Philips MCD388/12 Kasutusjuhend

MCD388/12
Philips
Bränd
Philips
Mudel
MCD388/12
Kategooria
DVD-mängijad
Tüüp
Kasutusjuhend
KülastagePhilipsitinternetis:
http://www.philips.com
MCD 388
Registreerigeomatoodejasaagetuge:
www.philips.com/welcome
Eestikeelnekasutusjuhend
2
©2008KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.
Kõikõigusedkaitstud.
MÄRKUSED
3
SISUKORD
1 Oluline.......................................5
2 TeieDVDkodukino.........................9
3 Ühendamine...............................13
4 Alustamine ................................17
5 Mängimine ................................20
6 Seadistustekohandamine...............25
Olulisedohutusalasednõuanded.....................5
Ohutukuulamine......................................5
Märkused ........................................................7
Ümbertöötlemine .....................................7
Tutvustus.........................................................9
Misonkarbis...................................................9
Ülevaadepõhiüksusest..................................10
Ülevaadekaugjuhtimispuldist........................11
Seadmepaigaldamine ...................................13
Enneühendamist...........................................13
Televiisoriühendamine..................................13
Videojuhtmeteühendamine...........................13
Valik1:HDMIgaühendamine.................13
Valik2:SCARTigaühendamine ..............14
Valik3:komponentvideoga
ühendamine ...........................................14
Valik4:S-Videogaühendamine..............15
Valik5.komposiitvideogaühendamine ..15
FMantenniühendamine ................................16
Voolugaühendamine.....................................16
Seadmepaigaldamine ...................................16
Kaugjuhtimispuldiettevalmistamine.............17
Kellaseadistamine.........................................17
Sisselülitamine .............................................17
Juhtmevabaühendusemanuaalne
loomine ..................................................17
Ooteolekure iimilelülitamine ................18
Korrektseallikavalimineteleviisoril...............18
Korrektseteleviisorisüsteemivalimine .........18
Süsteemimenüükeelemuutmine .................18
Progressiivseskanneerimisesisse
lülitamine.......................................................19
Progressiivseskanneerimisemanuaalne
väljalülitamine .......................................19
Heliplaadimängimine....................................20
Plaadimenüükasutamine .......................20
Audiokeelevalimine...............................20
Subtiitritekeelevalimine ........................20
USB/CARDseadmeltmängimine...................21
DivXvideomängimine...................................21
MP3/WMA/pildifailid .....................................21
Taasesitusekontroll.......................................22
Korduva/juhuslikusjärjekorrastaasesituse
valikud....................................................22
KordaA-B(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)....22
Edasi/tagasikerimine .............................22
Ajavõipeatüki/loonumbrijärgi
otsimine .................................................22
Videotaasesitusejätkamineviimati
peatatudpunktis.....................................22
Taasesitusevalikud........................................23
Taasesituseinformatsioonikuvamine.....23
Programm..............................................23
Kujutisesuuremaks/väiksemaks
suumimine .............................................23
Aegluubistaasesitamine.........................23
Audiokanalimuutmine...........................23
Kaameranurgavalimine.........................23
Piltidevaatamisevalik ...................................23
Piltidevaatamine....................................23
Slaidideesitlusviisivalimine...................24
Pildipööramine......................................23
Üldisedseadistused ......................................25
Audioseadistused .........................................25
Videoseadistused ........................................26
Eelsitused......................................................26
Audiokaabliteühendamine ....................15
þ
4
SISUKORD
7 Raadiokuulamine........................28
8 Helikohandaminejaheliefektide
muutmine..................................30
9 Teisedfunktsioonid ......................31
10 Tooteinfo...................................33
11 Probleemidelahendamine..............36
Raadiojaamaleautomaatselthäälestamine ....28
Raadiojaamadeprogrammeerimine
automaatselt..................................................28
Raadiojaamadeprogrammeerimine
manuaalselt...................................................28
Eelseadistatudraadiojaamavalimine.............28
RDSkellaseadistamine.................................29
Helitugevusemuutmine.................................30
Subwooferitugevusemuutmine.............30
Heliefektivalimine .........................................30
Eelseadistatudheliefektivalimine...........29
Ümbritsevaheliefektivalimine................30
Helisummutamine ........................................30
Kõrvaklappidegakuulamine...........................30
Demore iimivalimine....................................31
Ekraanieredusekohandamine.......................31
Äratuseajamääramine..................................31
Unetaimerimääramine ..................................31
Teisteseadmeteühendamine ........................31
Audiomängijakuulamine........................31
Salvestaminedigisalvestajaga................32
Tehnilisedandmed.........................................33
Võimendi................................................33
Plaat.......................................................33
Tuuner(FM) ...........................................33
Kõlarid....................................................33
Üldinformatsioon ...................................33
Toetatudplaadiformaadid .............................34
USB/SD/MMCtaasesituseinformatsioon ......34
RDSprogrammitüübid .................................35
RDSinformatsioonikuvamine.......................29
þ
37
... PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Halbraadiovastuvõtt
H
H
H
Suurendagevahemaadseadmejateleviisorivõi
VCRvahel.
PikendageFMantenn.
Ühendageseadmegaväliantenn.
Juhtmevabaühenduseiõnnestu
Eisaavalidaprogressiivsetskaneerimist
HDMIühendusegapoleheli
HDMIühendusegapolepilti
Audiovõisubtiitritekeelieisaamäärata
EikuvamõningaidfaileUSBseadmelvõi
SD/MMCmälukaardil.
USBseadetvõiSD/MMCmälukaartieitoetata
Taimereitööta
Kellaaja/taimeriseadedonkustutatud
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Loogejuhtmevabaühenduskäsitsi.
Kontrollige,etvideoväljundreþiimonseatud
[Pr/CrPb/CbY]peale.
Võitemittekuuldaheli,kuiühendatudseade
poleHDCPvõiDVIsobilik.
Kontrollige,kasHDMIkaabelonterve.
Vahetageuuekaablivastu.
KuiseejuhtubHDMIvideoresolutsiooni
muutmiseajal,valigeõigeresolutsioon,kuni
piltilmub.
Plaatpolesalvestatudmitmeaudiovõisubtiitri
keelega.
Audiovõisubtiitritekeeleseadistusedon
keelatudsellelplaadil.
FailidevõikaustadenumberUSBseadmelvõi
SD/MMCmälukaardilonületanudlimiidi.See
polerike.
Failiformaadidpoletoetatud.
USBseadevõiSD/MMCmälukaartpole
seadmegasobilik.Proovigeteist.
Seadistagekellaaegõigesti.
Lülitagetaimersisse.
Voolujuheonseinasteemaldatudvõion
toimunudelektrikatkestus.
Seadistagekellaaeg/taimeruuesti.
36
11. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Hoiatus
H
Ärgekunagieemaldageseadmekesta.
Mittemingiljuhuleitohiteiseüritadaseadet
parandada,seemuudabgarantiikehtetuks.Kui
ilmnebviga,kontrolligenimekirja,ennekuiviite
seadmeparandusse.Kuitepolevõimeline
lahendamaprobleemiregistreerigeomatoodeja
saagetugewww.philips.com/welcome.Kuivõtate
ühendustPhilipsigavaadake,etseadeoleks
lähedusesjamudelijaseerianumberolemas.
Kontrollige,etseadmevoolujuheoleksõigesti
ühendatud.
Kontrollige,etvooluvõrgusonvoolu.
Voolusäästmiseks,lülitubseadevälja
automaatseltpärast15minutimöödumist
viimasesttoimingustvõiloolõppemisest.
Sisestageplaat.
Kontrollige,kasoletesisestanudplaadiõiget
pidi.
Oodakekuniniiskusonläätseltaurustunud.
Vahetagevõipuhastageläätse.
KasutagelõpetatudCDdvõiõigeformaadiga
plaati.
Kontrolligevideoühendust.
LülitageteleviisorõigeVideo-inkanalipeale.
Progressiivneskanneerimineonaktiveeritud,
televiisoreitoetaseda.
Plaatpolevastavusesteleviisori
värvisüsteemiga(PAL/NTSC).
Vahestvõibilmnedakergetpildimoonutust.
Seepolerike.
Puhastageplaat.
Moonutatudpiltvõibilmnedaprogressiivse
skanneerimiseseadistusega.
KuvasuheonmääratudDVDplaadipoolt.
Osadelteleviisoriteleisaamuutakuvasuhet.
Kohandagehelitugevust.
Ühendagelahtikõrvaklapid.
Kontrollige,etjuhtmevabasubwooferon
ühendatud.
Ennefunktsiooninuppudevajutamist,valige
allikaskaugjuhtimispuldiga,mitte
baasüksusega.
Vähendagekaugjuhtimispuldijabaasüksuse
vahelistkaugust.
Sisestagepatareidõigetepolaarsustega(+/-)
nagunäidatud.
Vahetagepatareid.
Sihtigekaugjuhtimispultotsesensorileseadme
esiosas.
Sisestageloetavplaat,pildigapoolteiepoole.
Kontrolligeplaaditüüpi,värvisüsteemija
regioonikoodi.Kontrollige,egaplaadilpole
kriimevõikahjustusi.
Vajutage ,etväljudasüsteemi
seadistustemenüüst.
Lülitageväljavanemlikukontrolliparoolvõi
muutkehinnangutaset.
Niiskusonkondenseerunudsüsteemis.
Eemaldageplaatjajätkeseadesisselülitatuks
umbestunniks.Eemaldagevoolujuheseinastja
taasühendagevooluvõrku,seejärellülitage
seadejällesisse.
Energiasäästufunktsioonigalülitubseeseade
välja15minutitpärast,kuiseadeon
taasesitamiselõpetanudjakeegipole
juhtimisseadmeidkasutanud.
Voolupole
Plaatieileita
Polepilti
Mustvalgevõimoonutatudpilt
Kuvasuheteisaateleviisorilmuuta,kuigiolete
määranudteleviisorikuvamiseformaadi
Polehelivõihelionhalb
Kaugjuhtimispulteitööta
Plaateimängi
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
SYSTEMMENU
1. OLULINE
Ohutus
Olulisedohutusalasednõuanded
1. Lugegejuhiseid.
2. Säilitageneedjuhised.
3. Pööraketähelepanuhoiatustele.
4. Järgigekõikijuhiseid.
5. Ärgekasutageseadetveeläheduses.
6. Puhastagevaidkuivalapiga.
7. Ärgekatkeventilatsiooniavasid.Paigaldage
vastavalttootjasoovitustele.
8. Ärgepaigaldagesoojusallika,naguradiaator,
soojusseadme,ahjuvõiteisteseadmete
kaasaarvatudvõimendid,lähedusse.
9. Kindlustage,etvoolujuhtmepealeikäidaks
jaetsedaeipigistataks,eritipistiku
lähedusest,pistikupesajaseadmest
väljumisekohast.
10. Kasutagelisaseadmeid/aksessuaare,mison
lubatudtootjapoolt.
11. Kasutagevaidratastegaalust,alust,statiivi,
kronsteinivõilauda,misonlubatudtootja
pooltvõimidamüüaksekoosseadmega.Kui
kasutateratastegaalust,olgeettevaatlik
aluse/seadmeliigutamisel,etvältidakatki
minemist.
12. Ühendageseeseadevooluvõrgustvälja
äikesetormideajalvõikuiteeiplaaniseda
pikkaaegakasutada.
13. Jätkekõikhooldustöödvastavate
spetsialistidejaoks.Hooldustöidonvaja,kui
seadeonkahjustatudükskõikmilviisil,nagu
näiteksvoolujuhevõipistikonkatki,vesivõi
esemedonsattunudseadmesse,seadeon
olnudvihmakäesvõiniiskuses,eitööta
normaalselt,võionmahakukkunud.
14. PatareidekasutamineETTEVAATUST-
Vältimakspatareidelekkimist,misvõib
lõppedaseadmekahjustumisega,vara
kahjustusegavõikehavigastustega:
15. Seadettulebkaitstapritsmetejatilkuvate
vedelikeeest.
16. Ärgeasetageohuallikaidseadmele(näiteks
vedelikegatäidetudesemeid,süüdatud
küünlaid).
17. Seetoodevõibsisaldadapliidja
elavhõbedat.Materjalideäraviskaminevõib
ollareguleeritudkeskkonnanõuetega.
Äraviskamisevõiümbertöötlemise
informatsioonisaamiseks,kontakteeruge
omakohalikevõimudegavõielektroonilise
tööstuseliiduga:www.eiae.org.
H
H
H
Paigaldagekõikpatareidõigesti,+ja-
naguseadmelmärgitud.
Ärgekasutageerinevattüüpipatareisid
korraga(vanujauusivõileelisjasüsinik
jne.).
Eemaldagepatareid,kuiseadeteikasutata
pikkaaega.
5
Teadkeneidsümboleid
See “välgulöök“ vihjabisoleerimatamaterjalileüksusesees,
misvõibpõhjustadaelektrilöögi.Kõigiohutuseksteie
majapidamises,ärgepaluneemaldagetootekesta.
“Hüüumärk“ viitabfunktsioonidelevõiomadustele,mille
kohtapeaksitelugemakaasasolevatkirjandust,etvältida
töötamiseajaljahooldadesprobleeme.
HOIATUS:Tuleohujaelektriðokiohuvähendamiseks,ei
tohiksseadeollapaljastatudvihmalevõiniiskuseleega
tohiksasetadaselleleveegatäidetudesemeidnaguvaasid.
ETTEVAATUST:Elektriðokivältimisekssisestagepistikulai
harulaiaavassepistikupesas,sisestagelõpuni.
Seadmepeaksidseinalepaigaldamavastava
kvalifikatsioonigainimesed.Seadmepeaks
paigaldamasobilikekruvidegaseinale,miskannatab
seadmeraskust.Valepaigaldaminevõiblõppeda
tõsistevigastustegavõikahjustustega.Ärge
proovigeseadetiseseinalepaigaldada.
Hoiatus
H
H
H
H
H
H
H
Ärgekunagieemaldageseadmekesta.
Ärgekunagiõlitageühtegiseadmeosa.
Asetageseadelamedale,kõvaleja
stabiilselepinnale.
Ärgeasetagekunagiseadetelektrilistele
seadmetele.
Kasutageseadetvaidsiseruumides.
Kaitskeseadetvee,niiskuseeestjaärge
asetageselleleveegatäidetudesemeid.
Kaitskeseadetotsesepäikesevalguse,
avatudleegijakuumuseeest.
Ärgevaadakekunagilaserkiirdeseadme
sees.
6
... OLULINE
35
RDSprogrammitüübid
NOTYPE ........................PoleRDSprogrammitüüpi
NEWS.............................Uudisteteenus
AFFAIRS .........................Poliitikajapäevakajalised
sündmused
INFO...............................Spetsiaalsedinformatsiooni
saated
SPORT............................Sport
EDUCATE........................Haridusjakoolitus
DRAMA ..........................Raadionäidendidjakirjandus
CULTURE........................Kultuur,religioonjaühiskond
SCIENCE.........................Teadus
VARIED...........................Meelelahutusprogrammid
POPM............................Poppmuusika
ROCKM .........................Rokkmuusika
MORM...........................Kergemuusika
LIGHTM.........................Kergeklassikalinemuusika
CLASSICS ......................Klassikalinemuusika
OTHERM .......................Spetsiaalsedmuusika
programmid
WEATHER.......................Ilm
CHILDREN......................Finants
SOCIAL...........................Lastesaated
RELIGION.......................Sotsiaaluudised
PHONEIN.......................Usund
TRAVEL ..........................Helistamisegasaated
LEISURE.........................Reis
JAZZ...............................
COUNTRY.......................Kantrimuusika
NATIONM ......................
OLDIES...........................Vanamuusika
FOLKM ..........................Rahvamuusika
DOCUMENT....................Dokumentaalsaade
TES.................................Äratuseproov
ALARM...........................Äratus
Dþäss
Rahvuslikmuusika
... TOOTEINFO
34
Toetatudplaadiformaadid USB/SD/MMCtaasesituse
informatsioon
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
DigitalVideoDiscs(DVDs)
VideoCDs(VCDs)
SuperVideoCDs(SVCDs)
DigitalVideoDiscs+Rewritable(DVD+RW)
CompactDiscs(CDs)
Piltidega(Kodak,JPEG)failidCDR(W)
DivX(R)plaadidCD-R(W):
DivX3.11,4.xja5.x
WMA
ISO9660
Maksimaalnepealkirjade/albumitenimepikkus:
12sümbolit
Maksimaalnepealkirjadejaalbumitearv255.
Sisukorrapuulmaksimaalselt8taset.
Maksimaalnealbumitenumber32.
MaksimaalneMP3lugudearv999
ToetatudsagedusedMP3plaatidel:32kHz,
44.1kHz,48kHz.
Toetatudbiti-sagedusedMP3plaatidel:32,64,
96,128,192,256(kbps).
Failenagu:*.VMA,*.AAC,*.DLF,*.M3U,
*.PLS,*.WAV
Mitteinglisekeelseidalbumi/pealkirjanimesid
Joiletformaati
MP3ProjaMP3ID3tagiga.
USBfläshmälu(USB2.0võiUSB1.1)
USBfläshmängijad(USBvõiUSB1.1)
SD/MMCmälukaardid.
USBvõimälufailiformaatFAT12,FAT16,FAT32
(sektorisuurus:512baiti)
MP3bitisagedus(infosagedus):32-320Kbpsja
muutuvadbitisagedused.
WMAv9võivarasem.
Sisukorrapuukuni8taset.
Albumite/kaustadenumber:maksimum99
Lugude/pealkirjadearv:999.
ID3tagv2.0võiuuem.
FailinimiUnicodeUTF8(maksimaalnepikkus:
128baiti).
Tühjadalbumid:tühialbumonalbum,misei
sisaldaMP3/WMAfailejamidaeikuvata
ekraanil.
Mittetoetatudformaadidjäetaksevahele.
NäiteksWorddokumendid(.doc)võiMP3failid
laiendiga.dlfignoreeritaksejaneidei
taasesitata.
AAC,WAV,PCMaudiofailid.
DRMkaitsegaWMAfailid(.wav,.m4a,.m4p,
.mp4,.aac)
WMAfailidLoslessformaadis.
ToetatudMP3-CDformaadid
Järgnevaidformaateeitoetata
Sobilikudseadmed:
Toetatudformaadid:
Mittetoetatudformaadid:
... TOOTEINFO
Ohutukuulamine Märkused
Kuulakemõõdukalhelitugevusel.
Ohutuhelitugevusevalimiseks:
Kuulakemõistlikeajaperioodidejooksul:
Kõrvaklappidekasutamiselpangetähele:
Ümbertöötlemine
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Kõrvaklappidekasutamineliigasuurel
helitugevuselvõibteiekuulmistrikkuda.
Tugevadhelidvõivadkahjustadakuulmistisegi
juhul,kuineedkestavadvähemkuiminutaega.
Tugevamadhelidonmõeldudnendele,kelle
kuulmineonjubaosaliseltkahjustatud.
Helitugevusvõibollapetlik.Teatudajajooksul
teharjutehelitugevusega.Seega,helitugevus,
mispealepikematkuulamisttundub
normaalne',võibtegelikultollaliigatugevning
kahjustadateiekuulmist.Kahjustuste
vältimiseksreguleerigehelitugevusohutule
tasemeleenne,kuitehelitugevusegaharjuteja
ärgesedamuutke.
Kuulakehelisidmadalalhelitugevusel.
Suurendageaeglaselthelitugevust,kunikuulete
mugavaltjaselgelt,ilmasegavatehelideta.
Pikemaajalisemhelidekuulamineisegiohutul
helitugevuselvõibsamutipõhjustada
kuulmishäireid.
Kasutageomaseadetmõistlikultjatehke
kuulamisespause.
Kuulakemõistlikulhelitugevuselmõistlikuaja
vältel.
Ärgesuurendagehelitugevust,kuiteharjute
valitudhelitugevusega.
Ärgesuurendagehelitugevustnii,etteei
kuuleks,mistoimubteieümber.
Ärgekasutagekõrvaklappeohtlikes
olukordades.Ärgekasutagekõrvaklappe
mootorsõidukitjuhtides,rattagavõirulaga
sõites.Niivõitepõhjustadaliiklusohtliku
olukorra.Mitmetesriikidesonseeseadusega
keelatud.
Teietoodeondisainitudjatoodetud
kõrgkvaliteetsetestmaterjalidestjaosadest,mida
saabümbertöödeldajataaskasutada.
Kuinäeteläbikriipsutatudprügikastisümbolittootel,
tähendabseeseda,ettoodeonvastavusesEuroopa
Liidudirektiiviga2002/96/EC
Ärgekunagivisaketoodetäraolmeprügiga.Palun
informeerigeennastkohalikestseadustestja
elektrilisteningelektroonilisteseadmete
kogumispunktidest.Õigetooteäraviskamineaitab
vältidapotentsiaalsetkahjulikkumõjukeskkonnale
jainimtervisele.Teietoodesisaldabpatareisid,mis
onvastavusesEuroopaLiidudirektiiviga
2006/66/EC,midaeitohiäravisatatavalise
olmeprügiga.
Kuinäeteläbikriipsutatudprügikastisümbolit
tähisegaPb,tähendabseeseda,etpatareidon
vastavusesdirektiividegapliile:
Paluninformeerigeennastkohalikereeglitegaja
patareidekogumispunktidest.Õigepatareideära
viskamineaitabvältidapotentsiaalsetkahjulikku
mõjukeskkonnalejainimtervisele.
'
.
Seeseadeonvastavusesraadiointerferentsinõuetega
EuroopaLiidus.Seadeonvastavusesjärgmistenõueteja
direktiividega:2004/108/EC+2006/95/EC.
Kõikmuudatusedvõimodifikatsioonid,mispolesiin
kirjeldatudPhilipsConsumerLifestylepoolt,võivadviia
kasutajaõigusteäravõtmisega.
... OLULINE
7
Keskkonnaalaneinformatsioon
Mittevajalikustpakendimaterjalistonloobutud.
Olemepüüdnudmuutapakendikergestikolme
rühmajagatavaks:papp(karp),polüestreenvaht
(puhver)japolüeteen(kotid,kaitsevkile).
Teieseadekoosnebmaterjalidest,midasaabümber
töödeldajataaskasutada,kuisedateebvastav
firma.Palunjärgigekohalikkereegleid
pakendimaterjali,vanadepatareidejavanaseadme
äraviskamisel.
Loatakoopiatetegemineautoriõigustegakaitstud
materjalist,kaasaarvatudarvutiprogrammidest,
failidest,ülekannetestjahelisalvestistestvõibolla
autoriõigusterikkuminejalõppeda
kriminaalsüüdistusega.Seadeteitohikskasutada
sellisteleesmärkidel.
HDMIjaHDMIlogojaHigh-DefunitionMultimedia
IntefaceonHDMILLCkaubamärgid.SD,SDHCja
mikroSDlogodonSDCardAssociation
kaubamärgid.
USB-IFLogodonUniversalSerialBusImplements
Forumkaubamärgid.
DVDVideoonDVDFormat/LogoLicensing
Corporationkaubamärgid.
ToodetudDolbyLabarotoriesloal.DolbyjatopeltD
sümbolonDolbyLaboratorieskaubamärgid.
DivX,DivXCertifiedjasellegaseotudlogodonDivX
inckaubamärgidjaneidkasutatakseloaga.
DivX®UltraCertifiedtoode.Taasesitabkõiki
versiooneDivX®videosid(kaDivX®6),
võimendatudDivX®meediafailidejaDivX®
MediaFormattaasesitusega.
Kuiseeseadepõhjustabkahjulikkuinterferentsi
raadiovõiteleviisorivastuvõtul,midasaabkindlaks
määrataseadetsissejaväljalülitades,võiks
kasutajapüüdavähendadainterferentsijärgnevate
moodustega:
Pöörakevõipaigutageteisekohta
vastuvõtuantenn.
Suurendagevahemaadseadmejavastuvõtja
vahel.
Ühendageseadepistikusse,misonteises
vooluringiskuivastuvõtja.
Konsulteerigeedasimüüjavõikogenud
raadio/televiisoritehnikuga,etsaadaabi.
H
H
H
H
Sellelmängijalonsildistus:
Märkus
H
SeadeontestitudjaonsobilikklassB
digitaalseadetega,olleskooskõlasosaga
15FCCreeglitega.Needpiirangudon
tehtud,etkaitstakahjulikuinterferentsi
eestkodusesmajapidamises.Seeseade
toodab,kasutabjavõibkiirata
raadiosagedustelenergiat,kuisedaei
paigaldatavastavaltjuhistele,võib
põhjustadakahjulikkuinterferentsi
raadiosidele.Siiskieisaagaranteerida,et
raadiointerferentseitekikonkreetse
paigaldusega.
8
... OLULINE
ESIMESE
KLASSI
LASERTOODE
Olgevastutustundlik
austageautorikaitseõiguseid
33
Märkus
H
Tooteinfotvõidaksemuutailmasellest
eelnevaltetteteatamata.
Tehnilisedandmed
Võimendi
Plaat
Kõlarid
Üldineinformatsioon
Hinnangulineväljundvõimsus..2x20W+60WRMS
Sagedustevastuvõtt ..................20 – 20000Hz,3dB
Signaali/mürasuhe.........................................>67dB
Auxsisend.................................0.5VRMS20koomi
Lasertüüp .........................................seimkonduktor
Plaadidiameeter.......................................12cm/8cm
Videodekodeerimine.........MPEG-1/MPEG-2/DivX
VideoDAC........................................................12Bit
Süsteemisignaal ......................................PAL/NTSC
Videoformaadid.........................................4:3/16:9
VideoSignaali/mürasuhe ...............................>48dB
AudioDAC ............................................24Bit/96kHz
Koguharmoonilinemoonutus............<0.1%(1kHz)
Sagedustevastuvõtt .............4Hz – 20kHz(44.1kHz)
4Hz – 22kHz(48kHz)
4Hz – 24kHz(96kHz)
Signaali/mürasuhe.......................................>67dBA
Kõlaritetakistus ................................87.5 – 108MHz
Kõlaritedraiver ...............................................50KHz
Vool...............................................220 – 230V,50Hz
Töötadesvoolutarbimine
-Baasüksus......................................................22W
-Subwoofer......................................................45W
Ooteolekusvoolutarbimine ................................<4W
Öko-ooteolekusvoolutarbimine.........................<1W
Komposiitvideoväljund .............1.0Vp-p,7575oomi
Koksiaalneväljund..........1.0Vpp±0.1Vpp7575oomi
Kõrvaklappideväljund................2x15mW3275oomi
USB ......................................................Versioon2.0
Mõõtmed
-Baasüksus ...........................525x235x9120mm
-JuhtmevabaSubwoofer .........170x195x300mm
Kaal
-Pakendiga ........................................................8kg
-Baasüksus.....................................................2.4kg
-JuhtmevabaSubwoofer ................................4.5kg
10. TOOTEINFO
32
Digisalvestajalesalvestamine
Saatesalvestadaaudiotsellestseadmest
digisalvestajale.
Ühendagekoksiaalkaabel(polekaasas):
pesaga
Digitaalsisendpesagadigisalvestajal.
Taasesitageaudiot,etsedasalvestada.
Alustagesalvestamistdigisalvestajaga(vaadake
digisalvestajakasutusjuhendit).
1.
COXIALOUT
2.
3.
H
H
... TEISEDFUNKTSIOONID
2. TEIE DVD KODUKINO
9
Õnnitlemeteidostupuhuljateretulemast
Philipsisse!Saamakstäittuge,midaPhilipspakub,
registreerigeomatoodeaadressil
www.philips.com/welcome.
VaadatavideoidDVD/VCD/SVCDvõi
USB/SD/MMCseadmepealt.
NautidaaudiotplaatideltvõiUSB/SD/MMC
seadmetelt.
VaadatapilteplaatideltvõiUSB/SD/MMC
seadmetelt.
Digitaalnehelikontroll(DSC)
Dünaamilinebassivõimendi(DDB)
Bassi/kõrgetehelidevõimendus.
DolbyVirtuaalseteKõlaritega(DVS)
SaatetaasesitadaDVDplaatealljärgnevate
piirkonnakoodidega:
Euroopa
Kontrolligejatuvastagepakendisisu:
Baasüksus
Digitaalnejuhtmevabasubwoofer
Alus
Komposiitvideojuhe(kollane)
SCARTjuhe
MP3Linkjuhe
Voolujuhe
Kaugjuhtimispultpatareiga
FMjuhtmeantenn
Seinalekinnitamise abloon
Selleseadmegasaate:
Saaterikastadaheliväljunditalljärgnevate
heliefektidega:
Seeseadetoetaballjärgnevaid
meedia/plaadiformaate:
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
DVDregioonikood Riigid
ð
Tutvustus
Misonkarbis?
10
... TEIEDVD KODUKINO
Ülevaadebaasüksusest
Ettevaatust
H
Kasutagejuhtimisseadmeidjakohandusi
võifunktsioonevaidniinagusiin
kirjeldatud,vastaseljuhulvõitepaljastuda
ohtlikuleradiatsioonilevõiteisteleohtlikele
operatsioonidele.
1. STANDBYON/ECOPOWER
2. Ekraanipaneel
3. Plaadiava
4. Kaugjuhtimispuldisensor
5. EJECT
6. CLOCK
7. VOLUME+/-
8. SLIDEOPEN
9.
10. SD/MMC
11.
12. MP3LINK
[
Z
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Lülitabaparaadisisse,lülitabooteoleku
re iimilevõiEcoPowerooteolekure iimile.
Kuvabhetkestaatust.
Väljastabplaadi.
Määrabkellaaja.
Kohandabheli.
Kohandabaega.
Valibäratusetaimeriallika.
Avabkatte,etvõimaldadaligipääsu
enamatelenuppudele.
USBpesa.
SD/MMCkaardipesa.
Kõrvaklappidepesa.
Pesaväliseleaudioallikale.
þ þ
31
Demore iimimääramine
Ekraanieredusekohandamine
Äratuseajamääramine
Unetaimerimääramine
Teisteseadmeteühendamine
þ
Saatevaadataülevaadetkõikidestfunktsioonidest.
Ooteolekusvajutage baasüksusel,et
aktiveeridademoreþiim.
Algabülevaadesuurematest
funktsioonidest.
Vajutage baasüksuseluuesti.
Ooteolekusvajutage korduvalt,et
validaerinevaideredusetasemeidseadme
ekraanile.
Kontrollige,etoletemääranudkellaajaõigesti.
Ooteolekusvajutagejahoidke .
Tunninumbridkuvataksejanadhakkavad
vilkuma.
Vajutage ,etmääratatunde.
Minutinumbridkuvataksejanadhakkavad
vilkuma.
Vajutage ,etmäärataminuteid.
Vajutage ,etkinnitada.
Äratusetaimeriaktiveerimiseks
vajutage ,etvalida .
Kellaikoonkuvatakseekraanile.
Seadelülitubsisseautomaatseltmääratud
kellaajaljalülitubviimasevalitudallikale.
Äratusedeaktiveerimiseksvalige
sammu6juures.
Kuiseadeonsisselülitatud,vajutage
korduvalt,etvalidaajaperiood
(minutites).
Seadelülitubautomaatseltväljapärast
valitudaega.
Saatekuualataaudioseadetselleüksusega.
Libistagealla .
Ühendageaudiomängija.
Audiomängijadpunase/valgeaudio
väljundpesaga:Ühendagepunane/valge
audiokaabel(polekaasas)
pesadessejaaudioväljundpesadesse
audioseadmel.
Audiomängijatelekõrvaklappidepesaga:
Ühendage3.5mmaudiokaabel(pole
kaasas) pesagajaaudioseadme
kõrvaklappidepesaga.
ValigeallikaksMP3Link/AUX.
Alustageaudiomängijaltaasesitust.
1.
1.
1. MODE/DIM
1.
2. SLEEP/TIMER
3. VOL+/-
4. VOL+/-
5. SLEEP/TIMER
6.
+VOL- [ON]
[OFF]
1.
SLEEP/TIMER
1. SLIDEOPEN
2.
AUXINL/R
MP3LINK
3.
4.
P
P
9
9
9
9
9
9
9
Demore iimideaktiveerimine:þ
[
H
H
Audioseadmekuulamine
9. TEISED FUNKTSIOONID
30
Helitugevusemuutmine
Heliefektivalimine
Helisummutamine
Kõrvaklappidegakuulamine
Märkus
H
Teeisaakasutadamitutheliefekti
samaaegselt.
1. VOL+/-
1. SUBWVOL
1. DSC
[ROCK]
[JAZZ]
[POP]
[CLASSIC]
[FLAT]
1.
LOUD/DBB
1. LOUD/DBB
LOUD/DBB
1. SURROUND
1. MUTE
1.
Taasesituseajalvajutage ,et
suurendada/vähendadahelitugevust.
Vajutage ,etkohandadasubwooferi
helitugevust.
Taasesituseajalvajutage korduvalt,et
valida:
(rokk)
(dþäss)
(popp)
(klassikaline)
(konstantne)
Bassivõimendusesisselülitamiseksvajutage
korduvalttaasesituseajal,kuniDBB
logokuvatakse.
Bassivõimenduseväljalülitamiseks
vajutagekorduvalt,kuniDBBlogoenamei
kuvata.
Valjusekontrollvõimaldabsuurendadaautomaatselt
bassijakõrgetehelidetugevust,kuihelionvaikne
(midasuuremhelitugevus,sedaväiksemkõrgeteja
bassihelidemuutmine).
Taasesituseajalvajutage ,kuni
kuvataksevaljuseikoon.
Automaatsehelitugevusekontrollivälja
lülitamiseksvajutagekorduvalt ,
kunilogoenameikuvata.
DVS(Dolbyvirtuaalsedkõlarid)tehnoloogialoob
5.1kanalilisekuulamiskogemusevaidkahekõlari
abiga.Seeonideaalnemeelelahutuslahendus
kohtades,kusruumienamatelekõlaritelepole.
Taasesituseajalvajutage ,et
lülitadasisse/väljaümbritsevaheliefekti.
Taasesituseajalvajutage ,etsummutada
võitaastadaheli.
Sisestagekõrvaklapidseadme pessa.
H
H
H
H
H
H
H
Z
Subwooferihelitugevusekohandamine
Eelseadistatudheliefektivalimine
Bassivõimendamine
Automaatsevaljusekontrollivalimine
Ümbritsevaheliefektivalimine
8. HELITUGEVUSE JA HELIEFEKTIDE KOHANDAMINE
... TEIEDVD KODUKINO
11
13. PRESET /
14. TUNING /
15. SOURCE
16.
17.
a b
O R
]
P
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Hüppabeelmisele/järgmisele
loole/peatükki/pealkirjale.
Valibeelseadistatudraadiojaama.
Otsibloovõiplaadipiires.
Häälestabraadiojaamale.
Valiballika.
Alustabvõipeatabtaasesituse.
Lõpetabtaasesituse.
Kustutabprogrammi.
Aktiveerib/deaktiveeribdemonstratsiooni
reþiimi.
Ülevaadekaugjuhtimispuldist
1. B
H
Lülitabaparaadisisse,lülitabooteoleku
re iimilevõiEcoPowerooteolekure iimile.þ þ
12
... TEIEDVD KODUKINO
2. Allikavalimisenupud
3. DISPLAY/RDSINFO
4. DISCMENU
5. SLEEP/TIMER
6. /
7. SLOW/ ZOOM
8. LOUD/DBB
9. VOL+/-
10. MUTE
11. SUBWVOL
12. AUDIO
13. SUBTITLE
14. GOTO
15. ANGLE/PROG
16. Numbriklahvid
17. SURROUND
18. /
19.
20. DSC
21. OK/
22. A-B
23. SYSTEMMENU
24. MODE/DIM
O R
\ [
a b
P
]
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Valiballika.
Kuvabtaasesituseinformatsiooni
ühendatudteleviisoril.
OsadelFMraadiojaamadelkuvabRDS
informatsiooni.
Videoplaatidel:sisenebvõiväljub
plaadimenüüst.
Videoplaatideltaasesitusekontrolliga
(PBC):lülitabsisse/väljaPBC.
Seadistabunetaimeri.
Seadistabäratuse.
Otsibloovõiplaadipiires.
Menüüdesnavigeeribvasakule/paremale.
Häälestabraadiojaamale.
Liigubsuurendatudpildil
vasakule/paremale.
Menüüsnavigeeribüles/alla.
Liigubsuurendatudpildilüles/alla.
Pöörabvõikeerabpilte.
( )videoplaatidelvalibaeglase
taasesitusere iimi.
( )Piltidelvõivideotelsuumib
suuremaks/väiksemaks.
Lülitabsissevõiväljaautomaatse
helitugevusekohandamise.
Lülitabsissevõiväljadünaamilisebassi
võimenduse.
Kohandabhelitugevust.
Muudabkellaaega.
Kellaajaseadistamisereþiimis,valiballika.
Summutabvõitaastabheli.
Kohandabsubwoofrihelitugevust.
VCD:valibstereo,mono-vasakuvõimono-
paremakanali.
DVD/DivXvideo:valibaudiokeele.
Valibsubtiitritekeele.
Plaaditaasesituseajal,täpsustageasukoht,
kusttaasesitustalustada.
ValibDVDkaameranurga.
Programmeeriblugusid.
Programmeeribpealkirju/peatükkeDVD
taasesituseks.
Programmeeribraadiojaamu.
Valibpealkirja/peatüki/loootse.
Lülitabsisse/väljaDolbyDigitaalsete
Kõlarite(DDS)heliefekti.
Hüppabeelmisele/järgmiseleloole.
Hüppabeelmisele/järgmisele
pealkirjale/peatükile.
Valibeelseadistatudraadiojaama.
Lõpetabtaasesituse.
Kustutabprogrammi.
Valibeelseadistatudheliseadistuse.
Alustabvõipeatabtaasesituse.
Kinnitabvaliku.
Kordabkindlatosalool/plaadil.
Sisenebvõiväljubsüsteemimenüüst.
Valibtaasesitusekordamisere iimi.
Valibjuhuslikusjärjekorrastaasesituse
re iimi.
Valibtaustaekraanieredusetaseme.
\
[
SLOW
ZOOM
þ
þ
þ
29
RDSkellaseadistamine
RDSinformatsioonikuvamine
Märkus
Märkus
H
H
ÜlekantavakellaajaõigsusolenebRDS
raadiojaamast,miskannabsignaaliüle.
VaadaketooteinfostRDSprogrammi
tüüpe,etteada,midalühendidtähendavad.
SaatekasutadaülekandesignaalikoosRDS
signaaliga,etmäärataseadmekellaaeg
automaatselt.
HäälestageRDSraadiojaamale,miskannabaja
signaaliüle.
SeadeloebRDSkellaaegajaseadistab
kellaautomaatselt.
RDS(raadioinfosüsteem)onteenus,mis
võimaldabFMraadiojaamadelülekanda
lisainformatsiooni.KuihäälestateRDS
raadiojaamale,RDSikoonjajaamanimikuvatakse.
Kuikasutatakseautomaatsetprogrammeerimist,
programmeeritakseRDSjaamadesimestena.
HäälestageRDSraadiojaamale.
Vajutage korduvalt,etsirvida
alljärgnevatinformatsiooni(kuisaadaval):
Jaamanimi.
Saatetüüp,näiteks (uudised),
(sport), (poppmuusika)
jne.
Sagedust.
1.
1.
2. DISPLAY/RDS
[NEWS]
[SPORT] [POPM]
9
9
9
9
... RAADIO KUULAMINE
28
Raadiojaamalehäälestamine
Raadiojaamadeprogrammeerimine
automaatselt
Raadiojaamadeprogrammeerimine
manuaalselt
Eelseadistatudraadiojaama
valimine
Märkus
Märkus
Märkus
Nõuanne
H
H
H
H
Saateprogrammeeridamaksimaalselt20
raadiojaama.
Saateprogrammeeridamaksimaalselt20
raadiojaama.
Programmeeritudraadiojaamaüle
kirjutamiseks,salvestageteinejaamselle
kohale.
Saatekasutadakanumbriklahve,etvalida
eelseadistatudjaamotse.
1.
2. TUNER
3.
4.
5.
1.
2. ANGLE/PROG
[AUTO]
1.
2. ANGLE/PROG
3.
ANGLE/PROG
4.
1.
Kontrollige,etoleteühendanudjapikendanud
kaasasolevaFMantenni(vaadakeFMantenni
ühendamistleheküljelt16).
Vajutage .
Vajutagejahoidke / .
Kuisagedushakkabmuutuma,vabastage
nupp.
Raadiohäälestabjaamale,millelontugev
vastuvõtt,automaatselt.
Korrakesammu3ja4,ethäälestadaenamatele
raadiojaamadele.
Vajutage korduvalt,kunileiateoptimaalse
vastuvõtu.
Vajutage ,etvalidaeelseadistuse
number,etalustadaprogrammeerimist.
Vajutagejahoidke rohkemkui2
sekundit,etaktiveeridaautomaatne
programmeerimisereþiim.
(automaatne)kuvataksekorraks.
Kõiksaadaolevadraadiojaamad
programmeeritaksevastavaltlainepikkuse
vastuvõtutugevusele.
Viimasenaprogrammeeritudraadiojaam
hakkabautomaatseltmängima.
Häälestageraadiojaamale.
Vajutage ,etaktiveerida
programmeerimisereþiim.
Vajutage ,etmääratanumber(1kuni
20)selleleraadiojaamale,seejärelvajutage
,etkinnitada.
Eelseadistusenumberjasagedus
kuvatakse.
Korrakeülalmainitudsamme,et
programmeeridateisiraadiojaamu.
Vajutage ,etvalidaeelseadistatudjaama
number.
O R
9
9
9
9
9
Nõrgalejaamalehäälestamine:
O R
a b
a b
a b
/
/
/
/
7. RAADIO KUULAMINE
3. ÜHENDAMINE
13
Seadmepaigaldamine
Enneühendamist
Televiisoriühendamine
Märkus
H
H
H
Vältimaksmagnetilisivahelesegamisivõi
soovimatuidhelisid,ärgeiialasetage
aparaatijakõlareidliigalähedale
kiirgusegaseadmele.
Ärgekunagipangeseadetkinnisesse
kappi.
Paigaldageseadevoolupistikulähedusse,
kuspistikonkergestiligipääsetav.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Valik1:
Valik2:
Valik3:
Valik4:
Valik5:
Asetageaparaatteleviisorilähedale.
Paigutagekõlaridnormaalsesse
kuulamiskaugusessejaotseparalleelseks
kuulamisalaga.
Asetagesubwoofertoanurkavõisiisvähemalt
üksmeeterteleviisoristeemale
Asetagepehmeriiekõvalelapikulestabiilsele
pinnale.
Asetageesipaneelallapooleriidele.
Eemaldagetagaosakate.
Selleühendusegasaatevaadatavideoidläbiseadme
televiisoriekraanilt.
Saatevalidaparimavideoühenduse,midateie
televiisortoetab.
ühendageläbiHDMIkaabli(HDMI,DVI
võiHDCPsobilikuteleviisoriga).
ühendageläbiSCARTkaabli(standard
televiisor).
ühendageläbikomponentvideokaabli
(standardseteleviisorivõiprogressiivse
skaneerimisegateleviisorikorral).
ühendageläbiS-Videokaabli
(standardseteleviisorikorral).
ühendageläbikomposiitvideo(CVBS)
(standardseteleviisorikorral).
H
H
H
H
H
Videokaabliteühendamine
Valik1:HDMIühendus
ÜhendageHDMI(HighDefinitionMultimedia
Interface),DVI(DigitalVisualInterface)võiHDCP
(High-bandwidthDigitalContentsProtection)-
sobilikudteleviisoridläbiHDMIparima
pildikvaliteedisaamiseks.Seeühenduskannabüle
niivideokuiaudiosignaalid.Läbiselleühenduse
saatevaadataDVDsid,missisaldavadHD(High-
Definition)sisu.
ÜhendageHDMIkaabel(eiolekaasas):
HDMIOUTpesagabaasüksusel.
HDMIsisendpesagateleviisoril.
Ühendagescartkaabel(eiolekaasas):
sokligapõhiüksusel.
sisendisokligateleviisoril.
Ühendageprogressiivseskaneerimisegateleviisor
läbikomponentvideojuhtmeparemaks
pildikvaliteediks.
1.
1.
VIDEOOUT
SCART
H
H
H
H
Märkus
Märkus
Nõuanne
H
H
H
H
MõnedteleviisorideitoetaHDMIaudio
ülekandeid.
Seeühenduspakubparimatpildikvaliteeti.
KuiteieteleviisorilonainultDVIühendus,
ühendageläbiHDMI/DVIadapteri.Lisa
audioühendusonvajalikühenduse
täielikukslõpetamiseks.
SeeSCARTühenduseitoetaaudiosignaali
ülekannet.
Valik2:SCARTühendus
Valik3:komponentvideoühendus
... ÜHENDAMINE
14
27
[Parental]
[Default]
[PasswordSetup]>[PasswordSetupPage]>
[PasswordMode]
[PasswordSetup]>[PasswordSetupPage]>
[Password]
Piirabligipääsuplaatidele,mispolesobilikudlastele
vaatamiseks.Sellisedplaadidpeavadolema
salvestatudhinnangutega.
Vajutage .
Valigehinnangutasejavajutage .
Vajutagenumbriklahve,etsisestadaparool.
Seadistabkõikseadistusedvaikimisi
tehaseseadistustele,väljaarvatudparoolja
vanemlikudseadistused.
Seeseadistusvõimaldabteilsisse/väljalülitada
paroolivanemlikukaitsejaoks.Kuiparoolonsisse
lülitatud,keelatudplaaditaasesitamiseajal,
nõutakse4-numbrilistkoodi.
lülitabsissevanemlikukaitsekoodi.
-lülitabväljavanemlikukaitsekoodi.
Saatemuutaparoolisiin.Vaikimisiparoolon1234.
1) Vajutagenumbriklahve,etsisestada1234
võiviimatimääratudparool
lahtrisse.
2) Sisestageuusparool
lahtrisse.
3) Sisestageuusparooluuesti
lahtrisse.
4) Vajutage ,etväljudamenüüst.
OK/
OK/
[On]-
[Off]
[Change]
[Old
Password]
[NewPassword]
[Confirm
PWD]
]
]
H
H
H
OK/]
Märkus
Nõuanne
Märkus
H
H
H
H
H
Plaadid,millelonkõrgemhinnangteie
pooltpandud funktsioonis,ei
hakkamängimailmaparoolisisestamata.
Hinnangudsõltuvadriigist.Kõikide
plaatidelubamiseksvaligehinnanguks
.
Mõndadelplaatidelonhinnangudtrükitud
peale,kuidpolesalvestatudhinnangutega.
Seefunktsiooneitoimisäärasteplaatide
puhul.
Saatepannajamuutaparooli.
Kuiunustateparooli,sisestage1234,enne
kuiseadistateuueparooli.
[Parental]
[8ADULT]
... SEADISTUSTE KOHANDAMINE
26
[NightMode]
[AudioSync]
[Component]
[TVMode]
[Quality]>[PictureSetting]
[HDMISETUP]>[HDMI]
[HDMISETUP]> [Resolution]
[TVType]
[Audio]
[Subtitle]
[DiscMenu]
Muudabvaljuhelipehmemaks,niietsaaksite
vaadataDVDfilmevaikseltsegamatateisi.
Nautigevaiksetvaatamist(DVD
ainult).
Nautigeümbritsevathelikogu
dünaamilisesulatuses.
Määrabvaikimisiviivituseaudioväljundile,kui
taasesitatevideoplaati.
Vajutage ,etmäärataviivituseaeg.
Vajutage ,etkinnitadavalikjaväljuda.
saatemääratajärgnevaid
valikuid:
Määrabvideoväljundivastavaltühendusele.Kui
kasutatekomposiitühendust,siissedaseadistust
polevaja.
-KuikasutateS-Video
ühendust,valigeseevalik.
-Kuikasutate
komponentühendust,valigeseevalik.
-KuikasutateSCARTühendust,
valigeseevalik.
Valibvideoväljundre iimi.Valimaksprogressiivse
skaneerimisere iimi,kontrollige,etolete
ühendanudseadmeprogressiivseskaneerimisega
televiisorigajamäärake
ks.
– progressiivseskaneerimisega
televiisoritele:lülitagesisseprogressiivne
skaneerimine.
– tavaliseleteleviisorile:lülitage
sisseseereþiim.
Muudabpiltidevärvilahendusi.
LülitabsissevõiväljaHDMIväljundi.
-Valigeaudioväljundühendusläbi
HDMIautomaatselt.
-LülitageväljaHDMIaudioväljund
(polesoovituslik).
ValigeHDMIvideoväljundresolutsioon,mison
sobilikteieteleviisorikuvamisevõimsusega.
saatemääratajärgnevaid
valikuid:
Muutkesedavalikut,kuivideoeikuvataõigesti.
Vaikimisionseeseadistusteieriigikõigetavalisema
televiisorijärgiseatud.
-TeleviisorilePALvärvsüsteemiga.
-Televiisorile,misonsobilikniiPAL
kuikaNTSCvärvisüsteemiga.
Valigeeelistatudaudiokeelplaatide
taasesitamiseks.
Valigeeelistatudsubtiitritekeelplaatide
taasesituseks.
Valigeeelistatudplaadimenüükeel.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
[On]
[Off] -
[VideoSetupPage]
[S-Video]
[Pr/CrPb/CbY]
[RGB]
[Component][Pr/CrPb/Cb
Y]
[P-SCAN]
[Interlace]
[Auto]
[Off]
[PreferencePage]
[PAL]
[Auto]
-
OK/
O R
]
/
þ
þ
Videoseadistused
Eelistusteseadistused
Nõuanne
Märkus
H
H
H
H
Seevalikonsaadavalvaidsiis,kui[HDMI]
valikonmääratud[Auto]peale.
Valikutestähistab i“ vahelduvatja p“
progressiivsetskaneerimist.
Kuikeel,milleoletevalinud,polesaadaval
plaadil,kasutabplaatomavaikimisi
keeleseadistust.
Mõnedelplaatidelsaabmuuta
subtiitrite/audiokeeltvaidplaadimenüüst.
“ “
... SEADISTUSTE KOHANDAMINE
16
FMantenniühendamine
Vooluvõrgugaühendamine
Seadmepaigaldamine
Nõuanne
Ettevaatust
Nõuanne
H
H
H
H
H
SeeseadeeitoetaMWraadiojaamu.
Tootekahjustamiserisk!Veenduge,et
voolutoitepingevastakstoitepingega,mis
onprinditudpõhiüksusetagaküljelevõi
alumiselepoolele.
Elektriðokioht!Kuiühendateseadet
vooluvõrgustvälja,tõmmakealati
pistikupesalähedalt.Ärgekunagitõmmake
juhtmest!
EnneACvoolukaabliühendamist
veenduge,etoletelõplikultkinnitanudkõik
teisedühendused.
Saatepaigaldadaseadmekaseinale.
1. FMAERIAL
1.
2.
1.
2.
3.
ÜhendagekaasasolevFMantenn
pesagaseadmel.
Ühendagevoolukaabelseinasokliga.
Ühendagedigitaalsejuhtmevabasubwooferi
voolujuheseinapistikusse.
Ühendagetagaosakate.
Kinnitagekaasasolevalusseadmealaossa.
Asetageseadekõvalesiledalejastabiilsele
pinnale.
... ÜHENDAMINE
25
1. SYSTEMMENU
2.
3.
4. OK/
SYSTEM
MENU
[GeneralSetupPage]
[Normal/PS
[Normal/LB]
[Wide]
[On]
[Off]
[AudioSetupPage]
[Off]
[SPDIF/RAW]
[SPID/PCM]
[Stereo]-
[L-Mono]-
[R-Mono]
Vajutage .
Valigeseadistustelehekülg.
Valigevalikjavajutage .
Valigeseadistusjavajutage .
Eelmisessemenüüssenaasmiseks,
vajutage .
Menüüstväljumiseksvajutage
.
saateseadistadaalljärgnevat:
Televiisorivideoformaatmäärabkuvasuhtevastavalt
ühendatudteleviisoritüübile.
-4:3ekraanigateleviisorile.
Täispikkusesekraantrimmitudäärtega.
-4:3ekraanigateleviisorile.
Laiekraanigakuvaminemustadeäärtega
ekraaniüla-jaalaosas.
-laiekraanigateleviisorile:
kuvasuhe16:9.
Valibeelistatudkeeleekraanipealsekskuvamiseks.
Ekraanisäästjakaitsebteleviisoriekraani
pikaajalisteststaatilistestkujutistesttuleneva
kahjustuseeest.
-Lülitabekraanisäästjasisse.
-Lülitabekraanisäästjavälja.
KuvabDivX®registreerimisekoodi.
saateseadistadaalljärgnevat:
Validaaudioformaate,midatoetabühendatud
seade.
-Lülitabväljadigitaalseväljundi.
-Kuiühendatudseade
toetabmultikanaliaudioformaate,valige
seevalik.
-Kuiühendatudseadeeisaa
dekodeeridamultikanaliaudiot,valigesee
valik.
Valigeaudiosignaaliväljundidkõlaritele.
Multikanaliheliväljundläbi
mõlemakõlari.
Vasakpoolnemonoheliväljund
mõlemalekõlarile.
-Parempoolemonoheliväljund
mõlemalekõlarile.
Valibvirtuaalseümbritsevahelire iimi.
KuitaasesitateHDCD(kõrgdefinitsioonilistsobilikku
digitaalset)plaati,valigeaudioväljundisulguri
sagedus.
R
]
O
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
[TVDisplay]
[OSDLang]
[ScreenSaver]
[DivX(R)VODCode]
[SPDIF]>[SPDIFSetupPage]>[DigitalOutput]
[DolbyDigitalSetup]>[DualMono]
[3DProcessing]>[3DProcesingPage]>
[ReverbMode]
[HDCP]>[HDCDSetupPage]>[Filter]
]
þ
Üldisedseadistused
Audioseadistused
Nõuanne
H
LülitabsisseDivXregistreerimiskoodi,kui
laenutatevõiostatevideo
www.divx.com/vod.DivXvideoid,mison
laenutatudvõiostetudDivX®VODteenuse
kaudu,saabtaasesitadaseadmes,mison
registreeritud.
6. SEADISTUSTE KOHANDAMINE
Piltidevaatamisevalikud
1.
2.
3.
1. ANGLE/PROG
1.
Taasesituseajalvajutage .
12pildiminipildidkuvatakse
Valigeüksalljärgnevatest:
Pilt
Slaidideesitlusevalik
Menüüvalik
Järgmine/eelminelehekülg(kuionolemas)
Vajutage ,et:
Taasesitadavalitudpilti
Alustadapiltideesitlust
Sisenedamenüüsse,kusiganupu
funktsioononseletatud
Minnajärgmisele/eelmiseleleheküljele(kui
onolemas).
Taasesituseajalvajutage
korduvalt,etvalidaslaidideesitlusere iim.
Taasesituseajalvajutage ,etpöörata
piltivastupäeva/päripäeva.
P
9
H
H
H
H
H
H
H
H
OK/
þ
/
]
\ [
Slaidideesitlusere iimivalimine
Piltidepööramine
þ
24
... TAASESITAMINE
17
4. ALUSTAMINE
Hoiatus
Hoiatus
Märkus
H
H
H
H
Juhtimisseadmetekasutaminevõi
protseduuridekohandamineviisil,misei
olesiinmainitud,võiblõppeda
tervistkahjustavakiirgusegavõiteiste
ohtlikeoperatsioonidega.
Plahvatuseoht!Hoidkepatareideemale
kuumusest,päikesepaistestvõitulest.
Mittekunagiärgehävitagepatareisidtules.
Ennefunktsioonivalimist
kaugjuhtimispuldil,valigeõigeallikas
kaugjuhtimispuldiltmittebaasüksuselt.
Kuikaugjuhtimispultipikemataegaei
kasutata,eemaldagepatareid.
Kaugjuhtimispuldiette
valmistamine
Kellaajaseadistamine
Sisselülitamine
Alatijärgigesellepeatükijuhiseidantudjärjekorras.
KuivõtateühendustPhilipsiga,küsitakseteiltantud
aparaadimudelijaseerianumbrit.Mudelinumberja
seerianumberonaparaaditagaküljel.Kirjutage
numbridsiia:
Mudelinr._______________________________
Seerianr.
Eemaldagekaitsevkate,etaktiveerida
kaugjuhtimispuldipatarei.
Avagepatareidelahter.
SisestageüksliitiumCR2025patarei
korrektsetepolaarsustega(+/-)vastavalt
tähistele.
Sulgegepatareidelahter.
Ooteolekure iimis,vajutagejahoidke
esipaneelilkellaseadistusere iimi
aktiveerimiseks.
Tunninumbridkuvataksejaneedhakkavad
vilkuma.
Kuinumbreideikuvata,vajutagejahoidke
rohkemkui2sekundit,etlülitada
ooteolekussejaseejärelkorrakesammu1.
Vajutage tundideseadistamiseks.
Minutitenumbridkuvataksejaneed
hakkavadvilkuma.
Vajutage minutiteseadistamiseks.
Vajutage kellaajaseadistuste
kinnitamiseks.
Vajutage .
Seadelülitubviimativalitudallikale.
Oodakeautomaatseidjuhtmevabadeühenduste
seadistusibaasüksusejasubwooferivahel.
vilgub.
Kuiühendusõnnestub,kuvatakse
ja ningsininesubwooferi
indikaatortulukesüttib.
Kuiühenduseiõnnestu
(ebaõnnestunud)kuvataksejaroheline
subwoofertulisüttib.
Kuijuhtmevabaühenduseiõnnestu,tehke
seemanuaalselt.
_______________________________
þ
þ
Esmakordselkasutamisel:
Kaugjuhtimispuldipatareidevahetamine:
1.
1.
2.
3.
1. CLOCK
2. +VOL-
3. +VOL-
4. CLOCK
1.
2.
[PAIRING]
[PAIROK]
[PAIRFAIL]
9
9
9
9
9
9
9
9
B
B
18
Juhtmevabaühendusemanuaalne
loomine
Ooteolekusselülitamine
1.
[PAIRING]
2. PAIR
[PAIROK]
3.
1.
1.
1.
2. DISC
3.
1. SYSTEMMENU
2. [PreferencePage]
3. [TVType]
4. OK/
[PAL]
[NTSC]
[Auto]
5. SYSTEMMENU.
Ooteolekusvajutagejahoidke baasüksusel
3sekundit.
vilgub.
Vajutagejahoidke subwooferil3
sekundit.
Sininejarohelineindikaatorvilguvad
vaheldumisi.
Kuijuhtmevabaühendusõnnestub,
kuvatakse jasininesubwooferi
indikaatorsüttibpõlema.
Lülitagebaasüksusesisse.
Vajutage ,etlülitadaseadeöko-
ooteolekusse.
Ekraanitaustavalguslülitubvälja.
Sinineöko-olekuindikaatorlülitubsisse.
Öko-ooteolekusvajutagejahoidke rohkem
kui3sekundit.
Kellaaeg(kuimääratud)kuvatakse
ekraanile.
Sinineöko-olekutulilülitubvälja.
Vajutage ,etlülitadaseadesisse.
Vajutage ,etlülitadaplaadire iimile.
Lülitagesisseteleviisorjalülitageõigelevideo
sisendikanalilealljärgnevalt:
Mingeväikseimailekanalileteleviisoris,
seejärelvajutageChannelDownnuppu,
kuninäetePhilipsiekraani.
Vajutageallikanuppukorduvaltteleviisori
kaugjuhtimispuldil.
Muutkeseeseadistus,kuivideoeikuvataõigesti.
VaikimisionseadistuspandudTeieregioonikõige
tavalisemateteleviisoritejärgi.
Vajutage .
Valige .
Valige jaseejärelvajutage .
Valigeseadistusjavajutage .
– televiisorilePALvärvisüsteemiga.
– kuiteleviisoronsobilikniiPAL
kuikaNTSCsüsteemiga.
– televiisorile,misonNTSC
värvisüsteemiga.
Menüüstväljumiseksvajutage
]
B
B
B
9
9
9
9
9
9
9
Seadmeooteolekusselülitamine:
þ
H
H
H
H
H
R
]
Märkus
Nõuanne
Märkus
H
H
H
Kuijuhtmevabaühenduseiõnnestujälle,
kontrolligeegakuskilolesuurisegajaid
(näiteksinterferentselektroonilistest
seadmetest)ümbruskonnas.Pärast
probleemivõitugevasegajaeemaldamist,
korrakeülalmainitudsamme.
Videosisendi(Video-in)kanalon
madalaimvõikõrgeimkanalningselle
nimetusvõibollaFRONT,A/VIN,VIDEO,
HDMIjne.Vaadakeomateleviisori
kasutusjuhendit,etvalidasobiliksisend
televiisoril.
KuiHDMIkaabelonühendatud
valikpolesaadaval.
Sobilikuvaatamisekanalileidmine
Õigeteleviisorisüsteemivalimine
[TVType]
... ALUSTAMINE
Taasesitusevalikud
Märkus
Märkus
Märkus
H
H
H
Teeisaaprogrammeeridapiltidega
faile/plaate.
SeefunktsioononsaadavalvaidVCD/DivX
taasesitusel.
SeefunktsioononsaadavalvaidDVDl,mis
onsalvestatudmitmenurgaalt.
Taasesituseinformatsioonikuvamine
Programm
Kujutisesuuremaks/väiksemaks
suumimine
Audiokanalimuutmine
Kaameranurgavalimine
1. DISPLAY/RDS
1.
ANGLE/PROG
2.
3.
4. [Start]
1. DISCMENU
2. ANGLE/PROG
3.
4.
1. DISCMENU
2. ANGLE/PROG
1. (ZOOM)
1. (SLOW)
OK/
1. AUDIO
1. ANGLE/PROG
Taasesituseajalvajutage
korduvalt,etkuvadataasesituseinformatsiooni.
Taasesituseajalvõipeatatudolekusvajutage
,etminnaprogrammimenüüsse.
Sisestagelugu/peatükk,midalisada
programmi.
Korrakesammu2,kuniprogrammonkoos.
Valige ,seejärelvajutage ,et
taasesitadaprogrammi.
Taasesituseajalvajutage kuni
kuvataksefailinimekiri.
Valigefail,seejärelvajutage ,et
lisadafailprogramminimekirja.
Korrakesammu2kuniprogrammonkoos.
Vajutage ,ettaasesitadaprogrammi.
Vajutage kunikuvatakse
programminimekiri.
Valigefailjavajutage ,etsee
kustutadanimekirjast.
Video/pilditaasesituseajalvajutage
korduvalt,etsuumidakujutistsuuremaks/
väiksemaks.
Kuikujutisonsuurekssuumitud,saate
vajutada ,etliikuda
möödakujutist.
Videotaasesituseajalvajutage
korduvalt,etvalidaaegluubisesitamisevalik.
Helisummutatakse.
Normaalsetaasesitusejätkamiseks
vajutage .
Taasesituseajalvajutage korduvalt,et
validaaudiokanal,misonplaadilolemas:
Monovasak
Monoparem
Mix-Mono
Stereo
Taasesituseajalvajutage
korduvalt,etvalidakaameranurk.
Videoplaadid/audioCD:
OK/
OK/
]
]
[
O R \ [
\
DivX/MP3/WMAfailid:
Failikustutamineprogramminimekirjast
[ProgramList]:
H
H
H
H
H
/ / /
Aegluubistaasesitus
9
9
]
23
... TAASESITAMINE
MP3/WMA/pildifailide
taasesitamine
Taasesitusekontroll
Märkus
Märkus
H
H
LõikuAstBnisaabmääratavaidsama
loo/pealkirjapiires.
SeefunktsioononsaadavalvaidDVD/VCD
taasesitusejaoks.
SaatetaasesitadaMP3/WMA/pildifaile,mison
kopeeritudCD-R/RW,salvestatavateDVD,USB
seadmelevõiSD/MMCkaardile.
SisestageplaatvõiühendageUSBseadevõi
SD/MMCkaart.
Valigeallikas:
Plaat:vajutage .
USBseadevõiSD/MMCkaart:vajutage
korduvalt.
Vajutage kunikuvataksekaust.
Vajutage ,etvalidakaust,seejärel
vajutage ,etkinnitada.
Vajutage ,etvalidafailkaustast.
Vajutage ,etalustadataasesitust.
Taasesituselõpetamiseksvajutage .
Taasesitusepeatamiseks,jätkamiseks
vajutage .
Järgmisele/eelmiselfaililehüppamiseks
vajutage / .
Taasesituseajalvajutage korduvalt,
etvalidakordavvõijuhuslikusjärjekorras
taasesitus.
Tavalisetaasesitusejätkamiseksvajutage
korduvalt,kunivalikkuvatakse.
Muusikavõivideotaasesituseajalvajutage
alguspunktis.
Vajutage lõpp-punktis.
Valitudlõikuhakataksetaasesitama
korduvalt.
Kordavataasesituselõpetamiseksvajutage
uuesti.
Taasesituseajalvajutage korduvalt,
etvalidaotsingukiirus.
Normaalsetaasesitusejätkamiseks
vajutage .
Video/audiotaasesituseajalvajutage
kuniajavälivõipeatüki/loovälikuvatakse.
Ajaväli:sisestagetaasesitusekoht
tundides,minutitesjasekundites.
Peatükk/lugu:sisestagepeatükk/lugu.
Taasesitusalgabautomaatseltvalitud
punktist.
Peatatudolekuskuiplaatipoleeemaldatud,
vajutage .
Vajutagepeatatudolekus .
1.
2.
DISC
USB/SD
3. DISCMENU
4.
5.
6.
OK/
1. MODE/DIM
MODE/DIM
1. A-B
2. A-B
A-B
1.
OK/
1. GOTO
1.
OK/
1.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
\ [
]
\ [
]
O R
/
/
/
OK/
OK/
P
]
a b
]
]
P
9
Jätkamisere iimilõpetamiseksjataasesituse
lõpetamiseks:
þ
Kordava/juhuslikusjärjekorras
taasesitusevalikud
A-Bkordamine(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
Edasi/tagasikerimine
Otsingajavõipetüki/loonumbrijärgi
Videotaasesitusejätkamineviimati
peatatudpunktist
22
... TAASESITAMINE
19
Süsteemimenüükeelemuutmine
Progressiivseskaneerimisesisse
lülitamine
Märkus
Märkus
H
H
Kuikuvataksetühi/moonutatudpildiga
ekraan,oodake15sekunditautomaatseks
parandamiseksvõilülitagevälja
progressiivneskaneeriminemanuaalselt.
Progressiivsesreþiimiskuivajutate ,
millelejärgnebnumbriklahv1tavalise
taasesituseajal,lülitatakseprogressiivne
skaneerimineväljaseadmest.
DISC
1. SYSTEMMENU
2. [GeneralSetupPage]
3. [OSDLang]
4.
5. SYSTEMMENU
Vajutage .
Valige .
Valige jaseejärelvajutage .
Valigeseadistusjaseejärelvajutage .
Menüüstväljumiseksvajutage .
R
Progressiivseskaneerimisemanuaalne
väljalülitamine
OK/ ]
Progressiivneskaneeriminekuvabkakskorda
rohkemkaadreidsekundiskuivaheldiskaneerimine
(tavalistelteleviisoritel).Peakahekordsearvu
joontega,pakubprogressiivneskaneerimine
kõrgematpildiresolutsioonijakvaliteeti.
Ennefunktsioonisisselülitamistkontrollige:
Televiisortoetabprogressiivseskaneerimise
signaali.
Televiisoronseadmegaühendatudläbi
komponentvideo.
Lülitageteleviisorsisse.
Kontrollige,etteleviisoriprogressiivse
skaneerimisere iimondeaktiveeritud(vaadake
televiisorikasutusjuhendit).
Lülitageteleviisorsobilikulevaatamisekanalile
selleseadmejaoks.
Vajutage .
.
Vajutage ,etvalida
peamenüüs,seejärelvajutage .
Valige ,seejärel
vajutage .
Valige ,seejärelvajutage
.
Kuvataksehoiatusteade.
Jätkamiseksvalige javajutage .
Progressiivneseadistusonlõpetatud.
Lülitagesisseprogressiivseskaneerimise
re iimteleviisoris.
Lülitageväljaprogressiivseskaneerimisere iim
televiisoril.
Vajutage ,etväljudamenüüst.
Vajutage ,misjärgnebnumbriklahvile1,et
lülitadaväljaprogressiivneskaneerimise
seadmel.
KuvataksesininePhilipsiDVDtaust.
H
H
1.
2.
3.
4. DISC
5. SYSTEMMENU
6. [VideoSetup
Page]
7. [Component]>[Pr/CrPb/CbY]
OK/
8. [TVMode]>[P-SCAN]
OK/
9. [OK] OK/
10.
1.
2. SYSTEMMENU
3. DISC
ž
Vajutage
/
þ
þ
O R
[
]
]
]
9
9
9
... ALUSTAMINE
20
5. TAASESITAMINE
Märkus
Hoiatus
Nõuanne
Märkus
Nõuanne
H
H
H
H
H
H
H
Mõnedeplaatide/failidepuhulvõib
taasesituserineda.
Mittekunagiärgevaadakelaserkiiri
aparaadisees.
Tootekahjustamiserisk!Mittekunagiärge
mängigeheliplaatikoosaksessuaaridega
naguplaadistabiliseerimiserõngadvõi
plaadikasutuslehed.
Ärgepangekunagimidagipealeplaatide
plaadiavasse.
LukustatudDVDtaasesitamisekssisestage
4-numbrilinevanemlikukaitsekood.
OsadelDVDelsaabmuutakeelivaid
plaadimenüüst.Vajutage ,et
minnaplaadimenüüsse.
OsadelDVDelsaabmuutakeelivaid
plaadimenüüst.Vajutage ,et
minnaplaadimenüüsse.
Plaatidetaasesitamine
DISCMENU
DISCMENU
1. DISC
2. OK/
3.
OK/
Kuitaasesituseialgaautomaatselt:
OK/
1. DISCMENU
1. DISCMENU
1. AUDIO
SUBTITLE
Vajutage plaadiallikaksvalimiseks.
Sisestageplaatjaseejärelvajutage .
Kontrollige,etsildistusjääbväljapoole.
Mängiminealgabautomaatselt.
Mängimiselõpetamiseksvajutage .
Mängimisepeatamiseksvõinaasmiseks
vajutage .
Järgmisele/eelmisele
pealkirjale/peatükile/loolehüppamiseks
vajutage / .
Valigepealkiri/peatükk/lugujaseejärel
vajutage .
KuisisestateDVD/(S)VCDplaadi,võidaksekuvada
menüüdteleviisoriekraanil.
Vajutage .
TaasesitusekontrollifunktsioonigasaateVCDplaate
taasesitadainteraktiivseltvastavaltmenüüle.
Taasesituseajalvajutage ,et
lülitadasisse/väljaPBC.
KuiPBConsisselülitatud,kuvatakse
menüüekraan.
KuiPBConväljas,jätkubnormaalne
taasesitus.
SaatevalidaaudiokeeleDVD,DivXvideovõiVCD
korral.
Plaaditaasesituseajalvajutage .
Keelevalikudilmuvad.Kuikeelevalikpole
saadaval,kasutataksevaikimisiplaadi
audiokanalit.
SaatevalidasubtiitritekeeltDVDvõiDivXUltra
plaatidel.
Taasesituseajalvajutage .
]
P
]
a b
]
9
9
9
9
H
H
H
H
H
Menüüssemineminejaväljumine
manuaalselt:
VCDtaasesitusekontrolliga(PBC)(versioon
2.0ainult):
Plaadimenüükasutamine
Audiokeelevalimine
Subtiitritekeelevalimine
21
USB/CARDseadmelttaasesitamine DivXvideotaasesitamine
Märkus
Märkus
H
H
H
H
Veenduge,etUSB/CARDseadesisaldaks
toetatudformaatidemängitavataudiot,
piltevõivideoid.
SaatetaasesitadaDivXvideoid,mison
renditudvõiostetudläbiselleseadmeDivX
registratsioonikoodi.
Subtiitritefailidkoosjärgnevatefailinimede
laiendustega(.srt,.smi,.sub,.ssa,.ass)on
toetatud,kuideiilmufailinavigeerimise
menüüs.
Subtiitrifailinimipeabolemasamavideo
failinimega.
1. SLIDEOPEN
USB
SD/MMC
2. USB/SD
3. DISCMENU
4.
5.
6.
OK/
1.
2.
DISC.
USB/SD
3.
OK/
OK/
SUBTITLE
Libistagealla ,seejärel
sisestageseade.
USBseade:Sisestage pesasse.
SD/MMCmälukaart:Sisestagekaart
pesasse.
Vajutage ,etvalidaUSBvõiCARD
allikaks.
Vajutage ,kunikuvataksekaust.
Vajutage ,etvalidakaust,seejärel
vajutage ,etkinnitada.
Vajutage ,etvalidafailkaustast.
Vajutage ,etalustadataasesitust.
Taasesituselõpetamiseksvajutage .
Taasesitusepeatamiseks,jätkamiseks
vajutage .
Järgmisele/eelmiselfaililehüppamiseks
vajutage / .
SaatetaasesitadaDivXfaile,misonkopeeritudCD-
R/RW,salvestatavaDVD,USBseadmevõiSD/MMC
kaardipeale.
SisestageplaatvõiühendageUSBseadevõi
SD/MMCkaart.
Valigeallikas::
Plaat:vajutage
USBseadevõiSD/MMCkaardid:vajutage
korduvalt.
Valigefail,midataasesitadajavajutage
.
Taasesituselõpetamiseksvajutage .
Taasesitusepeatamiseksvõijätkamiseks
vajutage .
Subtiitritekeelemuutmiseksvajutage
.
[
\ [
]
\ [
]
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
/
/
OK/
OK/
P
]
a b
]
P
]
... TAASESITAMINE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Philips MCD388/12 Kasutusjuhend

MCD388/12
Philips
Bränd
Philips
Mudel
MCD388/12
Kategooria
DVD-mängijad
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid