Sony MHS-PM1 Kasutusjuhend

4-140-058-72(1)

Mobile HD Snap -kameran

käsikirja

MHS-PM1

Sisällysluettelo

Aloittaminen

Peruskäyttö

Kuvaustoimintojen

käyttäminen

Katselutoimintojen

käyttäminen

Asetusten

mukauttaminen

Kuvien katseleminen

televisiosta

Vianmääritys

Muut

Hakemisto

VNAPSAUTA!

FI

2

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia

”Memory Stick” -kortit, joita voi käyttää

kamerassa

• Videoitten tallennuksessa on suositeltavaa

käyttää vähintään 512 megatavun ”Memory

Stick PRO Duo” -korttia, jossa on seuraava

merkintä:

– *(”Memory Stick

PRO Duo”)

– (”Memory Stick

PRO-HG Duo”)

* Joko Mark2-merkinnän kanssa tai ilman.

Kumpaakin voi käyttää.

• Testien mukaan jopa 16 gigatavun ”Memory

Stick PRO Duo” -kortti toimii tässä kamerassa.

• ”Memory Stick PRO Duo” -kortin tallennusajat

ovat sivulla 24.

”Memory Stick PRO Duo”/”Memory Stick

PRO-HG Duo”

(Tämä koko sopii kameraan.)

”Memory Stick”

(Tätä ei voi käyttää kamerassa.)

• Sekä ”Memory Stick PRO Duo”- että ”Memory

Stick PRO-HG Duo” -kortista käytetään tässä

oppaassa nimitystä ”Memory Stick PRO Duo”.

• Muita kuin yllä mainittuja muistikortteja ei voi

käyttää.

• ”Memory Stick PRO Duo” -korttia voi käyttää

vain ”Memory Stick PRO” -yhteensopivan

laitteen kanssa.

• Älä kiinnitä tarraa tai vastaavaa ”Memory Stick

PRO Duo” -korttiin tai ”Memory Stick Duo”

-sovittimeen.

”Memory Stick PRO Duo” -kortin

käyttäminen ”Memory Stick”

-yhteensopivan laitteen kanssa

Aseta ”Memory Stick PRO Duo” -kortti

”Memory Stick Duo” -sovittimeen.

”Memory Stick Duo” -sovitin

Akkua koskevia huomautuksia

• Lataa akku ennen kameran ensimmäistä

käyttökertaa.

• Akku voidaan ladata, vaikka se ei olisi aivan

tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua.

• Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, käytä

akun lataus loppuun ja säilytä kameraa viileässä

ja kuivassa paikassa. Tämä auttaa ylläpitämään

akun toimintoja.

• Lisätietoja akusta on sivulla 71.

Ei korvauksia tallenteista

• Korvausta ei makseta tallenteista, vaikka

tallennus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi

kameran tai tallennusvälineen vian vuoksi.

Sisäisen muistin ja ”Memory Stick PRO

Duo” -kortin sisällön varmuuskopiointi

• Älä katkaise virtaa kamerasta tai poista

”Memory Stick PRO Duo” -korttia, kun

käyttövalo palaa. Muutoin sisäisessä muistissa

tai ”Memory Stick PRO Duo” -kortilla olevat

tiedot voivat vahingoittua. Suojaa aina tietosi

varmuuskopioimalla ne.

Tietojen kieliasetuksen muuttamisesta

• Kuvaruutunäytöt ovat toimintojen ohjeissa

paikallisella kielellä. Kuvaruutunäyttöjen kielen

voi tarvittaessa vaihtaa ennen kameran käytön

aloittamista (sivu 21).

Tallennusta ja toistoa koskevia

huomautuksia

• Tämä kamera ei ole pöly-, roiske- eikä

vesitiivis.

• Tee koetallennus ennen tallentamisen aloitusta,

jotta näet, että kamera toimii oikein.

• Varo, ettei kamera kastu. Kameran sisään

päässyt vesi voi aiheuttaa vikoja, joita ei ehkä

voi korjata.

• Jos käännät objektiiviosaa taaksepäin, kun

kamera on kytketty muihin laitteisiin USB-

kaapelilla, tallennetut kuvat voivat kadota.

3

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia

• Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta

kirkasta valoa kohti. Muuten silmäsi saattavat

vahingoittua pysyvästi. Kamera saattaa myös

vioittua.

• Älä käytä kameraa lähellä laitteita, jotka

muodostavat voimakkaita radioaaltoja tai

säteilyä. Kamera ei ehkä pysty tallentamaan tai

toistamaan oikein.

• Kameran käyttö pölyisessä tai hiekkaisessa

paikassa voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, katkaise siitä

virta äläkä käytä sitä noin tuntiin.

• Älä ravistele kameraa, ja suojaa se iskuilta.

Muutoin kameraan voi tulla toimintahäiriöitä ja

tallennus estyä. Lisäksi tallennusväline voi

muuttua käyttökelvottomaksi, tai kuvatiedot

voivat vioittua tai tuhoutua.

• Kun asetat ”Memory Stick PRO Duo” -korttia

paikalleen tai poistat sitä kamerasta, varo, että

”Memory Stick PRO Duo” -kortti ei ponnahda

ulos ja putoa.

• Kun kytket kameran toiseen laitteeseen

kaapelilla, varmista, että liitin on oikeassa

asennossa. Jos työnnät liittimen liitäntään

väkisin, liitäntä vioittuu ja kameraan voi tulla

toimintahäiriö.

• Muiden kuin tällä kameralla kuvattujen,

muokattujen tai koostettujen videoiden toistoa ei

taata.

LCD-näyttöä ja objektiivia koskevia

huomautuksia

• LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa

tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99%

kuvapisteistä on täysin toimivia. LCD-näytössä

saattaa kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai

kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai

vihreitä) pisteitä. Näitä pisteitä syntyy

normaalisti valmistusprosessissa, mutta ne eivät

vaikuta tallennukseen millään tavalla.

• LCD-näytön tai objektiivin pitkäaikainen

altistuminen suoralle auringonvalolle voi

vahingoittaa näitä osia. Ole huolellinen, jos

sijoitat kameran ikkunan lähelle tai ulos.

• LCD-näytössä voi näkyä jälkikuvia kylmissä

olosuhteissa. Tämä ei ole merkki viasta.

Tietoja hävittämisestä ja

luovuttamisesta

• Kun käytät kameran sisäistä ohjelmistoa,

kameran sisäiseen muistiin saattaa tallentua

henkilökohtaisia tietoja, kuten tunnuksia ja

sähköpostiosoitteita. Kameran luovutuksen tai

hävityksen yhteydessä on syytä poistaa sen

muistissa olevat tiedot.

Kuvatietojen yhteensopivuus

• Tämä kamera tukee ”MP4-muotoa” videoiden

tiedostomuotona. Siksi tällä kameralla kuvattuja

videoita ei voi toistaa laitteilla, jotka eivät tue

”MP4-muotoa”.

• Tämä kamera ei tue ”AVCHD-muotoa” eikä

sillä siksi voi kuvata tai toistaa ”AVCHD-

muotoisia” videoita kuten digitaalisella HD-

videokameralla.

• Tällä kameralla kuvatut valokuvat tallennetaan

JPEG

*

1

-muodossa. Tiedostonimen tunniste on

”.JPG”.

• Tämä kamera vastaa DCF

*

2

-yleisstandardia,

jonka on kehittänyt JEITA

*

3

.

• Ei ole varmaa, voiko kamerallasi kuvattuja

valokuvia tai videoita katsella muissa laitteissa

tai voiko muilla laitteilla otettuja tai muokattuja

valokuvia katsella omassa kamerassasi.

*

1

Joint Photographic Experts Group

*

2

Design rule for Camera File system

*

3

Japan Electronics and Information

Technology Industries Association

Tekijänoikeutta koskeva varoitus

• Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja

muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien

suojaamia. Niiden luvaton tallentaminen voi

olla tekijänoikeuslakien vastaista.

Mustat, valkoiset,

punaiset, siniset

tai vihreät pisteet

4

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia

Tietoja tästä käsikirjasta

• Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat

ovat jäljennettyjä kuvia, eivät tällä kameralla

otettuja todellisia kuvia.

• Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa

tallennusvälineiden ja muiden varusteiden

muotoilua ja teknisiä ominaisuuksia asiasta

erikseen ilmoittamatta.

5

Kameran käsittely

• Käännä objektiiviosa alkuasentoon kuvan osoittamalla tavalla, kun kuljet kameran kanssa.

• Varo, ettei sormesi ole objektiivin edessä kuvauksen aikana.

• Älä tartu kameraan kiinni akkulokeron tai ”Memory Stick Duo” -korttipaikan kannesta,

liitäntäkannesta tai objektiivista.

• Sivulla 15 on lisätietoja käsihihnan kiinnittämisestä.

6

Sisällysluettelo

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia ................................................ 2

Kameran käsittely ..................................................................................... 5

Osien tunnistaminen ................................................................................. 9

Näytön ilmaisimet.................................................................................... 11

Toimitettujen varusteiden tarkastaminen ................................................ 15

1 Akun valmisteleminen.......................................................................... 16

2 Akun/”Memory Stick PRO Duo” -kortin (myydään erikseen)

asettaminen kameraan ........................................................................... 18

3 Virran kytkeminen kameraan/kellonajan asettaminen ......................... 20

Kieliasetusten muuttaminen............................................................................. 21

Kuvakoon valitseminen käytön mukaan.................................................. 22

Kuvien ottaminen .................................................................................... 26

Kuvien katseleminen............................................................................... 31

Kuvien poistaminen................................................................................. 33

Verkkosivustoon siirrettävien kuvien valitseminen (Sharemark)............. 35

Valikkotoimintojen käyttäminen............................................................... 37

Valikkotoiminnot...................................................................................... 38

Kuvausvalikko......................................................................................... 39

Camera: kuvaustilan valitseminen

Setup: kuvausasetusten valitseminen

Aloittaminen

Peruskäyttö

Kuvaustoimintojen käyttäminen

7

Sisällysluettelo

Katseluvalikko .........................................................................................40

(Folder): kansion valitseminen kuvien katselua varten

(Protect): kuvien tahattoman poiston estäminen

DPOF: kuvatilausmerkin lisääminen

(Slide): kuvasarjan toistaminen

(Rotate): valokuvan kääntäminen

(Divide): videoiden leikkaaminen

(Setup): asetustoimintojen muuttaminen

Asetustoimintojen käyttäminen

..................................................................48

Camera .............................................................................................49

Memory Stick Tool............................................................................50

Internal Memory Tool........................................................................52

Format

Setup 1..............................................................................................53

Setup 2..............................................................................................54

Kuvien katseleminen televisiosta ............................................................58

Katselutoimintojen käyttäminen

Asetusten mukauttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Function Guide

Auto Review

Flicker Cancel

Format

Create REC. Folder

Change REC. Folder

Copy

1

LCD Backlight

Beep

Language

Initialize

2

File Number

USB Connect

Video Out

Clock Set

8

Sisällysluettelo

Vianmääritys ........................................................................................... 61

Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset............................................................ 66

Kameran käyttö ulkomailla — virtalähteet............................................... 68

Tietoja: ”Memory Stick”........................................................................... 69

Tietoja akusta.......................................................................................... 71

Hakemisto............................................................................................... 72

Vianmääritys

Muut

Hakemisto

9

Osien tunnistaminen

Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot

suluissa olevilta sivuilta.

A Objektiivi

B Mikrofoni

C (USB) -liitäntä (55)

• Tätä käytetään muodostettaessa yhteys

tietokoneeseen USB-kaapelilla.

D A/V OUT -liitäntä (58)

• Tätä käytetään muodostettaessa yhteys

esimerkiksi televisioon A/V-kaapelilla.

E DC IN -liitäntä

• Tätä käytetään, kun kameraan kytketään

verkkolaite verkkovirran käyttämistä varten.

F Käsihihnan kiinnike (15)

G Kaiutin

H Liitäntäkansi

I LCD-näyttö (28)

J Zoomausvipu

Kuvaus: Zoom (W/T) (30)

Katselu: toistozoomaus/

(hakemisto) (32)

K PHOTO-painike (26)

L (toisto) -painike (26, 31, 35)

M Monivalitsin

Valikko käytössä: v/V/b/B (37)

Valikko ei käytössä: DISP

/ (28, 30)

N ON/OFF (virta) -painike (20)

O Virtavalo

P MENU-painike (37)

Q (kuvakoko/poisto) -painike (22,

33)

R MOVIE-painike (26)

S (Sharemark) -painike(35)

T Jalustan liitäntä (pohjassa)

• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on

enintään 5,5 mm. Jos ruuvi on pidempi kuin

5,5 mm, kameraa ei voi kiinnittää hyvin

jalustaan ja kamera voi vahingoittua.

U Akkulokeron/”Memory Stick Duo”

-korttipaikan kansi (18)

10

Osien tunnistaminen

ws ”Memory Stick Duo” -korttipaikka

wd Akkulokero

wf Käyttövalo (19)

11

Näytön ilmaisimet

Aina kun kallistat monivalitsinta asentoon

v (DISP), näyttö muuttuu (sivu 28).

Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot

suluissa olevilta sivuilta.

Kuvauksen valmiustilassa

Kuvattaessa videoita

A

B

P

Näyttö Ilmaisin

Akun jäljellä oleva varaus

(17)

Kuvaustila (26)

• Kun siirryt kuvaustilaan,

näkyy noin kahden

sekunnin ajan.

Zoomauskerroin (30)

.

Kuvaustila (Scene

Selection) (39)

E

Akun vähäisen varauksen

varoitus (66)

Näyttö Ilmaisin

Kuvakoko (23)

Valokuvien kuvaustila (26)

[400] Tallennettavissa olevien

kuvien määrä (24)

Valikko/opasvalikko (37)

• MENU-painikkeella voi

avata tai sulkea valikon/

opasvalikon.

12

Näytön ilmaisimet

C

D

E

b

Huomautus

• Ilmaisimet ja niiden sijainnit ovat likimääräisiä

ja voivat poiketa todellisuudesta.

Näyttö Ilmaisin

Tallennuskansio (50)

• Tämä ei näy käytettäessä

sisäistä muistia.

Tallennusväline

Histogrammi

(28)

Näyttö Ilmaisin

Itselaukaisin (30)

Kuvakoko (23)

[00:28:25]

Jäljellä oleva

tallennusaika (24)

2000

Valotusaika

F3.6

Aukon arvo

Videon kuvaustila (26)

Näyttö Ilmaisin

Videon kuvaus

00:00:05 Kuvausaika (24)

13

Näytön ilmaisimet

Valokuvien katsominen

Videon katsominen

A

B

Näyttö Ilmaisin

Akun jäljellä oleva varaus

(17)

Kuvakoko

(23)

//

/

Toisto/pysäytys/

kuvaesityksen pikasiirto

eteenpäin (31, 43)

Pikasiirto eteenpäin/

taaksepäin

00:00:00 Laskuri

VOL. Äänenvoimakkuus

(31)

Zoomauskerroin (32)

E

Akun vähäisen varauksen

varoitus (66)

Näyttö Ilmaisin

Toistokohdan osoitin

101_0012 Kansion ja tiedoston

numero

(50)

2009 1 1

9:30 AM

Toistokuvan

tallennuspäivämäärä ja

-aika

BACK/

VOLUME

Äänenvoimakkuuden säätö

Valikko/opasvalikko (37)

DPOF

14

Näytön ilmaisimet

C

D

b

Huomautus

• Ilmaisimet ja niiden sijainnit ovat likimääräisiä

ja voivat poiketa todellisuudesta.

Näyttö Ilmaisin

Kansion vaihto (40)

• Tämä ei näy käytettäessä

sisäistä muistia.

Toistokansio (40)

• Tämä ei näy käytettäessä

sisäistä muistia.

12/12 Kuvan numero/valittuun

kansioon tallennettujen

kuvien määrä

Toistoväline

Kuvaustila

Tallennuskansiot (50)

Sharemark (35)

Kuvatilaus (DPOF) -merkki

(42)

Suojaus

(40)

Histogrammi (28)

• näkyy, kun

histogramminäyttö on pois

käytöstä.

Näyttö Ilmaisin

Valkotasapaino

2000 Valotusaika

F3.6 Aukon arvo

ISO400 ISO-arvo

+2.0EV Valotusarvo

15

Aloittaminen

Toimitettujen varusteiden tarkastaminen

• Akkulaturi BC-CSK/BC-CSKA (1)

• Virtajohto (1)

(myydään erikseen Yhdysvalloissa ja

Kanadassa)

• Ladattava akku NP-BK1 (1)

• A/V-komponenttikaapeli (1)

• A/V-liitäntäkaapeli (1)

• USB-kaapeli (1)

• Käsihihna (1)

•CD-ROM (1)

– PMB (Picture Motion Browser) ja PMB

Guide

– Mobile HD Snap -kameran käsikirja (PDF)

• Käyttöopas (1)

Kiinnitä hihna ja pujota kätesi hihnan

lävitse, jotta kamera ei esimerkiksi

putoa ja vahingoitu.

Kiinnike

16

1 Akun valmisteleminen

1 Aseta akku laturiin.

• Työnnä akku pohjaan saakka ja paina sitten akun takaosaa varovasti, kunnes kuulet naksahduksen.

2 Kytke akkulaturi pistorasiaan.

CHARGE-valo syttyy ja akku alkaa latautua.

Kun CHARGE-valo sammuu, lataus on valmis (käyttöön riittävä lataus). CHARGE-valo voi myös

sammua, jos lämpötila ylittää tai alittaa suositellun käyttölämpötilan (10 – 30 °C), kun laturi on

valmiustilassa.

CHARGE-valo

Liitin

CHARGE-valo

Virtajohto

Yhdysvalloissa ja Kanadassa

oleville asiakkaille

Muissa maissa kuin Yhdysvalloissa ja Kanadassa

oleville asiakkaille

1

2

17

Aloittaminen

1 Akun valmisteleminen

Latausaika

• Täysin tyhjän akun latausaika 25°C:n lämpötilassa. Lataus voi kestää pitempään tietyissä olosuhteissa.

• Lisätietoja tallennettavissa olevien kuvien määrästä on sivulla 24.

• Kytke akkulaturi lähellä olevaan seinäpistorasiaan, johon on esteetön pääsy.

• Vaikka CHARGE-valo ei palaisikaan, akkulaturiin tulee verkkovirta niin kauan kuin se on kytkettynä

pistorasiaan. Jos akkulaturin käytön yhteydessä ilmenee ongelmia, katkaise virta välittömästi irrottamalla

pistoke pistorasiasta.

• Kun lataus on päättynyt, irrota virtajohto pistorasiasta.

Akun jäljellä olevan ajan tarkastaminen

Käännä objektiiviosaa tai kytke virta ON/OFF-painikkeella ja tarkasta akun jäljellä oleva aika

LCD-näytöstä.

• Akun oikea jäljellä olevan varauksen ilmaisin tulee näkyviin noin minuutin kuluttua.

• Jäljellä olevan varauksen ilmaisin ei ehkä näy oikein tietyissä olosuhteissa.

• Kellonajan asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran (sivu 20).

Täyden latauksen vaatima aika

Noin 300 min.

Akun

jäljellä

olevan

varauksen

ilmaisin

Akun

jäljellä

olevan

varauksen

kuvaus

Riittävästi

varausta

jäljellä

Akku on

lähes

täynnä

Puolet

varauksesta

jäljellä

Varaus

heikko,

tallennus/

toisto

päättyy

pian.

Lataa akku.

(Varoitusilmaisin

vilkkuu.)

18

2 Akun/”Memory Stick PRO Duo” -kortin

(myydään erikseen) asettaminen kameraan

1 Avaa akkulokeron/”Memory Stick Duo” -korttipaikan kansi.

2 Työnnä ”Memory Stick PRO Duo” -kortti (myydään erikseen) kameran

sisään niin, että kortti napsahtaa paikalleen.

3 Sulje akkulokeron/”Memory Stick Duo” -korttipaikan kansi.

Kamerassa ei ole ”Memory Stick PRO Duo” -korttia

Kamera käyttää tallennuksessa/toistossa sisäistä muistia (noin 12 Mt).

Akkulokeron/”Memory Stick

Duo” -korttipaikan kansi

12

3

Napsauta ”Memory Stick

Duo” -muistikortti

paikalleen siten, että sen

liittimet ovat LCD-näytön

puolella.

Kohdista akkulokeron

v-merkki ja akun

v-merkki.

Paina akun poistovipua ja

aseta akku paikoilleen.

19

Aloittaminen

2 Akun/”Memory Stick PRO Duo” -kortin (myydään erikseen) asettaminen kameraan

”Memory Stick PRO Duo” -kortin poistaminen

Avaa akkulokeron/”Memory Stick Duo” -korttipaikan kansi.

• Älä koskaan irrota ”Memory Stick PRO Duo” -korttia käyttövalon palaessa. Muutoin ”Memory Stick

PRO Duo” -kortin tiedot voivat vahingoittua.

Varmista, ettei kortin käyttövalo

pala, ja paina sitten ”Memory Stick

PRO Duo” -korttia kerran

sisäänpäin.

20

3 Virran kytkeminen kameraan/kellonajan

asettaminen

1 Käännä objektiiviosaa.

• Kun objektiiviosaa käännetään nuolen osoittamaan suuntaan, kameran virta kytkeytyy. Voit katkaista

kamerasta virran kääntämällä objektiiviosan takaisin.

• Voit kytkeä virran myös painamalla ON/OFF-painiketta.

• Objektiivi kääntyy 0 – 270 astetta.

2 Aseta kellonaika monivalitsimella.

1 Valitse päivämäärän näyttömuoto (v/V) ja paina sitten monivalitsinta.

2 Valitse kukin kohta (b/B) ja aseta numeroarvo (v/V).

3 Valitse [OK] kallistamalla monivalitsinta asentoon B ja paina sitten monivalitsinta.

1 LCD-näyttö

1 ON/OFF-painike

MENU-painike

/:/

2 Monivalitsin

Leht laaditakse ...

Sony MHS-PM1 Kasutusjuhend

Sony MHS-PM1 Kasutusjuhend

Seotud paberid