kasutusjuhend
Ahi
EOC 69400
Electrolux. Thinking of you.
Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com
Sisukord
Ohutusnõuanded 2
Seadme kirjeldus 3
Ahju elektroonilised juhtelemendid 6
Käitus 9
Küpsetustabelid ja -nõuanded 16
Puhastamine ja hooldus 28
Mida teha, kui... 34
Jäätmekäitlus 35
Paigaldamine 35
Garantii/klienditeenindus 38
Euroopa garantii 41
Klienditeenindus 42
Jäetakse õigus teha muutusi
Ohutusnõuanded
Elektriline ohutus
•
Seda seadet võib ühendada vaid kvalifit-
seeritud elektrik .
• Rikete või kahjustuse korral: eemaldage
kaitsmed või lülitage seade välja.
• Seadet võib parandada ainult kvalifit-
seeritud remonditehnik . Ebakorrektne
parandus võib suurendada õnnetuse ohtu.
Juhul kui on vaja seadet parandada, võtke
ühendust klienditeeninduse või edasimüü-
jaga.
Laste ohutus
• Ärge kunagi jätke väikseid lapsi töötava
seadme juurde ilma järelevalveta.
• Lubamatu kasutuse eest kaitsmiseks on
seade varustatud sisselülituse lukuga.
Turvalisus kasutamise ajal
• Seadet ei tohi kasutada lapsed ega isikud,
kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed
võimed või kogemuste ja teadmiste puu-
dumine takistavad neil seadet turvaliselt
kasutada ilma vastutava isiku järelvalveta,
kes tagaks seadme ohutu kasutamise.
• Seda seadet võib kasutada toiduainete
küpsetamiseks, röstimiseks ja toidu val-
mistamiseks ainult kodumajapidamistes.
• Olge ettevaatlikud, kui ühendate teisi elek-
triseadmeid selle seadme lähedal asuvas-
se seinakontakti. Toitejuhtmed ei tohi jää-
da kuuma ahjuukse taha kinni.
Hoiatus HOIATUS: Põletusoht! Ahju
sisepind muutub kasutamisel tuliseks.
• Kui valmistate ahjus roogasid, mille koos-
tises on alkoholi, võib tekkida kergelt plah-
vatusohtlik õhu ja alkoholi segu. Sel juhul
tuleb ukse avamisel olla ettevaatlik . Ärge
kasutage samaaegselt kütteallikaid, säde-
me tekitajaid või tuleallikaid.
Informatsioon akrüülamiidide kohta
Teaduslike uuringute kohaselt võib toi-
duainete, eriti tärklist sisaldavate toiduai-
nete tugev pruunistamine olla tervisele
kahjulik tekkivate akrüülamiidide tõttu.
Seega soovitame me küpsetada mada-
lamatel temperatuuridel ja toiduaineid
mitte liigselt pruunistada.
Kuidas vältida seadme kahjustamist
• Ärge vooderdage ahju fooliumiga ja ärge
asetage küpsetusnõusid otse ahju põhja-
le, kuna kogunev kuumus võib kahjustada
ahju emaili.
• Küpsetusplaadilt tilkuv puuviljamahl jätab
plekid, mida pole võimalik eemaldada.
Kõrge vedelikusisaldusega kookide jaoks
kasutage sügavat nõud.
• Ärge tekitage mingit koormust avatud ahju
uksele.
•Ärge kunagi valage vett kuuma ahju. See
võib rikkuda emaili ja põhjustada selle vär-
vuse muutumist.
• Jõuline käsitlemine, eriti esipaneeli servade
lähedal, võib põhjustada klaasi purunemi-
se.
• Ärge hoidke ahjus tuleohtlikke materjale.
Need võivad ahju sisselülitumisel süttida.
• Ärge hoidke ahjus niiskeid toiduaineid.
Need võivad rikkuda ahju emaili.
• Ärge hoidke katmata roogasid ahjus peale
jahutusventilaatori väljalülitamist. Ahju sis-
se või ukseklaasile võib koguneda niiskus,
mis võib edasi kanduda mööblile.
2 electrolux
Märkus: Emailkate
Kasutamise tulemusel muutunud ahju
sisepinna emaili värvus ei mõjuta ahju
sobivust tavaliseks ja õigeks kasutami-
seks. Seega ei loeta seda garantii alla
kuuluvaks defektiks.
Seadme kirjeldus
Üldine vaade
1
3
2
1 Juhtpaneel
2 Ahju uks
3 Valgustatud riba
Juhul kui funktsioone pole valitud ega
ühtegi seadistust muudetud, lülitub sea-
de 2 minuti pärast välja, kuid valgustatud
riba jääb põlema.
Valgustatud riba väljalülitamiseks lülitage
seade sisse ja uuesti välja.
electrolux 3
Juhtpaneel
Ülevaade
2 1
5
3 4
1 ON/OFF-puutenupp, sisselülitamiseks
vajutage ja hoidke
2 Ekraan
3 OK-klahviga pöördnupp menüüvalikute
tegemiseks
4 Lisafunktsioonide puutenupp
5 Puutenupud küpsetuskategooria valimi-
seks
Ekraan
Ekraanil näidatav informatsioon võib olla eri-
nev sõltuvalt ahju tööolekust.
Kui ahi on väljalülitatud, kuvatakse kellaaega.
Kui ahi on veel kuum, kuvatakse ekraanil riba
ja see näitab ahju jääksoojust.
Kui ahi on sisselülitatud, kuvatakse ekraanile
menüü ja informatsioon ahju tööoleku kohta.
Sümbolid
Minutilugeja
Kellaaeg
Kestus
Lõppaeg
Möödunud aeg
Ahju temperatuur
Arvutus
Kiirkuumutus
Temperatuurinäit
4 electrolux
Ahju elemendid
1 Ülemine kütte- ja grillielement
2 Ahju lamp
3 Lihatermomeetri pistik
4 Rasvafilter
5 Ahju lamp
6 Rõngaskütteelement, ventilaator
7 Alumine kütteelement
8 Külgmised juhikud, eemaldatavad
9 Ahju tasandid
10 Pöördvarda mehhanism
11 Lõhnafilter
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ahju lisatarvikud
Küpsetusplaat
Kookide, küpsiste ja küpsetiste jaoks.
Grillpann
Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva ko-
gumiseks.
Lihatermomeeter
Liha küpsetusastme määramiseks küpseta-
mise ajal.
Toega pöördvarras
Suuremate lihatükkide ja lindude küpsetami-
seks.
electrolux 5
Rest
Küpsetusnõude, koogivormide, praadide
valmistamise ja toidu grillimise jaoks.
Ahju elektroonilised juhtelemendid
Menüüd ja kasutamine
Ahjuga töötamisel tuleb kasutada menüüsid .
Põhimenüü sisaldab:
Põhimenüü
Automaatne küpsetamine
Küpsetusrežiimid
Puhastamine
Üldseaded
Muu
Menüüvariantide valimine
• Järgmise funktsiooni jaoks tuleb valiku-
nuppu keerata päripäeva .
• Eelmise funktsiooni jaoks tuleb valikunup-
pu keerata vastupäeva.
Põhimenüü avamine
Põhimenüü avamiseks vajutage nuppu On/
Off. Juhul, kui kasutusel on tehase seadistu-
sed, on valitud funktsioon " Automaatne küp-
setamine".
Menüü "Automaatne küpsetamine"
avamine
1. Soovitud kategooria valimiseks vajutage
puutenupule.
2. Kasutage valikunuppu soovitud roa või
alamkategooria valimiseks.
3. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.
Menüüvariantide valimine
1. Kasutage valikunuppu menüüvariandi va-
limiseks.
2. Kui ekraanile kuvatakse soovitud menüü-
valik, vajutage selle avamiseks OK.
Eelnevasse menüüsse naasmiseks ka-
sutage iga menüü lõpus olevat käsku
"Tagasi".
Automaatne küpsetamine
Üldine
"Automaatne küpsetamine" menüü on jaga-
tud viide kategooriasse. Nende abil saab va-
lida erinevate roogade jaoks optimaalse sea-
distuse. Vajutage vastavat puutenuppu. Ka-
tegooriad on jagatud erinevateks alamkate-
gooriateks ja roogadeks, mis on program-
meeritud vastavate seadistustega.
Ülevaate menüü "Automaatne küpseta-
mine" kategooriatest ja roogadest leiate
kiirkasutusjuhendist. Nõuandeid selle
kohta, kuidas road on erinevatesse ka-
tegooriatesse jagatud, leiate kaasas ole-
vast brošüürist "Ülevaade küpsetuska-
tegooriate kasutamise kohta".
6 electrolux
Sümbol Kategooria
Küpsetised
Praed
Poolfabrikaadid
Vormiroad
Pitsa
Kasutuspõhimõte
Kui kasutate funktsiooni "Automaatne küp-
setamine", kalkuleerib ahi valmistusaja auto-
maatselt.
Erinevalt tavalistest ahjudest pole teil vaja
määrata küpsetusrežiimi ega valmistusaega.
Selle asemel võite lihtsalt valida kategooria-
menüüst sobiva roa tüübi.
"Automaatne küpsetamine" on võimalik
ainult ühel ahju tasandil.
Rasvafiltrit kasutage ainult prae valmis-
tamisel. Vastasel juhul ei suuda ahi kal-
kuleerida optimaalset temperatuuri.
Optimaalsete tulemuste saavutamiseks
peate kasutama soovituslikke küpsetus-
nõusid ja tarvikuid. Täpsema informat-
siooni leiate osast "Küpsetustabelid ja -
nõuanded".
Küpsetusrežiimid
Küpsetusrežiimid ja küpsetusaja käsitsi mää-
ramiseks.
Küpsetusrežiimid
Pöördõhk Küpsetamiseks kuni kolmel tasandil korraga.
Määrake ahju temperatuurid 20-40 °C madala-
mad kui ülemise + alumise kuumutuse korral
Ülemine + alumine kuumutus Küpsetamiseks ja röstimiseks ühel tasandil
Pitsarežiim Tugevat pruunistamist ja krõbedat põhja vajavate
roogade küpsetamiseks ühel tasandil. Määrake
ahju temperatuurid 20-40 °C madalamad kui üle-
mise + alumise kuumutuse korral
Turbogrill Suuremate liha- või linnuliha tükkide küpsetami-
seks ühel tasandil. Sobib ka pruunistamiseks.
Turbogrill + grillvarras
Väike grill Grilli keskele asetatud lamedate toiduainete grilli-
miseks ja küpsetamiseks.
Väike grill + grillvarras Kana või väikeste rullikeeratud toiduainete grillimi-
seks
Suur grill Suure koguse lamedate toiduainete grillimiseks ja
röstimiseks.
Suur grill + grillvarras Kahe kana või ühe rullikeeratud toiduaine grillimi-
seks
electrolux 7
Küpsetusrežiimid
Alumine kuumutus Krõbeda või koorikulise põhjaga kookide küpse-
tamiseks.
Küpsetamine madalal t° Eriti õrnade, mahlaste praadide valmistamiseks
Muu
Kuumutuse lisafunktsioonide valimiseks
Eriprogrammid
Sulatamine
Kuivatamine
Soojashoidmine
Hoidistamine
Nõude soojendamine
Üldseaded
Erinevate ahju "üldseadete " muutmiseks.
Põhiseadistused
Kellaaja sisestamine Määrab kellaaja
Aja näitamine Kui funktsioon on sisse lülitatud, kuvatakse ekraa-
nile kellaaeg, kui ahi on välja lülitatud.
Kui funktsioon on välja lülitatud, lülitub välja ka
ekraan.
Kontrastsus Reguleerib ekraani
Displei heledus Reguleerib ekraani
Keel
Helitugevus
Nuputoonid Lülitab nuputoonid sisse/välja
Hoiatustoonid Lülitab hoiatustooni sisse/välja
Lõhnafilter Lõhnafilter aktiveeri või deaktiveeri
KALIBREERIMINE Kohandab ahju köögi tingimustele, näiteks pärast
kolimist
Hooldus Näitab tarkvara versiooni numbrit, konfiguratsioo-
ni ja kasutusaega
TEHASE SEADED Taastab kõik esialgsed tehase seaded
Puhastamine
Pürolüütiline puhastamine ja muud funkt-
sioonid.
Puhastusmenüü
Pürolüüs Ahju puhastamiseks pürolüütilise puhastuse abil
Puhastamise juhised Tuletab teile meelde erinevaid üksikasju, mida tu-
leb enne puhastust arvestada. Saab sisse/välja
lülitada.
Puhastamise meeldetuletus Määrab pürolüütilise puhastuse vajaduse ja teavi-
tab sellest kasutajat. Saab sisse/välja lülitada.
8 electrolux
Lisafunktsioonid
Lisafunktsioonide nupu
abil saate
määrata kasutatavaid lisafunktsioone.
Lisafunktsioonide menüü
Minutilugeja
NUPPUDE LUKUSTUS
Kestus/Lõpp
Lihatermomeeter
Käitus
Enne esmakordset kasutamist
Enne ahju esmakordset kasutamist tu-
leb kindlaks määrata keel, ekraani kont-
rastsus, eredus ja kellaaeg.
Kui lülitate ahju esmakordselt sisse, ilmub
ekraanile mõne sekundi pärast "SET LAN-
GUAGE".
1. Kasutage valikunuppu sobiva variandi va-
limiseks.
2. Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu OK.
Tehke kõik muud põhiseadistused samal vii-
sil.
Ahju kohandamine köögi tingimustele
Optimaalseteks tulemusteks programmiga
"Automaatne küpsetamine" tuleb ahju regu-
leerida vastavalt keskkonnale. Selle protsessi
nimetuseks on KALIBREERIMINE ja selle
kestuseks on umbes 4 tundi.
Kui soovite kasutada ahju ainult käsitsi
juhitavalt, ei pea seda kalibreerima.
Palun pidage meeles järgnev, enne kui
käivitate funktsiooni KALIBREERIMINE
• KALIBREERIMINE peab aset leid-
ma toatemperatuuril alla 35 °C.
• Funktsiooni KALIBREERIMINE ajal
peab ahi olema paigaldatud selle lõ-
plikku asukohta .
• Enne funktsiooni KALIBREERIMINE
kasutamist ühendage ahi vooluvõrku
ja ärge ühendage seda enam lahti.
• Veenduge, et eemaldate rasvafiltri en-
ne funktsiooni KALIBREERIMINE.
• Juhul kui muudetakse asukohta, elek-
triühendust või mingit muud ülalmai-
nitud tingimust, tuleb ahju uuesti kali-
breerida, et funktsioon " Automaatne
küpsetamine" annaks optimaalse tu-
lemuse.
Kalibreerimise leiate menüüst "Üldseaded",
"KALIBREERIMINE".
Kalibreerimise järel on seade pärast maha-
jahtumist valmis kasutamiseks.
Esmane puhastamine
Enne esmakordset kasutamist tuleb ahju
korralikult puhastada. Pühkige kõik tarvikud
ja ahju sisemus üle vee ning pesuaine lahu-
sega.
Tähtis Ärge kasutage teravaid esemeid või
abrasiivseid puhastusvahendeid. Need
võivad rikkuda ahju pinda.
Sisse- ja väljalülitamine
– Vajutage nuppu ON/OFF.
Kui ahi on väljalülitatud, kuvatakse kel-
laaega. Kui ahi on veel kuum, kuvatakse
ekraanile riba, mis näitab ahju jääksoo-
just.
Automaatne küpsetamine
1. Lülitage ahi sisse.
2. Soovitud kategooria jaoks vajutage puu-
tenupule.
– Kuvatakse võimalikud road ja alamka-
tegooriad.
3. Valige soovitud kategooria või roog.
4. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.
Näide: Külmutatud pitsa Calzone
1. Lülitage ahi sisse.
2. Vajutage nuppu Pitsa.
– Kuvatakse neli erinevat pitsa tüüpi.
Tagasi
Värske pitsa
Külmutatud pitsa
3. "Külmutatud pitsa" valimiseks kasutage
valikunuppu.
electrolux 9
4. Alamkategooria kinnitamiseks vajutage
nuppu OK.
– Valida saab kolme erineva külmutatud
pitsa tüübi vahel.
Tagasi
Eelküpsetatud
Eelküpsetuseta
5. "Calzone" valimiseks kasutage valiku-
nuppu.
6. Selle roa kinnitamiseks vajutage nuppu
OK.
7. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.
Kui aeg on lõppenud ja tulemus ei ole rahu-
ldav, on järgneva 5 minuti jooksul võimalik
aega 20 minuti võrra pikendada.
Küpsetusseadistuste käsitsi määramine
Ahju funktsioone või temperatuuri on
võimalik muuta ka siis, kui käsitsi juhitav
küpsetamine on pooleli. Täpsema info
saamiseks lugege järgmist lõiku.
1. Lülitage ahi sisse.
2. Kasutage valikunuppu ning seejärel nup-
pu OK, et valida "menüü "Ahju funktsioo-
nid" ".
– Kuvatakse küpsetusrežiimid.
3. Valige soovitud funktsioon.
– Ekraanile kuvatakse soovituslik tem-
peratuur.
4. Soovi korral muutke temperatuuri valiku-
nupu abil.
5. Ahju temperatuuri kinnitamiseks vajuta-
ge nuppu OK.
6. Vajutage lisafunktsioonide nuppu.
– Küpsetusaeg kuvatakse ekraanile.
Lõpp
Kestus
7. Küpsetusaja määramiseks keerake vali-
kunuppu.
8. Küpsetusaja kinnitamiseks vajutage
nuppu OK.
– Küpsetusaja lõpp hakkab ekraanil vil-
kuma.
9. Küpsetusaja lõpu määramiseks keerake
valikunuppu.
10. Küpsetusaja lõpu kinnitamiseks vajutage
nuppu OK.
– Ahi hakkab kuumenema või lülitub
soovitud ajal sisse või välja.
Kui aeg on lõppenud ja tulemus ei ole
rahuldav, on järgneva 5 minuti jooksul
võimalik aega 20 minuti võrra pikenda-
da.
Temperatuuri muutmine, kui käsitsi juhitav
küpsetamine on pooleli
1. Selleks, et temperatuuri pärast ahju käi-
vitamist muuta, keerake valikunuppu pa-
remale.
2. Raam märgistab ära ekraani parempool-
se osa (selle, kuhu kuvatakse hetke tem-
peratuur). Valiku tegemiseks vajutage
nuppu OK.
3. Eelnevalt määratud temperatuuri ees olev
kolmnurk hakkab vilkuma. Valige seejärel
valikunupu abil uus temperatuur.
4. Kinnitage uus temperatuur OK nupuga.
Ahju funktsioonide muutmine, kui käsitsi
juhitav küpsetamine on pooleli
1. Selleks, et muuta ahju funktsioone pärast
ahju käivitamist, keerake valikunuppu va-
sakule.
2. Raam märgistab ära ekraani vasakpoolse
osa (selle, kus kuvatakse ahju funktsioo-
ne ). Valiku tegemiseks vajutage nuppu
OK.
3. Valige uus ahju funktsioon.
4. Uue funktsiooni kinnitamiseks vajutage
OK nuppu.
Lihatermomeeter
Lihatermomeetri kasutamisel lülitub ahi au-
tomaatselt välja, kui on saavutatud soovitud
sisetemperatuur.
Tähtis Tähtis: Kasutada tohib ainult
kaasasolevat lihatermomeetrit. Osade
väljavahetamisel kasutage ainult
originaalvaruosi.
Lihatermomeetri kasutamine
1. Lülitage ahi sisse.
2. Lükake termomeeter liha sisse. Lihater-
momeetrit ots peab olema lihatüki keskel.
10 electrolux
1
2
3. Lükake lihatermomeetri pistik lõpuni
praeahju külgseinas asuvasse pistiku-
pessa.
– Ekraanile kuvatakse soovituslik tempe-
ratuur.
60 C
1/2
0
Lihatermomeeter
4. Määrake valikunupu abil soovitud sise-
temperatuur.
5. Temperatuuri kinnitamiseks vajutage
nuppu OK.
6. Määrake soovitud küpsetusrežiim ja tem-
peratuur.
Sisetemperatuuri kuvamine algab tem-
peratuurist 30 °C
Mõne minuti pärast kalkuleeritakse
esialgne lõppaeg liha määratud sisetem-
peratuuri saavutamiseks. Seda kalku-
leeritakse pidevalt ümber ja ekraanil ole-
vat aega uuendatakse. Süsteemi jaoks
on vajalik, et Lihatermomeeter oleks liha
sisse lükatud ja pistik ühendatud enne
küpsetusprotsessi algust ning lihater-
momeetrit ei eemaldataks küpsetus-
protsessi ajal.
Sisetemperatuuri hilisem muutmine
– Vajutage korduvalt lisafunktsioonide nup-
pu, kuni määratud sisetemperatuur ilmub
ekraanile.
– Vajadusel muutke liha sisetemperatuuri
valikunupu abil.
Minutilugeja seadistamine
Minutilugeja saate käivitada funktsiooni "Mi-
nutilugeja" abil.
1. Vajutage korduvalt lisafunktsioonide nup-
pu, kuni ekraanile ilmub "Minutilugeja".
00:00:00
1/1
Minutilugeja
2. Soovitud aja määramiseks keerake vali-
kunuppu.
3. Minutilugeja aja kinnitamiseks vajutage
nuppu OK.
Minutilugeja väljalülitamiseks vajutage
OK nuppu.
NUPPUDE LUKUSTUS
Funktsiooni NUPPUDE LUKUSTUS saab sis-
se ja välja lülitada lisafunktsioonide nupu,
abil. Aktiveeritud NUPPUDE LUKUSTUS väl-
dib seadistuste soovimatut muutmist.
1. Vajutage korduvalt lisafunktsioonide nup-
pu kuni ekraanile ilmub "NUPPUDE LU-
KUSTUS".
NUPPUDE LUKUSTUS
Aktiveerimiseks vajuta OK
2. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.
Sisselülituse lukustus
Seadet on võimalik lukustada, kasutades
funktsiooni "Sisselülituse lukustus". Nii saate
näiteks vältida olukorda, kus lapsed omapäi
ahju sisse lülitaksid.
Funktsiooni "Sisselülituse lukustus" sisse-/
väljalülitamine (ühtegi funktsiooni ei tohi olla
valitud)
• Hoidke korraga nuppe "Küpsetised"
ja
"Pitsa"
, kuni kuulete helisignaali.
Kui seade on lukustatud, ilmub ekraanile
"Seade on lukustatud."
Mehhaaniline ukselukk
Seadme kohaletoimetamisel on ukselukk
deaktiveeritud.
electrolux 11
Ukseluku aktiveerimine
1. Haarake mõlemalt poolt ukse ülemisest
liistust (B) ja suruge seda kinnituse va-
bastamiseks sissepoole. Seejärel eemal-
dage ukseliist, tõmmates seda ülespoole.
B
2. Aktiveerige lukusti: Eemaldage lukusti (1),
nihutage seda 4 mm vasakule (2) ja lüka-
ke tagasi sisse (3).
1
2
3
3. Haarake mõlemalt poolt ukse ülemisest
liistust (B), asetage see ukse serva sisse
ja suruge liist (B) ukse ülemisse serva.
B
Tähtis Ukse liistu (B) avatud küljel on
juhtsoon (C). See tuleb asetada ukse välimise
paneeli ja juhtnurga (D) vahele. Kinnitusnaga
(E) peab klõpsuga kohale minema.
C
D
E
Ahjuukse avamiseks.
1. Hoidke lukustit all.
2. Avage uks.
12 electrolux
Ahjuukse sulgemiseks
Sulgege uks lukustile vajutamata.
Ukseluku deaktiveerimiseks
Ukselugu deaktiveerimiseks tuleb lukustit pa-
remale nihutada. Toimige nagu ülalpool kir-
jeldatud.
Tähtis Seadme väljalülitamine ei eemalda
mehhaanilist ukselukku.
Ukseluku eemaldamine
1. Haarake mõlemalt poolt ukse ülemisest
liistust (B) ja suruge seda kinnituse va-
bastamiseks sissepoole. Seejärel eemal-
dage ukseliist, seda ülespoole tõmmates.
B
2. Demonteerige lukusti: eemaldage lukusti
(1).
1
3. Eemaldage ukseliistu (B) all olev liist (2) ja
vajutage (3).
2
3
4. Haarake mõlemalt poolt ukse ülemisest
liistust (B), asetage see ukse serva sisse
ja suruge liist (B) ukse ülemisse serva.
B
Tähtis Ukse liistu (B) avatud küljel on
juhtsoon (C). See tuleb asetada ukse välimise
paneeli ja juhtnurga (D) vahele. Kinnitusnaga
(E) peab klõpsuga kohale minema.
C
D
E
electrolux 13
5. Sulgege ahju uks.
Ahju automaatne väljalülitus
Kui ahju ei lülitata teatud aja möödudes
välja või kui temperatuuri ei muudeta, lü-
litub ahi automaatselt välja.
Ahi lülitub välja, kui ahju tempera-
tuur on:
• 30-120 °C 12,5 tunni möödudes
• 120-200 °C 8,5 tunni möödudes
• 200-250 °C 5,5 tunni möödudes
• 250-max °C 3,0 tunni möödudes
Ahju sisselülitamine automaatse
väljalülituse järel
Vajutage OK klahvi valikunupu peal
Lõhnafilter
Lõhnafilter aktiveeritakse menüüst "Üldsea-
ded". Juhul kui lõhnafilter on sisselülitatud,
hakkab see küpsetamise ajal automaatselt
tööle. Kui vastav protsess on lõpetatud, lüli-
tub lõhnafilter automaatselt välja.
Filter deaktiveeritakse, kui taastatakse
esialgsed tehase seaded.
Kui lõhnafilter on sisselülitatud, tarbib ahi
rohkem energiat.
Kui lõhnafilter on väljalülitatud, lülitub see
enda puhastamiseks 100 tunni küpse-
tamise järel automaatselt sisse.
Lõhnafilter töötab ahju pürolüütilise pu-
hastuse ajal isegi siis, kui seda pole eel-
nevalt sisse lülitatud.
1. Valige põhimenüüst "Üldseaded".
2. Selle menüü avamiseks vajutage nuppu
OK.
3. Valige pöördnupu abil "Lõhnafilter".
4. Muudatuste kinnitamiseks vajutage nup-
pu OK.
5. Pöördnupu abil saate filtri aktiveerida
(SISSE) või deaktiveerida (VÄLJA).
6. Seadistuse kinnitamiseks vajutage nuppu
OK.
Seadistus on muudetud.
Resti, plaadi ja grillpanni kasutamine
Kõigil sisselükatavatel tarvikutel on väl-
jatõmbekaitseks paremal ja vasakul ser-
vas väike väljaulatuv kumer piiraja. Pai-
galdage need tarvikud alati nii, et piirajad
oleksid ahjus tahapoole suunatud. Ni-
metatud piirajad on olulised ka sisselü-
katavate tarvikute kallutuskindluse taga-
miseks.
Küpsetusplaadi või grillpanni
paigaldamine
Lükake küpsetusplaat või grillpann valitud ta-
sandi juhikute vahele.
Resti paigaldamine:
Paigaldage rest nii, et jalused oleksid suuna-
tud allapoole.
Lükake rest valitud tasandi juhikute vahele.
14 electrolux
Resti ümbritsev kõrgendatud serv annab
nõudele lisakaitse mahalibisemise vastu.
Resti ja grillpanni koos paigaldamine:
Asetage rest grillpannile. Lükake grillpann va-
litud tasandi juhikute vahele .
Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine
Paigaldage rasvafilter ainult prae val-
mistamise ajaks, et kaitsta tagaseina küt-
teelementi pritsiva rasva eest.
Rasvafiltri paigaldamine
Hoidke rasvafiltrit sakist ja paigaldage kinnitid
suunaga alla tagaseinas olevasse avausse
(ventilaatori ava).
Rasvafiltri eemaldamine
Hoidke kinni rasvafiltri sakist, vabastage ja
tõstke välja.
Pöördvarras
Grillitava toiduaine paigaldamine
1. Asetage hark pöördvardale.
2. Libistage grillitav toiduaine ja teine hark
vardale.
Asetage grillitav toiduaine varda keskele.
3. Suruge hargid roa ümber.
Pöördvarda paigaldamine
1. Asetage grillpann ahju madalaimale ta-
sandile.
2. Asetage pöördvarda tugi alt viienda ta-
sandi parema poole esiossa.
3. Kinnitage käepide ja suruge klamber alla.
Klamber peab jääma allavajutatuks,
kindlustamaks käepideme korrektse
kinnitumise pöördvardale.
4. Suruge varda ots ajamisse, mis asub ta-
gaseina vasakus servas.
5. Paigaldage käepideme ees olev süvend
pöördvarda toe süvendisse.
6. Eemaldage käepide.
electrolux 15
7. Määrake kuumutusfunktsioon ja soovitud
temperatuur vastavalt pöördvarda tabelis
toodud juhistele.
1
3
5
Veenduge, et pöördvarras pöörleks.
Pöördvarda eemaldamine
Varda eemaldamiseks kasutage käepidet.
Küpsetusprotsessi lõpus on pöördvarras vä-
ga kuum.
Hoiatus Pöördvarda eemaldamisel
eksisteerib põletusoht!
Lülitage seade välja.
Küpsetustabelid ja -nõuanded
Automaatne küpsetamine
Optimaalsete tulemuste saavutamiseks tuleb
kasutada soovituslikke küpsetusnõusid ja
tarvikuid.
Tähtis Veenduge, et plastikust ja
plastikkäepidemetega nõud oleksid
kuumuskindlad!
Küpsetised, Kodus küpsetamine
Keeks
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- Lahtikäiv koogivorm Rest Madala rasvasisalduse-
ga taigen
Keedisega rullbiskviit käsitsi juhitav küpseta-
mine
Pärmipalmik
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- - Küpsetusplaat 1 tk
Kook, küpsetusplaadil
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- - Küpsetusplaat Täis küpsetusplaat,
grillpannita
Kook, küpsetusvormis
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- Koogivorm Rest Erinevad koogivormis
küpsetatavad koogid.
Liivataigna põhjad käsitsi juhitav küpseta-
mine
Kook
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Salatikorvi vorm
Lahtikäiv koogivorm
Rest Koogid vähese täidise-
ga, näiteks moosiga
16 electrolux
Pirukad/Quiche
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- Pirukavorm
Lahtikäiv koogivorm
Salatikorvi vorm
Rest
Struudel
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- - Küpsetusplaat 1 tk
Puuviljakook
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- Nelinurkne vorm
Lahtikäiv koogivorm
Rest kuivatatud puuviljadega
Küpsetised
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Magus - Küpsetusplaat mitu tükki
Soolane - Küpsetusplaat mitu tükki
Tähtis Küpsetage küpsiseid ja präänikuid
ahju käsitsi juhtides!
Leib
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Küpsetusvorm Leivavorm Rest 1 vorm
Küpsetusplaat - Küpsetusplaat 1 vorm
Leib, õhuke - Küpsetusplaat 1 või 2 tk
(nt batoonid)
Saiakesed
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Pikantne - Küpsetusplaat palju väikseid tükke
Magus - Küpsetusplaat palju väikseid tükke, nt
magusad pärmisaiake-
sed
Kook, ekstra
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Kihiline keeks - - Inglise päritolu
electrolux 17
Praed
Prae valmistamisel kasutage alati rasva-
filtrit, nii minimeerite ahju sisepinna
määrdumist.
Veiseliha/Lambaliha/Ulukiliha
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Veiseliha (210°C) Küpsetusvorm - Valige soovitud küpse-
tusaste (väheküps,
poolküps või täisküps)
Veiseliha (150°C) Küpsetusvorm - Valige soovitud küpse-
tusaste (väheküps,
poolküps või täisküps)
Rostbiif Küpsetusvorm - Määrake kaal
Lambakints, poolküps Küpsetusvorm - -
Röstitud lambaliha Küpsetusvorm - Määrake kaal
Uluki seljatükk Küpsetusvorm - -
Röstitud ulukiliha Küpsetusvorm - Määrake kaal
Linnuliha/Kala
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Linnuliha, luudega Küpsetusvorm - -
Kana, terve Küpsetusvorm - Määrake kaal
Kalkun, terve Küpsetusvorm - Määrake kaal
Part, terve Küpsetusvorm - Määrake kaal
Hani, terve Küpsetusvorm - Määrake kaal
Kala, terve Küpsetusvorm - -
Sealiha/Vasikaliha
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Sea seljatükk Küpsetusvorm - -
Röstitud sealiha Küpsetusvorm - Määrake kaal
Vasika seljatükk Küpsetusvorm - -
Röstitud vasikaliha Küpsetusvorm - Määrake kaal
Poolfabrikaadid
Külmutatud kartulitooted
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- - Küpsetusplaat Erinevad kartuli pool-
tooted, friikartulid, vii-
lud, kroketid…
Külmutatud küpsetised
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Magus - Küpsetusplaat palju väikseid tükke
Soolane - Küpsetusplaat palju väikseid tükke
18 electrolux
Külmutatud küpsetised
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Magus - Küpsetusplaat palju väikseid tükke
Soolane - Küpsetusplaat palju väikseid tükke
Saiakesed/Baguette
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Külmutatud - Küpsetusplaat palju väikseid tükke
Külmutamata - Küpsetusplaat -
Külmutatud kala/liha
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Kalagratään Kuumakindel nõu Rest -
Paneeritud kala/liha - Küpsetusplaat palju väikseid tükke,
näiteks kalapulgad
Külmutatud pirukas/quiche
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- - Küpsetusplaat -
Kartulitoidud
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Külmutatud Kuumakindel nõu Rest -
Värske Kuumakindel nõu Rest -
Pastaroad
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Külmutatud Kuumakindel nõu Rest -
Värske Kuumakindel nõu Rest -
Riisitoidud
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Külmutatud Kuumakindel nõu Rest eeltöödeldud riis
Värske Kuumakindel nõu Rest eeltöödeldud riis
Köögiviljaroad
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Külmutatud Kuumakindel nõu Rest -
Värske Kuumakindel nõu Rest -
Külmutatud struudel
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- - Küpsetusplaat 1 või 2 tk
Suupisted
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- - Küpsetusplaat palju väikseid tükke
electrolux 19
Endavalmistatud vormiroad
Kalavormiroog
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Kõrge vorm Kuumakindel nõu Rest > 4 cm
Madal vorm Kuumakindel nõu Rest < 4 cm
Kartulitoidud
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- Kuumakindel nõu Rest -
Pastaroad
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- Kuumakindel nõu Rest Enne küpsetusaja lõp-
pu raputage peale par-
mesani juustu
Köögiviljaroad
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- Kuumakindel nõu Rest -
Riisitoidud
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- Kuumakindel nõu Rest eeltöödeldud riis
Magustoidud
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- Kuumakindel nõu Rest -
Suflee
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Suur vorm Kuumakindel nõu Rest -
Väikesed vormid Väikestes vormides Rest mitu vormi
Gratineerimine
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
- Kuumakindel nõu Rest Enne küpsetusaja lõp-
pu raputage peale par-
mesani juustu
Pitsa
Värske pitsa
Tüüp Ahjunõud Tarvikud Märkused
Paks - Küpsetusplaat Paks põhi, rohke katte-
ga (Ameerika moodi)
Õhuke - Küpsetusplaat Õhuke põhi, vähese
kattega (Itaalia moodi)
Calzone - Küpsetusplaat
20 electrolux
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
