(Finnish)
DM-RD0002-00
RD-M280
Jälleenmyyjän käyttöohje
2
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
•
Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön.
Käyttäjät, joilla ei ole ammattimaista koulutusta polkupyörän asentamiseen, ei tule yrittää asentaa osia itse jälleenmyyjän
opaskirjan avulla.
Jos joku opaskirjan tiedoista on sinulle epäselvä, älä suorita asennusta. Ota sen sijaan yhteyttä ostopaikkaan tai paikalliseen
polkupyörän jakelijaan saadaksesi apua.
•
Varmista, että luet kaikki tuotteen mukana olevat ohjekirjat.
•
Älä pura tuotetta tai tee siihen muita kuin opaskirjassa mainittuja muutoksia.
•
Löydät kaikki jälleenmyyjän opas- ja ohjekirjat verkkosivuiltamme (http://si.shimano.com).
•
Otathan huomioon asianmukaiset säännöt ja määräykset maassa, osavaltiossa tai alueella, jolla harjoitat kauppaa.
Lue turvallisuuden vuoksi tämä jälleenmyyjän käyttöohje huolellisesti läpi ennen käyttöä ja noudata sen
ohjeita oikeaa käyttöä varten.
Seuraavia ohjeita on aina noudatettava, jotta henkilövahingoilta sekä laitteen ja ympäristön fyysisiltä vaurioilta vältytään.
Ohjeet on luokiteltu niiden vaarojen tai vaurioiden asteiden mukaan, joita saattaa esiintyä, jos tuotetta ei käytetä oikein.
VAARA
Ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena on kuolema tai vakavia vammoja.
VAROITUS
Ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena voi olla kuolema tai vakavia vammoja.
OIKEIN
Ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena voi aiheutua henkilövahinkoja tai laitteen tai ympäristön vaurioita.
3
TURVALLISUUDEN VARMISTAMINEN
VAROITUS
•
Kun asennat osia, varmista, että noudatat ohjekirjassa mainittuja ohjeita.
Suosittelemme, että käytät ainoastaan alkuperäisiä Shimano-osia. Mikäli osat, kuten pultit ja mutterit, löyhtyvät tai
vahingoittuvat, polkupyörä voi yllättäen kaatua, mikä saattaa johtaa vakaviin vammoihin.
Sen lisäksi, jos säätöjä ei ole suoritettu asianmukaisesti, saattaa ilmetä ongelmia ja polkupyörä voi yllättäen kaatua, mikä saattaa
johtaa vakaviin vammoihin.
•
Käytä suojalaseja suorittaessasi huoltotoimia, esimerkiksi vaihtaessasi osia.
•
Kun olet lukenut tämän jälleenmyyjän käyttöohjeen perusteellisesti, säilytä se myöhempää käyttöä varten.
Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:
•
Huoltoväli riippuu käytöstä ja ajo-olosuhteista. Puhdista ketju säännöllisesti sopivalla ketjunpuhdistajalla. Älä
koskaan käytä alkali- tai happopohjaisia liuottimia kuten ruosteenpoistoaineita. Jos tällaisia liuottimia käytetään,
ketju saattaa mennä rikki ja aiheuttaa vakavan vamman.
HUOMAA
Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:
•
Jos vaihteet eivät vaihdu sujuvasti, pese vaihtaja ja voitele kaikki liikkuvat osat.
•
Jos nivelissä on niin paljon väljyyttä, että säätäminen on mahdotonta, vaihtaja on vaihdettava.
•
Tuotteiden takuu ei kata luontaista kulumista tai normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa heikkenemistä.
Asennus polkupyörään ja huolto:
•
Runkoa, jossa vaijerit kulkevat rungon sisällä, ei pidä käyttää, koska tällaisen rungon suuri kaapelivastus haittaa SIS-toimintoa.
•
Voitele vaijeri ja vaijerin kuoren sisäpuoli ennen käyttöä, jotta ne liukuvat kevyesti.
•
Käytä sellaista ulkokuorta, jossa on ylimääräistä pituutta silloinkin, kun ohjaustangot on käännetty kokonaan sivuille. Tarkista
lisäksi, että vaihdekahva ei kosketa polkupyörän runkoa, kun ohjaustangot on kokonaan käännetty.
•
Jos vaihteenvaihdon säätöä ei voida tehdä, tarkista vaihtajan suoruus katsomalla polkupyörää takaapäin. Tarkista myös, että
vaijeri on voideltu ja että vaijerin kuori ei ole liian pitkä tai liian lyhyt.
•
Puhdista vaihtaja säännöllisesti ja voitele kaikki liikkuvat osat (mekanismi ja vaihtajan pyörät).
Todellinen tuote saattaa poiketa kuvasta, sillä tämän opaskirjan tarkoituksena on lähinnä selittää menettelytavat tuotteen
käyttämiseksi.
4
ASENNUS
Takavaihtajan asentaminen
•
Kun asennat takavaihtajaa, huolehdi että B-kireyden säätöruuvin koskettaminen takahaarukan vaihtajan kiinnikkeeseen ei
väännä osia.
5 mm:n
kuusiokoloavain
Haarukan kiinnike
B-kireyden
säätöruuvi
Kiristysmomentti:
8 – 10 N·m {80 – 100 kgf·cm}
5
SÄÄDÖT
Takavaihtajan säätäminen
1. Suuren välityksen säätö
1.
Pyöritä suuren välityksen säätöruuvia niin, että ohjainpyörä on takaa katsottuna pienimmän takarattaan reunan alla.
Ohjainpyörä
Pienimmän takarattaan reuna
Suuren välityksen
säätöruuvi
2. Kaapelin liittäminen ja kiinnitys
Vivusta
1.
Käytä vipua (B) vähintään 7 kertaa niin, että vipu asettuu ylimpään asentoon.
2.
Irrota ruuvi ja irrota sitten suojus.
3.
Vedä sisävaijeri pois kuvassa näytetyllä tavalla ja asenna sitten uusi sisävaijeri.
2.
Suojus
3.
Sisäkaapeli
1.
Vipu (B)
2.
Ruuvi
Kiristysmomentti:
0,3 – 0,5 N·m {3 – 5 kgf·cm}
6
Takavaihtajasta
Vaijerin asentaminen
•
Asenna vaijeri vaijerin kuoreen merkitystä päästä.
•
Laita vaijerin kuoreen merkitystä päästä rasvaa, jotta vaijeri toimii
tehokkaasti.
Merkintä
Vaijerin kuoren katkaiseminen
•
Katkaise vaijerin kuori merkintään nähden vastakkaisesta päästä.
•
Kun vaijerin kuori on katkaistu, pyöristä pää, jotta aukko on
sisähalkaisijaltaan yhtä suuri kaikissa suunnissa.
•
Kiinnitä sama päätysuojus vaijerin kuoren katkaistuun päähän.
Vaijerin kuoren päätysuojus
1.
Yhdistä sisävaijeri takavaihtajaan.
Huomaa:
Varmista, että vaijeri on kunnolla urassaan.
Ura
Kiristysmomentti:
5 – 7 N·m {50 – 70 kgf·cm}
3. Vaijerin jännitteen säätö
1.
Kun alustava liikevara on poistettu sisävaijerista, kiinnitä se
uudelleen takavaihtajaan kuvan mukaisesti.
Vedä
7
4. Pienen välityksen säätö
1.
Kierrä pienen välityksen säätöruuvia niin, että ohjainpyörä siirtyy suoraan suurimman takarattaan alle.
Ohjainpyörä
Suurin takaratas
Pienen välityksen
säätöruuvi
5. B-kireyden säätöruuvin käyttäminen
1.
Siirrä ketju pienimmälle eturattaalle ja suurimmalle takarattaalle ja pyöritä kampia taaksepäin.
2.
Pyöritä B-kireyden säätöruuvia niin, että ohjainpyörä on mahdollisimman lähellä ratasta, mutta ei kosketa sitä.
3.
Siirrä tämän jälkeen ketju pienimmälle takarattaalle ja toista edellä kerrotut vaiheet varmistaen, että ohjainpyörä ei kosketa
ratasta.
Suurin takaratas Pienin takaratas
B-kireyden
säätöruuvi
8
SIS:n säätäminen
1.
Siirrä ketju toiseksi pienimmälle takarattaalle käyttämällä vaihdevipua useita kertoja.
2.
Paina tämän jälkeen vivun vapaaliike pohjaan ja pyöritä samalla kampea.
Liikeväli
•
Vaihde on säädetty oikein, kun siirrettäessä vaihdevipua sen vapaaliikkeen verran ketju hankaa
kolmanteen takarattaaseen aiheuttaen ääntä.
Liikeväli
•
Vaihde on säädetty oikein, kun siirrettäessä vaihdevipua sen vapaaliikkeen verran ketju hankaa
kolmanteen takarattaaseen aiheuttaen ääntä.
•
Vaihdettaessa kolmannelle rattaalle
Kiristä vaijerin kuoren säätöholkkia, kunnes ketju palaa toiseksi pienimmälle takarattaalle. (myötäpäivään)
Vaijerin kuoren
säätöholkki
•
Kun mitään ääntä ei kuulu
Löysää vaijerin kuoren säätöholkkia, kunnes ketju hankaa kolmanteen takarattaaseen ja aiheuttaa ääntä. (vastapäivään)
Vaijerin kuoren
säätöholkki
3.
Palauta vipu alkuperäiseen asentoonsa (asento, jossa vipu on toisen rataspakan asetuksessa ja se on vapautettu), ja käännä
sitten poljinkampea myötäpäivään.
•
Jos ketju koskettaa kolmatta rataspakkaa ja siitä kuuluu ääntä, käännä ulkovaipan säätörullaa hiukan myötäpäivään
kiristääksesi sitä, kunnes ääni lakkaa ja ketju kulkee sujuvasti.
4.
Vaihda vaihteita kahvaa käyttämällä ja tarkista, että ääntä ei kuuluu vaihdeasennoissa.
5.
Varmista SIS-järjestelmän paras mahdollinen toiminta voitelemalla kaikki voimansiirron osat säännöllisesti.
9
HUOLTO
Rullan vaihtaminen
1.
Vaihda rullat 3 mm kuusiokoloavaimella.
<Ohjainpyörä/Kiristyspyörä>
3 mm:n koloavain
Kiristysmomentti:
2,5 – 5,0 N·m {25 – 50 kgf·cm}
Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. (Finnish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Seotud paberid
-
Shimano FH-RM70 Service Instructions
-
Shimano ST-EF50 Service Instructions
-
Shimano RD-M410 Service Instructions
-
Shimano RD-M531 Service Instructions
-
-
-
Shimano ST-M310 Service Instructions
-
Shimano RD-M360 Service Instructions
-
Shimano SL-M410 Service Instructions
-
Shimano SL-BSR1 Dealer's Manual