Garmin Edge500 Kasutusjuhend

EDGE

®

500

GPS-PYÖRÄILYTIETOKONE

käyttöopas

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään

osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää,

ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen

ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista

lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan

tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden

kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun

sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi,

sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version

yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan

sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän

tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän

oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen

levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua

ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden

muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä

muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta

ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille

henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset

ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin

tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin

sivustossa osoitteessa www.garmin.com.

Garmin

®

, Auto Pause

®

, Auto Lap

®

, Virtual Partner

®

,

Edge

®

ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Garmin Connect

™

, GSC

™

10, ANT

™

ja ANT+

™

ovat

Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.

Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin

nimenomaista lupaa.

Windows

®

on Microsoft Corporationin rekisteröity

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Mac

®

on Apple Computer, Inc.:n rekisteröity

tavaramerkki. Firstbeat ja Analyzed by Firstbeat

ovat Firstbeat Technologies Ltd.:n rekisteröityjä tai

rekisteröimättömiä tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit

ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Joulukuu 2011 Osanumero 190-01071-37 Rev. D Painettu Taiwanissa

Garmin International, Inc.

1200 East 151

st

Street,

Olathe, Kansas 66062,

Yhdysvallat

Puh. (913) 397.8200 tai

(800) 800.1020

Faksi (913) 397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9LR

Iso-Britannia

Puh. +44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian

ulkopuolella)

0808 2380000 (Isossa-Britanniassa)

Faksi +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2

nd

Road,

Xizhi Dist., New Taipei City,

221, Taiwan

Puh. 886/2.2642.9199

Faksi 886/2.2642.9099

Edge 500 -käyttöopas iii



 

Tietoja akusta ................................. 1

Edgen asentaminen........................2

Edgen käynnistäminen ...................4

Satelliittisignaalien etsiminen..........6

Valinnaiset ANT+-tunnistimet..........6

Lähteminen matkaan ......................7

Matkan tietojen tallentaminen .........7

Maksuttomien ohjelmistojen

käyttäminen .................................7

Historiatietojen siirtäminen

tietokoneeseen ...........................8

 

Hälytykset .......................................9

Auto Lap -toiminnon käyttäminen

matkan mukaan .........................10

Auto Lap -toiminnon käyttäminen

sijainnin mukaan ........................ 11

Auto Pause -toiminnon

käyttäminen ...............................12

Automaattisen vierityksen

käyttäminen ...............................12

Harjoitukset...................................13

Harjoitukset...................................16

 

Vinkkejä ANT+-tunnistinten ja Garmin-

laitteen pariliitosta varten ........... 20

Sykevyön asettaminen

paikalleen ...................................21

Sykevyön käyttäminen..................22

Sykealueet ....................................23

Sykevyön pariston vaihtaminen ....24

GSC 10 -laitteen asentaminen ..... 25

GSC 10 -tunnistimen

käyttäminen ...............................28

GSC 10 -tunnistimen pariston

vaihtaminen ...............................29

Kolmansien osapuolten ANT+-

tunnistimet .................................30

ANT+-tunnistimen vianmääritys ... 31

 

Historiatietojen tarkasteleminen ... 33

Kokonaismatkan ja -ajan tietojen

tarkasteleminen .........................34

Historiatietojen poistaminen ......... 34

Tiedontallennus ............................ 34

iv Edge 500 -käyttöopas

 

USB-kaapelin liittäminen ............. 35

Tiedostojen lataaminen ................35

Tiedostojen poistaminen ...............36

 

Tietokenttien mukauttaminen .......37

Tietokentät ....................................38

Järjestelmäasetusten

muuttaminen ..............................41

Käyttäjäproiliasetusten

muuttaminen ..............................43

Pyöräproilin päivittäminen...........43

Pyörän vaihtaminen ......................44

Alkuilmoituksen muuttaminen .......44

Nopeusalueet ............................... 44

GPS-asetukset ............................. 45

Korkeuspisteiden

määrittäminen ............................46

 

Laitteen rekisteröiminen ............... 47

Tietoja Edgestä .............................47

Ohjelmiston päivittäminen ............ 47

Yhteyden ottaminen Garminin

tuotetukeen ................................47

Taustavalon käyttäminen ..............48

Valinnaisten lisävarusteiden

ostaminen ..................................48

Tekniset tiedot...............................48

Renkaan koko ja ympärysmitta .... 51

Aktiivisuusluokat ...........................53

Vianmääritys .................................54

 

Edge 500 -käyttöopas 1

Aloitus







Keskustele aina lääkärisi kanssa ennen

harjoitusohjelman aloittamista tai sen

muuttamista. Lue lisätietoja varoituksista

ja muista tärkeistä seikoista laitteen

mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus-

ja tuotetietoja -oppaasta.

Kun käytät Edge

®

-laitetta ensimmäisen

kerran, tee seuraavat toimet:

1. Lataa Edge (sivu 2).

2. Asenna Edge (sivu 2).

3. Käynnistä Edge (sivu 4).

4. Etsi satelliitteja (sivu 6).

5. Määritä valinnaiset ANT+

™

-

tunnistimet (sivu 6).

6. Lähde matkaan (sivu 7).

7. Tallenna matka (sivu 7).

8. Hanki Garmin Connect

™

(sivu 7).

9. Siirrä historia tietokoneeseen (sivu 8).







Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Lue

lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä

seikoista laitteen mukana toimitetusta

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja

-oppaasta.

Edgen virtalähde on sisäinen litiumioniak-

ku, jonka voit ladata laitteen mukana

toimitetulla AC-laturilla tai USB-

kaapelilla.

: Edge ei lataudu,

jos lämpötila on alle tai yli 0–50 °C

(32–122 °F).

2 Edge 500 -käyttöopas

Aloitus



ilmoitus

Voit estää korroosiota kuivaamalla

mini-USB-portin ja suojuksen ja niitä

ympäröivän alueen ennen laitteen

lataamista tai liittämistä tietokoneeseen.

1. Liitä laturi pistorasiaan.

2. Avaa mini-USB-liitännän suojus.

Mini-USB-portti

suojuksen alla

Kielekkeet

3. Liitä laturin pieni liitin mini-USB-

liitäntään.

Lisätietoja Edgen liittämisestä

tietokoneeseen USB-kaapelilla on

sivu 8.

4. Lataa Edgeä vähintään kolme tuntia

ennen käyttöä.

Täyteen ladattua akkua voi käyttää

enintään 18 tunnin ajan, ennen kuin se on

ladattava uudelleen.



GPS-vastaanotto toimii parhaiten, kun

pyöräpidike on asennettu siten, että Edgen

etupuoli on taivasta kohti. Voit asentaa

pyöräpidikkeen runkoon (kuva sivu 3) tai

ohjaustankoon.

1. Kiinnitä Edge tukevasti turvalliseen

paikkaan, jossa se ei estä polkupyörän

turvallista käyttöä.

Edge 500 -käyttöopas 3

Aloitus

2. Aseta kumilevy pyöräpidikkeen

taustapuolelle.

Kumikielekkeet kohdistuvat

pyöräpidikkeen taustapuolelle,

jotta pidike pysyy paikallaan.

3. Aseta pyöräpidike pyörän rungolle.

4. Kiinnitä pyöräpidike tukevasti

kahdella hihnalla.

Pyöräpidikkeen lovet

Kumityyny

Hihnat pyöränrungon

ympärillä

5. Kohdista Edgen taustapuolen

kielekkeet pyöräpidikkeen loviin.

6. Paina Edgeä hiukan alaspäin ja käännä

sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu

paikalleen.







1. Avaa Edgen lukitus kääntämällä

laitetta myötäpäivään.

2. Nosta Edge pidikkeestä.

4 Edge 500 -käyttöopas

Aloitus



Käynnistä Edge painamalla -

painiketta pitkään.



Kun käynnistät Edgen ensimmäisen

kerran, sen näyttöön tulee kehote

määrittää järjestelmän ja käyttäjäproilin

asetukset.

• Tee alkumääritys näyttöön tulevien

ohjeiden mukaisesti.

• Painamalla

▼

- tai

▲

-painiketta

voit tarkistaa vaihtoehdot ja muuttaa

oletusvalintaa.

• Tee valinta painamalla -

painiketta.



Akun lataustaso

GPS-laite on käynnissä ja

vastaanottaa signaaleja.

GPS-laitteesta on katkaistu

virta.

Sykevyö on käytössä.

Nopeus- ja poljinnopeustunnis-

tin on käytössä.

Voimamittari on käytössä.

Edge 500 -käyttöopas 5

Aloitus



Kullakin Edgen painikkeella on useita

toimintoja.

 





Käynnistä ja sammuta

laite painamalla -

painiketta pitkään.

Sytytä taustavalo painamalla

-painiketta. Voit

pidentää taustavalon aikaa

15 sekunnilla painamalla mitä

tahansa painiketta.

 Painamalla -painiketta

voit peruuttaa tai palata

edelliseen valikkoon.





Käynnistä ja lopeta ajanotto

painamalla -

painiketta.

▼▲

Painamalla

▼

- tai

▲

-

painiketta voit valita valikkoja

ja asetuksia.

Painamalla

▼

- tai

▲

-

painiketta pitkään voit selata

asetuksia nopeasti.

 Painamalla -painiketta

voit luoda uuden kierroksen.

Painamalla -painiketta

pitkään voit nollata ajanoton.





Painamalla -painiketta

voit selata harjoitustietosivuja.

Painamalla -painiketta

pitkään voit siirtyä valikon ja

ajanottotilojen välillä.

 Painamalla -painiketta

voit valita asetuksia ja kuitata

ilmoituksia.

6 Edge 500 -käyttöopas

Aloitus





Signaalien etsiminen voi kestää

30–60 sekuntia.

1. Mene ulos aukealle paikalle.

2. Varmista, että Edgen etupuoli on

ylöspäin.

3. Odota, kun Edge hakee satelliitteja.

Älä lähde liikkeelle, ennen kuin

satelliittien etsintäsivu häviää näytöstä.

: lisätietoja GPS-

vastaanottimen poistamisesta käytöstä ja

Edgen käyttämisestä sisätiloissa on

sivu 45.





: jos sinun ei tarvitse

määrittää ANT+-tunnistimia, voit ohittaa

tämän vaiheen.

Jos haluat käyttää matkan aikana ANT+-

tunnistinta, se on asennettava ja sen ja

Edgen välille on muodostettava pariliitos.

• Lisätietoja sykevyöstä on sivu 21.

• Lisätietoja GSC

™

10 -nopeus- ja

poljinnopeustunnistimesta on

sivu 25.

• Lisätietoja kolmansien osapuolten

ANT+-tunnistimista on sivu 30,

valmistajan ohjeissa ja osoitteessa

www.garmin.com/intosports.

Edge 500 -käyttöopas 7

Aloitus



Etsi satelliittisignaaleja, jotta voit tallentaa

historiatietoja (sivu 6).

1. Avaa ajanottosivu painamalla -

painiketta pitkään.

2. Voit käynnistää ajanoton painamalla

-painiketta.

Historiatietoja tallennetaan ainoastaan,

kun ajanotto on käynnissä.

3. Paina matkan jälkeen -

painiketta.





Painamalla -painiketta pitkään

voit tallentaa matkan tiedot ja nollata

ajanoton.





Garmin Connect on web-ohjelmisto

tietojen tallentamiseen ja analysoimiseen.

1 Siirry osoitteeseen www

.garminconnect.com/start.

2 Seuraa näytön ohjeita.

8 Edge 500 -käyttöopas

Aloitus







1. Liitä USB-kaapeli tietokoneen

USB-porttiin.

2. Avaa mini-USB-liitännän suojus.

Mini-USB-portti

suojuksen alla

3. Liitä USB-kaapelin pienempi pää

mini-USB-liitäntään.

4. Siirry osoitteeseen www

.garminconnect.com/start.

5. Seuraa ohjelmiston ohjeita.

Edge 500 -käyttöopas 9

Harjoittelu Edgen avulla





Edgen hälytysten avulla voit pyrkiä

tiettyyn aika-, matka-, kalori-, syke-,

poljinnopeus- ja voimatavoitteeseen.





1. Paina -painiketta pitkään.

2. Valitse  > .

3. Valitse ,  tai

.

4. Ota hälytys käyttöön.

5. Määritä aika-, matka- tai kalorimäärä.

6. Lähde matkalle.

Aina kun saavutat hälytyksen määrän,

Edge antaa merkkiäänen ja näyttää

ilmoituksen.

: lisätietoja viestiäänien

ottamisesta käyttöön on sivu 41.



Jos käytettävissä on valinnainen sykevyö,

GSC 10 tai kolmannen osapuolen

ANT+-voimatunnistin, voit määrittää

lisähälytyksiä.

1. Paina -painiketta pitkään.

2. Valitse  > .

3. Valitse vaihtoehto:

• Valitsemalla 

voit määrittää minimi- ja

maksimisykkeen lyönteinä

minuutissa.

: lisätietoja

sykealueista ja -asetuksista on

sivu 22.

10 Edge 500 -käyttöopas

Harjoittelu Edgen avulla

• Valitsemalla

voit määrittää nopean ja hitaan

poljinnopeuden poljinkammen

kierrosten määränä minuutissa.

• Valitsemalla

voit määrittää minimi- ja

maksimivoiman watteina.

4. Lähde matkalle.

Aina kun ylität tai alitat määritetyn

sykkeen, poljinnopeuden tai voiman,

Edge antaa merkkiäänen ja näyttää

ilmoituksen.

: lisätietoja viestiäänien

ottamisesta käyttöön on sivu 41.







Auto Lap

®

-toiminnolla voit merkitä

kierroksen automaattisesti tietyn matkan

päähän. Tämän ominaisuuden avulla voit

helposti vertailla tehoa matkan eri osissa

(esimerkiksi 10 mailin tai 40 kilometrin

välein).

1. Paina -painiketta pitkään.

2. Valitse  > >

.

3. Valitse  -kentässä

.

4. Määritä arvo.

5. Mukauta valinnaisia kierrostietokenttiä

(sivu 37).

6. Lähde matkalle.

Edge 500 -käyttöopas 11

Harjoittelu Edgen avulla







Auto Lap -toiminnolla voit merkitä

kierroksen automaattisesti tiettyyn

sijaintiin. Tämän ominaisuuden avulla

voit helposti vertailla tehoa matkan eri

osissa (esimerkiksi pitkässä nousussa tai

pikamatkoilla).

1. Paina -painiketta pitkään.

2. Valitse  > >

.

3. Valitse  -kentässä

.

4. Valitse vaihtoehto:

• Valitsemalla voit

käynnistää kierroslaskurin aina,

kun painat -painiketta ja

aina, kun ohitat kyseisen paikan

uudelleen.

• Valitsemalla  voit

käynnistää kierroslaskurin GPS-

sijainnissa, jossa painat -

painiketta, ja missä tahansa matkan

sijainnissa, jossa painat -

painiketta.

• Valitsemalla 

voit käynnistää kierroslaskurin

tietyssä, ennen matkaa merkityssä

GPS-sijainnissa ja missä tahansa

matkan sijainnissa, jossa painat

-painiketta.

5. Mukauta valinnaisia kierrostietokenttiä

(katso sivu 37).

6. Lähde matkalle.

: Matkojen aikana voit

aloittaa uuden kierroksen kaikissa reitin

kierrossijainneissa käyttämällä 

 -asetusta.

12 Edge 500 -käyttöopas

Harjoittelu Edgen avulla





Auto Pause

®

-toiminnolla voit keskeyttää

ajanoton automaattisesti, kun pysähdyt tai

nopeutesi laskee tietyn arvon alle. Tämä

toiminto on hyödyllinen, jos matka sisältää

liikennevaloja tai muita paikkoja, joissa on

hidastettava tai pysähdyttävä.

: aikaa pysähdyksissä ei

tallenneta historiatietoihin.

1. Paina -painiketta pitkään.

2. Valitse  > >

.

3. Valitse vaihtoehto:

• Valitse .

• Valitsemalla 

voit keskeyttää ajanoton

automaattisesti, kun pysähdyt.

• Valitsemalla 

voit keskeyttää ajanoton

automaattisesti, kun nopeutesi

laskee tietyn arvon alle.

4. Mukauta valinnaisia aikatietokenttiä

(katso sivu 37).

Voit tarkastella kokonaisaikaa

(-painikkeen painamisesta

-painikkeen painamiseen)

valitsemalla 

-tietokentän.

5. Lähde matkalle.





Automaattisella vierityksellä voit katsoa

automaattisesti kaikki harjoitustietosivut,

kun ajanotto on käynnissä.

1. Paina -painiketta pitkään.

2. Valitse  >  >

.

3. Valitse näyttönopeus: ,

 tai .

4. Lähde matkalle.

Harjoitustietosivut vierittyvät

automaattisesti. Voit vaihtaa sivua

manuaalisesti painamalla -

painiketta.

Edge 500 -käyttöopas 13

Harjoittelu Edgen avulla



Harjoitusten avulla voit harjoitella

uudelleen käyttämällä aiemmin

tallennettuja toimintoja. Voit esimerkiksi

kilpailla aikaa vastaan ja yrittää rikkoa

aiemmin saavutetun tavoitteen. Jos teit

alkuperäisen harjoituksen esimerkiksi

30 minuutissa, kilpailet Virtual Partnerin

®

kanssa. Se yrittää tehdä harjoituksen alle

30 minuutissa.

Voit luoda reitin omasta toiminnosta

tai lähettää reitin Garmin Connectista

laitteeseen.



Ennen kuin harjoituksia voi luoda, Edgessä

on oltava tallennettuja historiatietoja, jotka

sisältävät GPS-jälkitietoja.

1. Paina -painiketta pitkään.

2. Valitse  >  >

.

3. Valitse aiempi matka, jonka pohjalta

luot uuden harjoituksen.

Edge määrittää oletusnimen luettelossa

näkyvälle uudelle harjoitukselle.

4. Valitse harjoitus luettelosta.

5. Voit nimetä harjoituksen uudelleen

valitsemalla .

6. Kirjoita ylimpään kenttään kuvaava

reitin nimi (kuten 18mi_Ridgeview).

14 Edge 500 -käyttöopas

Harjoittelu Edgen avulla



1. Paina -painiketta pitkään.

2. Valitse  > .

3. Valitse harjoitus luettelosta.

4. Valitse vaihtoehto:

• Valitse .

• Valitsemalla  voit

esikatsella harjoitusta ja painamalla

-painiketta voit palata

harjoitusluetteloon.

• Valitsemalla  voit

esikatsella korkeusproilia ja

painamalla -painiketta voit

palata harjoitusluetteloon.

5. Paina -painiketta.

Historiatietoja tallennetaan, vaikka et

olisi reitillä. Lopuksi näyttöön tulee

ilmoitus Reitti valmis.

6. Lähde matkalle.

7. Näytä tietosivut painamalla -

painiketta:

Edge 500 -käyttöopas 15

Harjoittelu Edgen avulla



Voit lisätä lämmittelyn ennen reitin

alkua. Aloita reitti painamalla -

painiketta ja lämmittele normaalisti. Pysy

poissa reitiltä lämmittelyn aikana. Kun

olet valmis aloittamaan, suuntaa reitille.

Kun olet reitillä, Edge näyttää Reitillä-

ilmoituksen.

: kun painat -

painiketta, Virtual Partner aloittaa

harjoituksen heti. Se ei odota, että lopetat

lämmittelyn.

Virtual

Partner

Sinä

Jos poistut reitiltä, Edge näyttää

Poikkeama-ilmoituksen. Palaa

harjoitusreitille reitin kartan tai

reittipisteiden avulla.

16 Edge 500 -käyttöopas

Harjoittelu Edgen avulla





1. Paina -painiketta pitkään.

2. Valitse  > .

3. Valitse harjoitus luettelosta.

4. Valitse .

5. Paina -painiketta.

6.

▼

- ja

▲

-painikkeella voit muuttaa

harjoituksen loppuun suorittamiseen

kuluvan ajan prosenttiosuutta.

Voit esimerkiksi parantaa

harjoitusaikaa 20 prosentilla

määrittämällä harjoituksen nopeudeksi

120 %. Kilpailet Virtual Partneria

vastaan tavoitteena tehdä 30 minuutin

harjoitus 24 minuutissa.



Paina-painiketta pitkään ja

valitse  > .



1. Paina -painiketta pitkään.

2. Valitse  > .

3. Valitse harjoitus.

4. Valitse  > .



Edgellä voit luoda harjoituksia, jotka

sisältävät tavoitteita kutakin harjoituksen

vaihetta varten sekä useita matkoja,

aikoja ja lepokierroksia. Voit suunnitella

harjoituksia etukäteen ja tallentaa ne

Edgeen.

Leht laadib ...

Garmin Edge500 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Garmin Edge500 Kasutusjuhend

Seotud paberid