t
2. SUKUPOLVEN LIITIN
OMISTAJAN KÄSIKIRJA
EUROOPPA
Turvallisuustietoja........................... 2
Säilytä nämä tärkeät turvallisuustiedot.............. 2
Varoitukset.....................................................................2
Huomautukset.............................................................. 3
Yleisiä tietoja.................................... 4
Latausliitinkomponentin yleiskuvaus...................4
Tekniset tiedot..............................................................4
Tietojen viitearvot....................................................... 5
Latausaika...................................................................... 5
Latausnopeuden viitearvo....................................... 5
Adapterit............................................ 7
Adapterin irrottaminen............................................. 7
Adapterin liittäminen................................................. 8
Latauksen suorittaminen............. 9
Liittäminen.....................................................................9
Latausliittimen irrottaminen..................................10
Lisätietoja.....................................................................10
Vianetsintä........................................ 11
Tilan merkkivalot.........................................................11
Onko sinulla kysyttävää?.........................................13
| Sisällys |
Säilytä nämä tärkeät turvallisuustiedot
Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava latausliitintä
käytettäessä.
Varoitukset
Varoitus: Lue tämä asiakirja kokonaisuudessaan, ennen kuin käytät latausliitintä. Näiden
tietojen puutteellinen tuntemus tai niiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun ja vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaaran.
Varoitus: Käytä latausliitintä ainoastaan sille määritettyjen käyttöarvojen mukaisesti.
Varoitus: Latausliitin on suunniteltu ainoastaan Tesla-ajoneuvojen lataamiseen (ei koske Tesla
Roadsteria). Älä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen tai minkään muun ajoneuvon tai
kohteen lataamiseen. Latausliitin on tarkoitettu käytettäväksi ajoneuvoissa, jotka eivät tarvitse
ilmanvaihtoa latauksen aikana.
Varoitus: Älä käytä latausliittimen adaptereita pistorasioissa, joita varten niitä ei ole
suunniteltu.
Varoitus: Älä käytä latausliitintä (tai lopeta sen käyttö), mikäli siitä puuttuu osia tai siinä näkyy
halkeamia, hankaumia, rikkoutuneita kohtia tai muita vaurioita tai se ei toimi oikein.
Varoitus: Älä yritä avata, purkaa, korjata tai muokata latausliitintä tai muunnella sitä.
Latausliitin ei ole käyttäjän huollettavissa. Ota yhteyttä Teslaan korjauksiin liittyvissä asioissa.
Varoitus: Älä käytä latausliittimen kytkemiseen jatkojohtoa, jakopistorasiaa, haaroitinta,
sovituspistoketta tai jatkopistorasiaa.
Varoitus: Älä irrota latausliitintä seinäpistokkeesta ajoneuvon latauksen aikana.
Varoitus: Älä liitä latausliitintä vahingoittuneeseen, irronneeseen tai kuluneeseen pistorasiaan.
Varmista, että latausliittimen liitäntänastat sopivat tiukasti pistorasiaan.
Varoitus: Älä liitä latausliitintä pistorasiaan, joka ei ole asianmukaisesti maadoitettu.
Varoitus: Älä altista latausliitintä syttyville tai voimakkaille kemikaaleille tai höyryille. Älä käytä
tai säilytä latausliitintä syvennyksissä tai lattiatason alapuolella. Jos latausliitintä käytetään
sisätiloissa, kuten autotallissa, aseta latausliittimen pääohjain vähintään 46 cm lattiatason
yläpuolelle.
Varoitus: Älä käytä latausliitintä, mikäli sinä itse, laite tai ladattava ajoneuvo on ollut
rankkasateessa, lumisateessa, ukkosmyrskyssä tai muun epäsuotuisan sääilmiön
vaikutuspiirissä.
Varoitus: Kuljetuksen aikana latausliitintä ja sen osia on käsiteltävä varoen ja suojeltava
vaurioitumiselta. Älä altista niitä suurelle voimalle tai iskuille. Älä vedä, kierrä tai kisko
latausliitintä tai sen osia äläkä astu sen päälle tai päästä sitä sotkeutumaan vyyhdiksi.
Varoitus: Pidä latausliitin aina suojattuna kosteudelta, vedeltä ja vierailta esineiltä. Älä käytä
latausliitintä, jos se on tai näyttää olevan vahingoittunut tai hapettunut.
Varoitus: Jos latauksen aikana sataa, huolehdi siitä, ettei sadevettä pääse valumaan
latauskaapelia pitkin latausporttiin tai -pistokkeeseen.
Varoitus: Älä kytke latausliitintä latauspistokkeeseen, joka on veden alla tai lumen peitossa.
Jos latausliitin on jo liitettynä ja se täytyy irrottaa, kytke päävirta pois katkaisijasta, ennen kuin
irrotat latausliittimen.
Varoitus: Älä kosketa latausliittimen nastoihin terävillä metalliesineillä, kuten johtimella,
työkaluilla tai neuloilla. Älä taivuta mitään latausliittimen osaa voimalla tai vahingoita sitä
terävillä esineillä. Älä työnnä vieraita esineitä latausliittimen mihinkään osaan.
| Turvallisuustietoja |
2
Varoitus: Älä lataa ajoneuvoa, joka on peitettynä muulla kuin Teslan hyväksymällä auton
peitteellä.
Varoitus: Varmista, että latausliittimen latauskaapeli ei estä jalankulkijoita, muita ajoneuvoja
tai liikkuvia kohteita.
Varoitus: Latausliittimen käyttö voi vaikuttaa elektronisten lääkintälaitteiden tai implanttien,
kuten sydämentahdistinten tai kardioversiodefibrillaattoreiden, toimintaan tai heikentää niiden
vaikutusta. Kysy ennen latausliittimen käyttöä elektronisen laitteen valmistajalta latauksen
mahdollisista vaikutuksista laitteeseen.
Varoitus: Älä käytä liuotinpesuaineita latausliittimen puhdistamiseen.
Huomautukset
Varo: Älä käytä kodin sähkögeneraattoria latauksen virtalähteenä.
Varo: Älä käytä latausliitintä sen käyttölämpötilan -30 – +50 °C ulkopuolella.
Varo: Säilytä latausliitintä puhtaassa ja kuivassa paikassa, jonka lämpötila on -40 – +85 °C.
| Turvallisuustietoja |
| Turvallisuustietoja | 3
Latausliitinkomponentin yleiskuvaus
1. Kahva
2. Kahvan painike
3. Kaapeli
4. Schuko-adapteri
5. 3-nastainen IEC 60309 -adapteri (sininen)
6. Latausliittimen ohjain
7. Tilavalot
Tekniset tiedot
Käytä ainoastaan 200/240 voltin (yksivaihe) ja 50–60 hertsin seinäpistoketta, jossa on erillinen ja
asianmukaisesti maadoitettu virtapiiri. Yksivaiheisen virtapiirin vähimmäisvirta on 8 A.
Käytä erityiskäyttöön tarkoitettua yhden pistokkeen pistorasiaa, mikäli mahdollista. Jos pistorasia
on tarkoitettu kahdelle pistokkeelle, älä liitä siihen mitään muuta laitetta.
| Yleisiä tietoja |
4
Latausliittimen pituus on 6 metriä. Käytä jo olemassa olevaa pistorasiaa tai asenna uusi noin 4
metrin etäisyydelle ajoneuvon latausportista, ja vähintään 45 cm maanpinnan yläpuolelle.
Latausportti on ajoneuvon vasemmalla puolella, takavaloon piilotetun luukun takana.
Varoitus: Älä käytä latausliittimen kytkemiseen jatkojohtoa, jakopistorasiaa, haaroitinta,
sovituspistoketta tai jatkopistorasiaa.
Tietojen viitearvot
Kuvaus Tekniset tiedot
Jännite
100–240 V AC yksivaiheinen
Huippuvirta
Enintään 32 ampeeria; jota ohjaa asianmukainen
adapteri
Grid-taajuus 50/60 Hz
Kaapelin pituus 6 m (20 ft) adapteri asennettuna
Latausliittimen ohjaimen mitoitus Korkeus: 179,8 mm (7,1 in)
Leveys: 81,7 mm (3,2 in)
Syvyys: 47,3 mm (1,9 in)
Paino 2,4 kg (5,2 lbs)
Käyttölämpötila -30–+50 °C (-22–+122 °F)
Kotelointityyppi IP 55 (sisä- ja ulkokäyttöön)
Ilmanvaihto Ei vaadita
Latausaika
Latausaika riippuu pistorasian jännitteestä ja virrasta, ja siihen vaikuttavat monet tekijät.
Latausaika riippuu myös ympäristön ja ajoneuvon akun lämpötiloista. Jos akun lämpötila ei ole
latauksen ihanteellisella lämpötila-alueella, ajoneuvo lämmittää tai viilentää akun ennen latauksen
aloittamista tai sen jälkeen.
Akun lataamisen kestoajan arvioimiseksi tunteina (lähes nollasta lähes sataan prosenttiin), jaa akun
koko (kWh) teholla (kW). Erilaiset adapterit tarjoavat erilaisia virta- ja teholähtöjä.
Kun lataat ajoneuvoasi, voit myös koskettaa Charging-latauskuvaketta tarkistaaksesi latauksen
tilatiedot; se näyttää jäljellä olevan ajan, kunnes akku on ladattu täyteen valitulla lataustasolla.
Lisätietoa Tesla-ajoneuvon latausajoista löytyy osoitteista:www.tesla.com/support.
Latausnopeuden viitearvo
Adapteri
Sähkövirta Teho 230 voltilla
Schuko 13 A 2,9 kW
Italia 13 A 2,9 kW
| Yleisiä tietoja |
| Yleisiä tietoja | 5
Adapteri Sähkövirta Teho 230 voltilla
Swiss 10 A 2,2 kW
Iso-Britannia 10 A 2,2 kW
AU 10 8 A 1,8 kW
AU 15 12A 2,6 kW
16 A sininen 16 A 3,5 kW
32 A sininen 32 A 7 kW
| Yleisiä tietoja |
6
Latausliittimessä on useita adaptereja, joiden avulla voit liittää autosi useimpiin käytössä oleviin
pistorasioihin. Latausliittimen mukana tulevien adapterien tyypit riippuvat markkina-alueesta.
Esimerkiksi seuraavia adaptereita on saatavana :
Schuko-adapteri:
3-nastainen IEC 60309 -adapteri (sininen):
Lisäadapterit ovat valinnaisia lisävarusteita. Ota yhteyttä paikalliseen Tesla-edustajaasi.
Adapterin irrottaminen
Irrota adapteri tarttumalla siihen lujasti ja vetämällä irti pistorasiasta.
| Adapterit |
| Adapterit | 7
Adapterin liittäminen
Kiinnitä adapteri asettamalla se latausliittimen ohjaimen suuntaiseksi ja työntämällä pistorasiaan,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
Huomaa: Latausliitin tunnistaa automaattisesti liitetyn adapterin ja asettaa sopivan virransyötön.
| Adapterit |
8
Liittäminen
Varo: Tarkista latausliitin ja adapteri vaurioiden varalta ennen jokaista käyttöä.
1. Varmista, että latausliittimen adapteri sopii valitsemaasi pistorasiaan.
2. Liitä latausliittimen adapteri pistorasiaan. Adapterin pistoke on asetettava kokonaan
pistorasiaan.
3. Avaa auton lukitus ja paina latausliittimen kahvassa olevaa painiketta. Latausportti avautuu.
Huomaa: Ajoneuvosi on avattu, kun avain on lähellä ja automaattinen lukituksen avaus on
käytössä. Voit avata latausportin myös seuraavilla tavoilla:
• Avaa lataussovellus kosketusnäytön sovelluksen käynnistimestä ja valitse sitten OPEN
CHARGE PORT.
• Paina latausportin luukkua, kun ajoneuvo on avattu tai tunnistettu avain on toimintasäteen
sisällä.
• Model S, Model X: Pidä avainlähettimen takatavaratilan painiketta painettuna 1–2 sekunnin
ajan.
• Model 3 Kosketa kosketusnäytöllä car status -tilassa olevaa latauskuvaketta.
| Latauksen suorittaminen |
| Latauksen suorittaminen | 9
• Model 3 Kosketa korttialueella olevaa latauskuvaketta kosketusnäytössä ja valitse OPEN
CHARGE PORT.
4. Kytke latausliittimen kahva ajoneuvosi latausporttiin.
5. Kun kytket latausliittimen ajoneuvoon, latausportin vihreä merkkivalo vilkkuu latauksen ajan, ja
kosketusnäyttö näyttää lataustietoja. Näyttö sammuu, kun suljet viimeisen avoimen oven ja
latausportin merkkivalon vilkkuminen loppuu ajoneuvon lukitsemisen jälkeen.
Latausliittimen irrottaminen
Kun lataus on valmis, valon vilkkuminen loppuu ja se palaa koko ajan vihreänä.
1. Avaa auton lukitus ja latausliittimen kahvan painike sitä painamalla. Odota, että latausportin
merkkivalo muuttuu valkoiseksi ja vedä sitten latausliitin ulos latausportista.
Huomaa: Latauskaapelin luvattoman irrottamisen estämiseksi auton ovien lukitus on avattava
tai auton on tunnistettava lähellä oleva oma avaimensa, ennen kuin latauskaapeli voidaan
irrottaa.
Huomaa: Latausliitin lopettaa virransyötön latausportin lukituksen avautuessa, jolloin voit
irrottaa latausliittimen turvallisesti autosta.
2. Latausportti sulkeutuu automaattisesti, kun irrotat latauskaapelin.
Huomaa: Jos ajoneuvossa ei ole moottoroitua latausporttia, saatat joutua työntämään sen
kiinni.
Tesla suosittelee, että latausliitin jätetään kytkettynä pistorasiaan kulutuksen vähentämiseksi
päivittäisestä käytöstä. Jos et aio käyttää latausliitintä vähään aikaan (esimerkiksi lähtiessäsi
lomalle), irrota se ja säilytä sitä sopivassa paikassa.
Lisätietoja
Tarkempia tietoja auton latauksesta (latausasetuksien määrittämisestä, lataustilan näyttämisestä
jne.) on omistajan käsikirjan latausta koskevassa osiossa.
| Latauksen suorittaminen |
10
Tilan merkkivalot
Kun autoa ladataan normaaleissa olosuhteissa, Tesla-logo syttyy toistuvasti ja punainen valo
sammuu. Tunnista mahdolliset ongelmat tarkkailemalla näitä valoja.
Joissakin tapauksissa laite pitää ehkä nollata irrottamalla latausliitin ajoneuvosta tai pistorasiasta.
Vihreät
merkkivalot
Punainen
merkkivalo
Merkitys Toimenpiteet
Kaikki päällä
yhden
sekunnin ajan
Pois Käynnistysjärjestys. Ei mitään. Latausliitin
käynnistyy.
Kaikki päällä Pois Virta päällä. Latausliitin on
kytkettynä ja valmiustilassa,
mutta ei lataa.
Varmista, että latausliitin on
kytketty ajoneuvoon.
Virtaus Pois Lataus on käynnissä. Ei mitään. Latausliittimen
lataustoiminto on käynnissä.
Virtaus Vilkkuu yhden
kerran
Latausvirta on laskenut
ajoneuvoliittimessä havaitun
korkean lämpötilan vuoksi.
Irrota latausliitin ajoneuvosta
ja liitä se sitten takaisin.
Harkitse lataamista
viileämmällä alueella,
esimerkiksi sisätiloissa tai
varjossa. Jos virhe ei poistu,
ota yhteyttä Teslaan.
Virtaus Vilkkuu kaksi
kertaa
Latausvirta on laskenut
johtuen tunnistetusta
korkeasta lämpötilasta
syöttöpistokkeessa, joka liittyy
latausliittimen ohjaimeen.
Irrota latausliitin sekä
ajoneuvosta että seinästä.
Varmista, että adapteri on
kunnolla paikallaan, liitä
latausliitin seinään ja sitten
ajoneuvoon. Jos virhe ei
poistu, ota yhteyttä Teslaan.
| Vianetsintä |
| Vianetsintä | 11
Vihreät
merkkivalot
Punainen
merkkivalo
Merkitys Toimenpiteet
Virtaus Vilkkuu kolme
kertaa
Latausvirta on laskenut
latausliittimen ohjaimessa
havaitun korkean lämpötilan
vuoksi.
Irrota latausliitin ajoneuvosta
ja liitä se sitten takaisin.
Harkitse lataamista
viileämmällä alueella,
esimerkiksi sisätiloissa tai
varjossa. Jos virhe ei poistu,
ota yhteyttä Teslaan.
Virtaus Vilkkuu neljä
kertaa
Latausvirta on laskenut
seinäpistokkeessa havaitun
korkean lämpötilan vuoksi.
Varmista, että pistorasia sopii
lataukseen ja että pistoke on
kunnolla paikallaan. Kokeile
toista pistorasiaa, mikäli
mahdollista. Jos et ole varma,
ota yhteyttä sähköasentajaan.
Virtaus Vilkkuu viisi
kertaa
Latausvirta on laskenut
adapterissa havaitun vian
vuoksi.
Varmista, että latausliittimen
adapteri on kiinnitetty
asianmukaisesti.
Pois Vilkkuu yhden
kerran
Maadoitusvirhe. Sähkövirta
vuotaa mahdollisesti
vaarallista yhteyttä pitkin.
Irrota latausliitin ajoneuvosta
ja liitä se sitten takaisin.
Kokeile toista pistorasiaa. Jos
virhe ei poistu, ota yhteyttä
Teslaan.
Pois Vilkkuu kaksi
kertaa
Maahäviö. Latausliitin
havaitsee maadoituksen
menetyksen.
Varmista, että pistorasia on
maadoitettu asianmukaisesti.
Kokeile toista pistorasiaa,
mikäli mahdollista. Jos et ole
varma, ota yhteyttä
sähköasentajaan.
Pois Vilkkuu kolme
kertaa
Vika releessä/kontaktorissa. Irrota latausliitin ajoneuvosta
ja liitä se sitten takaisin.
Kokeile toista pistorasiaa. Jos
virhe jatkuu, ota yhteyttä
Teslaan.
Pois Vilkkuu neljä
kertaa
Yli- tai alijännitesuojaus. Varmista, että pistorasia sopii
lataukseen ja että pistoke on
kunnolla paikallaan. Kokeile
toista pistorasiaa, mikäli
mahdollista. Jos et ole varma,
ota yhteyttä sähköasentajaan.
Pois Vilkkuu viisi
kertaa
Adapterivirhe. Varmista, että latausliittimen
adapteri on kiinnitetty
asianmukaisesti.
Pois 6 valoa
vilkkuvat
Ohjausvika. Ohjaustaso on
väärä.
Irrota latausliitin ajoneuvosta
ja liitä se sitten takaisin.
Kokeile toista pistorasiaa. Jos
virhe jatkuu, ota yhteyttä
Teslaan.
| Vianetsintä |
12
Vihreät
merkkivalot
Punainen
merkkivalo
Merkitys Toimenpiteet
Pois 7 valoa
vilkkuvat
Ohjelmistovirhe tai
yhteensopimattomuus.
Päivitä ajoneuvon
laiteohjelmisto tarvittaessa.
Jos päivitys ei ole
käytettävissä, ota yhteyttä
Teslaan.
Pois Päällä Virhe automaattivalvonnassa. Irrota latausliitin ajoneuvon
pistorasiasta ja liitä se sitten
takaisin. Jos virhe jatkuu, irrota
latausliitin sekä ajoneuvosta
että pistorasiasta ja liitä se
sitten takaisin.
Kaikki päällä Vilkkuu yhden
kerran
Lämpövirhe. Harkitse latausta viileämmässä
ympäristössä, kuten
sisätiloissa tai varjossa. Jos
virhe ei poistu, ota yhteyttä
Teslaan.
Kaikki päällä Vilkkuu viisi
kertaa
Adapterivirhe. Latausvirta on
rajoitettu 8 ampeeriin.
Irrota latausliitin ajoneuvosta.
Kytke latausliitin takaisin
ajoneuvoon. Jos virhe jatkuu,
irrota latausliitin sekä
ajoneuvosta että pistorasiasta
ja kytke se sen jälkeen takaisin.
Pois Pois Virta on katkennut. Irrota latausliitin ja tarkista,
että pistorasiaan tulee virtaa.
Onko sinulla kysyttävää?
ChargingInstalla[email protected]
http://tesla.com/callEU
| Vianetsintä |
| Vianetsintä | 13
t
3
0/10/2018
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Shimano SM-BCE60 Kasutusjuhend
-
KTM Freeride E-XC 2021 Omaniku manuaal
-
KTM Freeride E-XC EU 2020 Omaniku manuaal
-
-
-
-
-