CS 300 FU -ohjauskeskuksen käyttöohje 0,75KW / 1,5KW / 3KW FI
Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 1
2 – Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0
1. Sisältö
1. Sisältö 2
2. Asiakirjaa koskevat tiedot 2
3. Yleisiä turvallisuusohjeita 3
4. Yleiskuva tuotteista 4
5. Taajuusmuuttaja 6
6. Käyttöönotto 9
7. Ohjelmointi LCD-monitorilla 14
8. Navigator (vain LCD-Monitor) 16
9. Yleiskuva toiminnoista 18
10. Vikanäyttö ja vianpoisto 26
11. Tekniset tiedot 28
12. EY-liittämisvakuutus 29
13. Liite 30
Alkuperäinen käyttöohje
−Tekijänoikeudellisesti suojattu.
−Kopiointi ja jälkipaino, myös osittainen, on sallittu
ainoastaan luvallamme.
−Pidätämme oikeuden teknisestä kehityksestä johtuviin
muutoksiin.
−Kaikki mitat millimetreinä.
−Kuvauksien mitat eivät ole täysin tarkkoja.
Symbolien selitykset
VAARA!
Turvallisuusohje koskien vaaraa, joka johtaa heti
kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
VAROITUS!
Turvallisuusohje koskien vaaraa, joka voi johtaa kuolemaan
tai vakavaan loukkaantumiseen.
HUOMIO!
Turvallisuusohje koskien vaaraa, joka voi johtaa lievään tai
keskivakavaan loukkaantumiseen.
HUOMAUTUS
Turvallisuusohje koskien vaaraa, joka voi johtaa tuotteen
vaurioitumiseen tai tuhoutumiseen.
TARKISTUS
Huomautus suoritettavasta tarkastuksesta.
VIITE
Viittaus huomioitaviin erillisiin asiakirjoihin.
Toimintakehotus
−Lista, luettelo
ÔViittaus tämän asiakirjan toiseen kohtaan
2. Asiakirjaa koskevat tiedot
FI
Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 3
Ohjeita tuotteen käyttöön
−Lapset eivät saa leikkiä kiinteästi asennetuilla säätö- tai
ohjauslaitteilla.
−Kauko-ohjaimet on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
Tarkastusperusteet ja määräykset
Laitteiden kytkennässä, ohjelmoinnissa ja huollossa on
noudatettava seuraavia määräyksiä
(emme vastaa ohjeiden täysilukuisuudesta).
Rakennustuotteita koskevat standardit
− EN 13241-1 (tuotteet, joissa ei ole palonkestävyys-
tai savunhallintaominaisuuksia)
− EN 12445 (laitetoimisten ovien käyttöturvallisuus -
tarkastusmenettely)
− EN 12453 (laitetoimisten ovien käyttöturvallisuus -
vaatimukset)
− EN 12978 (laitetoimisten ovien suojalaitteet –
vaatimukset ja tarkastusmenettely)
EMC – sähkömagneettinen yhteensopivuus
−EN 50014-1 (kotitalouslaitteiden häiriöpäästöt)
−EN 61000-3-2 (vaikutukset verkkovirralle - yliaallot)
− EN 61000-3-3 (vaikutukset verkkovirralle - jännitehuojunta)
−DIN EN 61000-6-2 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus
(EMC) - Osa 6-2: Alan perusstandardit – Häiriönsieto
teollisuusympäristössä)
−DIN EN 61000-6-3 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus
(EMC) - Osa 6-3: Alan perusstandardit – Häiriönpäästöt
kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä)
Konedirektiivi
− EN 60204-1 (Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteisto.
Osa 1: Yleiset vaatimukset)
−EN ISO 12100 (Koneturvallisuus - Yleiset suunnitteluperi-
aatteet – Riskin arviointi ja riskin pienentäminen)
3. Yleisiä turvallisuusohjeita
VAARA!
Asiakirjojen noudattamatta jättämisestä aiheutuva
hengenvaara!
Noudata tämän asiakirjan kaikkia turvallisuusohjeita.
Takuu
Laitteen toiminta ja turvallisuus voidaan taata
ainoastaan silloin, kun tämän käyttöohjeen varoituksia ja
turvallisuusohjeita noudatetaan.
Valmistajan ei vastaa henkilö- tai ainevahingoista, jotka
aiheutuvat varoitusten ja turvallisuusohjeiden noudattamatta
jättämisestä.
Valmistajan ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat sellaisten
varaosien ja lisävarusteiden käytöstä, joita ei ole hyväksynyt.
Määräysten mukainen käyttö
Ohjaus CS 300 FU on tarkoitettu ainoastaan digitaalisilla
raja-asentojärjestelmillä ja integroidulla taajuusmuuttajalla
varustettujen ovilaitteistojen ohjaukseen.
Keskus on tarkoitettu vain kuiviin tiloihin.
Kohderyhmä
Vain pätevät ja koulutetut sähköalan ammattilaiset saavat
suorittaa ohjauksella kytkentä-, ohjelmointi- ja huoltotoimen-
piteitä.
Pätevät ja koulutetut sähköalan ammattilaiset täyttävät
seuraavat vaatimukset:
− Heillä on tietoa yleisistä ja erityisistä turvallisuutta ja
onnettomuuksien ehkäisyä koskevista määräyksistä,
− Heillä on yksiselitteisten sähköteknisten määräysten
tuntemus,
− Heillä on koulutus asianmukaisten turvavarusteiden
käytössä ja hoidossa,
− He pystyvät tunnistamaan sähkölaitteistoihin liittyvät
vaarat.
Asennusta ja kytkentää koskevia ohjeita
− Laite on irrotettava sähkövirrasta ennen sähkölaitteistolla
työskentelyä. Kun laite on irrotettu verkosta, laitteessa on
vielä jäljellä jännitettä. Sen vuoksi on ehdottomasti
odotettava 180 sekuntia.
Toimenpiteiden aikana on varmistettava, että laite ei saa
sähköä.
−Paikallisia suojamääräyksiä on noudatettava.
4 – Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0
Pienjännite
−DIN EN 60335-1 (Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien
turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset)
−DIN EN 60335-2-103 (Kotitaloussähkölaitteiden ja
vastaavien turvallisuus – Osa 2-103: Erikoisvaatimukset
porttien, ovien ja ikkunoiden käyttölaitteille)
Saksalainen työpaikkakomitea
(Ausschuss für Arbeitsstätten ASTA)
−ASR A1.7 (Työpaikkoja koskevat tekniset säännöt
”Ovet ja portit”)
4. Yleiskuva tuotteista
4.1 Vaihtoehdot
Ohjaus CS300 FU on valinnaisesti saatavana ohjauskoteloon
asennetulla taajuusmuuttajamoduulilla (versio CS 300 FU-E)
tai käyttölaitteeseen integroidulla taajuusmuuttajamoduulilla
(versio CS 300 FU-I).
Kummallekin versiolle on saatavana seuraavat CS 300 FU -
ohjauksen toimitusvaihtoehdot:
−Ohjaus CS 300 FU LCD-monitorilla
−Ohjaus CS 300 FU LCD-monitorilla kotelossa
− Ohjaus CS 300 FU ilman LCD-monitoria
(monitoria tarvitaan asetuksiin)
Kaikki mainitut vaihtoehdot voidaan varustaa plug-in
tyyppisellä viikkokellolla ja radiovastaanottimella.
Koteloihin on tarjolla seuraavia vaihtoehtoja:
−Kotelo, jossa on kolminkertainen painike CS
−Kotelo AUKI-/SEIS-/KIINNI-painikkeella
−Kotelo PÄÄLLE-/POIS-avainkytkimellä
−Kotelo pääkytkimellä
−Kotelo hätäpysäytyksellä
Käyttöohjeessa kuvataan seuraavien vaihtoehtojen
liitäntämahdollisuudet ja ohjelmointi:
−Ohjaus CS 300 FU-E liitetyllä LCD-monitorilla
−0Ohjaus CS 300 FU-I liitetyllä LCD-monitorilla
Yleisiä turvallisuusohjeita
FI
Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 5
4.2 Peruspiirilevy CS 300 FU
(liitetyllä LCD-näyttömonitorilla)
Selitys:
X1: Liitäntälista - verkkoliitäntä (verkko) / jännitteensyöttö
taajuusmuuttaja (TAMU)
X2: Liitäntälista Taajuusmuuttajan datakaapeli
X3: Ohjauslaitteiden
riviliittimet
X4: Suojalaitteiden riviliittimet
X5: Releiden riviliittimet
X6: Sisäisen PÄÄLLE /
POIS-kytkimen liitin
X7: Sisäisen 3-painikkeen liitin
X8: Monitorin kytkentäliitin (monitorin alapuolella)
X9: Radiovastaanottimen liitin
X10: Viikkokellon liitin
X11: Digitaalisen raja-asentojärjestelmän kytkentälista
turvapiirillä (SEISKETJU)
raja-asentojärjestelmän liitin
X12: Ulkopuolisen -
radiovastaanottimen liitin
X13: Sisäisen 3-painikkeen
liitin CS
H4: Tuntoreunantilanäyttö – palaa tuntoreunan virtapiirin
ollessa ehjä
H5: Tilanäyttö Taajuusmuuttaja (TAMU) – palaa, kun
taajuusmuuttaja on valmis
H6: Pysäytyspiirin tilanäyttö – palaa kun pysäytyspiiri on
suljettu
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X5
X4
X3
X2
X11 X7
X6
X12
L1
L2
L3
X1
X10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X8
X9
H4
X13
H6
N
PE
PE
PE
PE
L1
L2
L3
N
H5
6 – Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0
A KÄYNNISTYS
Käynnistysjännitettä käytetään käyttölaitteiden tehon
lisäämiseen alemmalla kierroslukualueella.
Jos käynnistysjännite asetetaan liian pieneksi tai liian
suureksi, seurauksena voi olla häiriö oven kulussa.
Asetusalue on 0V…42V.
Liian suuri käynnistysjännite johtaa ylivirtahäiriöön (FU2).
Tässä tapauksessa käynnistysjännitettä on pienennettävä.
Liian pieni käynnistysjännite johtaa siihen, että moottorilla ei
ole riittävästi voimaa oven liikuttamiseen.
Tässä tapauksessa käynnistysjännitettä on korotettava.
Mahdollisten ovityyppien suuresta määrästä johtuen
käynnistysjännitteen oikea asetus on määritettävä
kokeilemalla.
JARR.VIIVE
Käyttölaitteissa, joissa on jarru ja pieni itsepidätys (nopeat
ovikäyttölaitteet), on välttämätöntä, että jarru vapautetaan
viiveellä oven lähtiessä liikkeelle oven putoamisen välttämi-
seksi.
Painotasapainotetuissa ovissa tämä parametri voidaan jättää
huomioimatta.
NIMELLISTAAJUUS
Nimellistaajuuden parametri on säädettävä moottorin nimel-
listaajuuden mukaan. Käytettävissä on kolme tilaa.
5. Taajuusmuuttaja
Yleistä tietoa
Taajuusohjauksen ansiosta oven nopeutta voidaan säätää
erikseen AUKI- ja KIINNI-suunnassa. Kiihdytys- ja hidastus-
ajat (RAMPPI YLÖS / RAMPPI ALAS) takaavat oven tasaisen
siirtymisen raja-asentoihin.
Käyttölaitteen nopeus määräytyy muuttajan taajuuden perus-
teella.
Asetettavat arvot
Asetusvalikossa voidaan asettaa seuraavat arvot:
RAMPPI YLÖS
Kiihdytysaika minimi nopeudesta maksimi nopeuteen.
RAMPPI ALAS
Hidastusaika maksimi nopeudesta minimi nopeuteen.
Jarrutuspiste AUKI tai KIINNI käynnistää hidastusajan.
KIERTO AUKI MIN
Käyttölaitteen minimi nopeus AUKI-oviliikkeelle (hidasajo).
KIERTO AUKI MAKS
Käyttölaitteen maksimi nopeus AUKI-oviliikkeelle.
KIERTO KIINNI MIN
Käyttölaitteen minimi nopeus KIINNI-oviliikkeelle (hidasajo).
KIERTO KIINNI MAKS
Käyttölaitteen maksimi nopeus KIINNI-oviliikkeelle.
JARRUTUS-P AUKI
AUKI-jarrutuspiste on ennen AUKI-rajakytkinarvoa.
Kun AUKI-jarrutuspiste ohitetaan, hidastusaika RAMPPI ALAS
käynnistyy.
JARRUTUS-P KIINNI
KIINNI-jarrutuspiste on ennen KIINNI-rajakytkinarvoa.
Kun KIINNI-jarrutuspiste ohitetaan, hidastusaika RAMPPI
ALAS käynnistyy.
FI
Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 7
Oven kiinniajo
F KIERTO KIINNI MIN
G KIERTO KIINNI MAKS
H RAMPPI YLÖS
I RAMPPI ALAS
J Jarrutuspiste KIINNI
1. Ovi käynnistyy KIINNI-suuntaan.
2. Taajuusmuuttaja kiihdyttää ajassa RAMPPI YLÖS (H)
maksiminopeuteensa KIERTO KIINNI MAKS (G).
3. Ovi saavuttaa maksimi nopeutensa KIERTO KIINNI
MAKS (G).
4. Ovi ajaa maksimi nopeudella KIERTO KIINNI MAKS (G).
5. Jarrutuspisteen KIINNI (J) painaminen aktivoi
pehmeäkäytön KIINNI-suunnassa.
6. Taajuusmuuttaja hidastaa minimi nopeuteen KIERTO
KIINNI MIN (F) ajassa RAMPPI ALAS (I).
7. Ovi saavuttaa minimi nopeutensa KIERTO KIINNI MIN (F).
8. Ovi ajaa minimi nopeudella KIERTO KIINNI MIN (F).
9. Ovi pysähtyy alaraja-asennossa.
Oven aukiajo
A KIERTO AUKI MIN
B KIERTO AUKI MAKS
C RAMPPI YLÖS
D RAMPPI ALAS
E AUKI-jarrutuspiste
1. Ovi käynnistyy AUKI-suuntaan.
2. Taajuusmuuttaja kiihdyttää ajassa RAMPPI YLÖS (C)
maksiminopeuteensa KIERTO AUKI MAKS (B).
3. Ovi saavuttaa maksimi nopeutensa KIERTO AUKI MAKS (B).
4. Ovi ajaa maksimi nopeudella KIERTO AUKI MAKS (B).
5. Jarrutuspisteen AUKI (E) painaminen aktivoi pehmeäkäytön
AUKI-suunnassa.
6. Taajuusmuuttaja hidastaa minimi nopeuteen KIERTO AUKI
MIN (A) ajassa RAMPPI ALAS (D).
7. Ovi saavuttaa minimi nopeutensa KIERTO AUKI MIN (A).
8. Ovi ajaa minimi nopeudella KIERTO AUKI MIN (A).
9. Ovi pysähtyy yläraja-asennossa.
1
2
3
4
5
6
7
8
t
Hz
9
F
G
HI
J
1
2
3
4
5
6
7
8
t
Hz
9
A
B
CD
E
8 – Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0
Tehokas kiihdytysaika OVI AUKI –
Esimerkki taajuuden muuttamiselle
t= sekuntia
Asetetut aika-arvot RAMPPI YLÖS / RAMPPI ALAS viittaavat
aina maksimi arvoihin 0 Hz– 100 Hz. Käyttölaite käynnistyy
aina arvosta KIERTO AUKI MIN.
Asetetut arvot:
A KIERTO AUKI MIN 30 HZ
B1 KIERTO AUKI MAKS 50 HZ
B2 KIERTO AUKI MAKS 90 HZ
C RAMPPI YLÖS 1 sekunti
D1 Tehokas kiihdytysaika 1
D2 Tehokas kiihdytysaika 2
Kun RAMPPI YLÖS (C) -ajaksi on asetettu 1 sekuntia,
saadaan tehokkaaksi kiihdytysajaksi (D1) 30 Hz:stä 50 Hz:iin
0,2 sekuntia.
Jos KIERTO AUKI MAKS -asetusta korotetaan 90 Hz:iin (B2),
saadaan tehokkaaksi kiihdytysajaksi (D2) 0,6 sekuntia.
t (Sek.)
12
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Hz
A
B
C1
D1 D2
C2
t (Sek.)
12
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Hz
A
B1
B2
C
D1 D2
Tehokas kiihdytysaika OVI AUKI -
Esimerkki ajan muuttamiselle
t= sekuntia
Asetetut aika-arvot RAMPPI YLÖS / RAMPPI ALAS viittaavat
aina maksimi arvoihin 0 Hz– 100 Hz. Käyttölaite käynnistyy
aina arvosta KIERTO AUKI MIN.
Asetetut arvot:
A KIERTO AUKI MIN 30 HZ
B KIERTO AUKI MAKS 50 HZ
C1 RAMPPI YLÖS 1 sekunti
C2 RAMPPI YLÖS 2 sekunti
D1 Tehokas kiihdytysaika 1
D2 Tehokas kiihdytysaika 2
Kun RAMPPI YLÖS (C) -ajaksi on asetettu 1 sekuntia,
saadaan tehokkaaksi kiihdytysajaksi (C1) 30 Hz:stä 50 Hz:iin
0,2 sekuntia.
Jos RAMPPI YLÖS -aika korotetaan 2 sekuntiin (C2), saadaan
tehokkaaksi kiihdytysajaksi (D2) 0,4 sekuntia.
Taajuusmuuttaja
FI
Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 9
6. Käyttöönotto
6.1 Yleistä tietoa
Seuraavien kohtien on toteuduttava moitteettoman toiminnan
takaamiseksi:
−Ovikoneisto on asennettu ja toimintavalmis.
− Ohjaus- ja suojalaitteet on asennettu ja toimintavalmiita.
− Ohjauskotelo on varustettu ohjauksella CS 300 FU.
VIITE
Oven, ovikoneiston sekä ohjaus- ja suojalaitteiden asennuk-
sessa on noudatettava valmistajan ohjeita.
6.2 Käyttölaitteen ja ohjauksen liitäntä
Versio CS300 FU-I, kiertolaitteeseen integroitu
taajuusmuuttajamoduuli
A Absoluuttisen arvon anturin pistoke
B Absoluuttisen arvon anturin kiinnitin
C Taajuusmuuttajan moottorin ulostulo (U2, V2, W2),
Lisävarusteena lämpötila-anturi
D Taajuusmuuttajan datakaapelin kytkentäliitäntä
E Taajuusmuuttajan käytön LED
F Jarruvastuksen liitäntä (R-, R+)
G Taajuusmuuttajan jännitteensyöttö, 230 V (U1, N, PE)
Liitäntä ohjaukseen CS 300 FU:
Liitä taajuusmuuttajan jännitteensyöttö (G) liittimeen X1.
Liitä absoluuttisen arvon anturin pistoke (A) liittimeen X11.
Liitä taajuusmuuttajan datakaapeli (D) liittimeen X2.
A
B
C
D
E
F
G
10 – Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0
Versio CS300 FU-E, ulkoinen
taajuusmuuttajamoduuli, 0,75 KW
C Taajuusmuuttajan moottorin ulostulo (U2, V2, W2),
Lisävarusteena lämpötila-anturi
D Taajuusmuuttajan datakaapelin kytkentäliitäntä
E Taajuusmuuttajan käytön LED
F Jarruvastuksen liitäntä (R-, R+)
G Taajuusmuuttajan jännitteensyöttö, 230 V (U1, N, PE)
Versio CS300 FU-E, ulkoinen
taajuusmuuttajamoduuli, 1,5KW / 3KW
C Taajuusmuuttajan moottorin ulostulo (U2, V2, W2),
Lisävarusteena lämpötila-anturi
D Taajuusmuuttajan datakaapelin kytkentäliitäntä
E Taajuusmuuttajan käytön LED
F Jarruvastuksen liitäntä (R-, R+)
G Taajuusmuuttajan jännitteensyöttö, 400 V AC
E
C
F
D
GC
D
E
F
G
Käyttöönotto
FI
Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 11
6.3 Verkkoliitäntä
Edellytykset
Seuraavien kohtien on toteuduttava laitteen toiminnan
takaamiseksi:
− Verkkojännitteen on vastattava tyyppikilven tietoja.
− Kiinteässä liitännässä on käytettävä pääkytkintä.
−Käyttölaitteen kannen on oltava suljettuna.
HUOMAUTUS
Ohjauskeskuksen asiattoman asennuksen
aiheuttamat toimintahäiriöt!
Kun kaapelointi/johdotus on saatu valmiiksi ja ohjaus
halutaan kytkeä päälle ensimmäisen kerran, on
varmistettava, että kaikki moottoriliitännät ohjauksessa ja
moottorissa on kiristetty kunnolla.
On varmistettava, että kaikki ohjausjännite kytkennät on
erotettu galvaanisesti verkkojännitteistä.
Lisäksi suositellaan, että kaikki liitettävät ohjauslaitteet
ovat vähintään > 230 V:n nimellisjännitteisiä.
Verkkoliitännän yksityiskohtainen kytkentäkaavio
(230VAC 1 vaihe / 0,75 kW)
T1
L1
L2
L3
N
PE
PE
PE
PE
L1
L2
L3
N
135
246
230V / N / PEFU 0,75 KW
Verkkoliitännän yksityiskohtainen kytkentäkaavio
(400VAC 3 vaihetta / 1,5 kW tai 3 kW)
T1
L1
L2
L3
N
PE
PE
PE
PE
L1
L2
L3
N
135
246
400V / N / PEFU 1,5 KW / 3 KW
Selitys:
X1: Syötön riviliittimet
Liitäntä:
Liitä ohjauslaite moottoriin.
Liitä ohjauslaite sähköverkkoon.
Ô„11. Tekniset tiedot“ katso sivu 28
12 – Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0
Riviliitin X4
(8,2 kOhmin sähköinen tuntoreuna)
- PUOLI-AUKI2
- Tuntoreuna
- Suojavalokenno3
- 24 V DC / 250 mA4
Riviliitin X4
(pneumaattinen tuntoreuna/painekytkin)
painekytkin:
- painekytkimen koskettimen kanssa sarjaa on kytkettävä
8,2kOhmin
- Syöttöpiste SULKUREUNATESTI on kytkettävä päälle)
- PUOLI-AUKI2
- Tuntoreuna
- Suojavalokenno3
- 24V DC / 250 mA4
Riviliitin X4
(3-lankaiselle valokennolle)
- 3-lankainen valokenno
6.4 Ohjaus- ja suojalaitteiden liitännät
Liittimien X3, X4 ja X5 kautta voidaan liittää
käytettävissä olevat ohjaus- ja suojalaitteet.
Riviliitin X3
- KIINNI-painike
- IMPULSSI-painike1
- AUKI-painike
- SEIS-painike, Käyntiovikytkin,
käsinkäytönkytkin
- Hätäpysäytys,
köydenhöltymäkytkin
Riviliitin X4
(Optinen tuntoreuna)
- PUOLI-AUKI2
- OPTINEN TUNTOREUNA
- Suojavalokenno3
- 24 V DC / 250 mA4
1 Kauko-ohjaus
2 Painike tai kytkin
3 Vaikuttaa kiinnisuuntaan
4 Ulkoisille oheislaitteille
(kytkentä liittimiin 1 ja 2)
wt: valkoinen
gr: vihreä
br: ruskea
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+
-
wt
gr
br
0 V
Sig
+12 V
8,2 KOhm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+
-
8,2 KOhm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
24V
GND
Käyttöönotto
FI
Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 13
Avainkytkin AUKI / KIINNI
- KIINNI-painike
- AUKI-painike
Impulssipainike
(Kauko-ohjaus)
- Impulssi painike
Kytkentä:
Kytke käytettävät ohjaus- ja suojalaitteet ohjaukseen.
Riviliitin X5
(potentiaalivapaat relekärjet)
- Rele 1
- Rele 2
- Rele 3
- Rele 4
6.5 Liitäntäesimerkkejä ohjaus- ja
suojalaitteille (riviliitin X3)
AUKI- / SEIS- / KIINNI-painikkeet
(6-johtiminen kytkentä)
- KIINNI-painike
- AUKI-painike
- SEIS-painike
AUKI- / SEIS- / KIINNI-painikkeet
(4-johtiminen kytkentä)
- KIINNI-painike
- AUKI-painike
- SEIS-painike
1
2
3
4
5
6
7
8
14 – Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0
7. Ohjelmointi LCD-monitorilla
7.1 LCD-monitorin yleiskuva
AUTOMATIC O
STANDBY
A
B
C D E
F
G
H
Selitys:
A: Käyttötila / Diagnoosi -tiedot
B: Parametri / Diagnoosi -tiedot
C: Pluspainike
D: Miinuspainike
E: P-painike
F: Arvo / tila
G: Arvo / tila
H: Jumpperi
7.2 LCD-monitorin käyttötilat
LCD-monitorilla varustetussa ohjauksessa on neljä käyttötilaa:
1. AUTOMATIC (AUTOMAATTI)
2. ADJUSTMENT (SÄÄTÖ)
3. INPUT (DATA SYÖTTÖ)
4. DIAGNOSIS (DIAGNOOSI)
Kun H-jumpperi on pois, plus-, miinus- ja
P-painikkeet eivät toimi.
Näyttö toimii edelleen.
Päällekytkennän jälkeen ohjauskeskus on alustustilassa.
Näytössä näkyy „INIT PHASE“ ja ohjauskeskus ei ole
käyttövalmis. Vaihe kestää noin 5 sekuntia.
Käyttötilat SÄÄTÖ, SYÖTTÖ ja DIAGNOOSI päättyvät
automaattisesti 20 sekunnin kuluttua viimeisestä painikkeen
painalluksesta. Ohjauskeskus kytkeytyy käyttötilaan
AUTOMAATTI.
Käyttötila 1: AUTOMATIC (AUTOMAATTI)
Ovilaitteistoa käytetään AUTOMAATTI-tilassa.
Näyttö:
- Suoritettujen toimintojen näyttö
- Mahdollisten virheiden näyttö
Kun asetusvalikossa asetetaan ”pakko-ohjaus”-parametrin
arvoksi MOD2 tai MOD3, näyttö siirtyy AUTOMAATISTA
PAKKO-OHJAUKSEEN.
Käyttötila 2: ADJUSTMENT (SÄÄTÖ)
AUKI/KIINNI-raja-asennot asetetaan SÄÄTÖ-käyttötilassa.
HUOMAUTUS
Ohjauskeskuksen asiattoman käytön aiheuttamat
ainevahingot!
SÄÄTÖ-käyttötilassa ei tapahdu poiskytkentää raja-asennon
saavuttamisen jälkeen. Raja-asennon yliajo voi vaurioittaa
ovilaitteistoa.
Hienosäätö voidaan toteuttaa DATA SYÖTTÖ-käyttötilassa.
Näyttö:
- Raja-asentoarvon näyttö
Käyttötila 3: INPUT (DATA SYÖTTÖ)
Data syöttö-käyttötilassa on mahdollista muuttaa eri
parametrien arvoja.
Näyttö:
- Valitun parametrin näyttö
- Asetetun arvon/tilan näyttö
FI
Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 15
Käyttötila 4: DIAGNOSIS (DIAGNOOSI)
DIAGNOOSI-käyttötilassa voidaan selata ovikohtaista tietoa.
Näyttö:
- Tila näyttö
- Arvojen näyttö
16 – Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0
8. Navigator (vain LCD-Monitor)
AUTOMATIC (AUTOMAATTI )
STANDBY (LEPOASENTO)
P
>1 s.
ADJUSTMENT (SÄÄTÖ)
STANDBY (LEPOASENTO)
+
->Asento OVI AUKI ADJUSTMENT (SÄÄTÖ)
MANUAL UP (MANUAALINEN AUKIASENNON)
Oven aukiasennon tallennus:
P
paina ja
+
> 1 s.
-
-> Asento OVI KIINNI ADJUSTMENT (SÄÄTÖ)
MANUAL DOWN (MANUAALINEN KIINNIASENNON)
Oven kiinniasennon tallennus:
P
paina ja
-
> 1 s.
P
>1 s.
INPUT (DATA SYOTTO)
+
ja
-
> 2 s. INPUT
DEUTSCH :
Valikon selaus ylöspäin:
+
> 2 s.
Valikon selaus alaspäin:
-
> 2 s.
Arvon valinta:
P
> 1 s.
Arvon korotus:
+
Arvon pienennys:
-
Arvon tallennus:
P
Takaisin ASETUS-
käyttötilaan:
+
kyllä
-
> 1 s.
INPUT
RUNTIME : 60
P
>1 s.
INPUT
OPEN TIME : 0
INPUT
PREWARNING : 0
INPUT
REVERS.TIME : 0,3
INPUT
M1-3 STANDBY : Mod1
INPUT
QUIICK CLOSE : OFF
INPUT
RELAY 1 : Mod6
INPUT
RELAY 2 : Mod7
INPUT
RELAY 3 : Mod1
INPUT
RELAY 4 : Mod14
INPUT
SCS CHECK : OFF
INPUT
DELAY UP : OFF
INPUT
FINE UP : 4050
INPUT
FINE DOWN : 3950
INPUT
S-POINT1 : 4000
INPUT
S-POINT2 : 4000
INPUT
DIRECTION : RE
INPUT
REVERSAL POINT : 50
INPUT
POWER : 10
INPUT
AUTO LEVEL : OFF
INPUT
PRESS-AND-REL : ON
INPUT
SU/WI : MOD5
INPUT
SEP LEADING : MOD1
INPUT
MAX SPEED OP : 50
INPUT
MIN SPEED OP : 20
INPUT
MAX SPEED CL : 50
INPUT
MIN SPEED CL : 20
INPUT
SPEED UP : 1.0
INPUT
SLOW DOWN : 150
INPUT
BRAKE P OP : 250
INPUT
BRAKE P CL : 250
INPUT
U START : 20 V
INPUT
BRAKE DELAY : 50
INPUT
P/E BARR POINT : 300
INPUT
BRK MONITOR : ON
INPUT
REVERSING : MOD1
DIAGNOSIS (DIAGNOOSI) Valikon selaus ylöspäin:
+
> 2 s.
Valikon selaus alaspäin:
-
> 2 s.
Takaisin AUTOMAATTI-käyt-
tötilaan:
P
Vain kysely mahdollinen
DIAGNOSIS
: R2.0
011 : 00703
UPPER SWITCH : ON
LOWER SWITCH : ON
UP SWITCH : OFF
PART UP : OFF
DOWN SWITCH : OFF
CONTACT SENSOR : ON
IMPULSE INPUT : OFF
SWITCH CLOCK : OFF
LIGHT BARR. : ON
STOP CIRCUIT : ON
CYCLE : 4
AVE : 2599
FI
Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 17
AUTOMATIC (AUTOMAATTI )
STANDBY (LEPOASENTO)
P
>1 s.
ADJUSTMENT (SÄÄTÖ)
STANDBY (LEPOASENTO)
+
->Asento OVI AUKI ADJUSTMENT (SÄÄTÖ)
MANUAL UP (MANUAALINEN AUKIASENNON)
Oven aukiasennon tallennus:
P
paina ja
+
> 1 s.
-
-> Asento OVI KIINNI ADJUSTMENT (SÄÄTÖ)
MANUAL DOWN (MANUAALINEN KIINNIASENNON)
Oven kiinniasennon tallennus:
P
paina ja
-
> 1 s.
P
>1 s.
INPUT (DATA SYOTTO)
+
ja
-
> 2 s. INPUT
DEUTSCH :
Valikon selaus ylöspäin:
+
> 2 s.
Valikon selaus alaspäin:
-
> 2 s.
Arvon valinta:
P
> 1 s.
Arvon korotus:
+
Arvon pienennys:
-
Arvon tallennus:
P
Takaisin ASETUS-
käyttötilaan:
+
kyllä
-
> 1 s.
INPUT
RUNTIME : 60
P
>1 s.
INPUT
OPEN TIME : 0
INPUT
PREWARNING : 0
INPUT
REVERS.TIME : 0,3
INPUT
M1-3 STANDBY : Mod1
INPUT
QUIICK CLOSE : OFF
INPUT
RELAY 1 : Mod6
INPUT
RELAY 2 : Mod7
INPUT
RELAY 3 : Mod1
INPUT
RELAY 4 : Mod14
INPUT
SCS CHECK : OFF
INPUT
DELAY UP : OFF
INPUT
FINE UP : 4050
INPUT
FINE DOWN : 3950
INPUT
S-POINT1 : 4000
INPUT
S-POINT2 : 4000
INPUT
DIRECTION : RE
INPUT
REVERSAL POINT : 50
INPUT
POWER : 10
INPUT
AUTO LEVEL : OFF
INPUT
PRESS-AND-REL : ON
INPUT
SU/WI : MOD5
INPUT
SEP LEADING : MOD1
INPUT
MAX SPEED OP : 50
INPUT
MIN SPEED OP : 20
INPUT
MAX SPEED CL : 50
INPUT
MIN SPEED CL : 20
INPUT
SPEED UP : 1.0
INPUT
SLOW DOWN : 150
INPUT
BRAKE P OP : 250
INPUT
BRAKE P CL : 250
INPUT
U START : 20 V
INPUT
BRAKE DELAY : 50
INPUT
P/E BARR POINT : 300
INPUT
BRK MONITOR : ON
INPUT
REVERSING : MOD1
DIAGNOSIS (DIAGNOOSI) Valikon selaus ylöspäin:
+
> 2 s.
Valikon selaus alaspäin:
-
> 2 s.
Takaisin AUTOMAATTI-käyt-
tötilaan:
P
Vain kysely mahdollinen
DIAGNOSIS
: R2.0
011 : 00703
UPPER SWITCH : ON
LOWER SWITCH : ON
UP SWITCH : OFF
PART UP : OFF
DOWN SWITCH : OFF
CONTACT SENSOR : ON
IMPULSE INPUT : OFF
SWITCH CLOCK : OFF
LIGHT BARR. : ON
STOP CIRCUIT : ON
CYCLE : 4
AVE : 2599
18 – Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0
9. Yleiskuva toiminnoista
9.1 Automaatti-käyttötila
Näyttö Kuvaus
AUTOMATIC (AUTOMAATTI)
OPENING PHASE (AVAUS) Ovi ajaa AUKI-raja-asentoon*
AUTOMATIC (AUTOMAATTI)
CLOSING PHASE (SULKU) Ovi ajaa KIINNI-raja-asentoon
AUTOMATIC (AUTOMAATTI)
STANDBY (LEPOASENTO) Ovi on väliasennossa
AUTOMATIC (AUTOMAATTI) O
STANDBY (LEPOASENTO) Ovi on AUKI-raja-asennossa
AUTOMATIC (AUTOMAATTI) o
STANDBY (LEPOASENTO) Ovi on PUOLI-AUKI-asennossa („ennen raja-asentoa“ ylhäällä)
AUTOMATIC (AUTOMAATTI) U
STANDBY (LEPOASENTO) Ovi on KIINNI-raja-asennossa
AUTOMATIC (AUTOMAATTI) u
STANDBY (LEPOASENTO) Ovi on TUULETUS-asennossa („ennen raja-asentoa“ alhaalla)
AUTOMATIC (AUTOMAATTI) r
STANDBY (LEPOASENTO) Ovi on turvalaiterajalla, (tuntoreuna vain pysäyttää)
Kun syöttövalikossa asetetaan Käyttötapa-parametrin (SELF LOCK) arvoksi 2 tai 3, näytössä lukee AUTOMAATTI
tekstin sijasta KÄSIKÄYTTÖ (MANUAL).
Näyttö Kuvaus
MANUAL (KÄSIKÄYTTÖ)
MANUAL UP (KÄSI AUKI) Ovi ajaa AUKI-raja-asentoon*
MANUAL (KÄSIKÄYTTÖ)
MANUAL DOWN (KÄSI KIINNI) Ovi ajaa KIINNI-raja-asentoon
MANUAL (KÄSIKÄYTTÖ)
STANDBY (LEPOASENTO) Ovi on väliasennossa
*AUKI-oviliikkeen aikana näkyy sen hetkinen voima.
FI
Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0 – 19
9.2 DATA SYOTTO-käyttötila
Toiminto Kuvaus Asetusmahdollisu-
udet Oletusasetus
DEUTSCH Valikkokielen valinta DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ESPANOL
NEDERLANDS
POLSKI
CESKY
ITALIANO
DEUTSCH
RUNTIME
(KÄYNTI-AIKA)
Auki- ja kiinniliikkeen maks. käyntiajan valvonta. Asetetun käyttöajan on oltava
hieman suurempi kuin oven tehokas käyttöaika.
1 - 250 sekuntia 60 sekuntia
OPEN TIME
(AUKIOLO-
AIKA)
Aika jonka jälkeen ovi sulkeutuu automaattisesti.
Kun on asetettu aukioloaika > 0, impulssitoiminto (X3 8/9) luo käskyjä vain
AUKI-suuntaan.
0 - 600 sekuntia 0 =
Autosulku pois
PREWARNING
(VAROTUSVA-
LO-ENNAK-KO)
Varoitusvalo vilkkuu ennen oven alaspäinliikettä esivaroitusajan aikana, jos
automaattinen kiinniajo tai impulssikäyttö on aktivoitu.
0 - 120 sekuntia 0 = Pois
REVERS.TIME
(SUUNNAN-
VAIHTOHI-
DASTUS)
Aika kiinnikontaktorin päästämisestä aukikontaktorin vetoon.
0,1 - 2,0 sekuntia
(1/10 sekunnissa)
0,3 sekuntia
M1-3
STANDBY
(TILA1-3
LEPO)
MOD1: Rele on lepotilassa (ovi suljettu) POIS
MOD2: Rele on lepotilassa (ovi suljettu) PÄÄLLE
MOD1
MOD2
MOD1
QUICK CLOSE
(VALOKENNO-
KUITTAUS)
ON: Aukioloaika keskeytyy ja ovilaitteisto sulkeutuu heti valokennon
aktivoitumisen jälkeen (X4 3/4).
Tämä toiminto on aktiivinen myös kun aukioloaika = 0.
OFF: Aukioloaika kuluu normaalisti.
ON
OFF
OFF
RELAY 1
(RELE 1)
RELAY 2
(RELE 2)
RELAY 3
(RELE 3)
RELAY 4
(RELE 4)
Kaikille 4 releelle voidaan määrittää reletila 1–28.
Punaiseen varoitusvaloon (tila 1–3) vaikuttaa parametri M1-3 Lepotila.
MOD1: (Punainen varoitusvalo 1)
Esivaroitus - Vilkkuu
Oven kulku - Palaa
MOD2: (Punainen varoitusvalo 2)
Esivaroitus - Vilkkuu
Oven kulku - Vilkkuu
MOD3: (Punainen varoitusvalo 3)
Esivaroitus - Palaa
Oven kulku - Palaa
MOD4: Impulssisignaali AUKI-käskyssä
MOD5: Häiriöilmoitus
(Seis-ilmoitukset ja virheilmoitukset, katso kohta 10)
MOD6: Raja-asento AUKI
MOD7: Raja-asento KIINNI
MOD8: Raja-asento AUKI käännetty
MOD1 - MOD13
MOD17 - MOD28
MOD1 - MOD13
MOD17 - MOD28
MOD1 - MOD13
MOD17 - MOD28
MOD1 - MOD28
MOD6
MOD7
MOD1
MOD14
20 – Oven ohjauslaite CS 300 FU / Rev.C 3.0
Toiminto Kuvaus Asetusmahdollisu-
udet Oletusasetus
MOD9: Raja-asento KIINNI käännetty
MOD10: Raja-asento PUOLIAUKI
MOD11: Raja-asento TUULETUSASENTO
MOD12: Raja-asento TURVALAITERAJA
MOD13: Magneettilukkotoiminto
MOD14: Jarru
MOD15: Jarru käännetty
MOD16: Jarru
MOD17: Tuntoreuna aktivoitunut
MOD18: (Punainen varoitusvalo 4)
Esivaroitus - Vilkkuu
Oven kulku - Pois
MOD19: Raja-asento PUOLIAUKI raja-asentoon AUKI saakka
MOD20: Siirtojärjestelmän aktivointi
MOD21: Testitila ennen aukiajoa
MOD22: Testitila ennen kiinniajoa
MOD23: (Vihreä varoitusvalo)
Raja-asento AUKI – Palaa
Esivaroitus - POIS
Oven kulku - POIS
MOD24: Kondensaattorikytkentä 230V:n 1Ph:n käyttölaitteille
MOD25: Pihavalotoiminto 2 min. AUKI-käskyn jälkeen
MOD26: VAPAA (aina ON)
MOD27: Impulssisignaali raja-asennon AUKI saavuttamisen jälkeen
MOD28: Rele POIS
SCS CHECK
(TUNTOR.
TEST.)
ON: Tuntoreunan testaus on aktiivinen
OFF: Tuntoreunan testaus ei ole aktiivinen
Painekytkimen testaus tapahtuu KIINNI-asennossa. Tällöin painekytkimen kosketus
pitää aktivoida lyhyesti oven kosketettua maata.
ON
OFF
OFF
DELAY UP
(VARVALEN-
AUK)
ON: Esivaroitus myös ennen avausta
OFF: Avaus välittömästi
Aktiivinen vain, kun parametri Varoitusvaloennakko > 0.
ON
OFF
OFF
FINE UP
(HIENS-AUK)
AUKI-raja-asennon hienosäätö 0 – 8190 (Asetetaan
ohjelmoituun arvoon
säädön jälkeen)
4050
FINE DOWN
(HIENS-KII)
KIINNI-raja-asennon hienosäätö 0 – 8190 3950
S-POINT1
(AUKIR.ENN)
Kytkentäpisteen säätö esiraja-asennossa AUKI / OSA-AUKI 0 – 8190 4050
S-POINT2
(KIINIR.EN)
TUULETUS-asennon säätö 0 – 8190 4000
DIRECTION
(VAIHEJARJ)
MOD1: Vakioasennus
(rullauslaite myötäpäivään / nousevat AWG-arvot aukiajossa)
MOD2: Erikoisasennus
(rullauslaite vastapäivään / nousevat AWG-arvot aukiajossa)
Tätä asetusta saa muuttaa ainoastaan käyttölaitteen erikoisasennuksessa!
MOD1
MOD2
MOD1
REVERSAL
POINT
(SU.VAIH.
POIS)
TURVALAITE-asento, tuntoreuna vain pysäyttää.
Kun piste on ylitetty ja kytkentälista tai valokenno aktivoituu, ovi pysähtyy, mutta sen
suuntaa ei enää käännetä. Arvo saa olla enintään 5 cm alaraja-asennon yläpuolella.
10 – 250 50
Yleiskuva toiminnoista
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
