................................................... 11

Rakenne ja toiminta ........................................................................................................................ 11

Työtehtävän edellyttämän iskuvasaran valinta .......................................................................... 11

Tarrat .................................................................................................................................................. 11

Konekilpi .......................................................................................................................................... 11

Melutasokilpi ................................................................................................................................... 12

Turvamerkintä ................................................................................................................................. 12

Asennus ................................................................................................................................................... 12

Letkut ja liittimet ............................................................................................................................. 12

Oikean työkalun valinta ................................................................................................................... 14

Kapea taltta ...................................................................................................................................... 14

Piikki ................................................................................................................................................ 14

Leveäkärkinen taltta ......................................................................................................................... 14

Työkalun varren kuluneisuuden tarkastaminen ................................................................................ 14

Työkalun asentaminen ja irrottaminen ............................................................................................. 15

Käyttö ...................................................................................................................................................... 15

Käynnistys ja pysäytys ...................................................................................................................... 15

Käyttö ................................................................................................................................................. 15

Työn aloittaminen ............................................................................................................................ 15

Ongelmatilanteet .................................................................................................................................. 17

Varastointi .............................................................................................................................................. 17

Käytöstä poistettava kone ................................................................................................................... 17

Tekniset tiedot ....................................................................................................................................... 18

Koneen tiedot ................................................................................................................................... 18

Melu- ja tärinäarvot ......................................................................................................................... 18

CP 40 High Power

Sisällys

9800 1849 09 | Alkuperäiset ohjeet 3

Melu- ja tärinätiedot ....................................................................................................................... 18

Sisällys CP 40 High Power

4 9800 1849 09 | Alkuperäiset ohjeet

uranuurtaja.

Nykyisin Chicago Pneumatic toimii kaikkialla

maailmassa tarjoten laajan valikoiman paineilma-

ja hydraulikäyttöisiä työkaluja kuten iskuvasaroita,

kallioporakoneita, piikkauskoneita,

paineilmakankia, katkaisutyökaluja,

betonihakkureita, pumppuja ja paljon muita.

Chicago Pneumaticin päämääränä on ollut aina

tarjota asiakkailleen tehokkaita, luotettavia ja

helposti huollettavia sekä edullisia tuotteita.

turvallisuusohjeista ja

käyttöohjeesta

Ohjeiden tarkoituksena on antaa tietoa iskuvasaran

tehokkaasta ja turvallisesta käyttötavasta. Ohjeissa

neuvotaan myös, miten tehdään iskuvasaran

säännönmukaiset kunnossapitotoimenpiteet.

Ennen iskuvasaran käyttöönottoa sinun on

perehdyttävä näihin ohjeisiin perusteellisesti.

Turvallisuusohjeet

Ennen kuin alat asentaa, käyttää, korjata tai

Varmista, että kaikki konetta käsittelevät perehtyvät

turvallisuusohjeisiin ja käyttöohjeeseen ennen

koneen käyttöä tai huoltotöitä. Vain

ammattikäyttöön.

Lisäksi koneen käyttäjän tai hänen työnantajansa

tulee arvioida koneen käytöstä johtuvat erityiset

työturvallisuusriskit.

Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa

käyttöä varten.

Turvasignaalitekstit

riittävän voimakkaita käsittelemään painavaa ja

tehokasta konetta. Luota aina terveeseen järkeen ja

älä tee mitään harkitsematonta.

Käytä aina hyväksyttyjä suojavarusteita. Koneen

käyttäjän ja muiden työalueella olevien

henkilöiden on käytettävä henkilösuojaimia,

vähintään:

•

•

•

•

CP 40 High Power

Turvallisuusohjeet ja käyttöohje

Turvallisuusohjeet ja käyttöohje CP 40 High Power

Käyttö, varotoimenpiteet

Jos työkalu joutuu kosketuksiin räjähtävien

aineiden tai kaasujen kanssa, seurauksena voi olla

räjähdys. Tietyntyyppisten materiaalien työstö ja

tietyt koneen osissa käytettävät materiaalit voivat

johtaa kipinöintiin ja materiaalien syttymiseen.

Räjähdykset johtavat vakavaan vammautumiseen

tai hengenvaaraan.

Varmista, että lähellä ei ole mitään piileviä

kaasunpurkaus- tai räjähdyslähteitä.

Työkalu altistuu voimakkaille rasituksille koneen

käytön aikana. Väsyminen saattaa rikkoa työkalun

tietyn käyttöajan kuluttua. Jos työkalu rikkoutuu

tai juuttuu kiinni, seurauksena voi olla äkillinen ja

odottamaton liike, joka voi aiheuttaa

henkilövahinkoja. Lisäksi tasapainon

toisistaan.

Tutki laitteisto joka kerta ennen sen käyttöä. Älä

koskaan käytä laitteistoa, jos epäilet sen olevan

vaurioitunut.

Varmista, että kahvat ovat puhtaat. Pyyhi pois

mahdollinen rasva tai öljy.

Pidä jalat etäällä kiinnitystyökalusta.

Älä tukeudu koneeseen pitämällä jalkaa kahvan

päällä.

Älä koskaan lyö tai kolhi mitään laitteiston osaa

tahallasi.

Tarkasta työkalun kuluneisuus säännöllisesti.

Tarkasta myös, onko siinä näkyviä murtumia tai

muita vaurioita.

henkilövammoja (esimerkiksi keuhkobroosin tai

muun peruuttamattoman hengenvaarallisen

keuhkosairauden, syöpää, vaurioita syntyville

lapsille ja/tai ihotulehduksia).

Poraamisen, iskuvasaroinnin, sahauksen, hionnan

ja muiden rakennustöiden aikana syntyvät tietyt

pölyt, huurut tai muut hengitysilmaan kulkeutuvat

ainesosat saattavat sisältää kemikaaleja, jotka

Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat

hengitysteiden sairauksia, syöpää sekä syntyville

•

Ilmassa kulkeutuva pöly ja savukaasut voivat olla

paljaalle silmälle näkymättömiä, joten

silminnähden ei voida aina päätellä, onko ilmassa

pölyä ja savukaasuja.

Estä altistumista pölylle ja savukaasuille seuraavilla

toimenpiteillä:

CP 40 High Power

Turvallisuusohjeet ja käyttöohje

Valitse, huolla ja vaihda kulutusosat/työkalut/

Käytä pestäviä tai kertakäyttöisiä suojavaatteita

ollessasi työmaalla. Käy suihkussa ja vaihda

puhtaat vaatteet ennen kuin lähdet työpaikalta,

jotta sinä, muut ihmiset, autot, asunnot ja

muut paikat eivät pääse altistumaan pölylle ja

savukaasuille.

Vältä syömistä, juomista tai tupakointia alueilla,

joissa ilmassa on pölyä ja savukaasuja.

Noudata kaikkia voimassa olevia lakeja ja

määräyksiä, myös työpaikkakohtaisia

työsuojelu- ja turvamääräyksiä.

Osallistu työnantajan tai ammattijärjestöjen

järjestämiin ja työsuojelulainsäädännön

edellyttämiin ja suositeltuihin

terveystarkastuksiin sekä ilmanseuranta- ja

koulutusohjelmiin. Kysy tarvittaessa lisäohjeita

työterveyslääkäriltä.

yhteydessä irtoavat kivensirut ja muut materiaalit

voivat sinkoutua ympäristöön ja aiheuttaa

osuessaan henkilövammoja käyttäjälle tai muille

henkilöille. Vaaratilanteiden estämiseksi:

Turvallisuusohjeet ja käyttöohje

myötävaikuttaa tai pahentaa vammoja tai

terveydentilaan liittyviä ongelmia, joita käyttäjän

sormille, käsille, ranteille, käsivarsille, olkapäille

ja/tai hermosto- ja verenkiertojärjestelmälle tai

vaalenemista tai tuntoherkkyyden alenemista

Jos kone on varustettu

tärinänvaimennuskahvoilla, pidä ne

keskiasennossa ja vältä kahvojen puristamista

ääriasentoihin saakka.

kehollasi. Älä esimerkiksi tue konetta kehollasi

kehollasi konetta vasten. Älä koskaan pidä

käynnistys- ja pysäytyslaitteen käyttökytkintä

turhaan painettuna vetäessäsi konetta irti

työstöpinnasta.

Varmista, että koneessa oleva työkalu on aina

hyvin huollettu (myös terävä, jos kyseessä on

leikkausterä), se ei ole kulunut ja on oikean

kokoinen. Työ kestää kauemmin (ja samalla

altistuminen tärinälle kestää kauemmin)

Lue myös kohdan ”Melu- ja tärinäarvoilmoitus”

tiedot ja niissä ilmoitetut tärinäarvot. Nämä tiedot

löytyvät tämän turvallisuus- ja käyttöohjeen

lopusta.

Koneeseen kohdistuva sähkövirta saattaa johtaa

vakavaan vammautumiseen tai hengenvaaraan.

aiheuttamat vaaratilanteet

CP 40 High Power

Turvallisuusohjeet ja käyttöohje

riittävästä tuuletuksesta.

Päivittäin

Ennen paineilmakoneiden huoltotöiden

aloittamista tai työkalun vaihtamista paineilman

tulo on katkaistava ja kone on tyhjennettävä

paineilmasta painamalla liipaisinta. Irrota sitten

paineilmaletku koneesta.

Turvallisuusohjeet ja käyttöohje

Määräaikaishuollot

Kone on purettava ja kaikki osat on puhdistettava

ja tarkastettava noin 150 käyttötunnin välein tai

kahdesti vuodessa. Työ on annettava

asianmukaisen koulutuksen saaneen, valtuutetun

Jos paineilmakäyttöinen kone ei käynnisty tai

toimii pienellä teholla tai epätasaisesti, tarkista

seuraavat.

Tarkista, että käytössä olevan työkalun varren

mitoitus on oikea.

Tarkista, että paineilmakäyttöinen kone saa

oikean määrän voiteluainetta. Liian suuri määrä

voiteluainetta voi aiheuttaa

Tarkista, että ilmaletkun mitoitus ja pituus ovat

suositusten mukaiset. Katso kohta ”Asennus”.

Jos on olemassa jäätymisvaara, tarkista, että

koneen poistoaukoissa ei ole tukoksia.

Jos koneen toiminta ei ole tyydyttävä

näidenkään tarkistusten jälkeen, ota yhteyttä

valtuutettuun huoltokorjaamoon.

•

kone

Käytetty kone käsitellään ja romutetaan siten, että

mahdollisimman suuri määrä materiaalista voidaan

kierrättää paikallisten määräysten mukaan ja

ympäristöhaitat pidetään mahdollisimman

pieninä.

CP 40 High Power Turvallisuusohjeet ja käyttöohje

Tyyppi Varren mitat

in. (mm)

Pituus

in. (mm)

Paino

Iskutaajuus

bpm (Hz)

Ilman kulutus

cfm (l/s)

CP40 HP (1" US)

CP40 HP (H25 ISO)

noudattaen, ja arvot ovat riittävät vertailtaessa ominaisuuksia muiden, samojen direktiivien tai standardien

mukaan testattujen työkalujen kanssa. Ilmoitetut arvot eivät ole riittävät riskien arvioinneissa, ja yksittäisissä

työkohteissa voidaan mitata korkeampia arvoja. Todelliset altistumisarvot ja yksittäisen käyttäjän kokemat

haitat ovat tapauskohtaisia, ja ne riippuvat käyttäjän työtapojen, työkappaleen ja työkohteen suunnittelun

ohella altistumisen kestoajasta sekä käyttäjän fyysisestä kunnosta ja koneen kunnosta.

Construction Tools PC AB ei ole lakisääteisessä vastuussa tilanteissa, joissa käytetään ohessa esitettyjä arvoja

todellisten tapauskohtaisten arvojen asemesta tehtäessä riskianalyysia työpaikkakohteessa, johon emme voi

vaikuttaa millään tavoin.

Tämä työkalu voi aiheuttaa käsiin ja käsivarsiin kohdistuvasta tärinästä johtuvaa ns. HAVS-syndroomaa

(hand-arm vibration syndrome), ellei koneesta pidetä työn aikana kiinni asianmukaisesti. Käsiin ja käsivarsiin

Äänenpaine Ääniteho Kolmen akselin arvot

Tyyppi Lp

r=1m dB(A)

suht. 20 µPa

taattu dB(A) suht. 1

A

2

B

2

Turvallisuusohjeet ja käyttöohje CP 40 High Power

standardit.

Käsikäyttöiset

paineilmaiskuvasarat

Taattu äänitehotaso

[dB(A)]

Mitattu äänitehotaso

CP 40 High Power (1" US) 106 103 6,2

CP 40 High Power (H25 ISO) 106 103 6,2

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit:

EN ISO 11148-4: 2012

Ilmoitettu elin direktiiville:

NoBo no.0038

CP 40 High Power

Turvallisuusohjeet ja käyttöohje