FI
AH 0480
0154 117 201 FI 20110816
PKB
™
250
PKB
™
400
Käyttöohjeet
- 2 -
- 3 -
TOCx
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
1 TURVALLISUUS 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 JOHDANTO 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 TEKNISET TIEDOT 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 ASENNUS 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Hitsausletkun liitäntä 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 KÄYTTÖ 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 HUOLTO 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Päivittäin tai tarpeen mukaan 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Ilmansuotimen vaihto 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Elektrodijohtimen vaihto 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Moottorin irrottaminen 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Moottorin asentaminen 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 VIANETSINTÄ 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Mahdollisten ilmavuotojen tarkastus 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 VARAOSIEN TILAAMINEN 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 PURKAMINEN JA HÄVITTÄMINEN 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TILAUSNUMEROT 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KULUTUSOSAT 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LISÄVARUSTEET 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© ESAB AB 1999
- 4 -
bg03d1xa
1 TURVALLISUUS
ESAB:lta on saatavana tarvittavat hitsaussuojat ja muut tarvikkeet.
Lue ja ymmärrä käyttöohjett ennen asennusta ja käyttöä.
Hitsaus ja leikkaus voivat olla vaarallisia sekä itsellesi että muille. Ole varovainen hitsatessasi ja
leikatessasi. Noudata työnantajasi turvaohjeita, joiden tulee perustua laitteen valmistajan varoi
tustekstiin.
SÄHKÖISKU - Voi surmata
S Asenna ja maadoita laitteet voimassaolevien määräysten mukaisesti.
S Älä koske jännitteellisiin tai elektrodeihin paljain käsin tai märin suojavarustein.
S Eristä itsesi maasta ja työkappaleesta.
S Varmista turvallinen työskentelyasneto.
SAVU JA KAASU - Voi vaarantaa terveytesi
S Pidä kasvosi poissa savusta.
S Poista savu ja -kaasut työpisteestä ja ympäristöstä tuuletuksella, kohdeimurilla tai molemmilla.
VALOKAARI - Voi vahingoittaa silmiä ja polttaa ihon
S Suojaa silmät ja keho. Käytä hitsauskypärää, jossa on silmiä säteilyltä suojaava suodatin, sekä
suojavaatteita.
S Suojaa lähettyvillä olevat sopivin suojaverhoin.
TULIPALON VAARA
S Kipinät roiskeet voivat aiheuttaa tulipalon. Huolehdi, ettei syttyviä materiaaleja ole hitsauspaikan
lähettyvillä.
MELU - Liiallinen melu voi vahingoittaa kuuloa
S Suojaa kuulosi. Käytä kuulonsuojaimia tai muita kuulon suojaamiseen tarkoitettuja varusteita.
S Varoita sivullisia mahdollisista vaaroista.
VIAN SATTUESSA - Ota yhteys asentajaan.
Huolehdi omasta ja muiden turvallisuudesta!
VAROITUS
HUOMAA!
Lue ja ymmärrä käyttöohjeet ennen asennusta ja
käyttöä.
HUOMAA!
Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan kaarihitsaukseen.
FI
© ESAB AB 1999
- 5 -
bg03d1xa
2 JOHDANTO
PKB on paineilmakäyttöinen hitsauspistooli, jossa on pistoolinkahvan sisään
rakennettu paineilmamoottori. Syöttölaite on asennettu pistoolirunkoon.
Erilaisia syöttönopeuksia on valittavissa moottorin kierroslukua säätävällä venttiilillä.
Hitsauspistoolia on kahta mallia, PKB 250 ja PKB 400. Jälkimmäisessä poistoilmaa
käytetään pistoolin pakkojäähdytykseen.
Joutsenkaula
Pistooliin voi liittää joutsenkaulalisäosan, jota voi kääntää 360° kun pistoolin
syöttölaitteen lukkoruuveja löysätään.
Joutsenkaulan avulla avautuu parannettu pääsy ahtaiden paikkojen hitsaukseen.
Pistooliliipasin
Kun liipasin painetaan ensimmäiseen asentoonsa, syöttöyksikön virtarele aktivoituu
ja käyttövirtapiiri sulkeutuu.
Painettaessa pohjaan saakka pistoolin ilmaventtiili avautuu kokonaan ja elektrodin
syöttö tapahtuu asetetun arvon mukaan.
Vapauttamalla hieman pistooliliipasinta hitsauksen aikana hitsausvirran syöttöä voi
vähentää. Silloin sulaa on parempi säätää.
Syöttönopeuden säätöventtiili
Hitsausvirtaan suhteessa oleva elektrodin nopeus säädetään pistoolin
kierroslukusäätimellä.
Elektrodin mitalla on myös ratkaiseva merkitys hitsausvirran kannalta. Mitä
suurikokoisempi elektrodi, sitä voimakkaampi virta.
PKB-pistoolin kierroslukusäätimen asteikko on 0-9. Se nollataan pistoolin rungon
vasemmassa sivussa olevaan osoitinnuoleen. Pyörää voi kiertää 2,5 kierrosta.
PKB 400 on varustettu käsisuojuksella lämpösäteilyä vastaan.
Hitsausletku
Hitsausletkuja on tarjolla kolme pituutta: 5, 10 ja 16 m.
3 TEKNISET TIEDOT
Hitsauspistooli PKB 250 PKB 400
Sallittu kuormitus 60 % ajoittaiskäytöllä
Hiilihappo CO
2
Seoskaasu, Argon (Al-elektrodi)
250 A / 26.5 V
200 A / 24 V
400 A / 34 V
280 A / 28 V
Elektrodin halkaisija 0.8-1.2 mm 0.8-1.6 mm
Ilmankulutus Maks. 280 l/min Maks. 280 l/min
Ilmanpaineella, maks 590 kPa (6 kp/cm
2
) 590 kPa (6 kp/cm
2
)
Mitat 1 x k 210 x 250 mm 210 x 260 mm
Paino 1.2 kg 1.4 kg
FI
© ESAB AB 1999
- 6 -
bg03d1xa
Hitsausletku A9-250 A9-400
Sallittu kuormitus 60 % ajoittaiskäytöllä
Pituus: 5 m, 10 m, 16 m 250 A 400 A
Elektrodin halkaisija 0.8-1.2 mm 0.8-1.6 mm
Työpaine 490 kPa (5 kp/cm
2
) 490 kPa (5 kp/cm
2
)
Suurin koetuspaine 735 kPa (5 kp/cm
2
) 735 kPa (5 kp/cm
2
)
HUOM! Pidä huolta pistoolimoottorin oikeasta työpaineesta. Jos paine on liian
alhainen, moottori käy liian alhaisilla kierroksilla, mikä johtaa liian alhaiseen
elektrodin syöttönopeuteen ja hitsausvirtaan. Jos paine on liian korkea, hitsausletku
altistuu vahinkoa aiheuttavalle dynaamiselle paineelle.
4 ASENNUS
Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.
4.1 Hitsausletkun liitäntä
S Paina elektrodin mitan mukaan valittu tulosuulake (a) hitsausletkun sisään.
S Avaa elektrodin syöttöyksikkö siltä puolelta, jolla elektrodirulla on.
S Löysää liitäntälevyssä olevaa lukkoruuvia (b).
S Liitä hitsausletku (c) elektrodin syöttöyksikköön ja kiristä liitäntälevyn lukkoruuvi.
S Irrota muovikansi (d) pistoolirungosta.
S Löysää lukkoruuvia (e) ja työnnä letkun toinen pää pistoolin sisään.
S Kiristä lukkoruuvi ja aseta muovikansi paikalleen.
FI
© ESAB AB 1999
- 7 -
bg03d1xa
5 KÄYTTÖ
Tämän laitteen käsittelyä koskevat yleiset varomääräykset ovat sivulla 4. Lue
ne ennen kuin alat käyttää laitetta!
Hitsauspistooli PKB 250 ja PKB 400
Uutta hitsauspistoolia on käytettävä täydellä ilmanpaineella ennen sen ottamista
käyttöön. Tämä koskee myös moottorin vaihtamisen jälkeistä tilannetta sekä
hitsauspistooleja, joita ei ole pitkään aikaan käytetty.
Tällä toimenpiteellä irrotetaan juuttunut öljy ja rasva paineilmamoottorista ja
poistetaan käyttöhäiriöt.
6 HUOLTO
HUOMAA!
Kaikki tavarantoimittajan myöntämät takuut lakkaavat olemasta voimassa, jos asiakas
yrittää itse korjata laitteeseen tulleita vikoja takuuaikana.
6.1 Päivittäin tai tarpeen mukaan
Suulakkeet
S Irrota kaasusuulake.
S Puhdista kaasusuulake, välisuulake
ja kosketussuulake roiskeista siten,
että suojakaasu pääsee virtaamaan
vapaasti ja oikosulun vaara poistuu.
S Tarkasta, että kaasusuulake on virheetön. Vaurioitunut tai kulunut suulake on
vaihdettava uuteen.
S Valitse kosketussuulake elektrodin mitan mukaan.
S Asenna erillisosat.
S Suihkuta hitsaussuihkeella vinosti kaasusuulakkeeseen kahdelta suunnalta.
S HUOM! Älä suihkuta koskaan suoraan suulakkeeseen.
Paineilmamoottori
Moottorissa on öljyvoitelunippa moottorin voitelua varten.
S Voitele normaalikäytön aikana moottori kerran
viikossa pistoolin mukana toimitetulla
voiteluruiskulla.
S Käytä öljytyyppiä, lue kohta sivulta 19.
Syöttölaitteisto
S Irrota pistoolin syöttölaitteisto ja puhdista se
tarpeen mukaan
S Voitele syöttölaitteisto muutamalla öljytipalla.
FI
© ESAB AB 1999
- 8 -
bg03d1xa
6.2 Ilmansuotimen vaihto
Hitsauspistoolin paineilmamoottorin suojaamiseksi epäpuhtauksia vastaan
PKB-pistooleissa on ilmansuodin.
Suodin sijaitsee pistoolirungossa, niiden kahden O-renkaan välisessä urassa, johon
hitsausletku liitetään
Kun uusi suodin asennetaan, ulompi rengas on ensin irrotettava.
S Tarkasta, että suodin asettuu oikein kiinni ennen O-renkaan asentamista kiinni.
6.3 Elektrodijohtimen vaihto
a Tulosuulake f Suojakaasun sisäänpuhallusaukko
b Tiivistysholkki g Paineilman sisäänpuhallusaukko
c Elektrodijohdin h O-renkaat (putket sisällä)
d O-renkaat i Poistosuulake
e Tulopää
S Löysää syöttöyksikön ja pistoolin hitsausletkuliittimien lukkoruuveja ja vedä
hitsausletku ulos.
S Vedä tulosuulake (a) ulos ja kierrä tulopuolella oleva tiivistysholkki (b) sekä
pistoolipuolella oleva poistosuulake (i) irti.
S Vedä elektrodijohdin (c) ulos tulopäästä. Pidä huolta liitososan O-renkaiden (d)
seuraamisesta mukana.
S Asenna uusi elektrodijohdin. Pidä huolta, että hitsausletku on suorana ja
tarkasta, että pistoolipään O-renkaat ovat oikeassa asennossa urassaan. Hio
elektrodijohtimen pää kartiomaiseksi.
S Johda uusi elektrodijohdin pistooliliitännän läpi. Voitele elektrodijohtimen pää
vähäisellä määrällä öljyä tai silikonirasvaa, jos se liikkuu jäykästi.
S Kierrä poistosuulake (i) kiinni hitsausletkun pistoolipäähän.
S Säädä elektrodijohtimen (c) pituus hitsausletkun tulopäässä (e). Johtimen on
oltava kuusi mm pitempi kuin letku letkumetriä kohden (ts. viiden metrin
hitsausletkua varten elektrodijohdin on katkaistava 30 mm hitsausletkun
tulopään ulkopuolelta).
S Ohjaa O-renkaat elektrodijohtimen ympärille ja ruuvaa sen jälkeen tiivistysholkki
(b) kiinni.
S Paina tulosuulake (a) sisään.
FI
© ESAB AB 1999
- 9 -
bg03d1xa
6.4 Moottorin irrottaminen
f
1 2
34
5
6
1. Irrota pistoolirungon päällä oleva muovikansi (a). Löysää lukkoruuvia (b)
kuusioavaimella ja irrota hitsausletku.
Vapauta jousi (c) ja löysää kosketusputkea kiinnittäviä ruuveja (d).
Irrota putki.
2. Käännä hitsauspistooli ylösalaisin. Silloin syöttölaitteisto (e) on helposti
irrotettavissa.
3. Ohjaa metallitanko, jonka pituus on 90 mm ja halkaisija 2 mm, pistoolirungon
letkuliitännän reiän läpi.
Paina moottoriakselin syöttörullaa paikallaan pitävä, moottoriakselin putkitappi (f) irti.
Irrota syöttörulla.
FI
© ESAB AB 1999
3
- 10 -
bg03d1xa
4. Irrota mahdollinen käsisuojus ja sen jälkeen liipasin (m), kumikahva (n) ja
liitosputki (h).
Tarkasta, että putken kaikki kolme O-rengasta (g) seuraavat mukana.
5. Kiinnitä moottorikotelo (k) ruuvipenkin tai vastaavan kahden puukiilan väliin ja
kiristä hieman.
Kierrä vasenkierteinen pistoolirunko (l) irti.
Jos moottori pyörii kuoressaan, sitä ei voi irrottaa pistoolirungosta. Kierrä silloin
moottorin oikeakierteistä peräkappaletta (m) tiukemmalle kiinteällä avaimella,
jonka aukko on 28 mm.
6. Kierrä pistoolirunko (l) irti.
Poista samalla tiivistysrenkaan suojakupu (n), joka on moottorin akselista tuleva,
läpinäkyvä muovivaippa.
Tarkasta, että vaippa on ehjä. Se asennetaan takaisin moottorin akseliin.
6.5 Moottorin asentaminen
1
2
1. Sijoita uusi moottori (k) puukiilojen väliin ja kiristä
hieman.
Peräkappale (m)kiristetään ja moottorin akseliin
sijoitetaan ohjausholkki (o) pistoolirungossa olevan
tiivistysrenkaan suojaamiseksi asennuksen aikana.
Kierrä vasenkierteinen pistoolirunko paikalleen.
2. Löysää oikeakierteistä peräkappaletta (m). Käytä
kiinteää avainta, jonka aukko on 28 mm.
Nyt pistoolirunkoa (l) qvoi kiertää. Vain moottorin
akseli liikkuu. Moottorin kotelo on ruuvattu kiinni.
Kierrä pistoolirunkoa siten, että peräkappale tulee
kiristyksen jälkeen oikeaan asentoon liitosputkeen
(o) asentamista varten
3. Asenna liitosputki (h), kumikahva (j), liipasin (i),
tiivistysrenkaan suojakupu (n), moottorin akselin
syöttörulla (p) ja syöttölaitteisto (q).
Liitosputki (h) ja kolme O-rengasta (g) on sovitettava
hyvin tarkkaan paikalleen.
Kumikahva liimataan Bostik 292:lla tai samanarvoisella liimalla.
FI
© ESAB AB 1999
- 11 -
bg03d1xa
7 VIANETSINTÄ
7.1 Mahdollisten ilmavuotojen tarkastus
Koetuksen aikana laitetta on käytettävä ilman elektrodia ja suojakaasua.
Koe 1
S Päästä paineilma tulemaan täydellä paineella: 490 kPa (5 kp/cm
2
).
S Laske pistoolikahvan alaosa säiliöön, jossa on T-spriitä.
Yksittäiset ilmakuplat pienistä vuotokohdista eivät aiheuta toimenpiteitä.
Koe 2
S Pidä hitsauspistoolia siten, että moottori on pystysuorassa asennossa ja
syöttölaitteisto ylöspäin suunnattuna.
S Kaada T-spriita pistoolirungon pohjaan niin, että se peittää syöttölaitteiston.
S Paina pistoolin liipasinta ja tarkasta, ettei tiivistysrenkaan ympärillä esiinny
mitään ilmavuotoja.
Kokeen jälkeen
S Ravista T-sprii pois.
S Puhalla pistooli kuivaksi ja puhtaaksi paineilmalla.
8 VARAOSIEN TILAAMINEN
PKB 250, PKB 400 on valmistettu ja testattu kansainvälisen ja eurooppalaisen stan
dardin EN60974-7 ja EN mukaisesti. Suoritetun huollon tai korjauksen jälkeen on ne
suorittaneen huoltoliikkeen tehtävänä varmistua siitä, ettei tuote poikkea yllä maini
tusta standardista.
Korjaus- ja sähkötyöt saa suorittaa vain ESABin valtuuttama huoltohenkilökunta.
Käytä vain alkuperäisiä ESAB varaosia ja kulutusosia.
Varaosia voi tilata lähimmältä ESAB-edustajalta, tiedot löytyvät tämän esitteen vii
meiseltä sivulta.
9 PURKAMINEN JA HÄVITTÄMINEN
Vie elektroniikkalaitteet keräyspisteeseen!
Sähkö- ja elektroniikkaromua (SER) koskevan direktiivin 2002/96/EY ja kansallisen
lainsäädännön mukaan hävitettävät laitteet tulee viedä keräyspisteeseen.
Laitteesta vastaavana henkilönä olet lain mukaan velvollinen selvittämään
hyväksytyt keräyspisteet.
Lisätietoja saat ESAB-edustajaltasi.
Hitsauspistooli on valmistettu pääosin teräksestä, muovista ja ei-rautametalleista. Se
tulee hävittää paikallisten jätteenkäsittelymääräysten mukaisesti.
Jäähdytysneste pitää hävittää paikallisten jätteenkäsittelymääräysten mukaisesti.
FI
PKB
™
250,
PKB
™
400
© ESAB AB 1999
Tilausnumerot
- 12 -
bg03o
AH 0480
Ordering numbers for PKBt 250 and PKBt 400
Ordering no. Denomination Type Notes
0152 700 881 Welding gun PKBt 250 Straight swanneck
0152 470 881 Welding gun PKBt 400 Straight swanneck
0152 470 882 Welding gun PKBt 400 Curved swanneck
0157 117 990 Spare parts list
Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com
PKB
™
250,
PKB
™
400
© ESAB AB 1999
Kulutusosat
- 13 -
bg03w
Item Ordering no. Denomination Notes
0152 700 881 PKB 250 complete push-pull gun
1 0460 101 880 Feed roll driving
2 0455 588 001 Valve complete Soft start
3 0458 464 882 Gas nozzle, std Straight/Curved swanneck
4 0458 471 003 Spatter protection Straight/Curved swanneck
5 See wear parts Contact tip Straight/Curved swanneck
6 0366 394 001 Tip adapter Straight/Curved swanneck
7 0468 221 001 Wearing tube Straight swanneck
0468 221 002 Wearing tube Curved swanneck
8 0333 227 001 Guide nozzle Straight/Curved swanneck
PKB
™
250,
PKB
™
400
© ESAB AB 1999
- 14 -
bg03w
Item Ordering no. Denomination Notes
0152 470 881 PKB 400 complete push-pull gun
1 0460 101 880 Feed roll driving
2 0455 588 001 Valve complete Soft start
3 0458 464 883 Gas nozzle, std Straight/Curved swanneck
4 0458 471 004 Spatter protection Straight/Curved swanneck
5 See wear parts Contact tip Straight/Curved swanneck
6 0366 394 002 Tip adapter Straight/Curved swanneck
7 0468 221 003 Wearing tube Straight swanneck,
0468 221 004 Wearing tube Curved swanneck
8 0333 227 001 Guide nozzle Straight/Curved swanneck
PKB
™
250,
PKB
™
400
© ESAB AB 1999
- 15 -
bg03w
Contact tip
Wire
diameter
Standard-Welding with CO
2
as shielding gas
Welding with gas
mixture (Ar)
PKB 250 PKB 400 PKB 250 PKB 400
0.8 mm 0468 500 003 0468 502 003 0468 500 004 0468 502 004
0.9 mm 0468 500 004 0468 502 004 0468 500 005 0468 502 005
1.0 mm 0468 500 005 0468 502 005 0468 500 006 0468 502 006
1.2 mm 0468 500 006 0468 502 006 0468 500 007 0468 502 007
1.4 mm - 0468 502 008 - 0468 502 009
1.6 mm - 0468 502 009 - 0468 502 010
Item Ordering no. Denomination
0458 474 001 Compressed air motor complete
1 0152 475 023 Lamellae
0671 126 081 Feed mechanism complete
2 0460 104 880 Feed roller
PKB
™
250,
PKB
™
400
© ESAB AB 1999
- 16 -
bg03w
Wire feed conduit
Item Ordering no. Denomination Notes
A9-250 A9-400
1 0671 311 601 0671 311 601 Wire feed conduit L= 5 m
0671 311 606 0671 311 606 Wire feed conduit L= 10 m
0671 311 617 0671 311 617 Wire feed conduit L= 16 m
2 0258 002 803 0258 002 803 Outlet nozzle
3 0258 005 581 0258 005 581 Inlet nozzle Ø 0.8 mm
0258 002 582 0258 002 582 Inlet nozzle Ø 1.0 mm
0258 002 583 0258 002 583 Inlet nozzle Ø 1.2 mm
0258 002 584 0258 002 584 Inlet nozzle Ø 1.6 mm
PKB
™
250,
PKB
™
400
© ESAB AB 1999
Lisävarusteet
- 17 -
bg03a
Item Ordering no. Denomination Notes
0152 700 881 PKB 250 complete
1 0152 475 025 Valve complete Direct start
2 0693 201 201 Grease injector
3 0151 370 001 Plastic oil capsule
4 0367 581 881 Swanneck complete Ø 9 mm Curved swanneck
0368 002 883 Swanneck complete Ø 9 mm Straight swanneck
5 0458 465 882 Gas nozzle, conical Ø 13 mm Straight/Curved swanneck
6 0458 470 882 Gas nozzle, straight Ø 18 mm Straight/Curved swanneck
7 0368 311 001 Tip adapter HELIX Straight/Curved swanneck
8 0368 643 003 Spiral (for hollow wire) Straight swanneck
0368 643 001 Spiral (for hollow wire) Curved swanneck
PKB
™
250,
PKB
™
400
© ESAB AB 1999
- 18 -
bg03a
Item Ordering no. Denomination Notes
0152 470 881 PKB 400 complete
1 0152 475 025 Valve complete Direct start
2 0693 201 201 Grease injector
3 0151 370 001 Plastic oil capsule
4 0367 582 880 Swanneck complete Ø 9 mm Curved swanneck
0368 002 881 Swanneck complete Ø 9 mm Straight swanneck
5 0458 465 883 Gas nozzle, conical Ø 14 mm Straight/Curved swanneck
6 0458 470 883 Gas nozzle, straight Ø 19 mm Straight/Curved swanneck
7 0368 311 001 Tip adapter HELIX Straight/Curved swanneck
8 0368 643 004 Spiral (for hollow wire) Straight swanneck
0368 643 002 Spiral (for hollow wire) Curved swanneck
PKB
™
250,
PKB
™
400
© ESAB AB 1999
- 19 -
bg03a
Contact tip
Wire diameter
HELIX
PKB 250/400
0.8 mm 0368 313 881
0.9 mm 0368 313 882
1.0 mm 0368 313 883
1.2 mm 0368 313 884
1.4 mm 0368 313 885
1.6 mm 0368 313 886
Lubricant Ordering number
Shell Super Oil 10 W/50 0151 370 001
www.esab.com
110426© ESAB AB
ESAB subsidiaries and representative offices
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna-Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Brussels
Tel: +32 2 745 11 00
Fax: +32 2 745 11 28
BULGARIA
ESAB Kft Representative Office
Sofia
Tel/Fax: +359 2 974 42 88
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Vamberk
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Herlev
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
GERMANY
ESAB GmbH
Solingen
Tel: +49 212 298 0
Fax: +49 212 298 218
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Bareggio (Mi)
Tel: +39 02 97 96 8.1
Fax: +39 02 97 96 87 01
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Amersfoort
Tel: +31 33 422 35 55
Fax: +31 33 422 35 44
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
ROMANIA
ESAB Romania Trading SRL
Bucharest
Tel: +40 316 900 600
Fax: +40 316 900 601
RUSSIA
LLC ESAB
Moscow
Tel: +7 (495) 663 20 08
Fax: +7 (495) 663 20 09
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
ESAB international AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
SWITZERLAND
ESAB AG
Dietikon
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
UKRAINE
ESAB Ukraine LLC
Kiev
Tel: +38 (044) 501 23 24
Fax: +38 (044) 575 21 88
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem-MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 02 20
Fax: +1 905 670 48 79
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB Welding & Cutting Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 57 48
Asia/Pacific
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 2326 3000
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 45 670 7073
Fax: +81 45 670 7001
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
USJ
Tel: +603 8023 7835
Fax: +603 8023 0225
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
Africa
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki-Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
SOUTH AFRICA
ESAB Africa Welding & Cutting Ltd
Durbanvill 7570 - Cape Town
Tel: +27 (0)21 975 8924
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
ESAB PKB 250 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
ESAB PKB 400 Kasutusjuhend
-
-
ESAB FeedAirmatic M10 Kasutusjuhend
-
-
-
ESAB PSF™ 405 Kasutusjuhend
-
-
ESAB MXH 300 PP / MXH 400w PP - ESAB MXH 400w PP Kasutusjuhend
-
-