Philips MCD289/12 Kasutusjuhend

Philips
Bränd
Philips
Mudel
MCD289/12
Kategooria
Autokandjate vastuvõtjad
Tüüp
Kasutusjuhend
Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com
MCD 289
DVD kodukino
Eestikeelne kasutusjuhend
Tehnilise toe saamiseks registreerige oma toode internetis
www.philips.com/welcome
HOIATUS
Seadmete, seadistuste või toimingute kasutamine mõnel muul viisil, kui siin kirjeldatud, võib põhjustada
ohtliku kiirguse teket või seadme ebaturvalist kasutamist.
KLASS 1
LASERTOODE
MCD289
30
MÄRKUSED
3
JOONISED
1
5
3
6
4
10
8
9
2
7
11
12
4
JOONISED
1
4
22
14
5
8
7
8
25
10
12
17
18
2
3
27
31
24
15
16
19
28
11
20
13
21
26
9
7
6
23
30
29
29
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Probleem Lahendus
0
0
0
0
0
Osutage kaugjuhtimispult seadme kaugjuhtimispuldi
sensori ette.
Vähendage kaugust mängijast.
Eemaldage kõik võimalikud takistused.
Asendage patareid uutega.
Kontrollige, et patareid oleks õigesti sisestatud.
Juhtmeta ühendus subwooferiga
katkeb
0
0
0
0
0
Veenduge,etsubwooferonsisse lülitatud.
Vahemaa peaseadme ja subwooferi vahel võib
ületada juhtmeta ühenduse maksimum ulatust.
Liigutage subwoofer peaseadmele lähemale.
Peaseadme ja subwooferi vahel võivad olla
takistused, eemaldage need.
Olla võib tugev vahelesegamine. Veenduge, et ei
oleks tugevat vahelesegamist, mis häiriks peaseadme
ja subwooferi vahelist suhtlemist.
Kui probleem püsib, vaadake “Seadistamine -
juhtmeta subwooferiühendamine“ manuaalseks
parandamiseks.
Kaugjuhtimispult ei tööta
Taimer ei tööta
0 Seadistage kell õigesti.
Kella/taimeri seadistused on
kustutatud
0 Vool on katkenud või voolujuhe on välja tõmmatud.
Taasseadistage kell/taimer.
0 Kontrollige, et seade oleks lülitatud Pr/Cr/Pb/CbY peale.
Progressiivne skaneering
valimine mitte võimaldatud
0 Kontrollige, et kaustade arv ei ületaks 99 või pealkirjade
arv ei ületaks 999.
Mõndasid faile USB pulgal ei
kuvata
0 Eemaldage USB mälupulk või valige muu allikas.
“DEVICE NOT SUPPORTED“ kuvatakse
28
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Probleem Lahendus
DVD mängija ei hakka mängima
0
0
0
0
0
0
0
Sisestage loetav plaat.
Kontrollige plaadi tüüpi, värvisüsteemi ja regiooni
koodi.
Puhastage plaat.
Asetage plaat mängitav külg allpool.
Vajutage SYSTEM MENU seadistuste menüü välja
lülitamiseks.
Tühistage vanemliku kontrolli funktsioon või muutke
reitingu taset.
Niiskus on imbunud süsteemi sisse. Eemaldage plaat ja
jätke süsteem umbeks tunniks ajaks sisse.
DVD mängija ei reageeri
nuppude vajutamisele
DVD mängimisel ei saa muuta heli
ega subtiitrite keelt
0 Võtke voolujuhe pesast välja ja sisestage uuesti.
Funktsiooni valimisel ei
väljastata kujutis
0
0
Veenduge,etosaolekskorralikultühendatud.
Vajutageõigetfunktsiooninuppuallika sisestamiseks.
Heli ei kuule või see on halva
kvaliteediga
0
0
0
0
0
0
0
Kohandage heli.
Ühendage kõrvaklapid lahti.
Kontrollige, et kõlarid oleksid õigesti ühendatud.
Kontrollige, et eemaldatud kõlari juhe oleks klambriga.
Kui süsteem on pausi, aegluubis kerimise või kiiresti
edasi/tagasi kerimise re iimis, vajutage
naasemiseks normaalsele mängimis re iimile.
Veenduge,etMP3-CDoleks lindistatud 32-256 baidi
ulatuses koos diskreetsete sagedustega 48kHz, 44.1 kHz
või 32kHz.
Veenduge,etDTSplaatolekstoetatud Dolby Digitaalse
väljundi poolt.
þ
þ
]
0
0
Mitmekeeleline heli või subtiitrid ei ole DVDle
salvestatud.
DVD keele või subtiitrite muutmine on keelatud.
0
0
Kui signaal on liiga nõrk kohandage antenni või ühendage
eraldi antenn paremaks vastuvõtuks.
Suurendage süsteemi ja televiisori või videomaki vahelist
kaugust.
Halb raadio vastuvõtt
0 Kontrollige kõlarite ühendust ja asukohta.
Vasak ja parem heliväljund on vahetuses
5
ÜLDINE INFORMATSIOON
Toodetud Dolby Laboratorlesi litsensti all.
DivX, DivX Certified, samuti sellega seonduvad
logod on DivXNetworks Inc kaubamärgid ja neid
on kasutatud vastava loaga.
Windows Media on Microsoft Corporationi
kaubamärk.
“Dolby“, “Pro Logic“ ja kahekordne D sümbol on
Dolby Laboratoriesi kaubamärgid.
Toode on kaitstud autoriõiguste seadustega, mis
tulenevad U.S. patentidest ja teistest intellektuaalse
omandi seadustest, mille õigused kuuluvad
Macrovision Corporation'ile ja teistele õiguste
omajatele. Selle autoriõigustega kaitstud seadme
kasutamine on lubatud vaid juhul, kui Macrovision
Corporation on selleks loa andnud, seade on
mõeldud kodus ja teistes piiratud vaatajaskonnaga
kohtades kasutamiseks, kui just Macrovision
Corporation pole muud lubanud. Seadme
kopeerimine või selle osadeks lammutamine on
keelatud.
6
Üldine informatsioon
Paigaldamine
Juhtimisseadmed
Ettevalmistus
Põhifunktsioonid
Plaadi funktsioonid
Heliplaadi taasesitamine ........................................8
Regiooni koodid..............................................8
Kaasaolevad lisaseadmed ......................................8
Keskkonna informatsioon ......................................8
Hooldus ja ohutuse informatsioon.....................8~9
Kuulmisohutus.......................................................9
1 Samm: Kõlarite ühendamine.............................10
Juhtmeta subwooferi ühendamine................10
2 Samm: FM antenni ühendamine .......................10
3 Samm: Televiisori ühendamine...................10~11
A/V OUT pesa kasutamine ............................11
S-Video kasutamine pesas............................11
Komposiitor videopesa
kasutamine (Y Pb Pr)....................................11
4 Samm: Aluse ja kõlarite paigaldamine ..............12
5 Samm: Vooluvõrgu ühendamine.......................13
Valikuline: Lisaseadmete ühendamine .................13
Mitte-USB seadme taasesituse kuulamine....13
USB seadme või mälukaardi ühendamine.....13
Süsteemi juhtimisseadmed..................................13
Kaugjuhtimispuldi juhtimisseadmed..............13~14
1 Samm: Kaugjuhtimispuldi kasutamine..............15
Kaugjuhtimispuldi kasutamine mängija
juhtimiseks ...................................................15
2 Samm: Kella seadistamine................................15
3 Samm: Video eelistuste seadistamine.........15~16
Progressiivse skaneeringu funktsiooni
seadistamine.................................................15
Progressiivsuse deaktiveerimine
käsitsi .....................................................15~16
4 Samm: Keelvalikute seadistamine.....................16
Süsteemi sisse/välja lülitamine ............................17
Süsteemi lülitamine ökovõimsuse ooteoleku
reþiimile ...............................................................17
Automaatne voolu-säästev ooteolek ....................17
Heli juhtimine.......................................................17
DBB (dünaamilised bassitõuked)..................17
DSC (digitaalheli juhtimisseadmed)..............17
LOUDNESS...................................................17
Helitugevuse juhtimine ........................................17
Kuvari ekraani tumendamine ...............................17
Plaadi mängimine ................................................18
Plaadi menüü kasutamine....................................18
Põhilised taasesituse juhtimisseadmed ...............18
Taasesituse katkestamine ....................................18
Loo/peatüki/ pealkirja valimine.............................18
Taasesituse jätkamine viimati peatatud kohast
(DVD/VCD/CD/MP3/WMA....................................18
Suumimine ...................................................18
Erinevad mängimisreþiimid: SHUFFLE ja
REPEAT ........................................................18
A-B kordamine..............................................19
Aegluubis kerimine .......................................19
Otsimine edasi/tagasi....................................19
Ajaotsing & otsing peatükkide/lugude numbrite
järgi ..............................................................19
Informatsiooni kuvamine taasesituse ajal .....19
Erilised plaadi funktsioonid..................................19
Pealkirja mängimine .....................................19
Kaamera nurk ...............................................19
Audio keele muutmine ..................................19
Audio kanali muutmine.................................19
Subtiitrid.......................................................19
MP3/WMA/JPEG pildi plaadi mängimine.............19
Üldine funktsioon.................................................20
Pildi suumimine............................................20
Taasesitamine mitmenurgaga .......................20
DivX plaadi mängimine........................................20
............
SISUKORD
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
HOIATUS!
Mitte mingil juhul ärge üritage süsteemi ise parandada, kuna see muudab garantii kehtetuks. Ärge avage
seadet, kuna on elektrilöögi saamise oht.
Vea ilmnemisel kontrollige allpool toodud punkte enne seadme parandusse viimist. Kui teil ei õnnestu viga
parandada järgides neid instruktsioone konsulteerige abi saamiseks oma Phillipsi edasimüüjaga.
Probleem Lahendus
0 Kontrollige, et voolujuhe oleks korralikult ühendatud.
“NO DISC“ on kuvatud
0
0
0
0
Kontrollige, kas plaat on sisestatud tagurpidi.
Oodake kuni läätselt on niiskus ära kondenseerunud.
Vahetagevõi puhastage plaat, vaadage “Hooldus“.
Kasutage loetavat plaati või õigesti lindistatud MP3-CD
formaati.
Pildi puudumine
0
0
0
0
0
Valigesobiv video sisendi re iim televiisori seadistusest
Kontrollige, et televiisor oleks sisse lülitatud.
Kontrollige video ühendust.
Kontrollige, et süsteem oleks turvaliselt ühendatud.
Kui progressiivse skaneeringu tunnus on aktiveeritud,
aga ühendatud televiisor ei toeta progressiivset signaali
või juhtmed ei ole vastavalt ühendatud, vaadake
“Ettevalmistus - Progressiivse skaneeringu tunnuse
seadistamine“ progresiivse skaneeringu funktsiooni
õigeks seadistamiseks või deaktiveerimiseks nagu
allpool:
þ
1) Lülitage välja oma televiisori progressiivse
skaneeringu reþiim või lülitage sisse ülereaskaneeringu
reþiim.
2) Vajutage kaugjuhtimispuldil SYSTEM MENU
süsteemi menüüst väljumiseks ja seejärel DISC ja 1
progressiivsest skaneeringust väljumiseks.
.
Moondunud või halb pilt
0
0
Mõnikord võib esineda kergelt moondunud pilt. See ei ole
talitlushäire.
Puhastage plaati.
Ekraani laiuse ja kõrguse suhet
ei saa muuta, kuigi televiisori
kuju on seadistatud
0
0
Laiuse ja kõrguse suhe on kinnitatud DVD plaadil.
Laiuse ja kõrguse suhet ei saa mõnedes televiisorite
süsteemides muuta.
27
Voolu puudumine
26
Võimendi
Plaat
Häälestaja
Kõlarid
Üldine informatsioon
Nominaalvõimsus...................2 x 20W + 50W RMS
Sageduse vastavus .........................180 – 20000 Hz
(subwoofer)...................................50 – 180 Hz
Mürataseme signaal ....................................> 65 dB
AUX sisend ..................................1V RMS 20koomi
Laseri tüüp..................................................pooljuht
Plaadi diameeter .................................12 cm / 8 cm
Video dekodeerimine............MPEG-1/MPEG-2/DivX
Video DAC.....................................................12 bitti
Signaali süsteem .....................................PAL/NTSC
Video formaat...........................................4:3 / 16:9
Video S/N ....................................................> 48 dB
Audio DAC ......................................24 bitti / 96 kHz
Kogu harmooniline moonutus..........< 0.1% (1 kHz)
Sageduse vastavus...........4 Hz – 20 kHz (44.1 kHz)
.....................................4 Hz – 22 kHz (48 kHz)
.....................................4 Hz – 24 kHz (96 kHz)
S/N suhe....................................................> 65 dBa
FM häälestus ulatus..................FM 87.5 – 108 MHz
Häälestus võrk ..............................................50 kHz
Tundlikus
- Mono, 26dB S/N suhe.....................................5uV
- Stereo, 46dB S/N suhe................................100uV
Selektiivsus ..................................................> 28dB
Pildi tagasipeegeldus....................................> 25dB
Kogu harmooniline moonutus.........................< 3%
Signaal müratasemesse ............................> 55 dBA
Kõlari elektritakistus (L/R) ............................4 oomi
(subwoofer)...........................................8 oomi
Kõlari draiver (L/R)...............................................3"
(subwoofer)...................................................5"
Sageduse vastavus ...........................50 – 16000 Hz
Kogu vooluvõimsus..............2 x 25 W + 50 W RMS
AC võimsus........................220–230V, 50 Hz /60 Hz
Töökorras voolutarbimine ...............................35 W
Ooteolekus voolutarbimine.............................< 4 W
Öko ooteolekus voolutarbimine ..........................1W
Ühendatud video väljund...............1.0 Vp-p, 75 omi
S-Video väljund..............................1.0 Vp-p, 75omi
Koaksiaalne väljund.........0.5 Vpp ± 0.1 Vpp 75 omi
Kõrvaklappide väljund................2 x 15 mW, 32 omi
Vahetu USB.............................................Versija 2.0
Juhtmeta subwooferi ühendus............2.4 GHz, AFH
Dimensioonid (W x H x D)
Põhiseade ...............................200 x 250 x 110 mm
Peakõlar.........................140 x 220 x 33 mm (katrs)
Subwoofer ..............................170 x 197 x 302 mm
Kaal
Pakendiga .........................................................8 kg
Põhiseade ....................................................1.45 kg
Peakõlar .............................................0.4 kg (katrs)
Subwoofer ....................................................3.3 kg
Toote tehnilised andmed ja toote väljanägemine
võivad muutuda ilma etteteatamiseta.
DETAILNE KIRJELDUS
SISUKORD
7
Süsteemi menüü valikud
Raadio vastuvõtja
Välised allikad
Kell/Taimer
Detailne kirjeldus ...................................26
Probleemide lahendamine ....................27~29
Põhifunktsioonid..................................................21
Üldise seadistamise lehekülg...............................21
Televiisori ekraan ..........................................21
Ekraanisäästja...............................................21
DIVX VOD registreerimiskood.......................21
Audio seadistamise lehekülg..........................21~22
Analoog AUDIO seadistamine.......................21
Digitaalse AUDIO seadistamine............................21
Dolby Digital seadistamine ...........................21
3D.................................................................21
HDCD............................................................21
Ööre iim .......................................................22
Video seadistamise lehekülg................................22
Komponent...................................................22
Televiisori re iim...........................................22
Pildi seadistamine.........................................22
Eelistuste lehekülg...............................................22
Vanemlik.......................................................22
Vaikimisi olek................................................22
Salasõna seadistamine .................................22
Raadiojaamade häälestamine...............................23
Raadiojaamade programmeerimine .....................23
Automaatne programmeerimine ...................23
Manuaalne programmeerimine.....................23
Ettemääratud raadiojaamade häälestamine..........23
RDS .....................................................................23
RDS kella seadistamine .......................................23
USB mälupulga kasutamine.................................24
Kella seadistamine...............................................25
Taimeri seadistamine ...........................................25
Unetaimeri seadistamine......................................25
þ
þ
Vana toote ära viskamine
Teie seade on disainitud ja toodetud
kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida
saab ümber töödelda ja taaskasutada.
Kui see läbikriipsutatud
prügikastisümbol on toote peale
kleebitud, tähendab see seda, et
seade on vastavuses Euroopa Liidu
käskkirjaga 2002/96/EC.
Palun uurige, kus asuvad kohalikud
elektriseadmete kogumispunktid.
Palun käituge vastavalt kohalikele
reeglitele ja ärge visake oma vanasid elektrilisi
tooteid tavalise olmeprügi hulka. Teiepoolne õige
toodete äraviskamine aitab vältida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimtervisele.
Õnnitleme Teid ostu puhul ja tere tulemast
Philipsisse!
Täieliku kasu saamiseks Philipsi pakkumistest,
registreerige oma toode www.philips.com/welcome.
Teie DVD Süsteem mängib:
Digitaalsed Video Plaadid (DVDs)
Video CDs (VCDs)
Super Video CDs (SVCDs)
Digitaalsed Video Plaadid + ümber kirjutatavad
(DVD+RW)
Kompaktsed Plaadid (CDs)
Piltide (Kodak, JPEG) faile CDR(W) peal
Windows Media Audio (WMA)
DivX(R) plaat CD-R(W) peal
DivX 3.11, 4.x ja 5.x
Toetatud MP3-CD formaat
Järgnevaid formaate ei toetada:
DVD mängimiseks selles DVD süsteemis peavad
DVDd olema etiketiga, nagu on näidatud all oleval
pildil. Ei saa mängida plaate, mis on teiste
regioonide etiketiga.
A/V pikendusjuhe (R/W/Y)
FM traatantenn
1 X kinnitatud voolu adapter (kaubamärgi nimi:
PHILIPS, Mudel Nr.: GFP451DA-2419-1 Toide:
100-240V ~ 50/60Hz 1.2A Väljund: 24V 1.9A)
Alus
Kaugjuhtimispult ja kaks AAA patareid.
Käesolev juhendibrosüür ja kiiralustamise
juhend.
Kõik mittevajalikud pakkematerjalid on eemaldatud.
Oleme üritanud muuta pakendi võimalikult kergesti
kolmeks erinevaks materjaliks eraldada: papp
(karp), polüstüreeni vaht (buhver) ja polüetüleen
(kotid, kaitsev vahuleht).
Teie süsteem sisaldab materjale, mida saab
ümbertöödelda ja taaskasutada, kui need on koost
lahti võetud vastava ettevõtte poolt. Palun vaadake
kohalikku seadust, mis määrab pakkematerjalide,
tühjade patareide ja vana varustuse hävitamise.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Märkmed:
Erielementidestkoosnevatereþiimigaplaadite
puhul,vastavaltlindistusformaadileainultüks
elementvalitaksetaasesituseks.
Kuiteilonprobleemekindlaplaadimängimisel,
eemaldageplaatjaproovigeteistplaati.Mitte
sobivaformaadigaplaateantudsüsteemei
mängi.
0
Heliplaadid taasesituseks
Regiooni koodid
Kaasasolevad lisaseadmed
Keskonna informatsioon
Hoolduse ja ohutuse informatsioon
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ISO 9660/UDF formaat.
Maksimum pealkiri/albumi nimi kuni 10
tähemärki.
Maksimum pealkirja arv ja album on 255.
Maksimum koostatud nimistute tase on 8.
Maksimum albumite arv on 32.
Maksimum MP3 lugude arv on 999.
Toetatud sämplingu sagedused MP3 plaadile: 32
kHz, 44.1 kHz, 48 kHz.
MP3e plaadi tugi Bit-tasemed on: 32, 64, 96,
128, 192, 256 (kbps).
Failid nagu: *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U,*.PLS,
*.WAV,
Plaadid lindistatud Joliet formaadiga.
Vältige kõrget temperatuuri, niiskust, vett ja
tolmu
Ärge jätke süsteemi, patareisid või plaate
niiskuse, vihma, liiva või tugeva kuumuse
(p õ hj u st a tu d kü t te k eh a võ i ot s es e
päikesevalguse poolt) kätte.
Mitte asetada seadmele täidetud veega esemeid,
näiteks vaase.
Mitte asetada seadmele elava tulega esemeid,
näiteks põlevad küünlad.
Vedelikkeei tohi seadmele pritsida ega tilgutada.
0
0
0
0
0
0
ÜLDINE INFORMATSIOON
8
24
USB mälupulga kasutamine
Märkus:
Märkus:
Märkus:
Ühendades USB mälupulga Hi-Fi süsteemiga saate
nautida seadmele lindistatud muusika kuulamist
võimsate Hi-Fi kõlarite kaudu.
Koos Hi-Fi süsteemiga saate kasutada:
USB mälupulka (USB 2.0 või USB1.1)
USB muusikamängija (USB 2.0 või USB1.1)
Mälukaardid (nõuab lisa kaardilugejat koos
töötamiseks Hi-Fi süsteemiga)
USB või mälufailid formaadiga FAT12, FAT16,
FAT32, (sektori suurus: 512 baiti)
MP3 bitikiirus (andme kiirus): 32-320 Kbps ja
muutuv bitikiirus.
WMA v9 või varem
Juhtiv pesa maksimum kuni 8 taset.
Albumite/kaustate maksimum number 99.
Lugude/pealkirjade maksimum number 999.
ID3 tag v2.0 või hiljem
Faili nimi Unicode UTF8 (maksimum pikkus:
128 baiti)
Tühjad albumid
Mitte toetatud failiformaadid jäetakse vahele.
AAC, WAV, PCM audio failid
DRM poolt kaitstud WMA failid
WMA failid Lossless formaadis
Hi-Fi süsteem lehitseb MP3/WMA faile
kasutade/vahekaustade/pealkirjade järjekorras.
Organiseerige oma MP3/WMA failid erinevates
kaustades või vahekaustades vastavalt nõuetele.
Kontrollige, et USB seade oleks korralikult
ühendatud. (Vaadake “Paigaldamine -
Lisaseadme ühendamine“).
Vajutage korra või rohkem USBi
valimiseks (või kasutage
kaugjuhtimispuldil).
Mängige USB audio faile sama moodi kui CD
albumeid/lugusid (vaadake “Plaadi
funktsioonid“).
USB mälupulga mängimine
Vastava USB mälupulga mängimine
Toetatud fromaadid:
Süsteem ei toeta ega mängi järgnevat:
Kuidas organiseerida MP3/WMA faile USB pulgal
1.
2. SOURCE
USB
3.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
MõnedesUSBmuusikamängijates(või
mäluseadmetes)onsalvestatudsisu
lindistusedautoriõigustegakaistud.Sellist
kaitstudsisueiolevõimalikmängidateistel
seadmetel(nagunäiteksHi-Fisüsteem).
KuiTteeioleorganiseerinudMP3/WMAfaile
plaadialbumitesse,luuakseautomaatselt
kõikidelefailidelealbum “00“.
Veenduge,etMP3failidlõppevad.mp3.ja
WMAfailidlõppevad.wma.
DRMpooltkaitstudWMAfailidekorral
kasutageWindowsMediaPlayer10.Külastage
www.microsoft.comdetailsemainformatsiooni
saamiseksWindowsMediaPlayer ijaWM
DRM(WindowsMediaDigitaalseteÕiguste
Juhatamine)kohta.
Ühtivusepõhjustetõttuvõibalbumi/loo
informatsioonerineda,sellestmidakuvatakse
muusikamänijamuusikajuhtimisttarkvara
kaudu.
FailidenimedvõiID3tagseikuvatakuineedei
oleinglisekeeles.
0
0
0
0
0
´
0
0 NO AUDIO ilmub kui audio faile ei leita USB
seadmelt.
VÄLISED ALLIKAD
Vältige kondensatsiooni
Ärge ummistage ventilaatoreid
Välispinna puhastamine
Plaatide puhastamine
Sobiva asukoha leidmine
Kuulake mõõduka helitugevusega
Turvalise helitugevuse leidmiseks:
Kuulake mõõduka ajaperioodi vältel:
Järgige alljärgnevat kõrvaklappide
kasutamisel:
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Lääts võib muutuda uduseks, kui mängija viia
järsku külmast keskkonnast sooja, muutes plaadi
mängimise võimatuks. Jätke mängija sooja
keskkonda, kuni niiskus aurustub.
Ärge kasutage süsteemi suletud ruumis ja jätke
piisavaks ventilatsiooniks ümber mängija umbes
10 cm (4 tolli) vaba ruumi.
Ventilatsioon ei tohi olla takistatud esemetega,
mis katavad ventilastiooni avasid, nagu näiteks
ajalehed, laualina, kardiand jne.
Kasutage pehmet riiet, mis on kergelt niisutatud
õrna puhastusvahendi lahusega. Ärge kasutage
lahuseid, mis sisaldavad alkoholi, happeid,
ammoniaaki või abrasiivi.
CD puhastamiseks pühkige
seda sirgjoones keskelt
serva suunas pehme ja
puuvillkiududevaba riidega.
Puhastusvahend võib plaati
kahjustada.
Kirjutage ainult CD(W)
prinditud küljele ja ainult
pehme otsaga viltpliiatsiga.
Hoidke plaati servast. Ärge puudutage
pealispinda.
Asetage mängija lamedale kõvale ja kindlale
pinnasele.
Paigaldage üksus seinakontakti lähedale, kuhu
vooluvõrgupistik kergesti ulatub.
Kõrvaklappidega väga valjult kuulamine võib
tekitada kuulmiskahjustuse. Seade suudab
tekitada heli detsibellidega, mis võivad tekitada
kuulmiskahjustuse juba minutiga normaalsele
inimesele. Kõrgemad detsibellid on mõeldud
inimestele, kellel juba on kuulmiskahjustus.
Helitugevus võib olla petlik. Ajapikku kohaneb
kuulmine kõrgema helitugevusega. Seega pärast
pikaajalisemat kuulamist võib see, mis tundub
normaalsena, olla tegelikult vali ja kahjulik
kõrvadele. Selle vältimiseks, seadistage
helitugevus enne, kui kuulmine kohandub
suurema helitugevusega.
Seadistage heli vaikseks.
Aeglaselt suurendage helitugevust, kuni kuulete
seda mugavalt, ohutult ja ilma segajateta.
Ka normaalse turvalise helitugevusega kaua
kuulates võib kuulmine kahjustuda.
Kasutage seadet mõistlikult ja tehke pause
kuulamisel.
Kuulake mõistliku helitugevusega, mõistliku
ajaperioodi vältel.
Olge ettevaatlik helitugevuse valimisel kuulmise
kohanemise järgi.
Ärge suurendage helitugevust nii palju, et Te ei
kuule, mis Teie ümber toimub.
Potentsiaalselt ohtlikes olukordades peaksite
kuulama ettevaatlikult või ajutiselt katkestama
kuulamise.
Ärge kasutage seadet, kui juhite mootorsõidukit,
jalgratast, rula jne. see võib põhjustada
liiklusohtlikke olukordi ja on mõnedes kohtades
seadusevastane.
Kuulmisohutus
ÜLDINE INFORMATSIOON/SÄILITAMINE
9
TÄHTIS!
Tüüpplaat on asetatud süsteemi tagaossa.
Enne seadme vahelduvvooluvõrku
ühendamist, veenduge, et kõik muud
ühendused on tehtud.
Ärge kunagi looge ega muutke ühendusi, kui
seade on vooluvõrgus.
1.
2. SPEAKERS
Juhul kui juhtmeta ühendus katkeb sobimatuse
või tugeva segaja jne tõttu, vaja olla järgnevaid
protseduure manuaalseks parandamiseks:
2. PAIR
Peate tegema ühe videoühenduse
järgnevatest valikutest, oma televiisori
võimetele vastavalt.
0
0
0
0
0
0
Asetage põhiseade, esikülg maas, lamedale ja
kindlale pinnasele. Seejärel eemaldage
lahtivõetav kaas seadme tagaküljel, et näha
ühendamiseks vabasid terminale.
Ühendage kaks esikõlari kaablit
(kõlarid) terminalidega: parem kõlar “RIGHT“
(paremasse) ja vasak kõlar “LEFT“ (vasakusse).
Juhtmeta ühendus installeerub
automaatselt.
“PAIRING“ vilgub kuvari ekraanil.
Vajutage ja hoidke 3 sekundit nuppu
subwooferi tagaosas.
LED tuluke vilgub subwooferil.
0
0
0
0
Veenduge,etkõlaritekaablidonõigesti
ühendatud.Valeühendusvõibkahjustada
süsteemilühisetõttu.
Helioptimaalsekstoimimisekskasutage
kaasasolevaidkõlareid.
Ärgeühendageühtegi+/-kõlariterminali
rohkemkuiükskõlar.
Ärgeühendagekaasaolevatestkõlaritest
madalamaelektritakistusegakõlareid.Palun
vaadakeDETAILNEKIRJELDUSosakäesolevas
kasutusjuhendis.
Juhtmeta subwooferi ühendamine
1. Ooteolekus vajutage ja hoidke 3 sekundit
alusel.
]
–
–
Juhtmetaühenduskatkestatakseautomaatselt
pealevooluväljalülitamist.
Vaadage “Põhifunktsioonid-Süsteemi
lülitamineökovõimsuseooteolekureþiimi“.
1 Samm: Kõlarite ühendamine
2 Samm: FM antenni ühendamine
3 Samm: televiisori ühendamine
Märkus:
Märkmed:
TÄHTIS!
0
0
0
0
Ühendage vooluvõrku põhiseade kui ka
subwoofer.
Kui ühendamine õnnestub, näitab ekraan “PAIR
OK“.
Kui ühendamine ebaõnnestub või ühendust ei
saa edukalt luua 60 sekundi jooksul, näitab
ekraan “PAIR FAIL“.
Ühendage kaasasolev FM antenn
(FM antenn) terminaliga.
–
FM AERIAL
10
PAIGALDAMINE
23
Raadiojaamade häälestamine
Raadiojaamade programmeerimine
Ettemääratud raadiojaamade
häälestamine
RDS
RDS kella seadistamine
Märkus:
1. SOURCE
TUNER FM
2. TUNING
3.
TUNING
PROGRAM
1.
2. PROGRAM
3. PRESET
4. PROGRAM
5.
PRESET
Raadio Andmete Süsteem
Erineva RDS informatsiooni läbikerimine
1.
2. RDS
Vajutage alusel korduvalt või
kaugjuhtimispuldil sageduse
valimiseks.
Vajutage ja hoidke / ( /
kaugjuhtimispuldil) ja vabastage nupp.
Vajadusel korrake 2 sammu kuni leiate soovitud
sageduse.
/ ( /
Saate maksimum kuni 20 FM raadiojaama
salvestada mälusse.
Programmi aktiveerimiseks vajutage
rohkem kui kolm sekundit.
Häälestage eelistatud jaam (vaadake
“Raadiojaamade seadistamine“).
Vajutage programmi
aktiveerimiseks.
Vajutage / eraldamaks numbri
1-20 sellele jaamale.
Vajutage uuesti seadistuse
kinnitamiseks.
Korrage ülemist nelja sammu ka teiste jaamade
salvestamiseks.
/
on server, mis lubab
näidata lisainformatsiooni FM jaamade kohta. Kui
võtate vastu RDS jaama, kuvatakse ja
raadijaama nimi.
Ja tiek lietota automâtiskâ programmçðana, RDS
radio stacijas tiks ieprogrammçtas pirmâs.
Jaama nimi
RDS kell
Programmi tüüp nagu NEWS, SPORT, POP
M ...
Sagedus
Mõned RDSi raadiojaamad uuendavad reaalset
kellaaega iga minuti tagant. Võimalik on seadistada
kellaaeg ka kasutades aja signaale, mida kanntakse
üle koos RDSi signaaliga.
FM lainealalt RDSi jaamale häälestamine
(vaadake “Raadiojaamade häälestamine“).
Vajutage kaugjuhtimispuldil.
“RDS 00:00“ ilmub.
kui RDSi jaam ei uuenda RDSi aega, ilmub
“RDS CLOCK“.
O R q Q
O R q Q
a b
a b
j
Automaatne programmeerimine
Manuaalne programmeerimine
0
0
0
0
–
–
MõnedRDSraadiojaamadvõivaduuendada
reaalsetkellaaegaminutilisteintervallidega.
UuendustetäpsussõltubRDSraadiojaamast.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Raadio häälestub automaatselt piisava
tugevusega sagedusele.
Nõrgale jaamale häälestamiseks vajutage
lühidalt ja korduvalt
kaugjuhtimispuldil) kuni olete leidnud
optimaalse sageduse.
Kõik olemasoleavd jaamad lindistatakse.
AUTO kuvatakse ja olemasolevad jaamad
programmeeritakse vastavalt lainealale.
vilgub kuvaril.
kaob.
Valides uue sageduse saate ülelindistada
eelnevalt salvestatud jaamad.
Vajutage kuni soovitud
ettemääratud jaam kuvatakse.
Vajutage lühidalt ja korduvalt kaugjuhtimispuldil
järgneva informatsiooni läbikerimiseks (kui
võimaldatud):
PROG
PROG
RDS
0
RAADIO VASTUVÕTT
22
Öö re iim
Komponent
Televiisori re iim
Pildi seadistamine
Vanemlik
Vaikimisi olek
Salasõna seadistamine
0
0
ON:
OFF:
Valige heli vaigistamiseks. See tunnus
on avatud ainult Dolby Digital reþiimi filmidele.
Valige kui soovite nautida ümbritsevat
heli koos dünaamilise ulatusega.
See seadistus ei ole nõutud kui kasutate
pesa (kollane) ühendamaks DVD kodukinosüsteem
oma televiisoriga.
Valib vahelduva või P-SCAN video väljundi reziimi
kui Pr/Cr/Cb Y on valitud.
See reþiim aitab teil video kvaliteeti seadistada.
Vajutage / märgistamaks “RATING“.
Sisesnege selle vahemenüüsse vajutades .
Kasutage / märgistamaks sisestatud
plaadi reitingu tasemed.
Seadistades “DEFAULT“ funktsiooni seadistab
ümber kõik valikud ja Teie personaalsed seadistused
vabriku omadega ja kõik personaalsed seadistused
kustutatakse.
Seda tunnust kasutatake võimaldamaks/mitte
võimaldamaks salasõna valides “ON“/“OFF“.
Sisestage oma neljakohaline salasõna kui vihje on
kuvatud ekraanil. Vaikimisi salasõna on 1234.
VIDEO
1.
2.
3.
Salasõna reþiim
SALASÕNA
\ [
Q
\ [
þ
þ
VIDEO SEADISTAMISE LEHEKÜLG
EELISTUSTE LEHEKÜLG
0
0
0
0
S-VIDEO:
Pr/Cr/Cb Y:
PROGRESSIVE INTERLACE
Valige see kui olete ühendanud DVD
kodukinosüsteemi oma televiisoriga kasutades
S-Video pesa.
Valige see kui olete ühendanud DVD
kodukinosüsteemi oma televiisoriga kasutades
Component video pesa.
ja .
DVDd, mis on hinnatud üle Teie poolt valitud
taseme ei hakka tööle, kui Te just ei sisata oma
neljakohalist salasõna ja ei vali kõrgemat reitingu
taset.
SÜSTEEMI MENÜÜ VALIKUD
11
A/V OUT pesa kasutamine S-Video kasutamine pesas
Komposiit videopesa kasutamine (Y Pb Pr)
1.
A/V OUT
2.
1
S-VIDEO
Progressiivne video skaneeringu kvaliteet on
võimalik ainult kasutades Y Pb Pr, ja prog-
ressiivse skaneeringuga televiisor on nõutav.
1.
COMPONENT
2.
Ühendage kaasasoleva AV pikendusjuhtme ots,
ainult ühe ülemineku kaudu, pesaga
DVD süsteemis.
Juhtme teise otsa jaoks, ühendage video
väljundi üleminek (kollane) video toitepesaga
(või märgistatud kui A/V In, CVBS, Composite
või Baseband) televiisoril. DVD süsteemi heli
kuulamiseks televiisori kaudu, ühendage audio
üleminek (valge/punane) audio toitepesaga
televiisoril.
. Kasutage S-video kaablit (ei ole kaasas)
ühendamaks süsteemi pesa S-Video
toitepesaga (või märgistatud kui Y/C või S-
VHS) televiisoril.
Kasutage kaasasolevat AV pikendusjuhet
(puanane/valge/kollane) ühendamaks
pesa vastava Komponent video
toitepesaga (või märgistatud kui Y Pb/Cb Pr/Cr
või YUV) televiisoril: kollane üleminek läheb
punasesse pesasse, punane üleminek läheb
sinisesse pesasse, valge üleminek läheb
rohelisse pesasse.
Kasutades progressiivse skaneeringuga
televiisorit (televiisor peab kinnitama
Progressive Scan või ProScan võimaldamist)
vaadake progressiivse skaneeringu televiisori
käivitamiseks oma televiisori kasutusjuhendit.
DVD süsteemi progressiivse skaneeringu
funktsiooni korral, vaadake “Ettevalmistus -
Progressiivse skaneeringu funktsiooni
seadistamine“.
KuiteleviisoreitoetaProgressiveScani,eiole
pildinägeminevõimalik.VajutageSYSTEM
MENUkaugjuhtimispuldilväljumisekssüsteemi
menüüstjasiisDISCja “1“ väljumiseks
progresiivsestskaneeringust.
TÄHTIS!
Märge:
0
0
PAIGALDAMINE
4 Samm: Aluse ja kõlarite paigaldamine 5 Samm: Vooluvõrgu ühendamine
Valikuline: Lisaseadmete ühendamine
Märkus:
TÄHTIS!
1.
2. PRESS
3.
4.
5.
6.
Peale kõige õigesti ühendamist, ühendage
voolujuhe ja adapter elektripistikusse.
Enne USB pulga ühendamist, libistage alla
liikuv katik nagu on näidatud 3ndal
leheküljel, paljastamaks pesa.
USB kaabliga seadmete korral:
1.
2.
Mälukaardi korral:
1.
2.
Peale kõikide tagaosa ühenduste lõpetamist
paigaldage tagasi, vätimaks kaablite
segipaiskumist, lahtivõetav kaas seadme
tagaküljel kuni kuulete klõpsatust.
Asetage aluse külg, mis on märgistatud
, nii et ta ühtiks baasaluse alumisel küljel
asuvate piludega.
Lükake alus baasalusesse kuni kuulete
klõpsatust.
Asetage baasaluse toel alus töölauale püstises
asendis.
Tõmmake iga esikõlari tagant välja jalg, nagu
on näidatud nii, et esikõlarid seisaksid tugevalt
laua peal paigal.
Asetage subwoofer põrandale pistikupesa
lähedale.
Ärge kunagi looge ega muutke ühendusi, kui vool
on sisse lülitaud.
Sisestage USB kaabli (ei ole kaasas) üks ots
aluse sokklisse.
Sisestage USB kaabli teine ots USB seadme
USB väljundi terminali.
Sisestage mälukaart kaardilugejasse (ei ole
kaasas).
Kasutage USB kaablit (ei ole kaasas)
kaardilugeja ühendamiseks aluse sokkliga.
[
[
0 Aluseeemaldamiseksbaasalusesttõmmake
aluspiludestväljasamalajal allavajutades.
Mitte-USB seadme taasesituse kuulamine
USB seadme või mälukaardi ühendamine
0
0
Ühendage süsteemi pesa
pesaga teisel audio/visuaalse seadmel (näiteks
VCR, Laser mängija või kassetmängija)
kasutades “ühelt-kaheseks“ minevat ülemineku-
kaablit (üks ots 3.5“ üleminekuga ühendamiseks
pesaga seadmel ja teine ots kahe
valge/punase üleminekuga ühendamiseks teiste
seadmete AUDIO OUT pesadega).
Sisestage USB seadme USB pulk aluse
sokklisse.
AUX-IN AUDIO OUT
AUX-IN
0
12
PAIGALDAMINE
21
Põhifunktsioonid
ÜLDISE SEADISTAMISE LEHEKÜLG
AUDIO SEADISTAMISE LEHEKÜLG
Märkus:
Märkus:
1. SYSTEM MENU
2.
3.
4.
OK
5.
6. OK
Ülemise-taseme menüüsse naasemine
Menüüst väljumiseks:
SYSTEM MENU
1.
OK
OK
2. OK
3.
Vajutage sisenemaks
Seadistuste menüüsse.
Vajutage / valimaks seadistatavat
lehekülge.
Vajutage / helendamaks valikut.
Sisenege selle vahemenüüsse vajutades ja
.
Liigutage kursorit vajutades /
helendamaks valitud ühikud.
/
Vajutage , et kinnitada valik.
Vajutage .
Vajutageuuesti .
Seadistage DVD mängija kuvasuhe vastavalt
ühendatud televiisorile.
Seda funktsiooni kasutatakse ekraanisäästja sisse ja
väljalülitamiseks.
“ÜLDISE SEADISTAMISE LEHEKÜLJEL“
vajutage helendamaks DIVX(R)VOD ja
vajutage või sisenemaks vahemenüüse ja
vajutage uuesti kinnitamiseks.
Vajutage väljumiseks.
Kasutage registreerimiskoodi videode
ostmiseks või rentimiseks DivX® VOD
teenindusest www.divx.com/vod. Järgige
juhendeid ja laadige alla video CD-Rle
taasesituseks sellel DVD mängijal.
q Q
\ [
Q
\ [
\ [
q
\ [
Q
0
0
0
0
MõnedtunnusedSüsteemiMenüüValikuteson
kirjeldatud “Alustmine“ osas.
KõikDivX®VODiallalaaditudvideodon
mängitavadainultsellesDVDmängijal.
AjaotsingutunnuseiolesaadavDivXfilmi
taasesituseajal.
Televiisori ekraan
Ekraanisäästja
DIVX(R)VOD registreerimiskood
Analoog AUDIO seadistamine
Digitaalse AUDIO seadistamine
Dolby Digital seadistamine
3D
HDCD
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4:3 PAN SCAN: Kui teil on tavaline televiisor
ja tahate, et mõlemad küljed oleksid lõigatud ja
formaaditud sobivaks televiisori ekraaniga.
4:3 LETTER BOX: Kui teil on tavaline
televiisor. Sellisel juhul kuvatakse
proportsionaalselt televiisori ekraaniga lai pilt
koos mustade piirangutega ülemises ja
laumises osad.
16:9: Kui teil on laiekraan televiisor.
STOP, PAUSE ja No DISC reþiimis
aktiveeritakse ekraanisäästja, kui 3 minuti
jooksul ei ole tegevusi sooritatud.
ekraanisäästja mitte võimaldatud.
Valib segatud heliväljundi reþiimi.
Valib originaalse heliväljundi.
lülitab välja DPDIF väljundi.
kui olete ühendanud oma
süsteemi mitme-kanalise saatja/vastuvõtja.
ainult kui vastuvõtja ei ole
võimeline dekodeerima mitme-kanaliga raadiot.
vasak monoheli saadab väljuvaid
signaale vasakusse kõlarisse ja parem
monoheli saadab väljuvaid signaale paremasse
kõlarisse.
vasak monoheli saadab väljuvaid
signaale vasakusse kõlarisse ja paremasse
kõlarisse.
parem monoheli saadab väljuvaid
signaale vasakusse kõlarisse ja paremasse
kõlarisse.
ja .
ja .
ON:
OFF:
LT/RT:
STEREO:
OFF:
SPDIF/RAW:
PCM ainult:
STEREO:
L-MONO:
R-MONO:
OFF, CONCERT, LIVING ROOM, HALL,
BATHROOM, CAVE, ARENA CHURCH
OFF, 44.1K 88.2K
0
0
0
0
Väärtuse seadistamise juhtudel vajutage
väärtuste kohandamiseks.
Seadistused salvestatakse mängija mälusse
isegi kui mängija on välja lülitatud.
Registreerimiskood ilmub.
SÜSTEEMI MENÜÜ VALIKUD
20
Erilised JPEG omadused
DivX plaadi mängimine
Märkus:
Pildi suumimine (JPEG)
Taasesitamine mitmenurgaga (JPEG)
q Q \ [
q Q
]
/ / /
/
See DVD mängija toetab DivX filmide taasesitust,
mida olete allalaadinud arvutist CD-R/RWle
(vaadake “Süsteemi menüü valikud - DivX(R)VOD
registreerimiskood“ rohkemaks informatsiooniks).
Sisestage DivX plaat ja vajutage
taasesituse alustamiseks.
Kui DivX film sisaldab lisa subtiitreid, ilmub
Teie valikuks televiisori ekraanile subtiitrite
menüü.
1.
2.
0
0
Subtiitritefailidkoosjärgnevate
faililaiendustega(.srt,.smi,.sub,.ssa,.ass)on
toetatud,agaeiilmufailinavigeerimis
menüüsse.
Subtiitritefailinimipeabühtimafilmi
failinimega.
0
0
0
0
0
Taasesituse ajal vajutage korduvalt pildi
kuvamiseks erinevate mõõtmetega (2x, 3x,4x,
1/2x, 1/3x or 1/4x).
Kasutage vaatamiseks ja pildi
suumimiseks.
Taasesituse ajal vajutage pildi liigutami-
seks televiisori ekraanil.
Sellisel juhul vajutades kaugjuhtimispuldil
lülitab subtiitrid sisse või välja.
Kui mitmekeelsed subtiitrid on DivX plaadil,
vajutades muudab subtiitrite keelt
taasesituse ajal.
ZOOM
SUBTITLE
SUBTITLE
PLAADI FUNKTSIOONID
Süsteemi juhtimisseadmed
Kaugjuhtimispuldi juhtimisseadmed
1. ECO POWER/STANDBY ON
(ökovõimsus/ooteolek sees) ( )
2. IR andur
3. PROGRAM
4. Reþiimi valimine
5. Kuvari ekraan
6. SOURCE (heliallikas)
7. VOLUME /+
8.
9. EJECT
10. AUX-IN
11. USB DIRECT
12. SLIDE OPEN
B
Z
[
1. STANDBY-ON
2. Numbriklahvid (0-9)
3. PROGRAM
4. SOURCE
5. SYSTEM MENU
6. DISC MENU
7. /
B
q Q
(ainult plaadi reþiimis)
(ainult plaadi reþiimis)
süsteemi lülitamine ökovõimsusel/tavalise oleku
reþiimile.
kaugjuhtimispuldi infrapuna andur.
DVD/VCD/CD/MP3-CD/USB: siseneb programmi
menüüsse.
Pildi CD: taasesituse ajal, slaidide näitamise
reþiimi valimiseks.
Häälestaja: programmid salvestatud
raadiojaamadele.
..................DISC/USBi reþiimis taasesituse
peatamiseks või programmi
tühjendamiseks.
....................Demo (ainult süsteemis)
demonstratsiooni aktiveerimiseks/
deaktiveerimiseks.
...............DISC/USBi reþiimis taasesituse
alustamiseks või katkestamiseks.
/
DISC/USB:..... jätab vahele järgmise/eelmise
peatüki/pealkirja/loo.
Häälestaja:.....valib salvestatud raadiojaamad.
/
Häälestaja:
vajutage, et järk-järgult häälestada
madalamaks/kõrgemaks raadio sagedust.
vajutage ja hoide, seejärel vabastage klahv
alustamaks automaatset raadio sageduste
otsimist alla/üles.
Plaat/USB
otsib kiiresti edasi/tagasi.
hetke töötava süsteemi vaatamiseks.
vastava heliallika valimiseks: TUNER, DISC; USB
või AUX.
–
kohandab heli valjemaks/vaiksemaks.
kohandab tunde ja minuteid kella/alarmi
seadistamise reþiimis.
valib aja seadistamise reþiimis allika.
kõrvaklappide ühendamine.
väljastab plaadi plaadimängijast.
ühendab välise mitte-USB seadme.
pesa välisele USB mälupulgale.
libiseb alla mõnede esipaneeli nuppude ja pesade
paljastamiseks.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
]
a b
O R
PRESET
TUNING
süsteemi lülitamiseks ökovõimsusele/tavalise
ooteoleku reþiimi.
sisestab plaadi loo/pealkirja/peatüki numbri.
DVD/VCD/CD/MP3-CD/USB: siseneb programmi
menüüsse.
Pildi CD: taasesituse ajal, slaidide näitamise
reþiimi valimiseks.
Häälestaja: programmid salvestatud
raadiojaamadele.
vastava heliallika valimiseks: TUNER, DISC; USB
või AUX.
süsteemi menüüsse sisenemiseks või
väljumiseks.
DVD/VCD: siseneb või väljub plaadi menüü
sisukorrast.
VCD 2.0: lülitab taasesituse programmi reþiimi
sisse või välja.
Häälestaja:
vajutage, et järk-järgult häälestada
madalamaks/kõrgemaks raadio sagedust.
vajutage ja hoide, seejärel vabastage klahv
alustamaks automaatset raadio sageduste
otsimist alla/üles.
Plaat/USB
otsib kiiresti edasi/tagasi.
DISCi reþiimis valib liikumise suuna plaadi
menüüs või süsteemi menüüs.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
JUHTIMISSEADMED
13
*=Vajutagejahoidkenuppuallrohkemkuikolmsekundit.
14
8. /\ [
9. OK
10. /
11.
12.
13. VOL +/–
14. MODE
15. SUBTITLE
16. SLEEP/TIMER
17. LOUDNESS
18. DSC
19. DBB
20. MUTE
21. DISPLAY
22. A–B
23. DIM
24. AUDIO
25. ZOOM
26. ANGLE
27. GOTO
28. CLOCK
29.
30. SLOW
31. RDS
a b
P
]
p
Märkusedkaugjuhtimispuldikohta:
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
DISCi reþiimis valib liikumise suuna plaadi
menüüs või süsteemi menüüs.
väljumiseks või valiku kinnitamiseks.
Disc: jätab vahele järgmise/eelmise
peatüki/pealkirja/loo.
Raadio: valib eelhäälestatud raadiojaama.
DISC/USB reþiimis taasesituse peatamiseks või
programmi tühjendamiseks.
DISC/USBi reþiimis taasesituse alustamiseks
või katkestamiseks.
kohandab heli valjemaks/vaiksemaks.
kohandab tunde ja minuteid kella/alarmi
seadistamise reþiimis.
valib aja seadistamise reþiimis allika.
valib erinevaid plaadi kordusreþiime või
segamini reþiime.
valib subtiitrite keele.
seaditab aja süsteemi automaatseks sisse
lülitamiseks.
seadistab taimeri äratusfunktsiooni
(automaatne välja).
võimaldab või keelab automaatse helitugevuse
kohandamise.
valib erinevaid tüüpe või salvestab
tasakaalustaja seadistused (CLASSIC, JAZZ,
ROCK, POP või FLAT; DVD korral: NORMAL,
CONCERT, DRAMA, ACTION või SCI-FI).
võimaldab või keelab bassi täiustust.
heli suurendamise katekstamine või jätkamine.
kuvab taasesituse ajal informatsiooni televiisori
ekraanil.
VCD/CD/USB korral: ühe loo sees kindal osa
kordamiseks.
DVD korral: plaadil kindla osa kordamiseks.
valib erinevaid kuvari ekraani heleduse
tasemeid.
seadistab Stereo, Mono-Left (vasak) või Mono-
Right (parem) helireþiimi.
valib audio keele.
DVD/VCD/Pildi CD: suurendab või vähendab
pilti või aktiivset kujutist televiisori ekraanil.
valib DVD kaameranurga.
DISCi reþiimis kiirotsing plaadil, kui sisestada
aeg, pealkiri, peatükk või rada.
* seadistab süsteemi kellaaja.
kuvab süsteemi kellaaega.
väljastab plaadi plaadimängijast.
valib erinevaid aeglaseid taasesituse reþiime
VCD/SVCD/DVD jaoks.
kuvab RDS informatsiooni.
Ooteoleku reþiim
Vool-sees reþiim
VCD korral:
DVD korral:
Ooteoleku reþiim
Taasesituse reþiim
Häälestaja korral:
0
0
Esiteks,valigeallikasmidasoovitejuhtida
vajutadesvastavatklahvikaugjuhtimispuldil
(näiteksDISCvõiTUNER).
Seejärelvaligesoovitudfunktsioon(näiteks
, , ).] a b
JUHTIMISSEADMED
*=Vajutagejahoidkenuppuallrohkemkuikolmsekundit.
Aegluubis kerimine (DVD/VCD)
Otsimine edasi/tagasi (DVD/VCD/CD)
Ajaotsing ja otsing peatükkide/lugude
numbrite järgi (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
Informatsiooni kuvamine taasesituse ajal
(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
Pealkirja mängimine (DVD)
Kaamera nurk (DVD)
Audio keele muutmine (DVD korral
salvestatud mitu keelt)
Audio kanali muutmine (ainult VCD korral)
Subtiitrid (DVD)
Üldine funktsioon
1.
SLOW
2.
1. TUNING
2.
1. GOTO
2.
Numbriklahve (0-9)
Numbriklahve
(0-9)
1. DISC MENU
2.
3. OK
1.
2.
OK
3.
Numbriklahve (0-9)
4. OK
Vajutage taasesituse ajal kaugjuhtimispuldil
valimaks nõutavat edaspidist kiirus: 1/2,
1/4, 1/8 or 1/16.
Naasemiseks normaalsesse kiirusesse vajutage
.
Vajutage taasesituse ajal / (
/ kaugjuhtimispuldil) valimaks nõutavat
kiirust: X2, X4, X8, X16 or X32 (tagasi või
edasi).
Naasemiseks normaalsesse kiirusesse vajutage
.
Vajutage kuni aja või peatüki/loo
näidukast ilmub.
Sisestage tunnid, minutid ja sekundid vasakult
paremale aja näidukastis kasutades
kaugjuhtimispuldil.
VÕI
Sisestage oma eelistatud peatüki/loo number
peatüki/loo näidukasti kasutades
kaugjuhtimispuldil.
Vajutage .
Kasutage / / / valimaks mängimise
valikut.
Vajutage kinnitamiseks .
Asetage MP3/WMA/JPEG plaat.
Vajutage liikumaks televiisori ekraanil
albumite (kasutade) vasakusse tulpa, siis
kasutage / albumi (kausta) valimiseks ja
vajutage selle avamiseks.
Vajutage liikumaks televiisori ekraanil
albumite (kasutade) paremasse tulpa ja seejärel
kasutage / helendamaks lugu (faili), või
kasutage otsejoones loo
(faili) numbri sisestamiseks.
Vajutage kinnitamiseks.
]
O R q
Q
]
q Q \ [
q
\ [
Q
\ [
0
0
0
Plaadi pealkirja menüü ilmub televiisori
ekraanile.
Andmete plaadi menüü ilmub televiisori
ekraanile ja taasesitus algab automaatselt
esimesest loost (failist).
Taasesitus algab valitud lugudest (failidest)
kuni albumi (kausta) lõpuni.
0
0
0
0
0
0
0
Heli vaigistatakse.
Heli vaigistatakse.
Taasesituse ajal vajutage näitamaks
plaadi informatsiooni televiisori ekraanil.
Vajutage korduvalt valimaks erinevaid
soovituid nurki.
Vajutage korduvalt valimaks erinevaid
audio keeli.
Vajutage valimaks olemasolevaid audio
kanaleid, mis on plaadi poolt kaasas (Mono Left,
MonoRight or Stereo).
Vajutage korduvalt valimaks erinevaid
subtiitrite keeli.
DISPLAY
ANGLE
AUDIO
AUDIO
REPEAT
Erilised plaadi funktsioonid
MP3/WMA/JPEG pildi plaadi mängimine
19
PLAADI FUNKTSIOONID
18
Plaadi mängimine
Plaadi menüü kasutamine
Põhilised taasesituse juhtimisseadmed
1.
2.
3.
Taasesituse või ühiku valimine
Menüüsse sisenemine või väljumine
VCD korral koos Playback Control (PBC)
tunnusega (ainult 2.0 versioon)
1. PRESET
2.
Numbriklahve (0-9)
Jätkamise peatamine
1. ZOOM
2.
1. A-B
2. A-B
3. A-B
Sisestage plaat laekasse.
Taasesitus algab automaatselt (sõltuvalt plaadi
tüübist).
Igal ajal lihtsalt vajutage taasesituse
peatamiseks.
Sisukorraga plaadi korral, võib plaadi sisukord
ilmuda televiisori ekraanile, kui olete plaadi laekasse
pannud.
/ / /
PBC taasesitus lubab teil interaktiivselt mängida
video CDsid järgides kuvari menüüd.
Vajutage taasesituse ajal /
liikumiseks eelmisele või järgmisele
peatükile/pealkirjale/loole.
Otsejoones peatükile/pealkirjale/loole
minemiseks sisestage peatükile/pealkirjale/loole
number kasutades .
Seisaku olekus ja kui plaat ei ole eemladatud
vajutage .
Seisaku oleku reþiimis vajutage uuesti .
Suumimine lubab teil suurendada ja vähendada
video kujtist taasesituse ajal.
Vajutage korduvalt taasesituse video
kujutise suurendamiseks ja vähendamiseks.
Vajutage / / / liikumiseks üle
televiisori ekraani.
Vajutage oma valitud alguspunktis.
Vajutage uuesti oma valitud lõpppunktis.
Tsüklist väljumiseks vajutage uuesti .
P
q Q \ [
]
]
a b
]
P
q Q \ [
Taasesituse katkestamine
(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
Loo/peatüki/ pealkirja valimine
(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
Taasesituse jätkamine viimati peatatud
kohast (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
Suumimine (DVD/VCD/JPEG)
Erinevad mängimisreþiimid: SHUFFLE ja
REPEAT (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
A-B kordamine (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
1.
2.
Taasesituse ajal vajutage .
Vajutage uuesti naasemiseks.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Veenduge,et sildistatud külg oleks Teie poole.
Veenduge, et olete eelnevalt laekast eemaldanud
teised plaadid.
Kui plaadi menüü ilmub televiisori ekraanile,
vaadake “Plaadi menüü kasutamine“.
Kui plaat on lukustatud omanike poolt, peate
sisestama oma neljakohase salasõna.
Kasutage ja või
kaugjuhtimispuldil.
Taasesitus algab automaatselt.
Vajutagekaugjuhtimispuldil .
Taasesituse ajal vajutage .
Kui PBC oli ON, lülitub see OFF peale ja jätkab
taasesitust.
Kui PBC oli OFF, lülitub see ON peale ja pöördub
tagasi ekraani menüüsse.
Taasesitus katkeb ja heli vaikib.
Vajutage korduvalt valimaks kordamis-
reþiimi taasesituse ajal.
A ja B osa saab seadistada ainult samas
peatükis/loos.
Osa ei kordu pidevalt.
“A-B“ kuvatakse televiisori ekraanil.
OK Numbriklahve
(0-9)
DISC MENU
DISC MENU
MODE
PLAADI FUNKTSIOONID
ETTEVALMISTUS
15
TÄHTIS!
Märkmed:
Märkus:
1 Samm: Kaugjuhtimispuldi kasutamine
2 Samm: Kella seadistamine
3 Samm: Video eelistuste seadistamine
TÄHTIS!
0
0
Seesüsteemtoetabainult24-tunnireþiimi.
Kellaseadistusedkustutatakse,kuisüsteem
polevooluringigaühendatud.
Süsteemväljubkellaseadistustesere iimist,
kui30sekundijooksuleivajutatanuppe.
Veenduge, et lõpetate
ettevalmistusprotseduurid enne süsteemi
kasutamist.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2. CLOCK
3. VOLUME -/+ VOL +/-
4. CLOCK
5. VOLUME -/+ VOL +/-
6. CLOCK
Veenduge, et olete lõpetanud kõik vajalkud
ühendused. (Vaadake “Paigaldus -televiisori
ühendamine“.)
1.
SYSTEM MENU
2.
PREFERENCE PAGE
Menüüst väljumine
SYSTEM MENU
1.
2.
3. ECO
POWER/STANDBY-ON
STANDBY-ON
4.
5. SYSTEM MENU
6. VIDEO
SETUP PAGE
Avage patareide sahtel.
Sisetage kaks AAA patareid järgides polaarsuse
(+/-) märke sahtli sees.
Sulgege katik.
Asetage kaugjuhtimispult otse esipaneeli
infrapunaanduri (IR) ette.
Ärge asetage, DVD mängijat kasutades,
esemeid kaugjuhtimispuldi ja DVD mängija
vahele.
Minge ooteoleku reþiimile.
Vajutage ja hoidke kaugjuhtimispuldil.
Vajutage (
kaugjuhtimispuldil) tundide seadistamiseks.
Vajutage uuesti.
Vajutage (
kaugjuhtimispuldil) minutite seadistamiseks.
Vajutage kella seadistuste
kinnitamiseks.
Peatatud reþiimis või taasesituse ajal vajutage
.
Vajutage kaugjuhtimispuldil / / /
funktsioonide vahetamiseks ja oma eelistuste
valimiseks.
Liikuge ja vajutage .
Liikuge ühele järgnevatest ja vajutage .
Lubab valida värvisüsteemi, mis sobib
ühendatud televiisoriga. Valikud sisaldavad
“PAL“ (laiekraani reþiim), “MULT“ ja “NTSC“.
Vajutage uuesti .
Lülitage televiisor sisse.
Lülitage välja televiisori progressivse
skaneeringu reþiim või lülitage sisse
ülereaskaneeringu reþiim (vaadake oma
televiisori kasutusjuhendit).
Vajutage DVD mängija sisselülitamiseks
(kaugjuhtimispuldil
).
Valige õige video sisendi kanal.
Vajutage .
Vajutage korduvalt / valimaks
.
Kaugjuhtimispuldi kasutamine mängija
juhtimiseks
Progressiivse skaneeringu funktsiooni
seadistamine (ainult progressiivse
skaneeringuga televiisoritele)
0
0
0
0
“CLOCK SET” kuvatakse lühidalt. Seejärel
vilgub kuvari ekraanil tunni number.
Minutite numbrid vilguvad kuvari ekraanil.
DVD taust ilmub televiisori ekraanile.
0
0
0
q Q \ [
[
Q
B
B
q Q
0
0
TV TYPE seadistamine
Formaat,millevalitepeabplaadilolemasolema.
Kuiseeeiole,televiisoritüübiseadistuspilti
taasesituseajaleimõjuta.
þ
7. TV MODE“ P-SCAN“ OKValige , valimaks ja
kinnitamiseks.
“ “
8. OK
OK
Televiisori ekraani pilt on selles staadiumis
moondunud kuniks lülitate sisse progresiivse
skaneeringu reþiimi oma televiisoril.
9.
10. OK
OK
Kui moondunud pilt endiselt ilmub televiisori
ekraanile,
1.
2. SYSTEM MENU
DISC
1
SYSTEM MENU
2
OSD LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
3.
OK
4. samme 2~3
Menüüst väljumine
SYSTEM MENU
Vajutage / , et märgistada menüüs, ja
vajutage kinnitamiseks.
Lülitage sisse televiisori progressiivse
skaneeringu reþiim (vaadake oma televiisori
kasutusjuhendit).
Vajutage / märgistamaks menüüs ja
vajutage kinnitamiseks.
võib selle põhjuseks olla, et
ühendatud televiisor ei aktsepteeri
progressiivseid signaale ja progressiivsus on
kogemata seadistatud. Peate muutma
ülereaskaneeringu formaadile.
Lülitage välja oma televiisori progressiivse
skaneeringu reþiim või lülitage sisse
ülereaskaneeringu reþiim (vaadake oma
televiisori kasutusjuhendit).
Vajutage kaugjuhtimispuldil
süsteemist väljumiseks ja siis ja “1“
progressiivsest skaneeringust väljumiseks.
. Peatatud reþiimis või taasesituse ajal vajutage
.
. Vajutage kaugjuhtimispuldil / / /
oma eelistuse valimiseks.
Liikuge ühele järgnevatest ja vajutage .
(Ekraanil kuvamine)
Vahetab kuvari keeli televiisori ekraanil. Valige
keel kuvatud nimekirjast.
(ainult DVD)
Vahetab kuvatavaid filmimuusika keeli. Valige
keel kuvatud nimekirjast.
(ainult DVD)
Vahetab kuvatavaid subtiitrite keeli. Valige keel
kuvatud nimekirjast.
(ainult DVD)
Valige keel DVDe menüüle.
Kui valitud keel ei ole DVDle salvestatud, valitakse
automaatselt üks salvestatud keel (välja arvatud
OSD).
Saate ümber seadistada kõik DVD seadistused välja
arvatud reitingu.
Kui valitud keel ei ole DVDl võimaldatud, valitakse
originaalkeel, mis on määratud igal plaadil.
Vajutage / keele valimiseks ja vajutage
.
Korrake teisteks seadistusteks.
Vajutage uuesti .
q Q
q Q
q Q \ [
[
Q
\ [
Progressiivsuse deaktiveerimine käsitsi
l
0
0
0
0
0
0
Instruktsioonide menüü ilmub televiisori
ekraanile.
Allolev menüü ilmub televiisori ekraanile.
Seadistamine on nüüd lõpetatud ja saate
alustada kõrgvaliteetse pildi nautimist.
DVD sinine taustavalgus ilmub ekraanile.
Liikuge või
ja vajutage .
GENERAL SETUP PAGE
PREFERENCE PAGE
4 Samm: Keelvalikute seadistamine
ETTEVALMISTUS
16
PÕHIFUNKTSIOONID
17
Süsteemi sisse/välja lülitamine
Süsteemi lülitamine ökovõimsuse
ooteoleku reþiimile.
Automaatne voolu-säästev ooteolek
Heli juhtimine
Helitugevuse juhtimine
Kuvari ekraani tumendamine
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Vajutage
(kaugjuhtimispuldil ).
Vajutage kaugjuhtimispuldil , ,
või .
Vajutage
(kaugjuhtimispuldil ).
Interaktiivsed heli seadistused, viimati valitud
allikas ja häälestaja salvestused säilitatakse
mängija mälus.
Vajutage aktiivses
reþiimis.
Süsteem siseneb ökovõimsuse ooteolekusse
(ECO POWER LED põleb) või tavalisse
ooteolekusse koos kellaaja kuvamisega.
Helitugevuse tase (maksimum helitugevuse tase
on 12), interaktiivsed heli seadistused, viimati
valitud allikas ja häälestaja salvestused
säilitatakse mängija mälus.
Kui süsteem on tavalises ooteolekus koos
kellaaja näiduga, vajutage ja hoidke
kolm sekundit või
kauem, et lülituda ökovõimsuse ooteolekusse
või vastupidi.
Vajutagekaugjuhtimispuldil võimaldamaks/
deaktiveerimaks DBB tunnuseid.
Mõned plaadid võivad olla lindistatud kõrge
modulatsiooniga, mis põhjustab heli
moondumist kõrgel helitugevusel. Kui see
esineb, lülitage välja DBB või vähendage
helitugevust.
Vajutage kaugjuhtimispuldil korduvalt
valimaks: CLASSIC, JAZZ, ROCK, POP või FLAT
(DVD korral: NORMAL, CONCERT, DRAMA,
ACTION või SCI-FI).
Vajutage kaugjuhtimispuldil
võimaldamaks või keelamaks LOUDNESS
tunnust.
ikoon ilmub/kaob peale selle tunnuse
võimaldamist/keelamist.
“VOLUME XX“ kuvatakse kuvari paneelil. “XX“
tähistab helitugevuse taset.
Ühendage kõrvaklappide otsik DVD mängija
esipaneeli pessa.
Vajutagekaugjuhtimispuldil .
Taasesitus jätkub ilma helita ja “MUTING“ vilgub.
Heli taastootmiseks võite:
Vajutage korduvalt valimaks erinev kuvari
ekraani heleduse tase.
ECO POWER/STANDBY-ON
STANDBY-ON
DISC TUNER USB
AUX
ECO POWER/STANDBY-ON
STANDBY-ON
ECO POWER/STANDBY-ON
ECO
POWER/STANDBY-ON
DBB
DSC
LOUDNESS
MUTE
DIM
B
B
B
B
B
B
Z
0
0
0
“HELLO“ kuvatakse lühidalt. Süsteem lülitub
viimati valitud allikale.
Voolu-säästva süsteemina, lülitub süsteem
automaatselt ooteoleku reþiimi kui 15 sekundi
jooksul, peale plaadi mängimise lõppu, ei vajutata
ühtegi nuppu.
DBB täiustab bassi tundlikust.
DSC pakub erinevat tüüpi salvestatud helide
tasakaalustajat.
LOUDNESS tunnus võimaldab süsteemil
automaatselt suurendada heli kõrgust ja bassi
tugevust madalam helitugevusel (mida kõrgem
helitugevus, seda madalam helikõrguse ja bassi
muutmine).
Vajutage ( kaugjuhtimispuldil)
helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks.
vajutage uuesti .
kohandage helitugevuse juhtimist
muutke allikat
Süsteem lülitub valitud allikale.
Kõlarid on hääletud.
Süsteemi lülitamine ooteolekusse
DBBi, DSCi ja LOUDNESSi helireþiime ei ole
võimalik aktiveerida samal ajal.
VOLUME -/+ VOL +/-
Kõrvaklappide kaudu kuulamine
Helitugevuse ajutiselt välja lülitamine
MUTE
DBB (dünaamilised bassitõuked)
DSC (digitaalheli juhtimisseadmed)
LOUDNESS (Helitugevus)
0
0
0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Philips MCD289/12 Kasutusjuhend

Philips
Bränd
Philips
Mudel
MCD289/12
Kategooria
Autokandjate vastuvõtjad
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid