PT26
Plasmakaarileikkauspoltin
Käyttöohje (FI)
0558003747
156
Tämä tuote toimii tässä käyttöohjeessa ja tuotteen merkinnöissä ja/tai käyttöohjeen lisäosissa olevien kuvausten
mukaisesti, kun tuote asennetaan, sitä huolletaan ja se korjataan annettujen ohjeiden mukaisesti. Tuote on
tarkistettava säännöllisesti. Jos tuote toimii väärin tai huonosti, tuotetta ei saa käyttää. Vaihda rikkinäiset,
puuttuvat, kuluneet tai saastuneet osat heti.Jos tuote vaatii korjausta tai osien vaihtoa, tilaa huolto tai korjaus
tuotteen valtuutetulta myyjältä puhelimitse tai kirjallisesti.Tätä tuotetta tai mitään sen osaa ei saa muuttaa ilman
valmistajan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
Tuotteen käyttäjä vastaa aina yksin toimintavioista, jotka aiheutuvat väärästä käytöstä, huollosta, väärästä
korjauksesta tai tuotteen muuttamisesta, jos sitä ei ole tehnyt valmistaja tai valmistajan valtuuttama
huoltoliike.
VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT.
VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA.
OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et tunne täysin kaarihitsaus ja
leikkuulaitteiden turvallista käyttöä, lue kirjanen, jonka nimi on “Precautions and Safe
Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,Form 52-529”. ÄLÄ anna kouluttamattomien
henkilöiden käyttää, asentaa tai huoltaa tätä tuotetta. ÄLÄ yritä asentaa tai käyttää tätä
tuotetta ennen kuin olet lukenut nämä ohjeet ja ymmärtänyt ne kokonaan. Jos et ymmärrä
näitä ohjeita kokonaan, pyydä tuotteen myyjältä lisätietoja. Lue varotoimet ennen
tuotteen asennusta tai käyttöä.
VARO
KÄYTTÄJÄN VASTUU
157
SISÄLLYSLUETTELO
1.0 Turvaohjeita .................................................................................................................................................................................159
2.0 Kuvaus ............................................................................................................................................................................................161
2.1 Kuvaus ................................................................................................................................................................................163
3.0 Asennus .........................................................................................................................................................................................165
3.1 Polttimen ja virtalähteen kytkennät ........................................................................................................................165
3.2 Jälkiasennukset vanhempiin virtalähteisiin .........................................................................................................165
3.3 Kaasun valinta .................................................................................................................................................................166
3.4 Kaasuliitännät ..................................................................................................................................................................166
3.5 Etupään osien kokoaminen ........................................................................................................................................167
3.6 Etäisyysohjain ..................................................................................................................................................................168
3.7 Irralliset tarvikkeet .........................................................................................................................................................168
3.8 Pyörrelevyn asennus .....................................................................................................................................................168
4.0 Käyttö .............................................................................................................................................................................................169
4.1 Käyttö .................................................................................................................................................................................169
4.2 Toimintaparametrit .......................................................................................................................................................171
4.3 Leikkuutiedot ...................................................................................................................................................................171
5.0 Huolto ............................................................................................................................................................................................177
5.1 Etupään purkaminen ....................................................................................................................................................177
5.2 Yleistä .................................................................................................................................................................................177
5.3 Lika tai saaste ...................................................................................................................................................................178
5.4 Polttimen pään irrotus ja vaihto ...............................................................................................................................178
5.5 Polttimen kaapeleiden irrotus ja vaihto .................................................................................................................179
5.6 Joustavan tuen, kytkinlevyn tai kahvan vaihto ...................................................................................................179
5.7 Poltinkytkimen vaihto ..................................................................................................................................................179
5.8 Polttimen kaasuvirtausten mittaaminen ...............................................................................................................179
6.0 Varaosat .........................................................................................................................................................................................181
6.1 Yleistä .................................................................................................................................................................................181
6.2 Tilaaminen ........................................................................................................................................................................181
Osa / Nimi Sivu
158
SISÄLLYSLUETTELO
159
OSA 1 TURVALLISUUSVAROTOIMET
69
OSA 1 TURVATOIMET
1.0 Turvatoimet
ESABin hitsaus- ja plasmaleikkuuvälineiden käyttäjät vastaavat viime kädessä siitä, että tuotteen käyttäjät tai
tuotteen lähellä työskentelevät noudattavat turvatoimia. Turvatoimien on oltava tämäntyyppisten hitsaus-
tai plasmaleikkuuvälineiden vaatimusten mukaisia. Seuraavat suositukset on otettava huomioon työpaikan
normaalien säännösten lisäksi.Kaiken työn saa tehdä vain koulutettu henkilöstö, joka tuntee hitsaus- tai
plasmaleikkuuvälineiden toiminnan.
Laitteiston väärä käyttötapa voi johtaa vaaratilanteisiin, jotka voivat puolestaan johtaa käyttäjän loukkaantumiseen
ja laitteiston vaurioitumiseen.
1. Hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineen käyttäjän on tunnettava:
- laitteen toiminta
- hätäpysäytysten sijainti
- sen toiminta
- turvallisuusohjeet
- hitsaaminen ja/tai plasmaleikkaaminen.
2. Käyttäjän on varmistettava, että:
- laitteen lähellä ei ole valtuuttamattomia henkilöitä käynnistyshetkellä.
- kaikilla on suojat, kun kaari isketään.
3. Työpaikan on:
- sovittava tarkoitukseen
- oltava vedoton.
4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:
- Käytä aina suositeltuja henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä
vaatteita ja turvakäsineitä.
- Älä käytä löysiä asusteita, kuten huiveja, koruja, sormuksia jne., jotka voivat juuttua kiinni tai
aiheuttaa palovammoja.
5. Yleiset varotoimenpiteet:
- Varmista, että paluukaapeli on kytketty oikein.
- Suurjännitelaitteita saa huoltaa vain asiantunteva sähkömies.
- Asianmukaisten sammutusvälineiden on oltava selkeästi merkittyjä ja helposti saatavilla.
- Laitteistoa ei saa voidella tai huoltaa käytön aikana.
160
70
OSA 1 TURVATOIMET
HITSAAMINEN JA PLASMALEIKKAAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA
ITSELLESI JA MUILLE. NOUDATA TURVATOIMIA, KUN HITSAAT TAI LEIKKAAT.
KYSY TYÖNANTAJAN TURVAOHJEITA, JOIDEN ON PERUSTUTTAVA
VAARATIETOIHIN.
SÄHKÖISKU voi tappaa.
- Asenna ja maadoita hitsaus- tai plasmaleikkauslaite asianmukaisten standardien mukaan.
- Älä kosketa jännitteisiä sähköosia tai elektrodeja paljaalla iholla, märillä hansikkailla tai märillä vaatteilla.
- Eristä itsesi maadoituksesta ja työkappaleesta.
- Varmista, että työasentosi on turvallinen.
HÖYRYT JA KAASUT voivat olla vaarallisia terveydelle.
- Pidä pää poissa höyryistä.
- Poista höyryt ja kaasut hengitysalueelta ja työalueelta ilmanvaihdon tai kaaren imulaitteiston avulla.
KAAREN SÄTEET voivat vaurioittaa silmiä ja aiheuttaa palovammoja.
- Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä oikeaa hitsauksen/plasmaleikkuun suojusta ja suodatinlinssiä ja käytä suoja
vaatetusta.
- Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla.
PALOVAARA
- Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmistu siitä, ettei lähellä ole herkästi syttyviä materiaaleja.
MELU - Liiallinen melu voi vaurioittaa kuuloa.
- Suojaa korvat. Käytä korvatulppia tai muita kuulonsuojaimia.
- Varoita sivullisia vaarasta.
TOIMINTAVIKA - Pyydä asiantuntija-apua toimintavian tapauksessa.
LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ.
SUOJAA MUUT JA ITSESI!
VAROITUS
OSA 1 TURVALLISUUSVAROTOIMET
161
OSA 2 KUVAUS
PT-26-poltin
Tämä monipuolinen, helppokäyttöinen 300 A:n poltin tarjoaa erinomaisen suorituskyvyn manuaaliseen ja me-
kanisoituun leikkaamiseen.
■ Erinomainen leikkuukapasiteetti - leikkaa jopa 3-1/2”
(88,9 mm) ja katkaisee jopa 4” (101,6 mm) käyttäen ilmaa,
typpeä tai argon-vetyä 300 A:n virralla
■ Tuottaa puhtaan, laadukkaan leikkausjäljen
■ Toimii pajakaasulla tai pullokaasulla, typellä tai argon-
vedyllä 300 A:n virralla
■ Kompakti, kevyt ja suunniteltu helposti käsiteltäväksi
■ Pitkään kestävät elektrodit pienentävät käyttökuluja
■ Pilottikaaren käynnistys - käynnistyy jopa maalipinnasta
■ Kaiverrussuutin saatavana
■ Katkoleikkuukapasiteetti ritilälle tai laajennettuun
metallikäyttöön
■ Kaiverrussuoja ja etäisyysohjain helpottavat käyttöä
■ Vuoden takuu
Tekniset tiedot
Jänniteluokka "M" (EN 50078)
Virtakapasiteetti (kaikki käyttökaasut ja paineet)
100 %:n käyttöjakso ..........................................................................................200 A DCSP
60 % käyttöaste, manuaaliset polttimet, 100 % In-line ........................300 A DCSP
Suurin luokitettu virta ......................................................................................300 A DCSP
Hyväksytyt käyttökaasut
Plasma .............................................................................0
2
, Ilma, N
2
, H-35, N
2
/H
2
Seokset
Suoja ...............................................................................................................Ilma, N
2
, CO
2
, Ar
Kaasuvirtauksen vähimmäisvaatimukset
Suoja ....................................200 cfh paineella 85 psig (94 l/min. paineella 6,0 BAR)
Plasma ..............................240 cfh paineella 80 psig (112 l/min. paineella 5,6 BAR)
Käyttöletkujen pituus .................................................................................. 7,6 m tai 15,2 m
Paino ........................................................................................................25 ft. - 16 lbs. (7,3 kg)
50 ft. - 28 lbs. (12,7 kg)
Suurin sallittu tulokaasun paine .......................................................... 100 psig (6,9 BAR)
Aloituskaasun paine ....................................................................................30 psig (2,1 BAR)
Jäähdytysaineen virtauksen vähimmäisvaatimukset ...0,9 gpm paineella 95 psig
(3,4 l/min paineella 6,6 BAR)
Suurin jäähdytysaineen tulopaine ...................................................... 120 psig (8,3 BAR)
Suurin jäähdytysaineen lämpötila ................................................................105° F (40° C)
Konsolit
ESP-150, ESP-200 ja DEUCE PACK 150
Tilaustiedot
PT-26, 90°, 25 ft. (7,6 m) linja............................................................. 0558004031
PT-26, 90°, 50 ft. (15,2 m) linja .......................................................... 0558004032
PT-26, 70°, 25 ft. (7,6 m) linja............................................................. 0558002208
PT-26, 70°, 50 ft. (15,2 m) linja .......................................................... 0558002209
PT-26, IN-LINE, 25 ft (7,6 m). .............................................................. 0558002320
PT-26, IN-LINE, 50 ft (15,2 m). ........................................................... 0558002321
HUOM! IN-LINE-poltinten rungon halkaisija on 2” (50,8 mm) eikä niiden
mukana tule telinettä tai poltintelinettä.
PT-26SL, IN-LINE, 17 ft (5,2 m). ......................................................... 0558005620
PT-26SL, IN-LINE, 25 ft (7,6 m). ......................................................... 0558005621
PT-26SL, IN-LINE, 50 ft (15,2 m). ....................................................... 0558005622
HUOM! IN-LINE “SL” -poltinten rungon halkaisija on 1 3/8” (34,9 mm) ja
niiden mukana tulee 32 pistekoon teline.
Lisävarusteet
Plasmapoltinpään suojus
Kaiverrukseen .......................................................................................0558003797
25 ft. (7,6 m) nahkasuojus*
Suojaa polttimen johtoja hankaukselta ja sulalta metallilta,
suositellaan etenkin plasmakaiverrukseen ................................0558002921
50 ft. (15,2 m) nahkasuojus* .....................................................0558002922
Varaosasarja ........................................................................................0558004030
Poltinteline, 2" (50,8 mm) ...........................................................0558002985
Polttimen rikaussarja ....................................................................0558003186
*Vakiona manuaalisissa polttimissa.
162
Elektrodi
0558003722 - ilma, typpi, typpi/vety
0558003723 - Argon/vety (H-35)
Erotinputki - 0558003710
O-renkaan sijainti - 0558003721
Lämpösuoja
Manuaalinen poltin - 0558003714
*Läheltä - 0558003715
Eristin - 0558003711
Mukana O-rengas - 0558003712
Elektrodin pidike - 0558003707
Mukana O-renkaat
0558003708 (ylempi)
948317 (alempi)
Etäisyysohjain - 0558003713
Poltinpää -
90° .................. 0558003719
70° ....................0558002204
Mukana O-renkaat:
0558003720 (1)
0558003721 (3)
O-renkaan sijainti - 0558003720
* Lähietäisyyden lämpösuoja. Valinnainen
manuaalisessa polttimessa leikattaessa tai
kaiverrettaessa työkappaleen lähellä.
A P/N AUKON KOKO
Leikkuusuutin
50 0558003716 .052
150 0558003717 .078
200 0558003798 .089
300 0558003794 .104
Kaiverrussuutin
200 0558003718 .125
300 0558003795 .144
Kaikissa mukana O-renkaat:
0558003724 (ylempi)
0558003725 (alempi)
OSA 2 KUVAUS
Kuva 2.1 PT-26:n etuosien kokoaminen
PT-26:n manuaaliset mallit
PT-26 In-Line-mallit
Elektrodi
0558003722 - ilma, typpi, typpi/vety
0558003723 - Argon/vety (H-35)
Erotinputki - 0558003710
**Pyörrelevy, In-line - 0558003583Mukana
O-rengas - 0558003724 & 14K07
Elektrodin pidike - 0558003707
Mukana O-renkaat:
0558003708 (ylempi)
948317 (alempi)
Poltinpää -
IN-LINE.......0558002110
Mukana O-renkaat:
0558003720 (1)
0558003721 (3)
O-renkaan sijainti -
0558003721
O-renkaan sijainti - 0558003720
** Tämän polttimen mekanisoitujen versioiden
mukana toimitetaan nämä kaksi tuotetta ja
erottimen asennustyökalu (0558003584)
**Suojakuppi, mekanisoitu- 0558003582
A P/N AUKON KOKO
Leikkuusuutin
50 0558003716 .052
150 0558003717 .078
200 0558003798 .089
300 0558003794 .104
Kaiverrussuutin
200 0558003718 .125
300 0558003795 .144
Kaikissa mukana O-renkaat:
0558003724 (ylempi)
0558003725 (alempi)
163
OSA 2 KUVAUS
2.1 Kuvaus
PT-26 on kahden kaasun, vesijäähdytetty poltin, jossa on 70°:n tai 90°:n pää manuaaliseen leikkaamiseen ja kaiverrukseen
sekä in-line-pää mekanisoituun leikkaamiseen ja kaivertamiseen. Kukin näistä on suunniteltu käytettäväksi tiettyjen plas-
makaarileikkauspakettien kanssa. Näihin paketteihin kuuluvat ESP-150, ESP-200 ja asianmukaisesti varustetut Deuce Pack
150 -järjestelmät.
Kuva 2.2 PT-26:n mitat
VAROITUS
PLASMAKAARILEIKKUUPROSESSISSA KÄYTETÄÄN SUURIA JÄNNITTEI
TÄ. VÄLTÄ KOSKETTAMASTA POLTTIMEN JA KONEEN ”JÄNNITTEISIÄ”
OSIA. MYÖS KAASUJEN VÄÄRÄNLAINEN KÄYTTÖTAPA VOI AIHEUT
TAA TURVALLISUUSRISKIN. ENNEN KUIN ALOITAT PT26POLTTIMEN
KÄYTÖN, TUTUSTU VIRTALÄHDEPAKETIN TURVAVAROTOIMIIN JA
KÄYTTÖOHJEISIIN.
POLTTIMEN KÄYTTÄMINEN YKSIKÖLLÄ, JOSSA EI OLE TURVALUKI
TUSPIIRIÄ, ALTISTAA KÄYTTÄJÄN ODOTTAMATTOMAN SUURELLE
JÄNNITTEELLE.
4,01”
(102 mm)
13,11”
(333 mm)
1,60”
(41 mm)
1,66”
(42 mm)
1,50”
(38 mm)
164
OSA 2 KUVAUS
Kuva 2.3 PT-26 In-line -polttimen mitat
2.,0”
(50,8mm)
16,50”
(419,1mm)
Kuva 2.4 PT-26 “SL” In-line -polttimen mitat
1,38”
(34,9 mm)
8”
(203,2 mm)
11,25”
(285,8 mm)
2,00”
(50,8 mm)
165
3.1 Polttimen ja virtalähteen kytkennät
Katso virtalähteen käyttöohjeesta tiedot siitä, kuinka polttimen liitäntöihin pääsee käsiksi.
Polttimen kytkentöjen tekojärjestys vaihtelee käytettävän virtalähteen mukaan. Tutki virtalähdettäsi ja määritä,
mikä järjestys soveltuu parhaiten kytkentöjen tekoon kiintoavaimella.
PT-26-polttimessa käytetään ”C”-koon vasemman kierteen kierreliitintä negatiiviseen napaan ja jäähdytysai-
neen liitäntään. Kytke tämä liitin vastaavaan virtalähteen naarassovitteeseen ja kiristä se tiukasti kiintoavaimella.
Kun liitin on kiristetty, liu’uta kuminen suojus virtakaapeliin kytkennän päälle. ”B”-koon oikean kierteen liitäntää
käytetään positiivisen navan ja jäähdytysaineen liitännän tekoon. Kiristä myös se tiukkaan.
Plasmakaasun ja suojakaasun liitännät tehdään kahdella “B”-koon sovitteella, jossa kussakin on eri kierre. Kiristä
ne tiukkaan kiintoavaimella vastaavaan virtalähteen paneelin sovitteeseen.
Polttimen kytkimen kytkentä tehdään 5-nastaisella plugiliittimellä, joka on polttimen kytkimen johdossa. Työn-
nä plugi virtalähteen vastakkeeseen. Kiinnitä kiertämällä lukitusrengasta.
3.2 Jälkiasennukset vanhempiin virtalähteisiin
PT-26-poltin voidaan jälkiasentaa vanhempiin Deuce Pack 150 -virtalähteisiin. Tämä vaatii uuden plumbing-laa-
tikon asennuksen. Tähän sopiva sarja on P/N 000759.
OSA 3 ASENNUS
VAROITUS
VARMISTA, ETTÄ KONSOLIN VIRTAKYTKIN ON OFFASENNOSSA JA
ETTÄ VIRRANSYÖTTÖ ON KATKAISTU.
PT26 ON SUUNNITELTU MUODOSTAMAAN TURVALLINEN JÄRJES
TELMÄ TIETYILLÄ VIRTALÄHTEILLÄ, JOISSA ON MAHDOLLISUUS
HAVAITA JÄÄHDYTYSAINEEN VIRTAUKSEN PALUUN PUUTTUMI
NEN POLTTIMESTA. JOS JÄÄHDYTYSAINEEN TAKAISINVIRTAUKSEN
PUUTE HUOMATAAN, POLTTIMEEN EI ANNETA VIRTAA. POLTTIMEN
LÄMPÖSUOJAN IRROTTAMINEN TAI LÖYSENTÄMINEN AIHEUTTAA
TÄLLAISEN JÄÄHDYTYSAINEEN VIRTAUKSEN KATKOKSEN. ÄLÄ KÄY
TÄ PT26:TA VIRTALÄHTEILLÄ, JOISSA EI OLE TÄLLAISTA JÄRJESTEL
MÄÄ.
VAROITUS
166
3.3 Kaasun valinta
PT-26 on kahden kaasun poltin, joten yhtä kaasua voidaan käyttää plasmakaasuna ja toista kaasua leikkausalu-
een suojaamiseen. Suositellut kaasuyhdistelmät on lueteltu alla.
Ilmaplasma/Ilmasuojaus
Paras leikkuulaadun, leikkuunopeuden ja taloudellisuuden yleinen yhdistelmä seostamattomalla teräksellä,
ruostumattomalla teräksellä ja alumiinilla. Tämä yhdistelmä aiheuttaa pinnan nitroitumista leikkuupinnassa ja
pinnan hapettumista ruostumattoman teräksen seostusosissa. Käytä aina puhdasta, kuivaa ilmaa. Ilmassa oleva
kosteus tai öljy lyhentää polttimen osien käyttöikää.
Typpiplasma/Ilmasuoja
Tämä yhdistelmä pidentää osien, etenkin elektrodin, käyttöikää. Leikkuunopeudet ovat yleensä hieman hitaam
-
pia kuin ilmaplasmaa käytettäessä. Tämä kaasuyhdistelmä aiheuttaa pinnan nitroitumista, mutta ruostumatto-
man teräksen leikkuupinta on samalla parempi. Typpeä tai CO
2
:ta voidaan käyttä ilman asemesta jäähdytyk-
seen.
H-35-plasma/Typpisuoja
Tämä yhdistelmä takaa erinomaisen osien kestävyyden ja mahdollisimman vähäiset epäpuhtaudet leikkuu
-
pinnassa, jolloin hitsattavuus on erinomainen. Tätä kaasuyhdistelmää käytetään useimmiten seostamattoman
teräksen, alumiinin ja ruostumattoman teräksen kaivertamiseen. Tämä kaasuyhdistelmä antaa huonon leikkuu
-
laadun seostamattomalla teräksellä sekä hyvän leikkuulaadun alumiinilla ja ruostumattomalla teräksellä etenkin
suuremmilla paksuuksilla.
40 % Vety - 60 % Typpiplasma/Ilmasuoja
Tätä yhdistelmää käytetää vain alumiinilla. Tämä yhdistelmä parantaa leikkuunopeutta ja mahdollistaa suurem
-
pien materiaalipaksuuksien leikkaamisen. Toimii huonosti ruostumattomalla ja niukkahiilisellä teräksellä.
Happiplasma/Ilmasuoja
Paras laatu 1” (25,4 mm) tai ohuemman niukkahiilisen teräksen leikkuussa 150 - 300 A:n virralla. Suurin metallin
poistonopeus niukkahiilisen teräksen kaivertamisessa.
3.4 Kaasuliitännät
Osassa 3.3 on lueteltu hyväksytyt käyttökaasut. Älä käytä kaasuja, joita ei ole erikseen hyväksytty PT-26-poltti-
melle.
Kun työssä käytettävät kaasut on valittu, kytke kaasunsyötön letkut virtalähteen takana oleviin liitäntöihin. Huo
-
maa, että kullekin kaasulle voi olla kaksi liitäntää. Käytä liitäntää, joka sopii letkullesi parhaiten. Varmista, että
liitännät joita ei käytetä, tulpataan virtalähteessä olevalla tulpalla.
Huomaa, että ESP-150- & ESP-200-virtalähteissä kaasuliitännän merkintänä on “Start Gas”. Tämä mahdollistaa
eri plasmakaasutyypin ja paineasetuksen käytön plasmakaasulle leikkuun alussa. Tämän tarkoituksena on pi
-
dentää elektrodin käyttöikää tietyntyyppisessä mekanisoidussa plasmaleikkuussa. Manuaalisessa leikkuussa
tyypillisimmin käytettävä aloituskaasu on joko sama kaasu kuin se jota käytetään leikkaamiseen/kaivertamiseen
tai typpi.
TÄRKEÄÄ! Kaasulähteen ON OLTAVA aina kytketty “Start Gas” -liitäntään. Muuten poltin vaurioituu.
Aloituskaasu voi olla mikä tahansa yllä lueteltu plasmakaasu.
OSA 3 ASENNUS
KÄYTÄ VAIN NIITÄ KAASUJA, JOTKA ON LUETELTU HYVÄKSYTYIKSI
KAASUIKSI TÄSSÄ OHJEESSA.
VAROITUS
167
OSA 3 ASENNUS
3.5 Etupään osien kokoaminen
Varmista, että:
Kaikki O-renkaat ovat paikoillaan (poltinpää, suutin, elektrodin pidike)
Elektrodin pidike on tiukalla
Erotinputki on asennettu ja se on tiukalla
Elektrodi on asennettu ja tiukalla
Suutin on asennettu
Katso kuvasta 2.1 kuinka etupään osat asennetaan poltinpäähän.
Tarkista ensin polttimen runko ja varmista, ettei sisällä ole likaa tai o-renkaita. Poista ne, jos niitä on.
Tutki elektrodin pidike ja varmista, että molemmat O-renkaat ovat paikoillaan. Kierrä elektrodin pidike polt-
timen päähän ja kiristä se kunnolla paikalleen 3/16”-koon (4,8 mm) kuusiokoloavaimella. Pidikkeen on oltava
tiukalla, mutta vältä ylikiristämästä niin paljon, että pidikkeen sisällä oleva kuusio-osa pyöristyy.
Asenna erotinputki elektrodin pidikkeeseen ja kierrä se poltinpäähän käyttämällä muovista kuusiokoloavainta.
Älä ylikiristä putkea, mutta varmista että se on tiukalla.
Asenna eristin poltinpäähän. Varmista, että O-rengas on paikallaan eristimessä niin, että eristin pitää sen paikal-
laan päässä. Älä työnnä eristintä liikaa taakse. Asennettu suutin työntää sen oikeaan asentoon.
Kierrä elektrodi elektrodin pidikkeen kierteeseen ja kiristä se paikalleen muovisen työkalun kuusiokantapään
avulla.
Paina suutin poltinpään etuosaan. Tämä todennäköisesti työntää eristintä pidemmälle päähän. Tämä on nor-
maalia. Varmista, että molemmat O-renkaat ovat paikoillaan ja että suutin on kunnolla poltinpäätä vasten.
•
•
•
•
•
VAROITUS
VARMISTA, ETTÄ VIRTALÄHTEEN VIRTAKYTKIN ON OFFASENNOSSA
JA ETTÄ VIRRANSYÖTTÖ ON KATKAISTU. JOS ETUPÄÄN OSIA EI ASEN
NETA OIKEIN, TULOKSENA VOI OLLA SUURI JÄNNITE TAI TULIPALO.
NOUDATA KAIKKIA OHJEITA, JOTKA TULEVAT VIRTALÄHDEPAKETIN
KIRJASESSA. ÄLÄ ASENNA TAI YRITÄ ASENTAA TAI KÄYTTÄÄ TÄTÄ
POLTINTA ENNEN KUIN OLET LUKENUT NÄMÄ OHJEET JA YMMÄR
TÄNYT NE KOKONAAN. POLTTIMEN ETUPÄÄSSÄ ON KOMPONENT
TEJA, JOTKA YHDESSÄ VIRTALÄHTEEN VIRTAPIIRIEN KANSSA
TOIMIESSAAN ESTÄVÄT POLTINTA SAAMASTA JÄNNITETTÄ, KUN
LÄMPÖSUOJA IRROTETAAN JA POLTTIMEN KYTKIN SULJETAAN.
VAROITUS
168
OSA 3 ASENNUS
3.6 Etäisyysohjain
Etäisyysohjaimen avulla käyttäjä voi säilyttää yhdenmukaisen etäisyyden pitämällä ohjaimen jalat kosketuksessa työkap-
paleen kanssa.
Asenna ohjain liu’uttamalla se lämpösuojaan (lämpösuojan on oltava paikalleen polttimessa) myötäpäiväsuunnan kierto-
liikkeellä. Käytä aina myötäpäiväistä kiertoliikettä ohjaimen asentamiseen tai säätämiseen, jotta suoja ei löysty.
Jos ohjain on liian tiukasti suojassa, avaa suojan aukko kiertämällä sitä suurella talttapäisellä ruuvitaltalla. Jos ohjain on liian
löysällä, sulje aukko puristamalla ohjainta ruuvipenkissä.
3.7 Irralliset tarvikkeet
Polttimen oikea toiminta edellyttää, että etupään tarvikkeet, etenkin elektrodin pidike, erotinputki, elektrodi ja
lämpösuoja sekä o-renkaat, on asennettu kunnolla.
1. Varmista, että elektrodin pidike on kierretty täysin polttimen päähän ja kiristetty kunnolla käyttämällä koon
3/16” (4,8 mm) kuusiokoloavainta. Käytä metallista avainta. Muovinen avain ei ole riittävän vahva tähän. Var-
mista, että erotinputki on täysin asennettuna polttimeen ja istuu elektrodin pidikettä vasten. Käytä tähän
muovista kuusiokoloavainta.
2. Kierrä elektrodi elektrodin pidikkeeseen käyttämällä muovisen avaimen kuusiokantapäätä.
3. Varmista, että suutin on asennettu oikein ja sen o-renkaan suljettu kiristämällä lämpösuoja täysin. “Täysin”
merkitsee käsinkiristämistä. Älä käytä avaimia.
Väärin asennetut etupään osat aiheuttavat jäähdytysainevuotoja, jotka voivat aiheuttaa huonon leikkuu- tai
kaiverrustehon sekä vaurioittaa itse poltinta johtuen sisäisistä kaarista.
3.8 Pyörrelevyn asennus
Käytä pyörrelevyn asennustyökalua p/n 0558003584. Tämän työkalun avulla pyörrelevyn sisällä oleva o-rengas
sopii helposti elektrodin pidikkeen ulkohalkaisijaan. Pyörrelevyn asentaminen käsitiukkuuteen riittää.
Kierrä lämpösuoja poltinpäähän niin, että se pitää suuttimen paikallaan. Lämpösuojaa tulee kiristää mahdolli
-
simman paljon käsin, jotta O-renkaan tiivisteen jäähdytysainevuodot voidaan estää.
Jos käytetään valinnaista etäisyysohjainta, asenna se lämpösuojaan työntämällä tai kiertämällä MYÖTÄPÄIVÄÄN,
kunnes se on täysin kiinni suojassa.
TÄRKEÄÄ – Älä kierrä etäisyysohjainta vastapäivään, koska tämä löysentää lämpösuojaa.
169
4.1 Käyttö
Poltin on nyt valmis leikkuu- tai kaiverruskäyttöön. Katso virtalähteen ohjeista tiedot siitä, kuinka ohjaussäädöt
tehdään.
1. Käännä kaasun testi- tai kaasun tilakytkin testi- tai asetusasentoon.
HUOM:
“CUT”-asennolla asetetaan leikkuuplasmakaasu. “START/SHIELD”-asennolla asetetaan aloitusplasmakaasu ja suojakaa-
su. Jos aloitusplasmakaasu ja leikkuuplasmakaasu ovat samat ja ne tulevat samasta regulaattorista, käytä vain START/
SHIELD-asentoa. CUT-asentoa ei tarvita.
2. Käännä virtakytkin ON-asentoon. Kaasun tulisi nyt virrata polttimeen.
3. Säädä kaasun paineasetukset kaasun syöttösäätimistä niihin arvoihin, jotka on annettu käyttöparametrien
osassa. Käännä kaasun testi- tai kaasun tilakytkin käyttöasentoon. Kaasun virtauksen pitäisi nyt pysähtyä.
Säädä virtasäädin oikeaan asetukseen suuttimen kannalta.
4. Tuo poltin oikeaan asentoon leikkaamista tai kaivertamista varten. Leikkaamista varten polttimen etäisyyden
(suuttimen ja työkappaleen välisen etäisyyden) tulisi olla noin 6,4 mm. Jos mahdollista, aloita leikkaaminen
työkappaleen reunasta. Jos työkappale on lävistettävä, kallista poltin kulmaan niin, että sula metalli valuu pois-
päin polttimesta ja käyttäjästä, kunnes kappale on lävistetty. Tuo poltin sitten takaisin pystyasentoon ja aloita
leikkaaminen. Jos haluat kaivertaa, aseta poltin työkappaleen päälle kulmaan 35° - 45° vaaka-asennosta.
5. Laske suojakypärä alas.
6. Pidä polttimen käyttökytkin painettuna. Kaasun virtauksen pitäisi nyt alkaa. Kaksi sekuntia myöhemmin
pääkontaktorin tulisi sulkeutua, ja kaaren tulisi siirtyä työkappaleeseen.
VAROITUS
VAROITUS
Käytä sopivaa suojavaatetusta, kuulonsuojaimia hansikkaita ja
kypärää. Lue virtalähteen käyttöohjeen turvavarotoimenpiteet.
ÄLÄ KOSKAAN KOSKETA MITÄÄN POLTTIMEN OSAA, JOKA ON POL
TINKAHVAN ETUPUOLELLA SUUTIN, LÄMPÖSUOJA, ELEKTRODI
JNE., ELLEI VIRTAKYTKIN OLE OFFASENNOSSA.
OSA 4 OPERATION
HUOM:
Virtalähteesi voi sallia sen, että esivirtausaika on yli kaksi sekuntia – yleensä enintään neljä tai viisi sekuntia. Jos pilottikaari
ei syty esivirtausajan jälkeen, vapauta polttimen kytkin ja tarkista kaasun paineasetukset. Jos pilottikaari syttyy mutta se
ei siirry työkappaleeseen, vapauta polttimen kytkin ja tarkista, että polttimen etäisyys työkappaleesta on oikea ja että
työkenkä on kiinnitetty kunnolla työkappaleeseen.
170
7. Kun leikkaat, pidä polttimen etäisyytenä 3/16” - 1/2” (4,8 - 12,7 mm). Kun leikkaat ohuempia levyjä, etäisyy-
den tulee olla lähempänä alueen alarajaa. Kun leikkaat paksumpia levyjä, etäisyyden tulee olla lähempänä
alueen ylärajaa. Säilytä sellainen leikkuunopeus, joka antaa halutun leikkauslaadun ja tuottaa sulan metallin
virtauksen, joka lähtee työkappaleen pohjasta.
8. Kun kaiverrat, säilytä kulma ja nopeus, jolla haluttu määrä metallia poistetaan joka työstökerralla. Pidä poltti-
men kulma sellaisena, että kaikki sula metalli puhalletaan suoraan pois polttimesta levyn yläpintaa pitkin tai
alas edellisen työstökerran tuottamaa uraa pitkin. Jos kaiverrat liian jyrkällä kulmalla, sulanut metalli siirtyy
suoraan takaisin polttimeen.
9. Jos pääkaari menetetään leikkaamisen (tai kaivertamisen) aikana, pilottikaari syttyy heti uudelleen, kun polt-
timen kytkin pidetään painettuna. Vie poltin nopeasti takaisin työkappaleen pinnalle, jotta pääkaari syttyy
uudelleen tai vapauta polttimen kytkin.
10. Pääkaari sammuu automaattisesti leikkauksen lopussa, kun poltin siirretään pois työkappaleesta. Polttimen
kytkin on vapautettava välittömästi, jotta pilottikaari ei syty uudelleen.
11. Kun leikkuu (tai kaiverrus) on valmis, odota muutaman minuutin ajan ennen kuin asetat virtalähteen kytki-
men OFF-asentoon, jotta puhallin ehtii poistaa laitteesta lämmön. Sulje tämän ajan jälkeen ensiövirta pää-
katkaisijasta.
OSA 4 KÄYTTÖ
171
Varmista paras mahdollinen leikkuusuorituskyky ja ratkaise leikkuulaatuun liittyvät ongelmat tutustumalla
seuraaviin leikkuuparametrien kaavioihin.
4.3 Leikkuutiedot
PT-26 in-line -polttimen leikkuuolosuhteet:
Tiedot ovat pyörrelevystä (0558003583) ja suojakupista (0558003582).
65 A:n tiedoissa käytetään vakiolämpösuojaa (0558003714) tai lähietäisyyden lämpösuojaa (0558003715) suoja-
kupin (0558003582) sijaan ja se käyttää 50 A:n suutinta (0558003716).
Materiaali
Paksuus
tuumaa
(mm)
Etäisyys
tuumaa
(mm)
Nopeus
ipm (mm/m)
Aloituskaasu
ja paine
psig (bar)
Leikkuukaa-
su ja paine
psig (bar)
Suojakaasu
ja paine ESP-150:lle
ja 200:lle psig (bar)
Hiiliteräs
0,12 (3,2)
0,19 (4,8)
190 (4826)
Ilma
30 (2,1)
Ilma
60 (4,1)
Ilma
50 (3,4)
0,25 (6,4) 100 (2540)
0,50 (12,7) 0,25 (6,4) 30 (762)
Alumiini
0,12 (3,2)
0,19 (4,8)
50* (1270)
0,25 (6,4) 70 (1778)
0,50 (12,7) 0,25 (6,4) 20 (508)
Ruostuma-
ton teräs
0,12 (3,2)
0,19 (4,8)
75 (1905)
0,25 (6,4) 50 (1270)
0,50 (12,7) 0,25 (6,4) 20 (508)
OSA 4 KÄYTTÖ
Taulukko 4.1 65 A:n leikkuutiedot
4.2 Toimintaparametrit
Suositellut kaasunpaineet -
Aloitus ......................................................................................................................................................30 psig (2,1 bar)
Plasma (leikkuu) ................................................................................................................... 50 - 70 psig (3,4 - 4,8 bar)
Plasma (kaiverrus) ................................................................................................................40 - 45 psig (2,6 - 3,1 bar)
Suoja ........................................................................................................................................ 40 - 50 psig (2,6 - 3,4 bar)
Suositeltu etäisyys -
5/16" - 1/2" (7,9 - 12,7 mm)
Travel Speeds -
PT-26:n kulkunopeudet on annettu taulukoissa 4-1 - 4-4.
172
Materiaali
Paksuus
tuumaa (mm)
Etäisyys
tuumaa
(mm)
Nopeus
ipm (mm/m)
Aloituskaasu ja
paine
psig (bar)
Leikkuukaasu
ja paine
psig (bar)
Suojakaasu
ja paine ESP-150:lle ja
200:lle psig (bar)
Hiiliteräs
0,19 (4,8)
0,19 (4,8)
150 (3810)
Ilma / N
2
30 (2,1)
O
2
60 (4,1)
Ilma
60 (4,1)
0,25 (6,4) 130 (3302)
0,38 (9,7) 80 (2032)
0,50 (12,7) 70 (1778)
0,62 (15,7)
0,25 (6,4)
50 (1270)
0,75 (19,1) 35 (889)
1,00 (25,4) 20 (508)
0,19 (4,8) 0,19 (4,8) 150 (3810)
Ilma
30 (2,1)
Ilma
60 (4,1)
0,25 (6,4)
0,25 (6,4)
130 (3302)
0,38 (9,7) 80 (2032)
0,50 (12,7) 70 (1778)
0,62 (15,7) 50 (1270)
0,75 (19,1) 35 (889)
1,00 (25,4) 20 (508)
Alumiini
0,19 (4,8) 0,19 (4,8) 175 (4445)
0,25 (6,4)
0,25 (6,4)
130 (3302)
0,38 (9,7) 90 (2286)
0,50 (12,7)
0,31 (7,9)
70 (1778)
0,62 (15,7) 50 (1270)
0,75 (19,1) 35 (889)
1,00 (25,4) 25 (635)
Ruostuma-
ton teräs
0,19 (4,8) 0,19 (4,8) 165 (4191)
0,25 (6,4)
0,25 (6,4)
125 (3175)
0,38 (9,7) 80 (2032)
0,50 (12,7) 0,31 (7,9) 50 (1270)
0,62 (15,7)
0,38 (9,7)
35 (889)
0,75 (19,1) 20 (508)
1,00 (25,4) 10 (254)
OSA 4 KÄYTTÖ
Taulukko 4.2 150 A:n leikkuutiedot
173
Materiaali
Paksuus
tuumaa (mm)
Etäisyys
tuumaa (mm)
Nopeus
ipm (mm/m)
Aloituskaasu ja
paine
psig (bar)
Leikkuukaasu
ja paine
psig (bar)
Suojakaasu
ja paine ESP-
150:lle ja 200:
lle psig (bar)
Hiiliteräs
0,25 (6,4)
0,19 (4,8)
150 (3810)
Ilma / N
2
30 (2,1)
O
2
55 (3,8)
Ilma
80 (5,5)
0,38 (9,7) 95 (2413)
0,50 (12,7) 80 (2032)
0,62 (15,7)
0,25 (6,4)
65 (1651)
0,75 (19,1) 50 (1270)
Ilma
60 (4,1)
1,00 (25,4) 35 (889)
0,25 (6,4) 135 (3429)
Ilma
30 (2,1)
Ilma
55 (3,8)
Ilma
80 (5,5)
0,38 (9,7) 95 (2413)
0,50 (12,7) 85 (2159)
0,62 (15,7) 70 (1778)
0,75 (19,1) 55 (1397)
1,00 (25,4) 30 (762)
Alumiini
0,25 (6,4) 130 (3302)
0,38 (9,7) 105 (2667)
0,50 (12,7) 85 (2159)
0,62 (15,7)
0,31 (7,9)
75 (1905)
0,75 (19,1) 60 (1524)
1,00 (25,4) 0,38 (9,7) 40 (1016)
Ruostumaton
teräs
0,25 (6,4)
0,25 (6,4)
130 (3302)
0,38 (9,7) 115 (2921)
0,50 (12,7) 75 (1905)
0,62 (15,7)
0,38 (9,7)
65 (1651)
0,75 (19,1) 55 (1397)
1,00 (25,4) 20 (508)
OSA 4 KÄYTTÖ
Taulukko 4.3 200 A:n leikkuutiedot
174
Materiaali
Paksuus
tuumaa (mm)
Etäisyys
tuumaa (mm)
Nopeus
ipm (mm/m)
Aloituskaasu ja
paine
psig (bar)
Leikkuukaasu
ja paine
psig (bar)
Suojakaasu
ja virtaus
cfh (l/m)
Hiiliteräs
0,50 (12,7)
0,25 (6,4)
130 (3302)
Ilma / N
2
30 (2,1)
O
2
75 (5,2)
Ilma
210 (99,1)
0,62 (15,7) 95 (2413)
0,75 (19,1)
0,31 (7,9)
80 (2032)
1,00 (25,4) 50 (1270)
1,50 (38,1) 0,38 (9,7) 20 (508)
2,00 (50,8) 0,50 (12,7) 10 (254)
0,50 (12,7)
0,31 (7,9)
120 (3048)
Ilma
75 (5,2)
0,62 (15,7) 90 (2286)
0,75 (19,1) 80 (2032)
1,00 (25,4) 55 (1397)
1,50 (38,1) 0,38 (9,7) 25 (635)
2,00 (50,8) 0,50 (12,7) 12 (305)
OSA 4 KÄYTTÖ
Taulukko 4.4 300 A:n leikkuutiedot
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
ESAB PT 26 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
ESAB PT-25 Plasma Cutting Torch Kasutusjuhend
-
-
ESAB ESP-150 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
ESAB M3® Plasma System Interconnection m3 G2 Plasma System Kasutusjuhend
-
-
ESAB PT-36R Mechanized Plasmarc Cutting Torch Kasutusjuhend