KÄYTTÖOHJE 2016
Freeride E-SM
Tuote Nr.3213355fi
ARVOISA KTM:N ASIAKAS! 1
*3213355fi*
3213355fi
06/2015
ARVOISA KTM:N ASIAKAS!
Onnittelemme sinua lämpimästi KTM-moottoripyörän hankinnasta! Olet nyt modernin, urheilullisen moottoripyörän omistaja. Moottoripyö-
rästä on sinulle varmasti paljon iloa, kunhan vain huollat ja hoidat ajokkiasi oikein.
Toivotamme sinulle ajamisen iloa!
Merkitse tähän ajoneuvosi sarjanumerot.
Rungon numero ( s. 15) Myyjän leima
Moottorin numero ( s. 15)
Lue käyttöohje huolellisesti läpi, ole tarkkaavainen aina ajoneuvoa käsitellessäsi ja käänny epäselvissä tilanteissa valtuutetun
KTM-huoltokorjaamon puoleen.
Tämä käyttöohje on tarkoitettu tekniseksi oppaaksi. Oppaassa on myös selostettu keskeiset turvallisuuteen liittyvät tekijät sekä esitelty tär-
keimmät toiminnot. Tämä käyttöohje on tarkoitettu vain yksityisasiakkaille. Tämä käyttöohje ei koske liiketoimintaa harjoittavia asiakkaita.
Käyttöohje vastaa tämän valmistussarjan uusinta tilannetta painatuksen ajankohtana. Pienet poikkeamat, jotka johtuvat rakenteellisesta
jatkokehityksestä, eivät kuitenkaan milloinkaan ole täysin poissuljettuja.
Kaikki tiedot sitoumuksetta. KTM Sportmotorcycle GmbH pidättää itsellään erityisesti oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin, hintoi-
hin, väreihin, muotoihin, materiaaleihin, palvelu- ja huoltosuorituksiin, rakenteisiin, varustukseen sekä muihin näiden kaltaisiin tekijöihin,
ilman että se on velvollinen ilmoittamaan näistä muutoksista. KTM Sportmotorcycle GmbH pidättää itsellään myös oikeuden edellä mainit-
tujen tietojen ja tekijöiden täydelliseen poistamiseen tai mukauttamiseen paikallisia olosuhteita vastaaviksi, ilman että sen on ilmoitettava
näistäkään toimenpiteistä etukäteen. Edelleen KTM Sportmotorcycle GmbH:lla on oikeus lopettaa yksittäisen mallin valmistus ilman tätä
koskevaa ennakkoilmoitusta. KTM ei ota mitään vastuuta toimitusmahdollisuuksista, kuvista ja kuvauksista poikkeamista sekä painovir-
heistä ja erehdyksistä. Osa kuvien esittämistä malleista sisältää erikoisvarusteita, jotka eivät sisälly vakiomallien toimitukseen.
© 2015KTM Sportmotorcycle GmbH,MattighofenItävalta
Kaikki oikeudet pidätetään
Jälkipainatus, myös osittainenkin, kuten kaikkinainen muu jäljentäminen vain oikeudenhaltijan kirjallisella luvalla.
ISO 9001(12 100 6061)
Kansainvälisen laadunhallintastandardin ISO 9001 mukaan KTM käyttää laadunvarmistusprosessiohjelmaa, joka johtaa kor-
keimpaan mahdolliseen tuotelaatuun.
Laatija:TÜV Management Service
KTM Sportmotorcycle GmbH
5230Mattighofen,Itävalta
Tämä dokumentti koskee seuraavia malleja:
Freeride E-SM EU(F3001P2)
SISÄLLYSLUETTELO 2
SISÄLLYSLUETTELO
1 KUVAUSTAVAT ............................................................ 4
1.1 Käytetyt merkit ................................................. 4
1.2 Käytetyt korostukset .......................................... 4
2 TURVALLISUUSOHJEET............................................... 5
2.1 Käyttö - määritelmänmukainen käyttö ................. 5
2.2 Turvallisuusohjeet ............................................. 5
2.3 Vaara-asteet ja merkinnät .................................. 5
2.4 Turvallisuusohjeet ja varoitustarrat...................... 6
2.5 Luvattomia muutoksia koskeva varoitus ............... 8
2.6 Turvallinen käyttö ............................................. 8
2.7 Kaatuminen tai onnettomuus ............................. 9
2.8 Suojavaatetus................................................... 9
2.9 Ajoneuvoon, moottoriin ja litiumioniakkuun
(KTM PowerPack) liittyvät työtehtävät ................. 9
2.10 Ympäristö......................................................... 9
2.11 Käyttöohje...................................................... 10
2.12 Palovaara ....................................................... 10
3 TÄRKEITÄ OHJEITA ................................................... 11
3.1 Takuu, vastuu................................................. 11
3.2 Käyttöaineet, apuaineet................................... 11
3.3 Varaosat, lisävarusteet..................................... 11
3.4 Huolto ........................................................... 11
3.5 Kuvat............................................................. 11
3.6 Asiakaspalvelu................................................ 11
3.7 Jännitteensyöttö.............................................. 12
3.8 Uusi KTM PowerPack ...................................... 12
3.9 Käyttö kylmissä olosuhteissa ............................ 12
4 AJONEUVON KUVA .................................................... 13
4.1 Ajoneuvon kuva edestä vasemmalta .................. 13
4.2 Ajoneuvon kuva takaa oikealta.......................... 14
5 SARJANUMEROT....................................................... 15
5.1 Rungon numero .............................................. 15
5.2 Tyyppikilpi ..................................................... 15
5.3 Moottorin numero ........................................... 15
5.4 Etuhaarukan artikkelinumero............................ 15
5.5 Takavaimentimen tuotenumero......................... 15
5.6 Akun tunnistenumero ...................................... 16
6 HALLINTALAITTEET................................................... 17
6.1 Etujarrun kahva .............................................. 17
6.2 Takajarrun kahva............................................. 17
6.3 Kaasukahva.................................................... 17
6.4 Pääkytkin ....................................................... 17
6.5 Käynnistyspainike ........................................... 17
6.6 Äänimerkkipainike .......................................... 18
6.7 Valokatkaisin .................................................. 18
6.8 Vilkkukatkaisin ............................................... 18
6.9 Sivutuki ......................................................... 18
6.10 Virtalukko....................................................... 19
6.11 Ohjauslukko ................................................... 19
6.12 Ohjauksen lukitseminen................................... 19
6.13 Ohjauksen avaaminen lukituksesta ................... 19
7 NÄYTÖT .................................................................... 20
7.1 Monitoiminäyttö.............................................. 20
7.1.1 Monitoiminäyttö.......................................... 20
7.1.2 Map‑Select‑painike ..................................... 20
7.1.3 Ajotilan näyttö ............................................ 20
7.1.4 Sähkömoottorin merkkivalo (MIL).................. 21
7.1.5 Lataustilan näyttö ....................................... 21
7.1.6 Tehonalennus............................................. 21
7.2 yleiskuva........................................................ 22
7.2.1 Yleiskuva merkkivaloista .............................. 22
7.3 Nopeusmittari................................................. 22
7.3.1 Yleiskuva ................................................... 22
7.3.2 Aktivointi ................................................... 22
7.3.3 Ilmoitus nopeusmittarissa............................ 23
7.3.4 Nopeusmittarin asetukset ............................ 23
7.3.5 Kilometrien tai mailien asetus...................... 24
7.3.6 Kellonajan asetus ....................................... 24
7.3.7 Huoltoilmoituksen asetus............................. 24
7.3.8 Nopeus, kellonaika ja DST osamatka 1.......... 25
7.3.9 Nopeus, kellonaika ja DST2 osamatka 2........ 25
7.3.10 AVG keskinopeus, ART käyttötunnit ja ODO
kokonaismatkan pituus................................ 26
8 KÄYTTÖÖNOTTO........................................................ 27
8.1 Ohjeita ensimmäiseen käyttöönottoon ............... 27
9 AJO-OHJEITA............................................................. 28
9.1 Tarkastus- ja hoitotehtävät ennen jokaista
ajokertaa........................................................ 28
9.2 Käynnistys...................................................... 28
9.3 Liikkeellelähtö ................................................ 29
9.4 Jarrutus ......................................................... 29
9.5 Pysähtyminen, pysäköinti................................. 30
9.6 Ajoneuvon kytkeminen pois päältä .................... 30
9.7 Ajoneuvon kuljetus.......................................... 31
9.8 KTM PowerPack -yksikön kuljettaminen ............ 31
10 HUOLTO-OHJELMA.................................................... 32
10.1 Pakolliset työt................................................. 32
10.2 Suositellut työt ............................................... 33
11 RUNGON SÄÄTÖ........................................................ 34
11.1 Rungon perusasetusten tarkistus kuljettajan
painon mukaan............................................... 34
11.2 Takaiskunvaimentimen puristusvaimennus ........ 34
11.3 Takaiskunvaimentimen Low Speed
puristusvaimennuksen säätö ............................ 34
11.4 Takaiskunvaimentimen High Speed
puristusvaimennuksen säätö ......................... 35
11.5 Takaiskunvaimentimen paluuvaimennuksen
säätö ............................................................. 36
11.6 Mitan määritys takapyörä
kuormittamattomana ....................................... 36
11.7 Takavaimentimen riippuman tarkistus............... 37
11.8 Takavaimentimen painuman tarkistus ............... 37
11.9 Takavaimentimen jousen esijännityksen
säätö .......................................................... 37
11.10 Painuman säätö .......................................... 38
11.11 Etuhaarukan perussäädön tarkistus................... 39
11.12 Etuhaarukan puristusvaimennuksen säätö ......... 39
11.13 Etuhaarukan paluuvaimennuksen säätö ............. 40
11.14 Ohjaustangon paikka ....................................... 40
11.15 Ohjaustangon paikan muuttaminen ............... 40
12 RUNGON HUOLTOTYÖT ............................................. 42
12.1 Moottoripyörän nosto nostotelineellä ................. 42
12.2 Moottoripyörän ottaminen nostotelineeltä .......... 42
12.3 Haarukkaputkien ilmaus .................................. 42
12.4 Haarukkaputkien pölysuojien puhdistus............. 43
12.5 Haarukkaputkien irrotus ............................... 43
12.6 Haarukkaputkien asennus ............................ 44
12.7 Haarukkasuojan irrotus.................................... 44
12.8 Haarukkasuojan asennus ................................. 45
12.9 Alemman T-kappaleen irrotus ....................... 45
12.10 Alemman T-kappaleen asennus ..................... 46
12.11 Ohjauspään laakerivälyksen tarkastus ............ 48
12.12 Ohjauspään laakerivälyksen säätö .................. 49
SISÄLLYSLUETTELO 3
12.13 Ohjauspään laakerien voitelu ........................ 49
12.14 Etulokasuojan irrotus....................................... 49
12.15 Etulokasuojan asennus .................................... 50
12.16 Takavaimentimen irrotus .............................. 50
12.17 Takavaimentimen asennus ........................... 50
12.18 Istuimen kääntäminen ylös .............................. 51
12.19 Istuimen lukitseminen..................................... 51
12.20 Ilmanohjaimen irrotus ..................................... 51
12.21 Ilmanohjaimen asennus................................... 52
12.22 Suojakannen asentaminen ............................... 52
12.23 Suojakannen poistaminen................................ 53
12.24 Virranottopistokkeen muotorenkaan
tarkastaminen................................................. 53
12.25 Ketjun likaisuuden tarkastus ............................ 53
12.26 Ketjun puhdistus ............................................ 54
12.27 Ketjun kireyden tarkastus ................................ 54
12.28 Ketjun kireyden säätö .................................. 55
12.29 Ketjun, eturattaan, takarattaan ja
ketjunohjaimen tarkastus................................. 56
12.30 Rungon tarkastus ........................................ 57
12.31 Takahaarukan tarkastus ............................... 58
12.32 Kumikahvan tarkastus ..................................... 58
12.33 Kumikahvan lisävarmistus................................ 58
13 JARRUT .................................................................... 59
13.1 Etujarrun kahvan tyhjäliikkeen tarkastaminen .... 59
13.2 Etujarrun kahvan tyhjäliikkeen säätäminen ........ 59
13.3 Jarrulevyjen tarkastus ...................................... 59
13.4 Jarrunestemäärän tarkistus etujarrusta .............. 60
13.5 Jarrunesteen lisäys etujarruun ...................... 60
13.6 Jarrupalojen tarkastus etujarrusta ..................... 61
13.7 Jarrupalojen vaihto etujarruun ...................... 61
13.8 Takajarrun kahvan tyhjäliikkeen
tarkastaminen................................................. 63
13.9 Takajarrun kahvan tyhjäliikkeen säätäminen ...... 63
13.10 Jarrunesteen määrän tarkistus takajarrusta ........ 64
13.11 Jarrunesteen lisääminen takajarruun ............. 64
13.12 Jarrupalojen tarkastus takajarrusta.................... 65
13.13 Jarrupalojen vaihto takajarruun ..................... 65
14 PYÖRÄT, RENKAAT.................................................... 68
14.1 Etupyörän irrotus ......................................... 68
14.2 Etupyörän asennus ...................................... 68
14.3 Takapyörän irrotus ....................................... 69
14.4 Takapyörän asennus .................................... 70
14.5 Renkaiden kunnon tarkastus ............................ 71
14.6 Rengaspaineen tarkistus.................................. 71
14.7 Pinnojen kireyden tarkastus ............................. 72
15 SÄHKÖISET OSAT...................................................... 73
15.1 12 V:n akun irrottaminen ............................. 73
15.2 12 V:n akun asentaminen ............................ 73
15.3 12 V:n akun lataaminen ............................... 74
15.4 Yksittäisten sähkölaitteiden sulakkeiden
vaihto ............................................................ 75
15.5 Valomaskin ja ajovalon irrotus .......................... 76
15.6 Valomaskin ja ajovalon asennus........................ 76
15.7 Ajovalolampun vaihto ...................................... 77
15.8 Ajovalon suuntauksen tarkistus......................... 78
15.9 Ajovalokantaman säätö .................................... 78
15.10 Nopeusmittarin pariston vaihto......................... 78
16 KTM POWERPACK, LATURI........................................ 80
16.1 KTM PowerPack -yksikön irrottaminen .............. 80
16.2 KTM PowerPack -yksikön asentaminen.............. 80
16.3 Yleiskuva KTM PowerPack -yksikön laturista ...... 81
16.4 Laturin sijoittaminen paikalleen ....................... 82
16.5 Vikavirtasuojakytkimen tarkastus ...................... 82
16.6 KTM PowerPack -yksikön lataaminen ................ 83
16.7 KTM PowerPack -yksikön lataaminen
lataustilassa Storage ....................................... 84
16.8 Latausliittimen suojakorkin vaihto ................. 86
17 JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ ......................................... 88
17.1 Jäähdytysjärjestelmä ....................................... 88
17.2 Pakkasenkeston ja jäähdytysnesteen määrän
tarkistus......................................................... 88
17.3 Jäähdytysnesteen määrän tarkistus ................... 89
17.4 Jäähdytysnesteen poisto ............................... 89
17.5 Jäähdytysnesteen täyttö ............................... 90
18 MOOTTORIN SÄÄTÖ................................................... 91
18.1 Ajotilan valitseminen....................................... 91
19 MOOTTORIN HUOLTOTYÖT ........................................ 92
19.1 Vaihteistoöljyn vaihto ................................... 92
20 PUHDISTUS, HOITO .................................................. 94
20.1 Moottoripyörän puhdistus................................. 94
20.2 Talvikäytön tarkastus- ja hoitotehtävät............... 95
21 SÄILYTYS.................................................................. 96
21.1 Säilytys.......................................................... 96
21.2 Käyttöönotto seisonta-ajan jälkeen.................... 96
22 VIANETSINTÄ............................................................ 98
22.1 Vianetsintä ajoneuvossa................................... 98
22.2 Laturiin liittyvä vianetsintä............................. 100
22.3 Laturin yhteydessä olevaan KTM PowerPack
-yksikköön liittyvä vianetsintä ......................... 101
23 TEKNISET TIEDOT................................................... 102
23.1 Moottori ....................................................... 102
23.2 Moottorin kiristysmomentit............................. 102
23.3 Täyttömäärät ................................................ 102
23.3.1 Vaihteistoöljy............................................ 102
23.3.2 Jäähdytysneste ......................................... 102
23.4 Runko.......................................................... 102
23.5 Sähköiset osat .............................................. 103
23.6 Renkaat ....................................................... 103
23.7 Etuhaarukka................................................. 103
23.8 Takavaimennin ............................................. 104
23.9 Rungon kiristysmomentit ............................... 105
24 KÄYTTÖAINEET ....................................................... 106
25 APUAINEET............................................................. 107
26 STANDARDIT........................................................... 108
27 AMMATTISANASTO.................................................. 109
28 LYHENNELUETTELO................................................ 110
29 MERKKILUETTELO.................................................. 111
29.1 Keltaiset ja oranssit symbolit.......................... 111
29.2 Vihreät ja siniset symbolit.............................. 111
HAKEMISTO ................................................................... 112
1 KUVAUSTAVAT 4
1.1 Käytetyt merkit
Seuraavassa selitetään tiettyjen merkkien käyttö.
Tarkoittaa odotettua tapahtumaa (esim. työvaiheessa tai toiminnossa).
Tarkoittaa odottamatonta tapahtumaa (esim. työvaiheessa tai toiminnossa).
Kaikki työt, jotka on merkitty tällä merkillä, vaativat ammattitaitoa ja teknistä ymmärrystä. Jätä nämä työt oman
turvallisuutesi vuoksi valtuutetun KTM-huoltokorjaamon suoritettaviksi! Siellä erikoiskoulutetut ammattilaiset
huoltavat moottoripyöräsi optimaalisesti tarvittavilla erikoistyökaluilla.
Merkitsee sivuviitettä (ilmoitetulta sivulta löytyy lisää tietoa).
Tämä merkki on lisätietoja ja erilaisia vihjeitä sisältävien tekstiosioiden yhteydessä.
Tämä merkki on tarkastusvaiheen tuloksen yhteydessä.
1.2 Käytetyt korostukset
Jäljempänä selitetään käytettyjen tekstikorostusten merkitykset.
Oma nimi Tarkoittaa nimeä.
Nimi
®
Tarkoittaa suojattua nimeä.
Merkki™ Tarkoittaa tavaramerkkiä.
Alleviivatut käsitteet Viittaavat ajoneuvon teknisiin yksityiskohtiin tai ovat erikoiskäsitteitä, jotka on selostettu
erikoiskäsitteiden hakemistossa.
2 TURVALLISUUSOHJEET 5
2.1 Käyttö - määritelmänmukainen käyttö
KTM-urheilumoottoripyörät on siten suunniteltu ja rakennettu, että ne kestävät normaalin katukäytön rasitukset, eivät kuitenkaan rata-
ajoa eikä ajoa asfaltoimattomilla teillä.
Info
Ajoneuvo on hyväksytty yleiseen tieliikenteeseen vain tyyppihyväksynnän mukaisena versiona.
Käytä litiumioniakkua ainoastaan ajoneuvossa.
2.2 Turvallisuusohjeet
Ajoneuvon turvallinen käyttö edellyttää joidenkin turvallisuusohjeiden huomioimista. Lue siksi tämä käyttöohje huolellisti läpi. Turvalli-
suusohjeet ovat korostettuina tekstissä ja niissä viitataan merkityksellisiin kohtiin.
Info
Ajoneuvoon on liimattu hyvin näkyville paikoille erilaisia ohje-/varoitustarroja. Älä poista mitään näistä ohje-/varoitustarroista.
Jos niitä puuttuu, saattaa sinulta tai joltakin toiselta henkilöltä jäädä vaaratilanteita huomaamatta ja siksi loukkaantua.
2.3 Vaara-asteet ja merkinnät
Vaara
Varoitus vaarasta, joka välittömästi ja varmuudella johtaa kuolemaan tai vaikeaan pysyvään vammaan, ellei tilanteen vaatimia
varotoimenpiteitä suoriteta.
Varoitus
Varoitus vaarasta, joka todennäköisesti johtaa kuolemaan tai vaikeaan pysyvään vammaan, ellei tilanteen vaatimia varotoimen-
piteitä suoriteta.
Varo
Varoitus vaarasta, joka mahdollisesti johtaa lievään loukkaantumiseen, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.
Ohje
Varoitus vaarasta, joka johtaa merkittäviin teknisiin- tai materiaalivahinkoihin, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.
Varoitus
Varoitus vaarasta, joka johtaa ympäristövahinkoihin, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.
2 TURVALLISUUSOHJEET 6
2.4 Turvallisuusohjeet ja varoitustarrat
C00893-10
Info
Turvallisuusohjeet on korostettu tekstissä optisin keinoin. Näkyviin kohtiin ajoneuvoa on kiinnitetty varoitustarroja. Älä poista
ajoneuvoon kiinnitettyjä varoitustarroja, sillä muutoin mahdollisia vaaratekijöitä ei ole kenties mahdollista tunnistaa. Tämä voi
johtaa sinun tai muiden henkilöiden loukkaantumiseen.
1 Monitoiminäyttö
1 Ketjunkireys
2 Suurjännitekomponentit
3 Litiumioniakku
4 Suurjännitekomponentit, viittaus korjauskäsikirjaan
5 Ensimmäinen käyttöönotto
6 Suurjännitekomponentit ja sähköisku, viittaus käyttöohjeeseen
7 Sopiva jarruneste
8 Tyyppikilpi, EU
9 AMK‑tarra
C00841-01
Monitoiminäyttö
2 TURVALLISUUSOHJEET 7
C00846-01
Ketjunkireys
C00772-01
Suurjännitekomponentit
C00773-01
Litiumioniakku
C00848-01
Suurjännitekomponentit, viittaus korjauskäsikirjaan
C00838-01
Ensimmäinen käyttöönotto
C00842-01
Suurjännitekomponentit ja sähköisku, viittaus käyttöohjeeseen
2 TURVALLISUUSOHJEET 8
C00845-01
Sopiva jarruneste
K00061-01
Tyyppikilpi, EU
C00850-01
AMK‑tarra
2.5 Luvattomia muutoksia koskeva varoitus
Ajoneuvoon ei saa tehdä muutoksia, sillä muutokset saattavat vaarantaa ajoneuvon käyttöturvallisuuden.
Esimerkkejä lainvastaisista tavoista kajota ajoneuvoon sekä lainvastaisista ajoneuvoon tehtävistä muutoksista:
1 Litiumioniakun tai moottorin avaaminen.
2 Ajoneuvon tai litiumioniakun käyttö puutteellisesti huollettuna.
3 Ajoneuvon tai litiumioniakun käyttö määritellystä käyttötarkoituksesta poikkeavasti.
4 Vaurioituneen litiumioniakun käyttö.
2.6 Turvallinen käyttö
Vaara
Onnettomuusvaara Puutteellisesta liikennekelpoisuudesta johtuva vaara.
– Ajoneuvoa ei saa ottaa käyttöön, jos olet nauttinut alkoholia, lääkkeitä tai huumeita tai fyysisesti tai psyykkisesti et ole ajo-
kunnossa.
Varoitus
Palovammojen vaara Jotkut ajoneuvon osista kuumenevat hyvin paljon kun ajoneuvoa käytetään.
– Älä kosketa jäähdytintä, moottoria, iskunvaimentimia, jarrujärjestelmää ja muita näiden kaltaisia osia, ennen kuin osat ovat
ehtineet jäähtyä.
– Anna osien jäähtyä, ennen kuin aloitat työskentelyn.
Tämä ajoneuvo on suurjännitteellä toimiva sähkömoottoripyörä. Noudata tämän vuoksi erityisesti sähkömoottorin käytön varalle laadit-
tuja turvallisuus- ja hoito-ohjeita.
Koska tässä ajoneuvossa ei voi käyttää moottorijarrutusta, ajoneuvo käyttäytyy samoin kuin vapaasti rullaava polkupyörä. Kaasukahvan
sulkemisen jälkeen ajoneuvo jatkaa rullaamista eteenpäin nopeuden tällöin juurikaan hidastumatta. Nopeus pienenee vierintävastusta
ja ilmanvastusta vastaavasti.
Takajarrun kahva sijaitsee ohjaustangossa vasemmalla. Koska tässä ajoneuvossa ei ole vaihteita, kytkintäkään ei ole.
2 TURVALLISUUSOHJEET 9
Kuten kaikissa vesijäähdytteisissä ajoneuvossa toimintalämpötila kohoaa käytöstä, ulkolämpötilasta ja jäähdytyspintojen likaantumi-
sesta riippuen. Jos moottorin, litiumioniakun tai ohjausyksikön lämpötila ylittää sallitun käyttölämpötilan, teho pienenee huomatta-
vasti. Järjestelmä suojaa näin itsensä ylikuormitusvaurioilta. Jos tehonalennus on pian edessä, aktiivinen ajotilailmaisin vilkkuu. Jos
tehonalennus on aktivoitu, kaikki kolme ajotilailmaisinta loistavat. Järjestelmän täysi teho on käytettävissä taas, kun kaikki rakenneo-
sat ovat saavuttaneet normaalin toimintalämpötilansa ja on suoritettu uudelleenkäynnistys.
Ajoneuvoa saa käyttää vain, jos ajoneuvo on teknisesti moitteettomassa kunnossa ja vain sille määriteltyyn käyttötarkoitukseen. Käytön
aikana tulee niin ikään ottaa huomioon myös turvallisuuteen ja ympäristöön vaikuttavat tekijät.
Korjauta turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt viipymättä valtuutetussa KTM-huoltokorjaamossa.
Noudata ajoneuvoon kiinnitettyjä ohje- ja varoitustarroja.
2.7 Kaatuminen tai onnettomuus
Varoitus
Loukkaantumisvaara Vaurioitunut ajoneuvo saattaa olla ulkopuolelta jännitteinen.
– Ota välittömästi yhteyttä KTM‑asiakaspalveluun, mikäli litiumioniakku tai moottori on vaurioitunut vakavasti.
Jos ajoneuvo makaa kyljellään, se kytkeytyy seitsemän sekunnin kuluttua ajovalmis-tilasta käyttövalmis-tilaan. Kytke ajoneuvo takaisin
ajovalmis-tilaan nostamalla se pystyy ja painamalla käynnistyspainiketta.
Kaatumisen tai onnettomuuden jälkeen ajoneuvo on tarkastettava samoin kuin aina ennen käyttöönottoa.
2.8 Suojavaatetus
Varoitus
Loukkaantumisvaara Puuttuva tai vajavainen suojavarustus aiheuttaa lisääntyneen loukkaantumisvaaran.
– Suojavaatetusta (kypärä, saappaat, käsineet, housut ja takki suojuksineen) on käytettävä aina ajettaessa. Käytä aina suoja-
varusteita, jotka ovat moitteettomassa kunnossa ja jotka täyttävät lain vaatimukset.
2.9 Ajoneuvoon, moottoriin ja litiumioniakkuun (KTM PowerPack) liittyvät työtehtävät
Varoitus
Loukkaantumisvaara Suurjännitekomponentteihin liittyvien työtehtävien yhteydessä esiintyy sähköiskujen vaara.
Suurjännitekomponentteihin liittyvät työtehtävät vaativat työntekijöiltä näihin tehtäviin tarkoitettua erikoiskoulutusta ja
-pätevyyttä. Tämän lisäksi työtehtävissä tarvitaan myös erikoistyökaluja.
– Jätä KTM:n ammattihenkilöstön tehtäväksi kaikki sellaiset työtehtävät, joita ei ole kuvattu ja selostettu oppaassa.
– Älä avaa sähkömoottoria äläkä litiumioniakkua (KTM PowerPack -yksikköä).
Varoitus
Loukkaantumisvaara Ajoneuvo on hyvin hiljainen myös ajovalmiissa tilassa.
Ajoneuvo lähtee hallitsemattomasti liikkeelle, mikäli kaasukahvaa kosketetaan vahingossa työskentelyn aikana.
Ajoneuvon suurjänniteosat ovat kytkeytyneet pois päältä vain, jos ajoneuvon pääkytkin on kytketty pois päältä.
– Varmista ennen ajoneuvoon liittyvien työtehtävien aloittamista, että ajoneuvon pääkytkin on kytketty pois päältä ja että pää-
kytkintä ei voi myöskään kytkeä uudelleen päälle.
– Irrota Power Pack -yksikkö ajoneuvosta ennen kuin ryhdyt työskentelemään ajoneuvon parissa.
– Estä asiattomien henkilöiden pääsy ajoneuvon luokse ajoneuvoon liittyvien työtehtävien aikana.
2.10 Ympäristö
Kun kunnioitat muiden oikeuksia ja käytät ajoneuvoa vastuullisesti lakien puitteissa, turvaat moottoripyöräurheilun tulevaisuuden ja
vältät useimmat konflikti- ja ongelmatilanteet.
Noudata jäteöljyn, muiden käyttö- ja apuaineiden sekä käytöstä poistettujen osien hävityksen yhteydessä omassa maassasi voimassa
olevia lakeja ja muita määräyksiä.
Noudata litiumioniakun (KTM PowerPack -yksikön) ja 12 V:n akun hävittämisen yhteydessä omassa maassasi voimassa olevia lakeja ja
muita määräyksiä.
KTM PowerPack -yksikön voi toimittaa maksutta KTM‑jälleenmyyjälle hävitettäväksi, joka huolehtii yksikön hävittämisestä ympäristöys-
tävällisesti.
Koska moottoripyörät eivät kuulu vanhojen ajoneuvojen EU-kierrätysmääräysten alaisuuteen, ei ole olemassa lakisääteistä tapaa van-
han moottoripyörän romuttamiseksi. Valtuutettu KTM‑kauppiaasi auttaa sinua mielellään.
Sähkölaitteita kuten latureita ei saa heittää kotitalousjätteen sekaan. Sähkölaitteet täytyy hävittää vastaavien keräyspisteiden kautta.
Ota yhteyttä kotikuntasi viranomaisiin tai valtuutettuun KTM-jälleenmyyjään.
2 TURVALLISUUSOHJEET 10
2.11 Käyttöohje
Lue tämä käyttöohje tarkasti ja kokonaan ennenkuin lähdet ensimmäistä kertaa ajamaan. Tämä käyttöohje sisältää paljon tietoja ja
vihjeitä, jotka helpottavat käyttöä, käsittelyä ja huoltoa. Vain näin saat tietää, kuinka säädät ajoneuvon itsellesi parhaiten sopivaksi ja
kuinka voit suojautua loukkaantumisilta.
Säilytä tämä käyttöohje helposti esille saatavana, jotta aina tarvittaessa voit tarkistaa siitä asioita.
Ota yhteyttä valtuutettuun KTM-jälleenmyyjään, jos haluat saada lisätietoja ajoneuvostasi tai jotkin asiat jäävät sinulle epäselväksi
oppaan lukemisen aikana.
Käyttöohjekirja on ajoneuvon tärkeä osa ja se on myytäessä annettava uudelle omistajalle.
2.12 Palovaara
Varoitus
Palovaara Vaurioituneet litiumioniakut aiheuttavat palovaaran.
Huomattavat mekaaniset vauriot voivat aiheuttaa oikosulkuja kennojen sisällä ja johtaa akun syttymiseen itsestään.
– Ota välittömästi yhteyttä KTM‑asiakaspalveluun, mikäli litiumioniakku on vaurioitunut vakavasti.
Tähän ajoneuvoon ei liity erityistä palovaaraa, mikäli litiumioniakku (KTM PowerPack) on ehjä.
Jos ajoneuvossa kuitenkin esiintyy palo, ilmoita palolaitokselle, että palava ajoneuvo on litiumioniakulla varustettu sähköajoneuvo.
3 TÄRKEITÄ OHJEITA 11
3.1 Takuu, vastuu
Huolto-ohjelmassa määrätyt työt saa teettää ainoastaan valtuutetussa KTM-huoltokorjaamossa. Suoritetuista töistä on tehtävä merkin-
nät sekä Huolto- & takuuvihkoon että osoitteessa KTM Dealer.net. Muutoin koko takuu raukeaa. Vahingoille ja seurausvahingoille, jotka
aiheutuvat ajoneuvon muuntelusta ja/tai rakentelusta, ei voida myöntää mitään takuuta.
Lisätietoja takuusta tai vastuista ja niiden käsittelystä voit lukea Huolto- & takuuvihkosta.
3.2 Käyttöaineet, apuaineet
Käytä käyttöohjeessa ilmoitettuja käyttö- ja apuaineita (esim. poltto- ja voiteluaineita) ja noudata käytön osalta käyttöohjeen sisältämiä
tietoja.
3.3 Varaosat, lisävarusteet
Käytä oman turvallisuutesi vuoksi vain varaosia ja lisävarusteita, jotka ovat KTM:n hyväksymiä ja/tai suosittelemia ja asennuta ne val-
tuutetussa KTM-huoltokorjaamossa. Muista tuotteista ja niistä syntyneistä vaurioista ei KTM ota mitään vastuuta.
Jotkut varaosat ja tarvikkeet on ilmoitettu niitä koskevissa kuvauksissa suluissa. Valtuutettu KTM‑kauppiaasi opastaa sinua mielellään.
Omaan ajoneuvoosi sopivat KTM PowerParts osat löydät KTM:n internetsivuilta.
Kansainvälinen KTM‑Internetsivusto:http://www.ktm.com
3.4 Huolto
Ajoneuvon toimiminen häiriöittä ja ennenaikaisen kulumisen välttäminen edellyttävät käyttöohjeessa ilmoitettujen huolto, hoito- ja
säätötöiden suorittamista. Väärä rungon säätö voi aiheuttaa vaurioita ja murtumia runkokomponenteissa.
Ajoneuvon käyttö raskaissa olosuhteissa, esim. hiekalla, märällä tai liejuisella tiellä/maastossa, voi johtaa selvästi lisääntyneeseen
kulumiseen eri komponenteissa kuten voimansiirrossa, jarruissa tai jousituksessa. Siksi osien tarkastus tai vaihto saattaa olla tarpeel-
lista ennen seuraavan huoltovälin saavuttamista.
Noudata ehdottomasti ilmoitettuja huoltovälejä. Niiden tarkka noudattaminen myötävaikuttaa oleellisesti moottoripyöräsi kestoiän nos-
tamiseen.
3.5 Kuvat
Ohjekirjassa esitetyt kuvat sisältävät osittain erikoisvarusteita.
Paremmin havannoitavaksi tai selittämiseksi voivat jotkut osat olla irrotettuina tai ei-kuvattuina. Kunkin kuvauksen kohdalla ei purka-
miseen aina ole pakottavaa tarvetta. Huomioi tekstissä olevat tiedot.
3.6 Asiakaspalvelu
Ajoneuvoasi koskeviin kysymyksiin on valtuutettu KTM‑kauppiaasi mielellään käytettävissä.
Listan valtuutetuista KTM-kauppiaista läydät KTM:n internetsivuilta.
Kansainvälinen KTM‑Internetsivusto:http://www.ktm.com
3 TÄRKEITÄ OHJEITA 12
3.7 Jännitteensyöttö
402561-10
Ajoneuvoon on asennettu litiumioniakku
(KTM PowerPack, 260 V) ja 12 V:n akku
. 12 V:n akku sijaitsee takana istuimen alla.
12 V:n akun vieressä on sulakerasia
.
KTM PowerPack sijaitsee istuimen alla ja se on ruuvattu kiinni sähkömoottoriin. KTM PowerPack -yksikön voi irrottaa nopeasti ja hel-
posti.
KTM PowerPack voidaan ladata paikallaan ajoneuvossa tai sen ulkopuolella.
KTM PowerPack tulee tarkistaa jokaisen irrottamisen ja kiinnittämisen yhteydessä kotelo- tai pistokevaurioiden varalta.
12 V -akku on ajoneuvon käytön kannalta välttämätön. Ajoneuvon ohjaus vaatii 12 V -akun järjestelmän käynnistämiseen. Ajoneuvo ei
käynnisty, jos 12 V -akku on rikki, purkautunut tai sitä ei ole liitetty.
3.8 Uusi KTM PowerPack
Ensimmäisen käytön yhteydessä ajoneuvon KTM PowerPack täytyy ajaa täysin tyhjäksi. Ajoneuvo alentaa ensin moottoritehoa. Tässä
tehonalennustilassa on mahdollista ajaa vielä muutaman minuutin ajan, minkä jälkeen moottori sammuu kokonaan. Samalla syntyy
myös vilkkukoodi 11.
Lataa KTM PowerPack -yksikköä tämän jälkeen niin pitkään, että laturi lopettaa lataamisen 100 %:n kohdalla. Laturin lataustilan
näyttö ilmaisee latauksen edistymisen.
Lataaminen kestää yleensä alle 90 minuuttia. Enimmillään se voi kuitenkin kestää neljä tuntia. Älä ohita tätä toimenpidevaihetta, sillä
toimenpide vaikuttaa olennaisesti KTM PowerPack -yksikön suorituskykyyn.
3.9 Käyttö kylmissä olosuhteissa
Moottorin ohjausjärjestelmä pienentää moottorin tehoa kylmällä säällä KTM PowerPack -yksikön säästämiseksi.
Jos KTM PowerPack -yksikön lämpötilaa putoaa 9 °C:een alle, moottorinohjain alentaa tehon 80 % -arvoon. Alle 0 °C:ssa käytettä-
vissä on 50 % tehosta. Molemmissa tapauksissa aktiivinen ajotilailmaisin vilkkuu hitaasti. Ajoneuvoa voidaan käyttää ongelmitta.
KTM PowerPack ei vaurioidu tehonalennuksen takia.
KTM PowerPack lämpenee ajoneuvon käytön aikana. Kun KTM PowerPack-yksikön lämpötila ylittää 0 °C, ajoneuvon uudelleen käyn-
nistämisen jälkeen käytettävissä on jälleen 80 % tehosta. Kun KTM PowerPack-yksikön lämpötila ylittää 8 °C, ajoneuvon uudelleen
käynnistämisen jälkeen käytettävissä on jälleen täysi teho.
4 AJONEUVON KUVA 14
4.2 Ajoneuvon kuva takaa oikealta
K00060-10
1 Monitoiminäyttö ( s. 20)
2 Äänimerkkipainike ( s. 18)
2 Valokatkaisin ( s. 18)
2 Vilkkukatkaisin ( s. 18)
3 Pääkytkin ( s. 17)
3 Käynnistyspainike ( s. 17)
4 Kaasukahva ( s. 17)
5 Etuhaarukan paluuvaimennus
6 Etuhaarukan puristusvaimennus
7 KTM PowerPack
5 SARJANUMEROT 15
5.1 Rungon numero
401945-10
Rungonnumero
on lyöty emäputkeen oikealle.
5.2 Tyyppikilpi
401946-10
Tyyppikilpi
on kiinnitetty ohjauspäähän eteen.
5.3 Moottorin numero
402364-10
Moottorin numero
on stanssattu moottoriin vasempaan kylkeen, eturattaan alapuo-
lelle.
5.4 Etuhaarukan artikkelinumero
401947-10
Etuhaarukan artikkelinumero
on stanssattu akselinkiinnityspalan sisäpuolelle.
5.5 Takavaimentimen tuotenumero
0
0
11
401948-10
Takaiskunvaimentimen tuotenumero
on lyöty iskunvaimentimen yläosaan, säätören-
kaan yläpuolelle, moottoriin päin.
5 SARJANUMEROT 16
5.6 Akun tunnistenumero
C00771-10
Akun tunnistenumero (BIN)
on stanssattu KTM PowerPack -yksikön kahvan alle.
6 HALLINTALAITTEET 17
6.1 Etujarrun kahva
C00791-10
Etujarrun kahva
on ohjaustangossa oikealla.
6.2 Takajarrun kahva
C00792-10
Takajarrun kahva
on ohjaustangossa vasemmalla.
6.3 Kaasukahva
C00679-10
Kaasukahva
on ohjaustangossa oikealla.
6.4 Pääkytkin
C00793-10
Pääkytkin
on ohjaustangossa oikealla.
Pääkytkin toimii myös hätäpysäytyskytkimenä.
Mahdolliset tilat
Ajoneuvo pois päältä.– Tässä asennossa ajoneuvo on pois päältä.
Ajoneuvo käynnistysvalmis– Tässä asennossa ajoneuvo on käyttövalmis.
Käynnistyspainike on toiminnassa.
6.5 Käynnistyspainike
C00793-11
Käynnistyspainike
on ohjaustangossa oikealla.
Käynnistyspainike on aktivoitu vain, kun pääkytkin on päällä.
Käynnistyspainiketta painettaessa ajoneuvo siirtyy tilasta "käyttövalmis" tilaan "ajoval-
mis". Ajotilailmaisin ja akustinen signaali ilmaisevat ajovalmiuden.
Jos käynnistyspainiketta painetaan uudelleen, ajoneuvo palaa tilaan "käyttövalmis". Ajo-
tilan näyttö sammuu.
Info
Käyttövalmis-tilasta voidaan siirtyä ajovalmis-tilaan vain, kun kaasukahva on
kokonaan kiinni ja ajoneuvon nopeus on alle 5 km/h. Ajoneuvo palaa automaat-
tisesti tilaan "käyttövalmis", jos ajoneuvo ei liiku tai jos kaasukahvaa ei käännetä
90 sekunnin kuluessa tilaan "ajovalmius" siirtymistä.
6 HALLINTALAITTEET 18
Mahdolliset tilat
• Käynnistyspainike perusasennossa– Ajoneuvon tila säilyy ennallaan.
• Käynnistyspainike painettuna– Ajoneuvon tila vaihtuu tilojen "ajovalmis" ja "käyttö-
valmis" välillä.
6.6 Äänimerkkipainike
C00822-10
Äänimerkkipainike
on ohjaustangossa vasemmalla.
Mahdolliset tilat
• Äänimerkkipainike perusasenossa
• Äänimerkkipainike painettuna– Tässä asennossa äänimerkki toimii.
6.7 Valokatkaisin
C00823-10
Valonkatkaisin
on kiinnitetty ohjaustankoon vasemmalle.
Mahdolliset tilat
Lähivalot päälle– Valokatkaisin on keskiasennossa. Tässä asennossa
ovat lähivalo ja takavalo päällekytkettyinä.
Kaukovalo päälle– Valokatkaisin on käännetty vasemmalle. Tässä asen-
nossa ovat kaukovalo ja takavalo päällekytkettyinä.
6.8 Vilkkukatkaisin
C00822-11
Vilkkukatkaisin
on kiinnitetty ohjaustankoon vasemmalle.
Mahdolliset tilat
Vilkku pois päältä– Vilkkukatkaisin on keskiasennossa.
Vilkku vasemmalle– Vilkkukatkaisin on käännettynä vasemmalle.
Vilkku oikealle– Vilkkukatkaisin on käännettynä oikealle.
6.9 Sivutuki
401943-10
Sivutuki
on ajoneuvon vasemmalla puolella.
401944-10
Sivutukea käytetään moottoripyörän pysäköimiseen.
Info
Ajon aikana täytyy sivutuen
olla ylöskäännettynä ja kiinnitettynä kumipan-
nalla
.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
Seotud paberid
-
KTM Freeride E-SM 2015 Omaniku manuaal
-
-
-
KTM Freeride E-SX 2015 Omaniku manuaal
-
-
-
-
-
KTM Freeride E-XC EU 2020 Omaniku manuaal
-