INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

WORKBENCH

Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar

upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra

denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas

som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av

bruksanvisningen.

Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet. Jula AB innehar opphavsretten

til denne dokumentasjonen. Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne

dokumentasjonen på noen som helst måte, og håndboken skal trykkes og brukes som den

er i forhold til produktet. For siste versjon av betjeningsanvisningene, se Julas nettsider.

Jula AB zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie. Jula AB zastrzega

manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of

operating instructions, refer to the Jula website.

Jula AB behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen. Jula AB

beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation. Es ist nicht zulässig, diese

Dokumentation in irgendeiner Weise zu verändern oder umzugestalten. Die Anleitung muss

gedruckt und so verwendet werden, wie sie in Bezug zum Produkt steht. Die aktuellste

Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Jula.

Jula AB pidättää oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia. Jula AB:llä on tämän

dokumentaation tekijänoikeus. Tätä dokumentaatiota ei saa muuttaa millään tavalla ja

käyttöopas on tulostettava ja sitä on käytettävä sellaisena kuin se on tämän tuotteen

Jula AB behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan het product aan te brengen.

Jula AB claimt het copyright op deze documentatie. Het is niet toegestaan om deze

documentatie op welke manier dan ook te wijzigen of te veranderen. De handleiding moet

worden afgedrukt en gebruikt zoals deze in relatie tot het product staat. Raadpleeg de Jula-

website voor de laatste versie van de bedieningsinstructies.

2022-12-30© JULA AB

JULA AB

BOX 363, 532 24 SKARA, SWEDEN

WWW.JULA.COM

Mål (BxHxD) 200 x 90 x 64 cm

Vekt 85 kg

Stødig arbeidsbenk med stabil, pulverlakkert

stamme og overdel av rustfritt stål med 38 mm

kontroller at alle deler er med og er uskadde.

BILDE 2-3

• Max. last 800 kg.

• Använd produkten på plant och stabilt

BILD 1

Packa upp produkten på lämplig plats och

kontrollera att alla delar nns med och är

Wymiary (szer.xwys.xgłęb.)

200x90x64cm

Masa 85kg

Solidny stół roboczy ze stabilnym,

lakierowanym proszkowo stelażem igórą

ze stali nierdzewnej wypełnioną płytą MDF

RYS. 1

Rozpakuj produkt wodpowiednim miejscu

iupewnij się, że wszystkie części wopakowaniu

są nieuszkodzone.

RYS. 2-3

• Max load 800 kg.

• Use the product on a level and stable

• Max. Last 800kg.

• Das Produkt nur auf ebenem und

stabilem Untergrund verwenden.

• Maks. kuormitus 800 kg.

• Käytä tuotetta ainoastaan tasaisella ja

• Charge maxi 800 kg.

• Utilisez le produit sur une surface plane

et stable.

• Max. belasting 800 kg.

AFB. 2-3