Garmin ECHOMAP™ Plus 43cv Omaniku manuaal

Bränd: Garmin

Mudel: ECHOMAP™ Plus 43cv

Tüüp: Omaniku manuaal

ECHOMAP

™

PLUS

Käyttöopas

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella

tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on

uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin

, Garmin logo, BlueChart

ja FUSION

ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ActiveCaptain

, ECHOMAP

™

FUSION-Link

™

, Garmin ClearVü

™

, Garmin Connect

™

, Garmin Express

™

, Garmin Quickdraw

™

, GXM

™

, HomePort

™

, LiveScope

™

, OneChart

™

ja Panoptix

™

ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden

tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Sana BLUETOOTH

ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. NMEA

, NMEA 2000

ja NMEA 2000 logo ovat National Marine

Electronics Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. microSD

ja microSD-logo ovat SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. SiriusXM

on SiriusXM Radio Inc:n rekisteröity tavaramerkki. Wi‑Fi

on Wi-

Fi Alliance Corporationin rekisteröity merkki. Windows

on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat

omistajilleen.

Sisällysluettelo

Johdanto......................................................................... 1

ECHOMAP Plus 40 -laitenäkymä............................................... 1

Laitteen painikkeet................................................................. 1

ECHOMAP Plus 60 edestä......................................................... 1

Laitteen painikkeet................................................................. 1

ECHOMAP Plus 70/90 edestä.................................................... 1

Laitteen painikkeet................................................................. 1

Pikavalintapainikkeen määrittäminen.................................... 1

Vinkit ja pikavalikot..................................................................... 2

Käyttöoppaiden lataaminen verkosta......................................... 2

Garmin tukikeskus...................................................................... 2

Muistikorttien asettaminen.......................................................... 2

GPS-satelliittisignaalien hakeminen........................................... 2

GPS-lähteen valitseminen..................................................... 2

Karttaplotterin mukauttaminen..................................... 2

Aloitusnäytön mukauttaminen.................................................... 2

Sivujen mukauttaminen.............................................................. 2

Uuden yhdistelmäsivun luominen ECHOMAP Plus 70/90

laitteella.................................................................................. 2

Uuden yhdistelmäsivun luominen ECHOMAP Plus 60

laitteella.................................................................................. 3

Uuden yhdistelmäsivun luominen ECHOMAP Plus 40

laitteella.................................................................................. 3

Aluksen tyypin määrittäminen..................................................... 3

Taustavalon säätäminen.............................................................3

Väritilan säätäminen................................................................... 3

Taustakuvan vaihtaminen........................................................... 3

ActiveCaptain sovellus.................................................. 3

ActiveCaptain roolit..................................................................... 3

ActiveCaptain sovelluksen käytön aloittaminen.......................... 3

Älykkäiden ilmoitusten ottaminen käyttöön................................. 4

Ohjelmiston päivittäminen ActiveCaptain sovelluksella.............. 4

Karttojen päivittäminen ActiveCaptain sovelluksella.................. 4

Kartat ja 3D-karttanäkymät............................................ 4

Merikartta ja kalastuskartta......................................................... 5

Kartan lähentäminen ja loitontaminen................................... 5

Kartan panoroiminen painikkeilla........................................... 5

Kohteen valitseminen kartassa laitteen painikkeilla............... 5

Karttamerkit............................................................................5

Etäisyyden mittaaminen kartalla............................................ 5

Reittipisteen luominen kartassa............................................. 5

Navigoiminen kartan pisteeseen............................................ 5

Sijainti- ja kohdetietojen näyttäminen kartassa...................... 5

Merimerkkien tietojen näyttäminen........................................ 5

Keulaviiva ja kulmamerkit...................................................... 6

Premium-kartat........................................................................... 6

Vuorovesiasemien tietojen tarkasteleminen.......................... 6

Satelliittikuvien näyttäminen merikartassa............................. 7

Maamerkkien ilmavalokuvien näyttäminen............................ 7

Automaattinen tunnistusjärjestelmä............................................ 7

AIS-kohdesymbolit................................................................. 7

Aktivoidun AIS-kohteen kulkusuuntatiedot ja projisoitu

reitti........................................................................................ 7

Kohteen aktivointi AIS-alukseksi............................................ 7

AIS-uhkaluettelon näyttäminen.............................................. 8

Turva-alueen määrittäminen törmäyshälytykselle..................8

AIS-merimerkit....................................................................... 8

AIS-hätäsignaalit.................................................................... 8

AIS-vastaanoton poistaminen käytöstä................................. 8

Kartta-valikko.............................................................................. 8

Karttatasot..............................................................................9

Fish Eye 3D -asetukset........................................................ 10

Tuetut kartat..............................................................................10

Garmin Quickdraw Contours kartat............................ 10

Vesistön kartoittaminen Garmin Quickdraw Contours

toiminnolla.................................................................................10

Merkinnän lisääminen Garmin Quickdraw Contours karttaan.. 11

Garmin Quickdraw yhteisö........................................................11

Yhdistäminen Garmin Quickdraw yhteisöön ActiveCaptain

sovelluksella.........................................................................11

Yhdistäminen Garmin Quickdraw yhteisöön Garmin Connect

sovelluksella.........................................................................11

Garmin Quickdraw Contours asetukset.................................... 11

Navigointi käyttäen karttaplotteria............................. 12

Perustietoa navigoinnista......................................................... 12

Määränpäät...............................................................................12

Määränpään hakeminen nimellä.......................................... 12

Määränpään valitseminen merikartasta............................... 12

Veneilypalvelujen kohteen etsiminen................................... 12

Suoran reitin määrittäminen ja noudattaminen Siirry-

toiminnolla............................................................................ 13

Navigoinnin lopettaminen.................................................... 13

Reittipisteet............................................................................... 13

Nykyisen sijainnin merkitseminen reittipisteeksi.................. 13

Reittipisteen luominen toiseen sijaintiin............................... 13

MOB-sijainnin merkitseminen.............................................. 13

Reittipisteen projisointi......................................................... 13

Luettelon näyttäminen kaikista reittipisteistä....................... 13

Tallennetun reittipisteen muokkaaminen............................. 13

Tallennetun reittipisteen siirtäminen.................................... 13

Tallennettujen reittipisteiden selaus ja navigointi

kohteeseen.......................................................................... 13

Reittipisteen tai MOB-pisteen poistaminen.......................... 14

Kaikkien reittipisteiden poistaminen..................................... 14

Reitit..........................................................................................14

Reitin luominen ja navigoiminen nykyisestä sijainnista....... 14

Reitin luominen ja tallentaminen.......................................... 14

Reittien ja automaattisen opastuksen ratojen luettelon

näyttäminen......................................................................... 14

Tallennetun reitin muokkaaminen........................................ 14

Tallennettujen reittien selaus ja navigointi reitillä................. 14

Tallennettujen reittien selaus ja navigointi reitin mukaan.... 14

Tallennetun reitin poistaminen............................................. 15

Kaikkien tallennettujen reittien poistaminen......................... 15

Automaattinen opastus............................................................. 15

Automaattinen opastus määrittäminen ja noudattaminen.... 15

Automaattinen opastus radan luominen ja tallentaminen.... 15

Automaattisen opastuksen radan säätäminen..................... 15

Meneillään olevan Automaattinen opastus laskennan

peruuttaminen...................................................................... 15

Ajoitetun saapumisen asettaminen...................................... 15

Automaattisen opastuksen reitin määritykset...................... 15

Jäljet......................................................................................... 16

Jälkien näyttäminen............................................................. 16

Aktiivisen jäljen värin määrittäminen.................................... 16

Aktiivisen jäljen tallentaminen.............................................. 16

Tallennettujen jälkien tarkasteleminen................................. 16

Tallennetun jäljen muokkaaminen....................................... 16

Jäljen tallentaminen reitiksi.................................................. 16

Tallennettujen jälkien selaaminen ja navigointi jäljen

mukaan................................................................................ 16

Tallennetun jäljen poistaminen............................................ 16

Kaikkien tallennettujen jälkien poistaminen......................... 17

Aktiivisen jäljen seuraaminen...............................................17

Aktiivisen jäljen tyhjentäminen............................................. 17

Jälkimuistin lokin hallinta tallennuksen aikana..................... 17

Jälkilokin tallennustauon määrittäminen.............................. 17

Rajaviivat.................................................................................. 17

Rajaviivan luominen............................................................. 17

Sisällysluettelo i

Reitin muuntaminen rajaviivaksi.......................................... 17

Jäljen muuntaminen rajaviivaksi.......................................... 17

Rajaviivan muokkaaminen................................................... 17

Rajaviivan hälytyksen asettaminen...................................... 17

Rajaviivan poistaminen........................................................ 17

Kaikkien tallennettujen reittipisteiden, reittien ja jälkien

poistaminen.............................................................................. 17

Purjehdusominaisuudet.............................................. 17

Aluksen tyypin määrittäminen................................................... 17

Kilpapurjehdus.......................................................................... 18

Lähtöviivan opastus............................................................. 18

Kilpailuajastimen käyttäminen..............................................18

Keulan ja GPS-antennin etäisyyden määrittäminen............ 18

Laylinien asetukset................................................................... 18

Köliasetuksen määrittäminen....................................................18

Purjeveneen automaattiohjaus................................................. 19

Tuulen pito........................................................................... 19

Luovinta ja jiippi................................................................... 19

Kalastustutka................................................................ 19

Luotainsignaalilähetyksen lopettaminen................................... 20

Luotainnäkymän vaihtaminen................................................... 20

Perinteinen luotainnäkymä....................................................... 20

Jaetun taajuuden luotainnäkymä......................................... 20

Jaettu zoomaus luotainnäkymässä...................................... 20

Garmin ClearVü luotainnäkymä................................................ 20

SideVü luotainnäkymä.............................................................. 20

SideVü hakutekniikka...........................................................20

Panoptix™ luotainnäkymät....................................................... 21

LiveVü alas luotainnäkymä.................................................. 21

LiveVü eteenpäin luotainnäkymä......................................... 21

RealVü 3D eteenpäin luotainnäkymä.................................. 21

RealVü 3D alas -luotainnäkymä...........................................21

RealVü 3D historiallinen luotainnäkymä.............................. 21

FrontVü luotainnäkymä........................................................ 22

Panoptix LiveScope™ luotainnäkymä................................. 22

Tunnistinnäkymä.......................................................................22

Tunnistinsivun pikavalinnat.................................................. 22

Kaikuanturin tyypin valitseminen.............................................. 22

Kompassin kalibroiminen..................................................... 22

Luotainlähteen valitseminen..................................................... 23

Luotainlähteen nimeäminen uudelleen................................ 23

Reittipisteen luominen luotainnäytössä.................................... 23

Luotainnäytön tauon määrittäminen......................................... 23

Etäisyyden mittaaminen luotainnäytössä................................. 23

Luotainhistorian tarkasteleminen.............................................. 23

Luotaimen jakaminen................................................................23

Yksityiskohtien määrän säätäminen......................................... 23

Värien voimakkuuden säätäminen........................................... 23

Luotaintallenteet....................................................................... 24

Luotainnäytön tallentaminen................................................ 24

Luotaintallennuksen lopettaminen....................................... 24

Luotaintallennuksen poistaminen........................................ 24

Perinteinen, Garmin ClearVü ja SideVü luotainasetus............. 24

Luotainnäytön näkymän zoomaustason määrittäminen...... 24

Kaikunopeuden määrittäminen............................................ 24

Syvyys- tai leveysasteikon alueen säätäminen................... 24

Luotaimen ulkoasun asetukset............................................ 24

Luotainhälytykset................................................................. 25

Luotaimen lisäasetukset...................................................... 25

Kaikuanturin asennusasetukset........................................... 25

Luotaintaajuudet.................................................................. 25

A-Scopen käynnistäminen................................................... 26

Panoptix luotainasetus............................................................. 26

RealVü katselukulman ja zoomaustason säätäminen......... 26

RealVü pyyhkäisynopeuden säätäminen............................. 26

LiveVü eteenpäin ja FrontVü luotainvalikko......................... 26

LiveVü ja FrontVü ulkoasuasetukset

................................... 27

RealVü ulkoasuasetukset.................................................... 27

Panoptix kaikuanturin asennusasetukset............................ 27

Automaattiohjaus......................................................... 27

Automaattiohjaus-näyttö........................................................... 28

Vaiheittaisen ohjauksen tarkkuuden säätäminen................ 28

Virransäästön asettaminen.................................................. 28

Halutun suuntalähteen valinta............................................. 28

Automaattiohjauksen ottaminen käyttöön................................. 28

Ohjauskuviot............................................................................. 28

U-käännöskuvion seuraaminen........................................... 28

Ympyräkuvion määrittäminen ja seuraaminen..................... 28

Mutkittelukuvion määrittäminen ja seuraaminen.................. 28

Williamsonin käännöskuvion seuraaminen.......................... 28

Reactor™ automaattiohjauksen kaukosäädin.......................... 28

Reactor automaattiohjauksen kaukosäätimen pariliitos

karttaplotteriin...................................................................... 29

Reactor automaattiohjauksen kaukosäätimen

toimintopainikkeiden toimintojen muuttaminen.................... 29

Force™ keulamoottorin ohjaus.................................. 29

Yhdistäminen keulamoottoriin.................................................. 29

Keulamoottorin säätimien lisääminen näyttöihin...................... 29

Keulamoottorin hallintapalkki............................................... 29

Keulamoottorin asetukset......................................................... 29

Pikavalinnan määrittäminen keulamoottorin kaukosäätimen

pikavalintapainikkeisiin.........................................................30

Keulamoottorin kompassin kalibrointi.................................. 30

Keulan poikkeaman määrittäminen..................................... 30

DSC (Digital Selective Calling).................................... 30

Karttaplotterin NMEA 0183 VHF radion toiminnot.................... 30

DSC:n käynnistäminen............................................................. 30

DSC-luettelo............................................................................. 30

DSC-luettelon tarkasteleminen............................................ 30

DSC-yhteystiedon lisääminen.............................................. 30

Tulevat hätäkutsut.................................................................... 30

Navigointi hätäkutsun lähettäneen aluksen luo................... 30

Sijainnin seuranta..................................................................... 30

Sijaintiraportin näyttäminen..................................................31

Navigointi jäljitettyyn alukseen............................................. 31

Reittipisteen luominen hätäkutsun lähettäneen aluksen

sijainnista............................................................................. 31

Sijaintiraportin tietojen muokkaaminen................................ 31

Sijaintiraporttikutsun poistaminen........................................ 31

Alusten jälkien näyttäminen kartassa.................................. 31

Erilliset rutiinikutsut................................................................... 31

DSC-kanavan valitseminen..................................................31

Erillinen rutiinikutsu.............................................................. 31

Erillinen rutiinikutsu AIS-kohteelle........................................31

Mittarit ja kaaviot.......................................................... 31

Kompassin näyttäminen........................................................... 31

Matkamittareiden näyttäminen..................................................31

Matkamittarien nollaaminen................................................. 31

Moottori- ja polttoainemittarien tarkasteleminen....................... 31

Mittareissa näytettävien moottoreiden määrän

valitseminen......................................................................... 32

Mittareissa näytettävien moottoreiden mukauttaminen....... 32

Moottorin mittarien tilahälytysten käyttöönotto..................... 32

Joidenkin moottorin mittarien tilahälytysten käyttöönotto.... 32

Polttoainehälytyksen määrittäminen......................................... 32

Aluksen polttoainekapasiteetin määrittäminen.................... 32

Polttoainetietojen synkronointi aluksen todellisen polttoaineen

kanssa..................................................................................32

Tuulimittareiden tarkasteleminen.............................................. 32

Purjehduksen tuulimittarin määrittäminen............................ 32

Nopeuslähteen määrittäminen............................................. 32

ii Sisällysluettelo

Tuulimittarin suuntalähteen määrittäminen.......................... 32

Luovikulmamittarin mukauttaminen..................................... 32

Digitaalinen kytkentä................................................... 33

Digitaalisen kytkentäsivun lisääminen ja muokkaaminen......... 33

Vuorovesi-, virtaus- ja taivaankappaletiedot............. 33

Vuorovesiasemien tiedot.......................................................... 33

Virtausaseman tiedot................................................................ 33

Tiedot taivaankappaleista......................................................... 33

Jonkin toisen päiväyksen vuorovesiasema-, virtausasema- tai

taivaankappaletietojen tarkasteleminen................................... 33

Jonkin toisen vuorovesi- tai virtausaseman tietojen

tarkasteleminen........................................................................ 33

Mediasoitin.................................................................... 33

Mediasoittimen avaaminen....................................................... 33

Mediasoittimen kuvakkeet....................................................33

Medialähteen valitseminen....................................................... 33

Musiikin toistaminen................................................................. 34

Musiikin selaaminen.............................................................34

Kappaleen määrittäminen toistettavaksi.............................. 34

Kaikkien kappaleiden määrittäminen toistettaviksi.............. 34

Kappaleiden satunnaistoiston määrittäminen...................... 34

Äänenvoimakkuuden säätäminen............................................ 34

Vyöhykkeiden ottaminen käyttöön ja poistaminen

käytöstä................................................................................34

Mediatiedostojen äänen mykistäminen................................ 34

VHF-radio................................................................................. 34

VHF-kanavien haku............................................................. 34

VHF-vaimennustason säätäminen....................................... 34

Radio........................................................................................ 34

Viritinalueen määrittäminen................................................. 34

Radioaseman vaihtaminen.................................................. 34

Viritystilan vaihtaminen........................................................ 34

Esiasetukset.........................................................................34

DAB-toisto.................................................................................34

DAB-viritinalueen määrittäminen......................................... 34

DAB-asemien hakeminen.................................................... 34

DAB-aseman vaihtaminen................................................... 34

DAB-esiasetukset................................................................ 35

SiriusXM® Satellite Radio........................................................ 35

SiriusXM radiotunnuksen sijainti.......................................... 35

SiriusXM tilauksen aktivoiminen.......................................... 35

Kanavaoppaan mukauttaminen........................................... 35

SiriusXM kanavan tallentaminen esiasetusluetteloon.......... 35

SiriusXM lapsilukon avaaminen........................................... 35

Laitteen nimen määrittäminen.................................................. 36

Mediasoitinohjelmiston päivittäminen....................................... 36

Laitteen määrittäminen................................................ 36

Karttaplotterin käynnistäminen automaattisesti........................ 36

Järjestelmäasetukset................................................................ 36

Näyttöasetukset................................................................... 36

GPS-asetukset..................................................................... 36

Tapahtumalokin tarkasteleminen......................................... 36

Järjestelmän ohjelmistoversiotietojen tarkasteleminen........ 36

Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja

yhdenmukaisuustietojen tarkasteleminen............................ 36

Oma vene -asetukset................................................................36

Köliasetuksen määrittäminen............................................... 37

Veden lämpötilapoikkeaman määrittäminen........................ 37

Nopeus veteen -laitteen kalibrointi....................................... 37

Aluksen polttoainekapasiteetin määrittäminen.................... 37

Polttoainetietojen synkronointi aluksen todellisen polttoaineen

kanssa..................................................................................37

Moottorin ja polttoaineen mittarirajojen mukauttaminen...... 37

Yhteysasetukset....................................................................... 38

NMEA 0183..........................................................................38

NMEA 2000 asetukset

......................................................... 38

Wi‑Fi verkko......................................................................... 38

Hälytysten määrittäminen......................................................... 38

Navigointihälytykset............................................................. 38

Järjestelmähälytykset...........................................................39

Polttoainehälytyksen määrittäminen.................................... 39

Yksikköasetukset...................................................................... 39

Navigointiasetukset...................................................................39

Muiden alusten asetukset......................................................... 39

Karttaplotterin alkuperäisten tehdasasetusten palauttaminen.. 39

Käyttäjätietojen jakaminen ja hallinta........................ 39

Liittäminen Garmin laitteeseen tietojen jakamista varten......... 39

Käyttäjätietojen jakokaapelin kytkentäkaavio...................... 40

Kolmansien osapuolten reittipisteiden ja reittien tiedostotyypin

valitseminen.............................................................................. 40

Käyttäjätietojen kopiointi muistikortilta...................................... 40

Käyttäjätietojen kopiointi muistikortille...................................... 40

Tietojen varmuuskopioiminen tietokoneeseen......................... 40

Varmuuskopioitujen tietojen palauttaminen karttaplotteriin...... 40

Järjestelmätietojen tallennus muistikortille............................... 40

Tallennettujen tietojen tyhjentäminen....................................... 40

Liite................................................................................ 41

Laitteen rekisteröinti Garmin Express sovelluksella................. 41

Ohjelmistopäivitys..................................................................... 41

Garmin Express sovelluksen asentaminen

tietokoneeseen.....................................................................41

Uuden ohjelmiston lataaminen muistikortille Garmin Express

ohjelmistolla......................................................................... 41

Laitteen ohjelmiston päivittäminen muistikortin avulla......... 41

Näytön puhdistaminen.............................................................. 41

Kuvaotokset.............................................................................. 41

Kuvaotoksen ottaminen....................................................... 42

Kuvaotosten kopiointi tietokoneeseen................................. 42

Vianmääritys............................................................................. 42

Laite ei hae GPS-signaaleja................................................ 42

Laite ei käynnisty tai se sammuu jatkuvasti......................... 42

Luotain ei toimi..................................................................... 42

Laite ei luo reittipisteitä oikeaan sijaintiin............................. 42

Laite ei näytä oikeaa kellonaikaa......................................... 42

Tekniset tiedot.......................................................................... 42

Kaikki mallit.......................................................................... 42

4 tuuman mallit.....................................................................43

6 tuuman mallit.....................................................................43

7 tuuman mallit.....................................................................43

9 tuuman mallit.....................................................................43

Luotainmallien tekniset tiedot.............................................. 43

NMEA 0183-tiedot................................................................43

NMEA 2000 PGN-tiedot....................................................... 44

Hakemisto..................................................................... 45

Sisällysluettelo iii

Johdanto

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen

mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -

oppaasta.

ECHOMAP Plus 40 -laitenäkymä

Laitteen painikkeet

microSD

muistikorttipaikka

Virtajohdon ja kaikuanturin liitännät

Hälytin

HUOMAUTUS

Kun asetat laitteen telineeseen, varmista, että laite on kiinnitetty

telakkaan tukevasti, kaapelit ovat kokonaan kiinni laitteessa ja

telakassa ja että lukitsin on napsautettu tukevasti kiinni. Lukitsin

napsahtaa paikalleen, kun se tai laite on asennettu oikein. Jos

kaapelit eivät ole kunnolla kiinni ja laitetta ei ole kiinnitetty

tukevasti, laite ei välttämättä saa virtaa tai se lakkaa toimimasta.

Huonosti kiinnitetty laite voi myös pudota telakasta ja

vahingoittua.

Laitteen painikkeet

Pitkä painallus kytkee tai katkaisee laitteen virran.

Nopea painallus avaa taustavalon, päivä- ja yötilan sekä

luotainlähetyksen pikavalikon.

Selaa kirkkaustasoja painettaessa toistuvasti.

Loitontaa karttaa tai näkymää.

Lähentää karttaa tai näkymää.

Vierittää näkymää, korostaa asetuksia ja siirtää kohdistinta.

SELECT Kuittaa ilmoituksia ja valitsee asetuksia.

BACK Palaa edelliseen näyttöön.

MARK Tallentaa nykyisen sijainnin reittipisteeksi.

HOME Palaa aloitusnäyttöön.

Ottaa kuvaotoksen painettaessa pitkään.

MENU Avaa avoimena olevan sivun asetusvalikon, jos käytettävissä.

Sulkee valikon, jos käytettävissä.

Ottaa kuvaotoksen painettaessa pitkään.

ECHOMAP Plus 60 edestä

Virtapainike

Automaattinen taustavalotunnistin

Painikkeet

microSD muistikorttipaikka

HUOMAUTUS

Kun asetat laitteen telakkaan, varmista, että laite on kiinnitetty

telakkaan tukevasti, kaapelit ovat kokonaan kiinni laitteessa ja

telakassa ja että lukitsin on napsautettu tukevasti kiinni. Lukitsin

napsahtaa paikalleen. Jos kaapelit eivät ole kunnolla kiinni ja

laitetta ei ole kiinnitetty tukevasti, laite ei välttämättä saa virtaa

tai se lakkaa toimimasta. Huonosti kiinnitetty laite voi myös

pudota telakasta ja vahingoittua.

Laitteen painikkeet

Pitkä painallus kytkee tai katkaisee laitteen virran.

Nopea painallus avaa taustavalon, päivä- ja yötilan sekä

luotainlähetyksen pikavalikon.

Selaa kirkkaustasoja painettaessa toistuvasti.

Loitontaa karttaa tai näkymää.

Lähentää karttaa tai näkymää.

Vierittää näkymää, korostaa asetuksia ja siirtää kohdistinta.

SELECT Kuittaa ilmoituksia ja valitsee asetuksia.

BACK Palaa edelliseen näyttöön.

MARK Tallentaa nykyisen sijainnin reittipisteeksi.

HOME Palaa aloitusnäyttöön.

Ottaa kuvaotoksen painettaessa pitkään.

MENU Avaa avoimena olevan sivun asetusvalikon, jos käytettävissä.

Sulkee valikon, jos käytettävissä.

Ottaa kuvaotoksen painettaessa pitkään.

ECHOMAP Plus 70/90 edestä

Virtapainike

Automaattinen taustavalotunnistin

Kosketusnäyttö

Pikavalintapainikkeet

microSD muistikorttipaikka

Laitteen painikkeet

Pitkä painallus kytkee tai katkaisee laitteen virran.

Nopea painallus avaa taustavalon, päivä- ja yötilan sekä

luotainlähetyksen pikavalikon.

Selaa kirkkaustasoja painettaessa toistuvasti.

1 2 3 4 Pitkä painallus määrittää pikavalintapainikkeen aktiivista

näyttöä varten.

Painallus avaa liitetyn näytön.

Pikavalintapainikkeen määrittäminen

Voit avata usein käytettyjä näyttöjä nopeasti määrittämällä

pikavalintapainikkeen. Voit luoda pikavalintoja näytöille, kuten

luotainnäytöille ja kartoille.

Johdanto 1

Avaa näyttö.

Paina pikavalintapainiketta pitkään ja valitse OK.

VIHJE: pikavalinta myös tallennetaan Usein käytetyt -

luokkaan pikavalintapainikkeen numerolla.

Vinkit ja pikavalikot

• Käynnistä karttaplotteri painamalla -painiketta.

• Voit selata kirkkaustasoja painamalla missä tahansa

näytössä -painiketta toistuvasti. Tästä voi olla apua, kun

kirkkaus on niin pieni, ettet näe näyttöä.

• Voit luoda pikavalinnan näyttöön painamalla

numeropainiketta pitkään.

• Voit palata aloitusnäyttöön mistä tahansa näytöstä

valitsemalla HOME.

• Voit avata näyttökohtaiset lisäasetukset valitsemalla MENU.

• Voit sulkea valikon valitsemalla MENU.

• -painikkeella voit avata lisäasetuksia, kuten taustavalon

säädön ja kosketusnäytön lukituksen.

• Voit sammuttaa karttaplotterin painamalla -painiketta ja

valitsemalla Virta > Sammuta laite tai mahdollisuuksien

mukaan painamalla -painiketta, kunnes Sammuta laite -

palkki täyttyy.

• Voit asettaa karttaplotterin valmiustilaan, jos se on

käytettävissä, painamalla -painiketta ja valitsemalla Virta >

Siirrä laite lepot..

Käyttöoppaiden lataaminen verkosta

Saat uusimman käyttöoppaan ja sen käännetyt versiot Garmin

sivustosta.

Siirry osoitteeseen garmin.com/manuals/echomapplus60-70

-90.

Lataa opas.

Garmin tukikeskus

Osoitteessa support.garmin.com on ohjeita ja tietoja, kuten

tuoteoppaita, usein kysyttyjä kysymyksiä, videoita,

ohjelmistopäivityksiä ja asiakastuki.

Muistikorttien asettaminen

Karttaplotterissa voi käyttää valinnaisia muistikortteja.

Asettamalla laitteeseen karttatietoja sisältävän muistikortin voi

tarkastella tarkkoja satelliittikuvia ja ilmakuvia satamista,

venesatamista ja muista kohdepisteistä. Tyhjille muistikorteille

voi tallentaa Garmin Quickdraw

™

Contours karttoja ja

luotaintietoja (yhteensopivan kaikuanturin avulla), ja niiden

avulla voit siirtää toiseen yhteensopivaan karttaplotteriin tai

tietokoneeseen tietoja, kuten reittipisteitä ja reittejä, sekä käyttää

ActiveCaptain

sovellusta.

Laite tukee enintään 32 Gt:n microSD muistikortteja, jotka on

alustettu FAT32-muotoon. Nopeusluokan on oltava vähintään 4.

Avaa karttaplotterin etupuolella korttipaikan läppä tai kansi

Aseta muistikortti .

Työnnä korttia sisäänpäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Sulje kansi.

GPS-satelliittisignaalien hakeminen

Satelliittisignaalien etsiminen saattaa edellyttää esteetöntä

näköyhteyttä taivaalle. Aika ja päiväys määritetään

automaattisesti GPS-sijainnin mukaan.

Käynnistä laite.

Odota, kun laite hakee satelliitteja.

Satelliittisignaalien etsiminen voi kestää 30–60 sekuntia.

Kun laite löytää satelliittisignaaleja, -kuvake näkyy

aloitusnäytön yläreunassa.

Jos laite kadottaa satelliittisignaalin, -kuvake poistuu

näkyvistä ja vilkkuva kysymysmerkki tulee näkyviin karttaan -

merkin päälle.

Lisätietoja GPS-järjestelmästä on osoitteessa garmin.com

/aboutGPS. Lisätietoja satelliittisignaalien hakemisesta on

kohdassa (Laite ei hae GPS-signaaleja, sivu 42).

GPS-lähteen valitseminen

Voit valita ensisijaisen GPS-tietojen lähteen, jos käytettävissä on

useita GPS-lähteitä.

Valitse Asetukset > Järjestelmä > GPS > Lähde.

Valitse GPS-tietojen lähde.

Karttaplotterin mukauttaminen

Aloitusnäytön mukauttaminen

Aloitusnäyttöön voi lisätä kohteita ja niitä voi järjestää uudelleen.

Valitse aloitusnäytössä Mukauta aloitusta.

Valitse vaihtoehto:

• Voit järjestää kohteen uudelleen valitsemalla Järjestä

uudelleen, valitsemalla siirrettävän kohteen ja

valitsemalla uuden sijainnin.

• Voit lisätä kohteen aloitusnäyttöön valitsemalla Lisää ja

valitsemalla uuden kohteen.

• Voit poistaa aloitusnäyttöön lisäämäsi kohteen

valitsemalla Poista ja valitsemalla kohteen.

• Voit muuttaa aloitusnäytön taustakuvaa valitsemalla

Tausta ja valitsemalla kuvan.

Sivujen mukauttaminen

Uuden yhdistelmäsivun luominen ECHOMAP Plus

70/90 laitteella

Voit luoda mukautetun yhdistelmäsivun tarpeisiisi.

Valitse Yhdistelmät > Mukauta > Lisää.

Valitse asettelu.

Valitse alue.

Valitse toiminto aluetta varten.

Toista tämä sivun jokaisella alueella.

Voit muuttaa alueiden kokoa vetämällä nuolia.

Voit järjestää alueen uudelleen koskettamalla sitä pitkään.

Voit valita uusia tietoja koskettamalla tietokenttää pitkään.

Valitse Valmis, kun sivun mukautus on valmis.

Anna sivulle nimi ja valitse Valmis.

2 Karttaplotterin mukauttaminen

Uuden yhdistelmäsivun luominen ECHOMAP Plus 60

laitteella

Voit luoda mukautetun yhdistelmäsivun tarpeisiisi.

Valitse Yhdistelmät > Mukauta > Lisää.

Valitse asettelu.

Valitse alue.

Valitse toiminto aluetta varten.

Toista tämä sivun jokaisella alueella.

Valitse Tiedot ja mukauta näytettäviä tietoja.

Valitse Seuraava, kun sivun mukautus on valmis.

Anna sivulle nimi ja valitse Valmis.

Voit muuttaa ikkunoiden kokoa nuolipainikkeilla.

Sulje valitsemalla BACK.

Uuden yhdistelmäsivun luominen ECHOMAP Plus 40

laitteella

Voit luoda mukautetun yhdistelmäsivun tarpeisiisi.

Valitse Yhdistelmät > Mukauta > Lisää.

Valitse ensimmäinen toiminto.

Valitse toinen toiminto.

Valitse jaetun näytön suunta valitsemalla Halkaise

(valinnainen).

Valitse Seuraava.

Nimeä sivu.

VIHJE: voit valita kirjaimen valitsemalla SELECT.

Voit muuttaa ikkunoiden kokoa nuolipainikkeilla.

Voit valita sijainnin aloitusnäytössä nuolipainikkeilla.

Sulje valitsemalla BACK.

Aluksen tyypin määrittäminen

Valitsemalla veneen tyypin voit määrittää karttaplotterin

asetukset ja käyttää veneen tyypin mukaisia ominaisuuksia.

Valitse Asetukset > Oma vene > Aluksen tyyppi.

Valitse jokin vaihtoehto.

Taustavalon säätäminen

Valitse Asetukset > Järjestelmä > Näyttö > Taustavalo.

Säädä taustavalo.

VIHJE: voit selata kirkkaustasoja painamalla missä tahansa

näytössä -painiketta toistuvasti. Tästä voi olla apua, kun

kirkkaus on niin pieni, ettet näe näyttöä.

Väritilan säätäminen

Valitse Asetukset > Järjestelmä > Näyttö > Väritila.

VIHJE: voit avata väriasetukset valitsemalla missä tahansa

näytössä > Näyttö > Väritila.

Valitse jokin vaihtoehto.

Taustakuvan vaihtaminen

Valitse aloitusnäytössä MENU > Tausta.

VIHJE: tätä asetusta voi muuttaa myös valitsemalla

Asetukset > Järjestelmä > Näyttö > Tausta.

Valitse kuva.

ActiveCaptain sovellus

HUOMIO

Tällä toiminnolla käyttäjät voivat lähettää tietoja. Garmin ei

vastaa käyttäjien lähettämien tietojen tarkkuudesta,

täydellisyydestä eikä ajantasaisuudesta. Käyttäjä käyttää

käyttäjien lähettämiä tietoja ja luottaa niihin omalla vastuullaan.

HUOMAUTUS: ActiveCaptain toiminto on käytettävissä

ainoastaan malleissa, joissa on Wi‑Fi

tekniikkaa.

Jos yhdistät Wi‑Fi sovittimeen ActiveCaptain toiminto on

käytettävissä ainoastaan malleissa, joissa on Wi‑Fi tekniikkaa.

ActiveCaptain sovellus yhdistää ECHOMAP Plus laitteen, kartat

ja yhteisön ja takaa parhaan veneilykokemuksen.

Kun mobiililaitteessa on ActiveCaptain sovellus, voit ladata,

ostaa ja päivittää karttoja. Sovelluksella voi siirtää helposti ja

nopeasti käyttäjätietoja, kuten reittipisteitä ja reittejä, yhdistää

Garmin Quickdraw Contours yhteisöön ja päivittää laitteen

ohjelmiston. Sovelluksella voi myös suunnitella matkan.

Yhdistämällä ActiveCaptain yhteisöön saat reaaliaikaista tietoa

venesatamista ja muista kohdepisteistä. Kun sovellus on

pariliitetty karttaplotteriin, sovellus voi näyttää karttaplotterin

näytössä älykkäitä push-ilmoituksia esimerkiksi puheluista ja

tekstiviesteistä.

ActiveCaptain roolit

ECHOMAP Plus laitteen käyttötasosi ActiveCaptain

sovelluksella määräytyy roolisi mukaan.

Ominaisuus Omistaja Vieras

Laitteen, sisäisten karttojen ja lisäkarttakorttien

rekisteröinti tilille

Kyllä Ei

Ohjelmiston päivitys Kyllä Kyllä

Ladattujen tai luotujen Garmin Quickdraw Contours

karttojen automaattinen siirto

Kyllä Ei

Älykkäät push-ilmoitukset Kyllä Kyllä

Navigoinnin aloittaminen tiettyyn reittipisteeseen tai

navigointi tietyllä reitillä

Kyllä Kyllä

Reittipisteiden ja reittien manuaalinen synkronointi

ECHOMAP Plus laitteeseen

Kyllä Kyllä

ActiveCaptain sovelluksen käytön

aloittaminen

Voit yhdistää mobiililaitteen ECHOMAP Plus laitteeseen

ActiveCaptain sovelluksessa. Sovelluksella voit käyttää

ECHOMAP Plus laitetta nopeasti ja helposti ja esimerkiksi jakaa

tietoja, rekisteröidä, päivittää laitteen ohjelmiston sekä

vastaanottaa ilmoituksia mobiililaitteesta.

Aseta muistikortti johonkin ECHOMAP Plus laitteen

korttipaikkaan (Muistikorttien asettaminen, sivu 2).

Varmista, että kortti on paikallaan aina, kun haluat käyttää

ActiveCaptain ominaisuutta.

Valitse ActiveCaptain > Luo ActiveCaptain-muistikortti.

HUOMAUTUS

Saat ehkä kehotteen alustaa muistikortti. Kortin alustaminen

poistaa kaikki kortille tallennetut tiedot. Tämä tarkoittaa

kaikkia tallennettuja käyttäjätietoja, kuten reittipisteitä. Kortin

alustaminen on suositeltavaa, muttei pakollista. Tallenna

tiedot muistikortilta laitteen sisäiseen muistiin, ennen kuin

alustat kortin (Käyttäjätietojen kopiointi muistikortilta,

sivu 40). Kun olet alustanut kortin ActiveCaptain sovellusta

varten, voit siirtää käyttäjätiedot takaisin kortille

(Käyttäjätietojen kopiointi muistikortille, sivu 40).

ActiveCaptain sovellus 3

Valitse ActiveCaptain-sivulla MENU > Wi-Fi-määritys > Wi-

Fi-verkko > Wi-Fi > Käytössä.

Kirjoita verkon nimi ja salasana.

Asenna ActiveCaptain sovellus mobiililaitteen

sovelluskaupasta ja avaa se.

Tuo mobiililaite enintään 32 m (105 jalkaa) päähän

ECHOMAP Plus laitteesta.

Avaa mobiililaitteen asetuksista Wi‑Fi yhteyssivu ja yhdistä

Garmin laitteeseen käyttämällä antamiasi nimeä ja

salasanaa.

Älykkäiden ilmoitusten ottaminen käyttöön

VAROITUS

Älä lue ilmoituksia tai vastaa niihin ohjatessasi alusta.

Vesiolosuhteiden laiminlyönti voi aiheuttaa veneeseen vaurioita,

henkilövammoja tai kuoleman.

Jotta ECHOMAP Plus laite voi vastaanottaa ilmoituksia, sinun

tarvitsee yhdistää se mobiililaitteeseen ja ActiveCaptain

sovellukseen.

Valitse ECHOMAP Plus laitteessa ActiveCaptain > Älykkäät

ilmoitukset > Ota käyttöön ilmoitukset.

Ota Bluetooth

tekniikka käyttöön mobiililaitteen asetuksista.

Tuo laitteet enintään 10 m (33 jalkaa) päähän toisistaan.

Valitse mobiililaitteen ActiveCaptain sovelluksessa Älykkäät

ilmoitukset > Pariliitä karttaplotteriin.

Pariliitä sovellus näytön ohjeiden mukaan ECHOMAP Plus

laitteeseen.

Näppäile avain mobiililaitteeseen kehotettaessa.

Säädä ilmoituksia tarvittaessa mobiililaitteen asetuksista.

Ohjelmiston päivittäminen ActiveCaptain

sovelluksella

Jos laitteessa on Wi‑Fi tekniikkaa, voit ladata ja asentaa laitteen

uusimmat ohjelmistopäivitykset ActiveCaptain sovelluksella.

HUOMAUTUS

Ohjelmistopäivitykset saattavat olla suuria tiedostoja.

Operaattorin normaalit datarajoitukset ja -maksut ovat voimassa.

Pyydä operaattorilta lisätietoja datarajoituksista tai -maksuista.

Asennus voi kestää useita minuutteja.

Yhdistä mobiililaite ECHOMAP Plus laitteeseen

(ActiveCaptain sovelluksen käytön aloittaminen, sivu 3).

Kun ohjelmistopäivitys on saatavilla ja Internet-yhteys on

käytettävissä mobiililaitteessa, valitse Ohjelmistopäivitykset

> Lataa.

ActiveCaptain sovellus lataa päivityksen mobiililaitteeseen.

Kun yhdistät sovelluksen uudelleen ECHOMAP Plus

laitteeseen, päivitys siirretään laitteeseen. Siirron jälkeen

saat kehotteen asentaa päivitys.

Kun ECHOMAP Plus laitteessa näkyy kehote, asenna

päivitys valitsemalla vaihtoehto.

• Voit päivittää ohjelmiston heti valitsemalla OK.

• Voit lykätä päivitystä valitsemalla Peruuta. Kun olet valmis

asentamaan päivityksen, valitse ActiveCaptain >

Ohjelmistopäivitykset > Asenna heti.

Karttojen päivittäminen ActiveCaptain

sovelluksella

ActiveCaptain sovelluksella voit ladata laitteen uusimmat

karttapäivitykset ja siirtää ne laitteeseen. Jos haluat säästää

tilaa mobiililaitteessa ja ActiveCaptain kortilla sekä nopeuttaa

latausta, sinun kannattaa ehkä ladata ActiveCaptain

sovelluksella ainoastaan tarvitsemasi kartan alueet.

Jos lataat koko kartan, voit ladata sen muistikortille Garmin

Express

™

sovelluksella. Garmin Express sovellus lataa suuret

kartat nopeammin kuin ActiveCaptain sovellus. Lisätietoja on

osoitteessa garmin.com/express.

HUOMAUTUS

Karttapäivitykset saattavat olla suuria tiedostoja. Operaattorin

normaalit datarajoitukset ja -maksut ovat voimassa. Pyydä

operaattorilta lisätietoja datarajoituksista tai -maksuista.

Yhdistä mobiililaite ECHOMAP Plus laitteeseen

(ActiveCaptain sovelluksen käytön aloittaminen, sivu 3).

Kun karttapäivitys on saatavilla ja Internet-yhteys on

käytettävissä mobiililaitteessa, valitse OneChart > Omat

kartat.

Valitse päivitettävä kartta.

Valitse ladattava alue.

Valitse Lataa.

ActiveCaptain sovellus lataa päivityksen mobiililaitteeseen.

Kun yhdistät sovelluksen uudelleen ECHOMAP Plus

laitteeseen, päivitys siirretään laitteeseen. Kun siirto on

valmis, päivitetyt kartat ovat käytettävissä.

Kartat ja 3D-karttanäkymät

Käytettävissä olevat kartat ja 3D-karttanäkymät määräytyvät

käytettyjen karttatietojen ja lisävarusteiden mukaan.

HUOMAUTUS: 3D-karttanäkymät ovat käytettävissä Premium-

kartoissa joillakin alueilla.

Voit käyttää karttoja ja 3D-karttanäkymiä valitsemalla Kartat.

Merikartta: näyttää navigointitiedot, jotka ovat käytettävissä

esiladatuissa kartoissa ja mahdollisissa lisäkartoissa. Kortti

sisältää tiedot poijuista, loistoista, kaapeleista,

syvyysluotaukset sekä venesatamat ja vuorovesiasemat

ylhäältäpäin.

Kalastuskartta: näyttää pohjan muodot ja syvyysluotaukset

yksityiskohtaisesti kartassa. Näyttää kartan ilman

navigointitietoja, näyttää yksityiskohtaiset syvyysmittaustiedot

ja korostaa pohjan muodot ja syvyysluotaukset. Tämä kartta

soveltuu parhaiten rannikkokalastukseen syvemmissä

vesissä.

HUOMAUTUS: kalastuskartta on käytettävissä Premium-

kartoissa joillakin alueilla.

Perspective 3D: näkymä takaviistosta veneen yläpuolelta

navigoinnin tueksi. Näkymä on hyödyllinen navigoitaessa

vaikeakulkuisia matalikkoja, riuttoja, siltoja tai kanavia sekä

yritettäessä tunnistaa vieraiden satamien tai

ankkurointipaikkojen tulo- ja lähtöväyliä.

Mariner's Eye 3D: yksityiskohtainen, kolmiulotteinen näkymä

takaviistosta veneen yläpuolelta navigoinnin tueksi. Näkymä

on hyödyllinen navigoitaessa vaikeakulkuisia matalikkoja,

riuttoja, siltoja tai kanavia sekä yritettäessä tunnistaa

vieraiden satamien tai ankkurointipaikkojen tulo- ja

lähtöväyliä.

Fish Eye 3D: vedenalainen näkymä, jossa meren tai järven

pohja näkyy kartan tietojen mukaisesti. Kun kaikuanturi on

liitetty, vedenalaiset kohteet (kuten kalat) näkyvät punaisina,

vihreinä ja keltaisina ympyröinä. Punainen osoittaa

suurimmat kohteet ja vihreä pienimmät.

Korkeuserojen varjostus: näyttää järvien ja rannikkojen tarkan

korkeuserojen varjostuksen. Tästä kartasta voi olla apua

kalastukseen ja sukellukseen.

HUOMAUTUS: Korkeuserojen varjostus on käytettävissä

Premium-kartoissa joillakin alueilla.

4 Kartat ja 3D-karttanäkymät

Merikartta ja kalastuskartta

HUOMAUTUS: kalastuskartta on käytettävissä Premium-

kartoissa joillakin alueilla.

Merikartta on tarkoitettu navigointiin. Sen avulla voit suunnitella

reitin, tarkastella kartan tietoja sekä navigoida. Avaa Merikartta

valitsemalla Kartat > Merikartta.

Kalastuskartta voit tarkastella pohjaa ja kaloja

yksityiskohtaisemmin. Tämä kartta on tarkoitettu kalastamiseen.

Avaa Kalastuskartta valitsemalla Kartat > Kalastuskartta.

Kartan lähentäminen ja loitontaminen

Zoomaustaso näkyy kartan alareunassa. Luvun alapuolella

oleva palkki osoittaa etäisyyden kartassa.

• Loitonna valitsemalla tai nipistämällä kahta sormea yhteen

kosketusnäytöllä.

• Lähennä valitsemalla tai levittämällä kahta sormea erilleen

kosketusnäytöllä.

Kartan panoroiminen painikkeilla

Voit tarkastella muita alueita kuin nykyistä sijaintiasi siirtämällä

karttaa.

Käytä nuolipainikkeita kartassa.

Valitsemalla BACK voit lopettaa panoroinnin ja palauttaa

näytön nykyiseen sijaintiisi.

HUOMAUTUS: voit panoroida yhdistelmänäytössä

valitsemalla SELECT.

Kohteen valitseminen kartassa laitteen painikkeilla

Siirrä kohdistinta valitsemalla kartassa tai 3D-

karttanäkymässä , , tai .

Valitse SELECT.

Karttamerkit

Tämä taulukko sisältää yleisiä symboleita, joita voi esiintyä

yksityiskohtaisissa kartoissa.

Kuvake Kuvaus

Poiju

Tiedot

Veneilypalvelut

Vuorovesiasema

Virtausasema

Ylhäältä päin otettu kuva käytettävissä

Perspektiivivalokuva käytettävissä

Muita useimmissa kartoissa olevia ominaisuuksia ovat

syvyyskäyräviivat, vuorovesialueiden väliset vyöhykkeet,

syvyysluotaukset (alkuperäisen paperikartan mukaan),

navigointiohjeet ja -symbolit sekä tiedot esteistä ja alueista, joilla

on kaapeleita.

Etäisyyden mittaaminen kartalla

Valitse kartasta sijainti.

Valitse Laske etäisyys.

Näyttöön tulee karttaneula nykyiseen sijaintiisi. Etäisyys ja

kulma tästä neulasta näytetään näytön kulmassa.

VIHJE: nollaa neulan sijainti ja etäisyys osoittimen nykyisestä

sijainnista valitsemalla Aseta viite.

Reittipisteen luominen kartassa

Valitse kartasta sijainti tai kohde.

Valitse Luo reittipiste.

Navigoiminen kartan pisteeseen

VAROITUS

Kaikki karttaplotterissa näkyvät reitti- ja navigointiviivat on

tarkoitettu ainoastaan yleiseksi reittiopastukseksi tai oikeiden

kanavien tunnistamiseen, niitä ei ole tarkoitus seurata tarkasti.

Vältä ajaminen karille ja muut vaarat, jotka voisivat aiheuttaa

aluksen vaurioitumisen, vammoja tai kuoleman, tarkkailemalla

navigoidessasi aina merimerkkejä ja vesistön olosuhteita.

Automaattinen opastus perustuu sähköisiin karttatietoihin.

Tiedot eivät takaa, että reitillä ei ole esteitä eikä matalaa. Vertaa

reittiä huolellisesti kaikkiin näkyviin merkkeihin, jotta vältät reitillä

mahdollisesti olevat maa-alueet, matalat vesialueet ja muut

esteet.

Käytettäessä Siirry-toimintoa suora reitti ja korjattu reitti

saattavat ylittää maa-alueita tai matalia vesialueita. Tarkkaile

visuaalisia merkkejä ja ohjaa siten, että vältät maa-alueet,

matalat vesialueet ja muut vaaralliset kohteet.

HUOMAUTUS: kalastuskartta on käytettävissä Premium-

kartoissa joillakin alueilla.

HUOMAUTUS: automaattinen opastus on käytettävissä

Premium-kartoissa joillakin alueilla.

Valitse sijainti navigointikartassa tai kalastuskartassa.

Valitse tarvittaessa Navigoi.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat navigoida suoraan sijaintiin, valitse Mene.

• Jos haluat luoda sijaintiin reitin käännöksineen, valitse

Reitti.

• Jos haluat käyttää automaattista opastusta, valitse

Automaattinen opastus.

Tarkista magentalla värillä merkitty reitti.

HUOMAUTUS: kun käytät Automaattinen opastus -toimintoa,

magentan värisen viivan mahdollisesti harmaalla merkitty

osuus osoittaa, että automaattinen opastus ei voi laskea

osaa automaattisen opastuksen viivasta. Tämä johtuu veden

minimiturvasyvyysasetuksesta ja esteen

minimikorkeusasetuksesta.

Seuraa magentalla värillä merkittyä viivaa ja väistä maata,

matalaa vettä ja muita esteitä.

Sijainti- ja kohdetietojen näyttäminen kartassa

Voit näyttää meri- tai kalastuskartassa sijainnin tai kohteen

tietoja, kuten vuorovedet, virtaukset, kierron, kartan

huomautukset tai paikalliset palvelut.

Valitse sijainti tai kohde meri- tai kalastuskartassa.

Kartan yläreunaan tulee vaihtoehtojen luettelo. Luettelon

vaihtoehdot vaihtelevat sen mukaan, minkä sijainnin tai

kohteen valitsit.

Valitse Tiedot.

Merimerkkien tietojen näyttäminen

Merikartta-, Kalastuskartta-, Perspective 3D- ja Mariner’s Eye

3D -karttanäkymissä voi tarkastella tietoja erilaisista

merimerkeistä, esimerkiksi majakoista, loistoista ja esteistä.

HUOMAUTUS: kalastuskartta on käytettävissä Premium-

kartoissa joillakin alueilla.

HUOMAUTUS: 3D-karttanäkymät ovat käytettävissä Premium-

kartoissa joillakin alueilla.

Valitse merimerkki kartassa tai 3D-karttanäkymässä.

Valitse merimerkin nimi.

Kartat ja 3D-karttanäkymät 5

Keulaviiva ja kulmamerkit

Keulaviiva jatkaa veneen keulaa kartassa matkustussuuntaan.

Kulmamerkit osoittavat suhteellisen sijainnin kulkusuuntaan tai

pohjaan nähden. Niistä on apua reittisuunnittelussa tai

viitepisteiden etsinnässä.

Keulaviivan ja kulmamerkkien asettaminen

Keulaviiva jatkaa veneen keulaa kartassa matkustussuuntaan.

Kulmamerkit osoittavat suhteellisen sijainnin kulkusuuntaan tai

pohjaan nähden. Niistä on apua reittisuunnittelussa tai

viitepisteiden etsinnässä.

Keulaviivan ja COG (course over ground) -viivan voi näyttää

kartassa.

COG tarkoittaa liikkeen suuntaa. Kulkusuunta on suunta, johon

veneen keula osoittaa, kun suuntatunnistin on liitetty.

Valitse kartassa MENU > Tasot > Oma vene > Otsikkorivi.

Kulmamerkit

Valitse tarvittaessa Lähde ja valitse vaihtoehto:

• Käytä käytettävissä olevaa lähdettä automaattisesti

valitsemalla Automaatt..

• Käytä GPS-antennisuuntaa COG-viivaa varten

valitsemalla GPS-suunta (COG).

• Valitse liitetyn suuntatunnistimen tietoja valitsemalla

Kulkusuunta.

• Käytä sekä liitetyn suuntatunnistimen että GPS-antennin

tietoja valitsemalla COG ja kulkusuunta.

Sekä keulaviiva että COG-viiva näytetään kartassa.

Valitse Näyttö ja vaihtoehto:

• Valitse Matka > Matka ja määritä kartassa näkyvän viivan

pituus.

• Valitse Aika > Aika ja määritä kulunut aika, jotta laite

laskee matkan, jonka vene kulkee määritetyssä ajassa

nykyisellä nopeudella.

Kulmamerkkien ottaminen käyttöön

Voit lisätä kulmamerkkejä keulaviivalle karttaan.

Kulmamerkeistä voi olla apua kalastettaessa.

Määritä keulaviiva (Keulaviivan ja kulmamerkkien

asettaminen, sivu 6).

Valitse Kulmamerkit.

Premium-kartat

VAROITUS

Kaikki karttaplotterissa näkyvät reitti- ja navigointiviivat on

tarkoitettu ainoastaan yleiseksi reittiopastukseksi tai oikeiden

kanavien tunnistamiseen, niitä ei ole tarkoitus seurata tarkasti.

Vältä ajaminen karille ja muut vaarat, jotka voisivat aiheuttaa

aluksen vaurioitumisen, vammoja tai kuoleman, tarkkailemalla

navigoidessasi aina merimerkkejä ja vesistön olosuhteita.

Automaattinen opastus perustuu sähköisiin karttatietoihin.

Tiedot eivät takaa, että reitillä ei ole esteitä eikä matalaa. Vertaa

reittiä huolellisesti kaikkiin näkyviin merkkeihin, jotta vältät reitillä

mahdollisesti olevat maa-alueet, matalat vesialueet ja muut

esteet.

HUOMAUTUS: kaikki mallit eivät tue kaikkia karttoja.

Voit tehostaa karttaplotterin käyttöä hankkimalla valinnaisia

Premium-karttoja, kuten BlueChart

g3 Vision. Yksityiskohtaisten

merikarttojen lisäksi Premium-kartat voivat sisältää näitä

ominaisuuksia, jotka ovat käytettävissä joillakin alueilla.

Mariner’s Eye 3D: näkymä takaviistosta veneen yläpuolelta

navigoinnin tueksi.

Fish Eye 3D: vedenalainen näkymä, jossa meren tai järven

pohja näkyy kartan tietojen mukaisesti.

Kalastuskartat: kartan näyttäminen ilman navigointitietoja

pohjan muodot korostettuina. Tämä kartta soveltuu hyvin

rannikkokalastukseen syvemmissä vesissä.

Tarkat satelliittikuvat: näyttää tarkat satelliittikuvat, joiden

avulla maa- ja vesialueet voidaan näyttää todenmukaisesti

merikartassa (Satelliittikuvien näyttäminen merikartassa,

sivu 7).

Ilmakuvat: näyttää venesatamien ja muiden veneilyn kannalta

merkittävien kohteiden ilmakuvat, joiden avulla saat

paremman käsityksen ympäristöstä (Maamerkkien

ilmavalokuvien näyttäminen, sivu 7).

Yksityiskohtaiset tie- ja POI-tiedot: sisältää tietoja teistä ja

kohdepisteistä, kuten rannikkoteistä ja ravintoloista,

yöpymispaikoista ja nähtävyyksistä.

Automaattinen opastus: päättelee veneen tietojen ja

karttatietojen avulla parhaan reitin määränpäähän.

Vuorovesiasemien tietojen tarkasteleminen

kartassa osoittaa vuorovesiaseman. Vuorovesiaseman

yksityiskohtaisen kaavion avulla voit ennustaa vuoroveden tasoa

eri kellonaikoina tai eri päivinä.

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus on käytettävissä Premium-

kartoissa joillakin alueilla.

Valitse vuorovesiasema meri- tai kalastuskartassa.

Vuoroveden suunta- ja korkeustiedot näkyvät -kuvakkeen

lähellä.

Valitse aseman nimi.

Animoidut vuorovesi- ja virtaustiedot

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus on käytettävissä Premium-

kartoissa joillakin alueilla.

Voit näyttää vuorovesiasemien ja virtausten tiedot animoituina

merikartassa tai kalastuskartassa. Lisäksi animoidut kuvakkeet

on otettava käyttöön kartta-asetuksista (Karttatason asetukset,

sivu 9).

Vuorovesiaseman symboli näkyy kartassa nuolella varustettuna

pystysuuntaisena palkkina. Alaspäin osoittava punainen nuoli

tarkoittaa laskuvettä ja ylöspäin osoittava punainen nuoli

nousuvettä. Kun siirrät kohdistimen vuorovesiaseman symbolin

päälle, sen yläpuolelle tulee tieto vuoroveden korkeudesta

kyseisen aseman luona.

Virtauksen suunnan symbolit näkyvät kartassa nuolina. Kunkin

nuolen suunta näyttää virtauksen suunnan kartan tietyssä

kohdassa. Virtausnuolen väri näyttää virtauksen nopeuden

kyseisessä kohdassa. Kun siirrät kohdistimen virtauksen

suunnan symbolin päälle, sen yläpuolelle tulee virran nopeus

kyseisessä kohdassa.

Väri Nykyinen nopeusalue

Keltainen 0–1 solmua

Oranssi 1–2 solmua

Punainen Vähintään 2 solmua

Vuorovesi- ja virtausilmaisimien näyttäminen

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus on käytettävissä Premium-

kartoissa joillakin alueilla.

Voit näyttää vuorovesi- ja virtausasemien tiedot staattisina tai

animoituina merikartassa tai kalastuskartassa.

Valitse meri- tai kalastuskartassa MENU > Tasot > Kartta >

Vuorovedet & virtaukset.

Valitse vaihtoehto:

• Valitse Animoitu, jos haluat näyttää virtaus- ja

vuorovesiasemat animoituina kartassa.

• Voit ottaa käyttöön vuorovesien ja virtausten

liukusäätimen, jolla asetetaan aika, jolta vuorovedet ja

virtaukset ilmoitetaan kartassa, valitsemalla Liukusäädin.

6 Kartat ja 3D-karttanäkymät

Satelliittikuvien näyttäminen merikartassa

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus on käytettävissä Premium-

kartoissa joillakin alueilla.

Voit näyttää tarkkoja satelliittikuvia merikartan maa-alueiden tai

sekä maa- että merialueen päällä.

HUOMAUTUS: tarkat satelliittikuvat näkyvät ainoastaan

käytettäessä matalaa zoomaustasoa. Jos tarkat kuvat eivät näy

valinnaisella kartta-alueella, voit lähentää valitsemalla . Voit

myös lisätä yksityiskohtien määrää muuttamalla kartan

zoomausta.

Valitse merikartassa MENU > Tasot > Kartta >

Satelliittikuvat.

Valitse vaihtoehto:

• Valitse Vain maata, jos haluat näyttää veden kohdassa

kartan vakiotiedot ja maan päällä valokuvia.

HUOMAUTUS: asetuksen on oltava käytössä, jotta

Standard Mapping

karttoja voi tarkastella.

• Valitse Valokuvakartan yhdistelmä, jos haluat näyttää

veden ja maan päällä valokuvia, joiden läpinäkyvyys on

määritettävissä. Säädä valokuvan läpinäkyvyyttä

liukusäätimellä. Satelliittikuvat peittävät maata ja vettä sitä

enemmän, mitä suuremmaksi prosenttiluku määritetään.

Maamerkkien ilmavalokuvien näyttäminen

Maamerkkien ilmakuvien näyttäminen merikartassa edellyttää,

että Valokuvapisteet-asetus otetaan käyttöön kartta-

asetuksessa.

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus on käytettävissä Premium-

kartoissa joillakin alueilla.

Maamerkkien, venesatamien ja muiden satamien ilmavalokuvien

avulla voit määrittää sijaintisi ympäristössä tai tutustua

venesatamaan tai satamaan ennen saapumista.

Valitse merikartassa kamerakuvake:

• Näytä ylhäältä päin otettu kuva valitsemalla .

• Näytä perspektiivivalokuva valitsemalla . Kuva on

otettu kameran sijainnista kartion osoittamaan suuntaan.

Valitse Valokuva.

Automaattinen tunnistusjärjestelmä

AIS (Automatic Identification System) -järjestelmällä voit

tunnistaa ja jäljittää muita aluksia. Lisäksi saat hälytyksiä alueen

liikenteestä. Ollessaan yhteydessä ulkoiseen AIS-laitteeseen

karttaplotteri voi näyttää joitakin AIS-tietoja muista alueella

olevista aluksista, joissa on transponderi ja jotka lähettävät AIS-

tietoja aktiivisesti.

Tällaisesta aluksesta raportoitavia tietoja ovat MMSI-tunnus

(Maritime Mobile Service Identity), sijainti, GPS-nopeus, GPS-

suunta, aika, joka aluksen sijainnin edellisestä raportoinnista on

kulunut, lähin sijainti omaan veneeseen nähden ja siihen kuluva

aika.

Jotkin karttaplotterimallit tukevat myös Blue Force Tracking -

paikkatietojärjestelmää. Blue Force Tracking -järjestelmällä

seurattavat alukset merkitään karttaplotterissa sinivihreällä

värillä.

AIS-kohdesymbolit

Symboli Kuvaus

AIS-alus. Alus lähettää AIS-tietoja. Suunta, johon kolmio

osoittaa, näyttää AIS-aluksen kulkusuunnan.

Kohde on valittu.

Kohde on aktivoitu. Kohde näkyy kartassa suurempana.

Kohteessa kiinni oleva vihreä viiva näyttää sen kulku-

suunnan. Aluksen MMSI-tieto, nopeus ja suunta näkyvät

kohteen alla, jos yksityiskohta-asetuksena on Näytä. Jos

aluksen AIS-lähetyksen signaali katoaa, näyttöön tulee tähän

liittyvä ilmoitus.

Symboli Kuvaus

Kohde on menetetty. Vihreä X tarkoittaa, että aluksen AIS-

lähetyksen signaalia ei saada, ja karttaplotterin näyttöön

tulee ilmoitus, jossa kysytään, haluatko jatkaa aluksen jäljittä-

mistä. Jos et jatka aluksen jäljittämistä, kadonneen kohteen

symboli poistuu kartasta tai 3D-karttanäkymästä.

Vaarallinen kohde alueella. Kohteen symboli vilkkuu, lait-

teesta kuuluu äänimerkki, ja näyttöön tulee varoitus. Kun

hälytys on kuitattu, punaisella viivalla varustettu punainen

kiinteä kolmio näyttää kohteen sijainnin ja kulkusuunnan. Jos

törmäyshälytyksen turva-alueen määrityksenä on Pois, kohde

vilkkuu, mutta äänimerkki ei kuulu eikä varoitusta näytetä.

Jos aluksen AIS-lähetyksen signaali katoaa, näyttöön tulee

tähän liittyvä ilmoitus.

Vaarallinen kohde on menetetty. Punainen X tarkoittaa, että

aluksen AIS-lähetyksen signaalia ei saada, ja karttaplotterin

näyttöön tulee ilmoitus, jossa kysytään, haluatko jatkaa

aluksen jäljittämistä. Jos et jatka aluksen jäljittämistä,

kadonneen vaarallisen kohteen symboli poistuu kartasta tai

3D-karttanäkymästä.

Tämän symbolin sijainti ilmaisee vaarallisen kohteen

lähimmän lähestymispisteen, ja symbolin vieressä olevat

numerot näyttävät kulkuajan tähän pisteeseen.

HUOMAUTUS: blue Force Tracking -järjestelmällä seurattavat

alukset merkitään sinivihreällä värillä niiden tilasta riippumatta.

Aktivoidun AIS-kohteen kulkusuuntatiedot ja

projisoitu reitti

Kun aktivoitu AIS-kohde antaa kulkusuunnan ja suuntaviivan

pohjaan nähden, kohteen kulkusuuntatiedot näkyvät kartassa

AIS-kohdesymboliin kiinnittyneenä kiinteänä viivana. Keulaviiva

ei näy 3D-karttanäkymässä.

Aktivoidun AIS-kohteen projisoitu reitti näkyy katkoviivana

kartassa tai 3D-karttanäkymässä. Projisoidun navigointiviivan

pituus perustuu projisoidun kulkusuunta-asetuksen arvoon. Jos

aktivoitu AIS-kohde ei lähetä nopeustietoja tai alus ei liiku,

projisoitu navigointiviiva ei näy. Muutokset nopeudessa,

suuntaviivassa pohjaan nähden tai kääntymistiedot, joita alus

lähettää, voivat vaikuttaa projisoidun navigointiviivan laskentaan.

Kun aktivoitu AIS-kohde lähettää suuntaviivan pohjaan nähden,

kulkusuunnan ja kääntymistiedot, kohteen projisoitu reitti

lasketaan suuntaviivasta pohjaan nähden ja kääntymistiedoista.

Suunta, johon kohde on kääntymässä, mikä perustuu myös

saatuihin kääntymistietoihin, ilmaistaan keulaviivan päässä

näkyvällä väkäsellä. Väkäsen pituus ei muutu.

Kun aktivoitu AIS-kohde lähettää suuntaviivan pohjaan nähden

ja kulkusuunnan, mutta ei ROT-tietoja, kohteen projisoitu reitti

lasketaan suuntaviivasta pohjaan nähden.

Kohteen aktivointi AIS-alukseksi

Valitse AIS-alue kartasta tai 3D-karttanäkymästä.

Valitse AIS-alus > Aktivoi kohde.

Seurattavan AIS-aluksen tietojen näyttäminen

Voit tarkastella tietoja, kuten AIS-signaalin tila, MMSI, GPS-

nopeus ja GPS-suunta sekä muita seurattavasta AIS-aluksesta

raportoitavia tietoja.

Valitse AIS-alue kartasta tai 3D-karttanäkymästä.

Valitse AIS-alus.

Aktivoinnin poistaminen AIS-alukselta

Valitse AIS-alue kartasta tai 3D-karttanäkymästä.

Valitse AIS-alus > Poista kohde käytöstä.

Kartat ja 3D-karttanäkymät 7

AIS-uhkaluettelon näyttäminen

Valitse kartassa tai 3D-karttanäkymässä MENU > Muut

alukset > AIS-luettelo.

Turva-alueen määrittäminen törmäyshälytykselle

Turva-alueen törmäyshälytyksen määrittämiseen tarvitset

yhteensopivan karttaplotterin, joka on liitetty AIS-laitteeseen.

Törmäyshälytyksen turva-alueen määrittämistä käytetään vain

AIS-järjestelmän kanssa. Turva-aluetta käytetään törmäyksen

estämiseksi, ja sen voi mukauttaa.

Valitse Asetukset > Hälytykset > AIS > AIS-hälytys >

Käytössä.

Kun AIS-aktivoitu alus tulee venettä ympäröivälle

turvavyöhykkeelle, näyttöön tulee varoitus. Lisäksi kohde

merkitään näytössä vaaralliseksi. Kun hälytys ei ole

käytössä, ilmoitus ja äänimerkki eivät ole käytössä, mutta

kohde merkitään silti vaaralliseksi näytössä.

Valitse Alue.

Valitse alusta ympäröivän turva-alueen säde.

Valitse Aikaa.

Valitse aika, jolloin laite antaa äänimerkin, jos laite havaitsee,

että kohde osuu turvavyöhykkeelle.

Jos haluat ilmoituksen tulevasta risteävyydestä esimerkiksi

10 minuuttia ennen todennäköistä kohtaamista, valitse Aikaa-

kohdassa 10. Laite antaa äänimerkin 10 minuuttia ennen kuin

alus osuu turva-alueelle.

AIS-merimerkit

AIS-merimerkki (ATON) on merimerkki, jota lähetetään AIS-

radiossa. ATON-merimerkit näkyvät kartoissa ja sisältävät

tunnistetietoja, kuten sijainnin ja tyypin.

AIS ATON -merimerkkien päätyyppejä on kolme. Todelliset

ATON-merimerkit ovat olemassa fyysisessä muodossa. Ne

lähettävät tunniste- ja sijaintitietoja todellisesta sijainnistaan.

Keinotekoiset ATON-merimerkit ovat olemassa fyysisessä

muodossa. Niiden tunniste- ja sijaintitietoja lähetetään eri

sijainnista. Virtuaaliset ATON-merimerkit eivät ole todellisia, ja

niiden tunniste- ja sijaintitietoja lähetetään eri sijainnista.

AIS ATON -merimerkkejä voi tarkastella kartassa, kun

karttaplotteri on yhteydessä yhteensopivaan AIS-radioon. Jos

haluat näyttää AIS ATON -merimerkit, valitse kartassa MENU >

Tasot > Kartta > Merimerkki > ATON. Voit näyttää ATON-

merimerkin lisätiedot valitsemalla sen kartassa.

Symboli Merkitys

Todellinen tai keinotekoinen ATON

Todellinen tai keinotekoinen ATON: huippumerkki, pohjoinen

Todellinen tai keinotekoinen ATON: huippumerkki, etelä

Todellinen tai keinotekoinen ATON: huippumerkki, itä

Todellinen tai keinotekoinen ATON: huippumerkki, länsi

Todellinen tai keinotekoinen ATON: huippumerkki, erityinen

Todellinen tai keinotekoinen ATON: huippumerkki, turva

Todellinen tai keinotekoinen ATON: huippumerkki, vaara

Virtuaalinen ATON

Virtuaalinen ATON: huippumerkki, pohjoinen

Virtuaalinen ATON: huippumerkki, etelä

Virtuaalinen ATON: huippumerkki, itä

Virtuaalinen ATON: huippumerkki, länsi

Virtuaalinen ATON: huippumerkki, erityinen

Symboli Merkitys

Virtuaalinen ATON: huippumerkki, turva

Virtuaalinen ATON: huippumerkki, vaara

AIS-hätäsignaalit

Itsenäiset AIS-hätäsignaalilaitteet lähettävät aktivoituina

hätäsijaintiraportteja. Karttaplotteri pystyy vastaanottamaan

haku- ja pelastuslähettimien (SART) ja EPIRB-lähettimien

(Emergency Position Indicating Radio Beacons) lähettämiä

signaaleja sekä muita mies yli laidan -signaaleja.

Hätäsignaalilähetykset poikkeavat AIS-vakiolähetyksistä, joten

ne näyttävät karttaplotterissa erilaisilta. Sen sijaan, että käyttäisit

laitetta hätäsignaalilähetyksen jäljittämiseen törmäyksen

estämistä varten, voit jäljittää hätäsignaalilähetyksen ja etsiä ja

auttaa alusta tai henkilöä.

Navigointi hätäsignaalin lähetyspaikkaan

Kun laite vastaanottaa hätäsignaalilähetyksen, hätäsignaali

tulee näkyviin.

Voit aloittaa navigoinnin hätäsignaalin lähetyspaikkaan

valitsemalla Katso > Mene.

AIS-hätäsignaalilaitteen kohdesymbolit

Symboli Kuvaus

AIS-hätäsignaalilaitteen lähetys. Valitsemalla tämän voit

näyttää lisätietoja lähetyksestä ja aloittaa navigoinnin.

Lähetys on katkennut.

Lähetystesti. Näkyy, kun alus aloittaa hätäsignaalilaitteen

testin. Se ei merkitse todellista hätätilannetta.

Lähetystesti on katkennut.

AIS-lähetystestihälytysten ottaminen käyttöön

Jos haluat välttää testilähetykset ja -symbolit ruuhkaisilla

alueilla, esimerkiksi venesatamissa, voit halutessasi joko

vastaanottaa tai ohittaa AIS-testiviestit. Jos haluat testata AIS-

hätälaitetta, karttaplotteri on otettava käyttöön, jotta

testihälytysten vastaanottaminen on mahdollista.

Valitse Asetukset > Hälytykset > AIS.

Valitse vaihtoehto:

• Voit vastaanottaa tai ohittaa EPRIB (Emergency Position

Indicating Radio Beacon) ‑testisignaalit valitsemalla AIS-

EPIRB-testi.

• Voit vastaanottaa tai ohittaa MOB (Man Overboard)

‑testisignaalit valitsemalla AIS-MOB-testi.

• Voit vastaanottaa tai ohittaa SART (Search and Rescue

Transponder) ‑testisignaalit valitsemalla AIS-SART-testi.

AIS-vastaanoton poistaminen käytöstä

AIS-signaalin vastaanotto on oletuksena käytössä.

Valitse Asetukset > Muut alukset > AIS > Ei käytössä.

Kaikkien karttojen ja 3D-karttanäkymien AIS-toiminnot

poistetaan käytöstä. Tämä sisältää AIS-alusten seurannan ja

jäljityksen, törmäyshälytykset, joita AIS-alusten seurannan ja

jäljityksen perusteella lasketaan, ja AIS-alusten tietojen

näyttämisen.

Kartta-valikko

HUOMAUTUS: kaikki asetukset eivät koske kaikkia

karttanäkymiä. Jotkin asetukset edellyttävät Premium-karttoja tai

liitettyjä lisävarusteita.

HUOMAUTUS: asennetut kartat tai nykyinen sijaintisi eivät

välttämättä tue kaikkia valikkojen asetuksia. Jos muutat kyseisiä

asetuksia, muutokset eivät vaikuta karttanäkymään.

Nämä asetukset koskevat karttoja, paitsi Fish Eye 3D ‑näkymää

(Fish Eye 3D -asetukset, sivu 10).

Valitse kartassa MENU.

8 Kartat ja 3D-karttanäkymät

Tasot: säätää karttojen kohteiden ulkoasua (Karttatasot,

sivu 9).

Reittipisteet & jäljet: säätää reittipisteiden ja jälkien näyttämistä

(Käyttäjätietotason asetukset, sivu 9).

Quickdraw Contours: ottaa käyttöön pohjan käyrän

piirtotoiminnon ja sallii kalastusmerkintöjen lisäämisen

(Garmin Quickdraw Contours kartat, sivu 10).

Kartta-asetus: mukauttaa näytössä näytettäviä tietoja sekä

niiden suuntaa ja yksityiskohtien määrää.

Karttatasot

Voit ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä karttatasoja sekä

mukauttaa karttojen ominaisuuksia. Asetukset ovat

karttakohtaisia tai karttanäkymäkohtaisia.

HUOMAUTUS: kaikki asetukset eivät koske kaikkia karttaoja ja

karttaplotterimalleja. Jotkin asetukset edellyttävät Premium-

karttoja tai liitettyjä lisävarusteita.

HUOMAUTUS: asennetut kartat tai nykyinen sijaintisi eivät

välttämättä tue kaikkia valikkojen asetuksia. Jos muutat kyseisiä

asetuksia, muutokset eivät vaikuta karttanäkymään.

Valitse kartassa MENU > Tasot.

Kartta: näyttää ja piilottaa karttaan liittyvät kohteet (Karttatason

asetukset, sivu 9).

Oma vene: näyttää ja piilottaa veneeseen liittyvät kohteet

(Oman veneen tason asetukset, sivu 9).

Käyttäjätiedot: näyttää ja piilottaa käyttäjätiedot, kuten

reittipisteet, rajaviivat ja jäljet, ja avaa käyttäjätietoluettelot

(Käyttäjätietotason asetukset, sivu 9).

Muut alukset: säätää, miten muut alukset näkyvät (Muiden

alusten tason asetukset, sivu 9).

Vesi: näyttää ja piilottaa syvyyskohteet (Vesitason asetukset,

sivu 10).

Quickdraw Contours: näyttää ja piilottaa Garmin Quickdraw

Contours tiedot (Garmin Quickdraw Contours asetukset,

sivu 11).

Karttatason asetukset

Valitse kartassa MENU > Tasot > Kartta.

Satelliittikuvat: näyttää tarkat satelliittikuvat merikartan

maaosuuden tai sekä maa- että meriosuuden päällä, kun

käytetään tiettyjä Premium-karttoja (Satelliittikuvien

näyttäminen merikartassa, sivu 7).

HUOMAUTUS: asetuksen on oltava käytössä, jotta Standard

Mapping karttoja voi tarkastella.

Vuorovedet & virtaukset: näyttää virtausasemat ja

vuorovesiasemat kartassa ja ottaa käyttöön vuorovesi- ja

virtausliukusäätimen, jolla asetetaan aika, jolta vuorovedet ja

virtaukset ilmoitetaan kartassa.

POI:t maalla: näyttää kohdepisteet maalla.

Merimerkki: näyttää kartassa merimerkit, kuten ATON-

merimerkit ja vilkkuvat loistot. Voit valita merimerkin tyypiksi

NOAA tai IALA.

Palvelupisteet: näyttää veneilypalveluiden sijainnit.

Syvyys: säätää syvyystason kohteita (Vesitason asetukset,

sivu 10).

Rajoitetut alueet: näyttää tietoja kartan rajoitetuista alueista.

Valokuvapisteet: näyttää ilmakuvien kamerakuvakkeet

(Maamerkkien ilmavalokuvien näyttäminen, sivu 7).

Oman veneen tason asetukset

Valitse kartassa MENU > Tasot > Oma vene.

Otsikkorivi: keulaviivan ja sen tietolähteen näyttäminen ja

muuttaminen. Keulaviiva jatkaa veneen keulaa

matkustussuuntaan (Keulaviivan ja kulmamerkkien

asettaminen, sivu 6).

Suuntaviivat: säätää suuntaviivoja purjehdustilassa (Laylinien

asetukset, sivu 9).

Ruusut: voit näyttää ruusut kartassa. Tuuliruusut näyttävät

yhdistetystä tuulianturista saadun tuulen kulman tai suunnan.

Kompassiruusu näyttää kompassin suunnan veneen

kulkusuunnan mukaan.

Aluskuvake: määrittää kuvakkeen, joka osoittaa nykyisen

sijaintisi kartassa.

Laylinien asetukset

Laylinien käyttäminen edellyttää tuulianturin liittämistä

karttaplotteriin.

Purjehdustilassa (Aluksen tyypin määrittäminen, sivu 3) voit

näyttää laylinet merikartassa. Laylinet ovat erittäin hyödyllisiä

kilpailuissa.

Valitse merikartassa MENU > Tasot > Oma vene >

Suuntaviivat > Asetukset.

Näyttö: säätää laylinien ja veneen näyttämistä kartassa sekä

laylinien pituutta.

Purjehduskulma: määrittää, miten laite laskee laylinet.

Todellinen-asetus laskee laylinet tuulianturin mittaaman

tuulen kulman mukaan. Manuaal.-asetus laskee laylinet

manuaalisesti annettujen tuulen- ja suojanpuoleisen kulman

perusteella.

Tuulenpuoleinen kulma: voit määrittää tuulenpuoleiseen

purjehduskulmaan perustuvan laylinen.

Suojanpuoleinen kulma: voit määrittää suojanpuoleiseen

purjehduskulmaan perustuvan laylinen.

Vuoroveden korjaus: korjaa laylinet vuoroveden perusteella.

Suodattimen aikavakio: suodattaa laylinetiedot määritetyn

aikavälin perusteella. Jos haluat tasaisen laylinen, joka

suodattaa pois osan veneen kulkusuunnan tai tosituulen

kulman muutoksista, anna suuri numero. Jos haluat laylinen,

joka on herkkä veneen kulkusuunnan tai tosituulen kulman

muutoksille, anna pieni numero.

Käyttäjätietotason asetukset

Voit näyttää kartoissa käyttäjätietoja, kuten reittipisteitä,

rajaviivoja ja jälkiä.

Valitse kartassa MENU > Tasot > Käyttäjätiedot.

Reittipisteet: näyttää reittipisteet kartassa ja avaa reittipisteiden

luettelon.

Rajaviivat: näyttää rajaviivat kartassa ja avaa rajaviivojen

luettelon.

Jäljet: näyttää jäljet kartassa.

Muiden alusten tason asetukset

HUOMAUTUS: nämä vaihtoehdot edellyttävät liitettyjä

lisävarusteita, kuten AIS-vastaanotinta, tutkaa tai VHF-radiota.

Valitse kartassa MENU > Tasot > Muut alukset.

DSC: määrittää, miten DSC-alukset ja niiden polut näkyvät

kartassa, ja näyttää DSC-luettelon.

AIS: määrittää, miten AIS-alukset ja niiden polut näkyvät

kartassa, ja näyttää AIS-luettelon.

Kartat ja 3D-karttanäkymät 9

Tiedot: näyttää muiden alusten tiedot kartassa.

Projisoitu suunta: määrittää projisoidun suunnan ajan AIS-

aktivoiduille ja MARPA-merkityille aluksille.

AIS-hälytys: määrittää turva-alueen törmäyshälytykselle (Turva-

alueen määrittäminen törmäyshälytykselle, sivu 8).

Vesitason asetukset

Valitse kartassa MENU > Tasot > Vesi.

HUOMAUTUS: asennetut kartat tai nykyinen sijaintisi eivät

välttämättä tue kaikkia valikon asetuksia. Jos muutat kyseisiä

asetuksia, muutokset eivät vaikuta karttanäkymään.

Syvyyden varjostus: määrittää suuremman ja pienemmän

syvyyden, joiden väli varjostetaan.

Matalan varjostus: määrittää varjostuksen rantaviivasta

määritettyyn syvyyteen.

Pistesyvyydet: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä

syvyysluotauksen ja asettaa vaarallisen syvyyden. Vaarallista

syvyyttä matalammat ja yhtä syvät pistesyvyydet näkyvät

punaisella tekstillä.

Kalastusrajat: määrittää zoomaustasoksi pohjan muodot ja

syvyysluotaukset yksityiskohtaisessa näkymässä ja

yksinkertaistaa kartan esitystapaa optimaalista

kalastuskäyttöä varten.

Korkeuserojen varjostus: näyttää pohjan muutokset

varjostuksella. Tämä toiminto on käytettävissä vain joissakin

Premium-kartoissa.

Luotainkuvat: näyttää pohjan tiheyden luotainkuvien avulla.

Tämä toiminto on käytettävissä vain joissakin Premium-

kartoissa.

Järven taso: asettaa järven nykyisen veden tason. Tämä

toiminto on käytettävissä vain joissakin Premium-kartoissa.

Syvyysalueen varjostus

Määrittämällä karttaan värialueita voit näyttää veden syvyydet,

joissa saaliskalat kulloinkin ovat. Määrittämällä syvempiä alueita

voit seurata, miten nopeasti pohjan syvyys muuttuu tietyllä

syvyysalueella. Voit luoda enintään kymmenen syvyysaluetta.

Sisämaan kalastuksen yhteydessä kannattaa käyttää enintään

viittä syvyysaluetta, jotta kartta pysyy selkeänä. Syvyysalueet

koskevat kaikkia karttoja ja vesistöjä.

Joissakin Garmin LakeVü

™

ja Premium-lisäkartoissa on

oletusarvoisesti useita syvyysalueen varjostuksia.

Punainen 0–1,5 m (0–5 jalkaa)

Oranssi 1,5–3 m (5–10 jalkaa)

Keltainen 3–4,5 m (10–15 jalkaa)

Vihreä 4,5–7,6 m (15–25 jalkaa)

Fish Eye 3D -asetukset

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus on käytettävissä Premium-

kartoissa joillakin alueilla.

Valitse Fish Eye 3D -karttanäkymässä MENU.

Tarkista: määrittää 3D-karttanäkymän perspektiivin.

Jäljet: näyttää jäljet.

Kaikukeila: näyttää kaikuanturin kattaman alueen keilan.

Kalasymboli: näyttää vedenalaiset kohteet.

Tuetut kartat

Jotta matkasi vesillä olisi turvallinen ja nautittava, Garmin laitteet

tukevat ainoastaan virallisia yhtiön Garmin tai hyväksytyn

kolmannen osapuolen tuottamia karttoja.

Voit ostaa karttoja yhtiöltä Garmin. Jos karttojen myyjä ei ole

Garmin, varmista myyjän luotettavuus ennen karttojen ostoa.

Ole erityisen varovainen ostaessasi karttoja verkosta. Jos olet

ostanut kartan, jota ei tueta, palauta se myyjälle.

Garmin Quickdraw Contours kartat

VAROITUS

Garmin Quickdraw Contours karttatoiminnolla käyttäjät voivat

luoda omia karttoja. Garmin ei vastaa kolmansien osapuolten

luomien karttojen tarkkuudesta, luotettavuudesta,

täydellisyydestä eikä ajantasaisuudesta. Käyttäjä käyttää

kolmansien osapuolten luomia karttoja ja luottaa niihin omalla

vastuullaan.

Garmin Quickdraw Contours karttatoiminnolla voit luoda helposti

mistä tahansa vesistöstä karttoja, jotka sisältävät syvyyskäyrät

ja -merkinnät.

Kun Garmin Quickdraw Contours tallentaa tietoja,

aluskuvakkeen ympärillä on värillinen ympyrä. Se tarkoittaa

kullakin luotauskerralla tutkittavaa kartta-aluetta summittain.

Vihreä ympyrä ilmaisee hyvän syvyyden ja GPS-sijainnin sekä

nopeudeksi alle 16 km/h (10 mph). Keltainen ympyrä ilmaisee

hyvän syvyyden ja GPS-sijainnin sekä nopeudeksi 16–32 km/h

(10–20 mph). Punainen ympyrä ilmaisee heikon syvyyden tai

GPS-sijainnin sekä nopeudeksi yli 32 km/h (20 mph).

Voit tarkastella Garmin Quickdraw Contours karttoja

yhdistelmänäytössä tai yksittäisenä näkymänä kartassa.

Tallennettujen tietojen määrä määräytyy muistikortin koon,

luotainlähteen ja veneen nopeuden mukaan tallentaessasi

tietoja. Voit tallentaa pitempään käyttämällä yksikeilaista

luotainta. 2 Gt:n muistikortille voi ehkä tallentaa jopa noin

1 500 tuntia tietoja.

Kun tallennat tietoja karttaplotterin muistikortille, uudet tiedot

lisätään nykyiseen Garmin Quickdraw Contours karttaan ja

tallennetaan muistikortille. Kun asetat uuden muistikortin,

nykyisiä tietoja ei siirretä uudelle kortille.

Vesistön kartoittaminen Garmin Quickdraw

Contours toiminnolla

Jotta voit käyttää Garmin Quickdraw Contours toimintoa,

tarvitset luotainsyvyyden, GPS-sijaintisi sekä muistikortin, jolla

on vapaata tilaa.

Valitse karttanäkymässä MENU > Quickdraw Contours >

Aloita tallennus.

Kun tallennus on valmis, valitse MENU > Quickdraw

Contours > Lopeta tallennus.

Valitse Hallinta > Nimi ja nimeä kartta.

10 Garmin Quickdraw Contours kartat

Merkinnän lisääminen Garmin Quickdraw

Contours karttaan

Voit merkitä Garmin Quickdraw Contours karttaan vaaroja tai

kohdepisteitä.

Valitse sijainti merikartasta.

Valitse Lisää Quickdraw-merkintä.

Kirjoita merkinnän teksti ja valitse Valmis.

Garmin Quickdraw yhteisö

Garmin Quickdraw yhteisö on maksuton, julkinen verkkoyhteisö,

jossa voit jakaa luomiasi Garmin Quickdraw Contours karttoja

muiden käyttäjien kanssa. Lisäksi voit ladata toisten käyttäjien

luomia karttoja.

Jos laitteessa on Wi‑Fi tekniikkaa, voit käyttää ActiveCaptain

sovelluksella Garmin Quickdraw yhteisöä (Yhdistäminen Garmin

Quickdraw yhteisöön ActiveCaptain sovelluksella, sivu 11).

Jos laitteessa ei ole Wi‑Fi tekniikkaa, voit käyttää Garmin

Quickdraw yhteisöä Garmin Connect

™

sivustossa (Yhdistäminen

Garmin Quickdraw yhteisöön Garmin Connect sovelluksella,

sivu 11).

Yhdistäminen Garmin Quickdraw yhteisöön

ActiveCaptain sovelluksella

Avaa mobiililaitteessa ActiveCaptain sovellus ja yhdistä

ECHOMAP Plus laitteeseen (ActiveCaptain sovelluksen

käytön aloittaminen, sivu 3).

Valitse sovelluksessa Quickdraw-yhteisö.

Voit luoda muiden yhteisön jäsenten luomia Contours-karttoja

(Garmin Quickdraw yhteisön karttojen lataaminen ActiveCaptain

sovelluksella, sivu 11) ja jakaa luomiasi karttoja (Garmin

Quickdraw Contours karttojen jakaminen Garmin Quickdraw

yhteisön kanssa ActiveCaptain sovelluksella, sivu 11).

Garmin Quickdraw yhteisön karttojen lataaminen

ActiveCaptain sovelluksella

Voit ladata muiden luomia ja jakamia Garmin Quickdraw

Contours karttoja Garmin Quickdraw yhteisöstä.

Valitse mobiililaitteen ActiveCaptain sovelluksessa

Quickdraw-yhteisö > Hae Contours-tietoja.

Etsi ladattava alue kartan ja hakutoimintojen avulla.

Punaiset pisteet edustavat kyseisen alueen jaettuja Garmin

Quickdraw Contours karttoja.

Valitse Valitse ladattava alue.

Valitse ladattava alue vetämällä ruutua.

Voit muuttaa ladattavaa aluetta vetämällä kulmia.

Valitse Lataa alue.

Kun seuraavan kerran yhdistät ActiveCaptain sovelluksen

ECHOMAP Plus laitteeseen, ladatut Contours-kartat siirretään

laitteeseen automaattisesti.

Garmin Quickdraw Contours karttojen jakaminen Garmin

Quickdraw yhteisön kanssa ActiveCaptain sovelluksella

Voit jakaa luomiasi Garmin Quickdraw Contours karttoja muiden

Garmin Quickdraw yhteisön jäsenten kanssa.

Kun jaat Contours-kartan, ainoastaan luomasi kartta jaetaan.

Reittipisteitäsi ei jaeta.

Kun määritit ActiveCaptain sovellusta, valitsit ehkä karttojesi

automaattisen jakamisen yhteisön kanssa. Jos et tehnyt niin, ota

jakaminen käyttöön seuraavasti.

Valitse mobiililaitteen ActiveCaptain sovelluksessa

Synkronoi plotterin kanssa > Osallistu yhteisön

toimintaan.

Kun seuraavan kerran yhdistät ActiveCaptain sovelluksen

ECHOMAP Plus laitteeseen, karttasi siirretään yhteisöön

automaattisesti.

Yhdistäminen Garmin Quickdraw yhteisöön Garmin

Connect sovelluksella

Siirry osoitteeseen connect.garmin.com.

Valitse Aloitus > Quickdraw-yhteisö > Aloitus.

Luo Garmin Connect tili viimeistään nyt.

KirjauduGarmin Connect tilillesi.

Avaa Garmin Quickdraw widget valitsemalla oikeasta

yläkulmasta Veneily.

VIHJE: varmista, että tietokoneessa on muistikortti, jotta voit

jakaa Garmin Quickdraw Contours karttoja.

Garmin Quickdraw Contours karttojen jakaminen Garmin

Quickdraw yhteisön kanssa Garmin Connect sovelluksella

Voit jakaa luomiasi Garmin Quickdraw Contours karttoja muiden

Garmin Quickdraw yhteisön jäsenten kanssa.

Kun jaat Contours-kartan, ainoastaan luomasi kartta jaetaan.

Reittipisteitäsi ei jaeta.

Aseta muistikortti korttipaikkaan (Muistikorttien asettaminen,

sivu 2).

Aseta muistikortti tietokoneeseen.

Avaa Garmin Quickdraw yhteisö (Yhdistäminen Garmin

Quickdraw yhteisöön Garmin Connect sovelluksella, sivu 11).

Valitse Jaa vesistökarttatietoja.

Valitse muistikortin Garmin-kansio.

Avaa Quickdraw-kansio ja valitse sieltä ContoursLog.svy-

tiedosto.

Kun tiedosto on ladattu, poista ContoursLog.svy-tiedosto

muistikortilta, jotta se ei aiheuta ongelmia tulevien latausten

yhteydessä. Tietoja ei menetetä.

Garmin Quickdraw yhteisön karttojen lataaminen Garmin

Connect sovelluksella

Voit ladata muiden luomia ja jakamia Garmin Quickdraw

Contours karttoja Garmin Quickdraw yhteisöstä.

Jos laitteessa ei ole Wi‑Fi tekniikkaa, voit käyttää Garmin

Quickdraw yhteisöä Garmin Connect sivustossa.

Jos laitteessa on Wi‑Fi tekniikkaa, käytä Garmin Quickdraw

yhteisöä ActiveCaptain sovelluksella (Yhdistäminen Garmin

Quickdraw yhteisöön ActiveCaptain sovelluksella, sivu 11).

Aseta muistikortti tietokoneeseen.

Avaa Garmin Quickdraw yhteisö (Yhdistäminen Garmin

Quickdraw yhteisöön Garmin Connect sovelluksella, sivu 11).

Valitse Hae Contours-tietoja.

Etsi ladattava alue kartan ja hakutoimintojen avulla.

Punaiset pisteet edustavat kyseisen alueen jaettuja Garmin

Quickdraw Contours karttoja.

Valitse Valitse ladattava alue.

Valitse ladattava alue vetämällä ruudun reunoja.

Valitse Aloita lataus.

Tallenna tiedosto muistikortille.

VIHJE: jos et löydä tiedostoa, katso Ladatut tiedostot -

kansiosta. Selain on ehkä tallentanut tiedoston siihen.

Irrota muistikortti tietokoneesta.

Aseta muistikortti korttipaikkaan (Muistikorttien asettaminen,

sivu 2).

Karttaplotteri tunnistaa Contours-kartat automaattisesti.

Karttaplotterilta saattaa kulua karttojen lataamiseen muutama

minuutti.

Garmin Quickdraw Contours asetukset

Valitse kartassa MENU > Quickdraw Contours > Asetukset.

Tallennuksen siirtymä: määrittää luotainsyvyyden ja käyrän

tallennussyvyyden välin. Jos veden taso on muuttunut

Garmin Quickdraw Contours kartat 11

viimeisimmän tallennuksen jälkeen, säädä tätä asetusta

siten, että tallennussyvyys on sama molemmissa tallenteissa.

Jos luotainsyvyys oli viime tallennuskerralla esimerkiksi 3,1 m

(10,5 jalkaa), ja tänään se on 3,6 m (12 jalkaa), määritä

Tallennuksen siirtymä -arvoksi -0,5 m (-1,5 jalkaa).

Käyttäjän näytön poikkeama: määrittää käyrän syvyyksien ja

käyttäjän Contours-karttojen syvyysmerkintöjen eron ja

kompensoi siten vesistön vesitason muutoksia tai

tallennettujen karttojen syvyysvirheitä.

Yhteisönäytön poikkeama: määrittää käyrän syvyyksien ja

yhteisön Contours-karttojen syvyysmerkintöjen eron ja

kompensoi siten vesistön vesitason muutoksia tai

tallennettujen karttojen syvyysvirheitä.

Tutkimuksen värit: määrittää Garmin Quickdraw Contours

näytön värin. Kun asetus on käytössä, värit ilmaisevat

tallenteen laadun. Kun asetus ei ole käytössä, käyräalueilla

käytetään kartan vakiovärejä.

Vihreä ilmaisee hyvän syvyyden ja GPS-sijainnin sekä

nopeudeksi alle 16 km/h (10 mph). Keltainen ilmaisee hyvän

syvyyden ja GPS-sijainnin sekä nopeudeksi 16–32 km/h (10–

20 mph). Punainen ilmaisee heikon syvyyden tai GPS-

sijainnin sekä nopeudeksi yli 32 km/h (20 mph).

Navigointi käyttäen karttaplotteria

VAROITUS

Kaikki karttaplotterissa näkyvät reitti- ja navigointiviivat on

tarkoitettu ainoastaan yleiseksi reittiopastukseksi tai oikeiden

kanavien tunnistamiseen, niitä ei ole tarkoitus seurata tarkasti.

Vältä ajaminen karille ja muut vaarat, jotka voisivat aiheuttaa

aluksen vaurioitumisen, vammoja tai kuoleman, tarkkailemalla

navigoidessasi aina merimerkkejä ja vesistön olosuhteita.

Automaattinen opastus perustuu sähköisiin karttatietoihin.

Tiedot eivät takaa, että reitillä ei ole esteitä eikä matalaa. Vertaa

reittiä huolellisesti kaikkiin näkyviin merkkeihin, jotta vältät reitillä

mahdollisesti olevat maa-alueet, matalat vesialueet ja muut

esteet.

Käytettäessä Siirry-toimintoa suora reitti ja korjattu reitti

saattavat ylittää maa-alueita tai matalia vesialueita. Tarkkaile

visuaalisia merkkejä ja ohjaa siten, että vältät maa-alueet,

matalat vesialueet ja muut vaaralliset kohteet.

HUOMIO

Jos aluksessa on automaattiohjausjärjestelmä, jokaiseen

ohjausruoriin on asennettava oma automaattiohjauksen

hallintanäyttö, jotta automaattiohjaus voidaan poistaa käytöstä.

HUOMAUTUS: jotkin karttanäkymät ovat käytettävissä

Premium-kartoissa joillakin alueilla.

Navigointi edellyttää määränpään valintaa, suunnan tai reitin

määrittämistä ja suunnan tai reitin seuraamista. Voit noudattaa

suuntaa tai reittiä, joka näkyy meri- tai kalastuskartassa,

Perspective 3D -karttanäkymässä tai Mariner’s Eye 3D -

karttanäkymässä.

Voit määrittää määränpään ja noudattaa sinne johtavaa suuntaa

kolmella tavalla: Mene, Reitti tai Automaattinen opastus.

Mene: johtaa suoraan määränpäähän. Tämä on vakiovaihtoehto

määränpäähän navigoimiseen. Karttaplotteri luo suoran

kurssin tai navigointilinjan määränpäähän. Reitti voi kulkea

maalla tai sillä voi olla muita esteitä.

Reitti: luo reitin nykyisestä sijainnista määränpäähän. Voit lisätä

käännöksiä matkan varrella. Vaihtoehto luo suoran kurssin

määränpäähän, mutta voit lisätä reittiin käännöksiä maa-

alueiden ja muiden esteiden kiertämistä varten.

Automaattinen opastus: päättelee veneen tietojen ja

karttatietojen avulla parhaan reitin määränpäähän.

Vaihtoehto on käytettävissä vain käytettäessä yhteensopivaa

Premium-karttaa yhteensopivassa karttaplotterissa. Se luo

käännöskohtaisen navigointilinjan määränpäähän välttäen

maa-alueita ja muita esteitä (Automaattinen opastus,

sivu 15).

Kun käytät yhteensopivaa Garmin automaattiohjausta

liitettynä karttaplotteriin, jossa on NMEA 2000

automaattiohjaus noudattaa automaattisen opastuksen

reittiä.

HUOMAUTUS: automaattinen opastus on käytettävissä

Premium-kartoissa joillakin alueilla.

Perustietoa navigoinnista

Kysymys Vastaus

Kuinka saan karttaplotterin

osoittamaan suunnan, johon

haluan mennä (suuntiman)?

Navigointi Siirry-toiminnolla (Suoran

reitin määrittäminen ja noudattaminen

Siirry-toiminnolla, sivu 13).

Kuinka saan laitteen opasta-

maan minut suoraa reittiä

pitkin (mahdollisimman vähän

jäljen ylitystä) kohteeseen

mahdollisimman lyhyttä reittiä

pitkin nykyisestä sijainnista?

Yksietappisen reitin luonti ja navigointi

Reitti-toiminnolla (Reitin luominen ja

navigoiminen nykyisestä sijainnista,

sivu 14).

Kuinka saan laitteen opasta-

maan minut kohteeseen

välttäen samalla karttaan

merkittyjä esteitä?

Monietappisen reitin luonti ja navigointi

Reitti-toiminnolla (Reitin luominen ja

navigoiminen nykyisestä sijainnista,

sivu 14).

Kuinka saan laitteen

ohjaamaan automaattioh-

jausta?

Navigointi Reitti-toiminnolla (Reitin

luominen ja navigoiminen nykyisestä

sijainnista, sivu 14).

Voiko laite luoda minulle

reitin?

Jos käytät Premium-karttoja, jotka

tukevat automaattista opastusta, ja olet

alueella, jolla voit käyttää automaattista

opastusta, käytä navigointiin automaat-

tista opastusta (Automaattinen opastus

määrittäminen ja noudattaminen,

sivu 15).

Miten muutan veneeni auto-

maattisen opastuksen

asetukset?

Katso kohtaa (Automaattinen opastus,

sivu 15).

Määränpäät

Voit valita määränpäitä kartoissa, 3D-karttanäkymissä ja

luetteloissa.

Määränpään hakeminen nimellä

Voit etsiä tallennettuja reittipisteitä, tallennettuja reittejä,

tallennettuja jälkiä ja venepalvelukohteita nimellä.

Valitse Navigointitied > Etsi nimellä.

Kirjoita vähintään osa määränpään nimestä.

Valitse tarvittaessa Valmis.

Laite näyttää 50 lähintä hakuehdot täyttävää kohdetta.

Valitse määränpää.

Määränpään valitseminen merikartasta

Valitse määränpää merikartasta.

Veneilypalvelujen kohteen etsiminen

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus on käytettävissä Premium-

kartoissa joillakin alueilla.

Karttaplotteri sisältää tiedot tuhansista veneilypalveluja

tarjoavista kohteista.

Valitse Navigointitied.

Valitse Avomeripalvelut tai Sisämaan palvelut.

Valitse tarvittaessa veneilypalvelujen luokka.

Karttaplotteri näyttää lähimmät sijainnit ja etäisyyden niihin.

Valitse määränpää.

Valitsemalla tai voit tarkastella lisätietoja tai näyttää

sijainnin kartassa.

12 Navigointi käyttäen karttaplotteria

Suoran reitin määrittäminen ja noudattaminen Siirry-

toiminnolla

VAROITUS

Käytettäessä Siirry-toimintoa suora reitti ja korjattu reitti

saattavat ylittää maa-alueita tai matalia vesialueita. Tarkkaile

visuaalisia merkkejä ja ohjaa siten, että vältät maa-alueet,

matalat vesialueet ja muut vaaralliset kohteet.

Voit määrittää suoran reitin kohteeseen ja noudattaa sitä

nykyisestä sijainnista valittuun kohteeseen.

Valitse määränpää (Määränpäät, sivu 12).

Valitse Navigoi > Mene.

Näyttöön tulee magentan värinen viiva. Magentanvärisen

viivan keskikohdassa on ohuempi purppuranvärinen viiva,

joka osoittaa korjatun reitin nykyisestä sijainnista

lopetuspisteeseen. Korjattu reittiviiva on dynaaminen ja siirtyy

veneen mukana, jos siirryt pois reitiltä.

Seuraa magentalla värillä merkittyä viivaa ja väistä maata,

matalaa vettä ja muita esteitä.

Kun olet poissa reitiltä, seuraa purppuranväristä viivaa

(korjattu reitti) määränpäähän tai ohjaa takaisin magentan

värisen viivan kohtaan (suora reitti).

Voit käyttää myös oranssia kurssiohjausnuolta, joka ehdottaa

kääntösädettä, jolla voit palauttaa veneen kurssille.

VAROITUS

Tarkista reitti esteiden varalta, ennen kuin alat kääntyä. Jos

reitti ei ole turvallinen, vähennä veneen nopeutta ja selvitä

turvallinen reitti takaisin reitille.

Navigoinnin lopettaminen

Valitse meri- tai kalastuskartassa MENU > Lopeta

navigointi.

Reittipisteet

Reittipisteet ovat laitteeseen tallentamiasi sijainteja.

Reittipisteillä voi merkitä paikkoja, joissa olet, joihin olet

menossa tai joissa olet käynyt. Voit lisätä tietoja sijainneista,

kuten nimen, korkeuden ja syvyyden.

Nykyisen sijainnin merkitseminen reittipisteeksi

Valitse missä tahansa näytössä MARK.

Reittipisteen luominen toiseen sijaintiin

Valitse Navigointitied > Reittipisteet > Uusi reittipiste.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat luoda reittipisteen käyttämällä koordinaatteja,

valitse Syötä koordinaatit ja anna sitten koordinaatit.

• Jos haluat luoda reittipisteen kartan avulla, valitse Käytä

karttaa, valitse sijainti ja valitse SELECT.

• Voit luoda reittipisteen käyttämällä aluetta (etäisyyttä) ja

suuntimaa valitsemalla Anna alue/suuntima ja antamalla

tiedot.

MOB-sijainnin merkitseminen

Valitse MARK > Mies yli laidan.

Kansainvälinen mies yli laidan (MOB) -symboli merkitsee

aktiivisen MOB-pisteen, ja karttaplotteri määrittää suoran reitin

takaisin merkittyyn sijaintiin.

Reittipisteen projisointi

Voit luoda uuden reittipisteen projisoimalla etäisyyden ja

suuntiman eri sijainnista. Tämä voi olla kätevää luotaessa

purjehduskilpailun lähtö- ja maaliviivoja.

Valitse Navigointitied > Reittipisteet > Uusi reittipiste >

Anna alue/suuntima.

Valitse tarvittaessa viitepiste kartassa.

Valitse Anna alue/suuntima.

Kirjoita matka ja valitse Valmis.

Kirjoita suuntima ja valitse Valmis.

Valitse Sijainti.

Luettelon näyttäminen kaikista reittipisteistä

Valitse Navigointitied > Reittipisteet.

Tallennetun reittipisteen muokkaaminen

Valitse Navigointitied > Reittipisteet.

Valitse reittipiste.

Valitse Muokkaa reittipistettä.

Valitse vaihtoehto:

• Lisää nimi valitsemalla Nimi ja kirjoittamalla nimi.

• Voit vaihtaa symbolin valitsemalla Symboli.

• Voit vaihtaa syvyyttä valitsemalla Syvyys.

• Voit vaihtaa veden lämpöä valitsemalla Veden lämpö.

• Voit muuttaa kommenttia valitsemalla Kommentti.

• Voit siirtää reittipistettä valitsemalla Siirrä.

Tallennetun reittipisteen siirtäminen

Valitse Navigointitied > Reittipisteet.

Valitse reittipiste.

Valitse Katso > Siirrä.

Anna reittipisteen uusi sijaintipaikka:

• Voit siirtää reittipistettä käyttäessäsi karttaa valitsemalla

Käytä karttaa, valitsemalla uuden sijainnin kartassa ja

valitsemalla Siirrä.

• Voit siirtää reittipistettä koordinaattien avulla valitsemalla

Syötä koordinaatit ja antamalla uudet koordinaatit.

• Voit siirtää reittipistettä käyttämällä aluetta (etäisyyttä) ja

suuntimaa valitsemalla Anna alue/suuntima ja antamalla

tiedot.

Tallennettujen reittipisteiden selaus ja navigointi

kohteeseen

VAROITUS

Kaikki karttaplotterissa näkyvät reitti- ja navigointiviivat on

tarkoitettu ainoastaan yleiseksi reittiopastukseksi tai oikeiden

kanavien tunnistamiseen, niitä ei ole tarkoitus seurata tarkasti.

Vältä ajaminen karille ja muut vaarat, jotka voisivat aiheuttaa

aluksen vaurioitumisen, vammoja tai kuoleman, tarkkailemalla

navigoidessasi aina merimerkkejä ja vesistön olosuhteita.

Automaattinen opastus perustuu sähköisiin karttatietoihin.

Tiedot eivät takaa, että reitillä ei ole esteitä eikä matalaa. Vertaa

reittiä huolellisesti kaikkiin näkyviin merkkeihin, jotta vältät reitillä

mahdollisesti olevat maa-alueet, matalat vesialueet ja muut

esteet.

Käytettäessä Siirry-toimintoa suora reitti ja korjattu reitti

saattavat ylittää maa-alueita tai matalia vesialueita. Tarkkaile

visuaalisia merkkejä ja ohjaa siten, että vältät maa-alueet,

matalat vesialueet ja muut vaaralliset kohteet.

HUOMAUTUS: automaattinen opastus on käytettävissä

Premium-kartoissa joillakin alueilla.

Reittipiste on luotava, ennen kuin siihen voi navigoida.

Valitse Navigointitied > Reittipisteet.

Valitse reittipiste.

Valitse Navigoi.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat navigoida suoraan sijaintiin, valitse Mene.

• Jos haluat luoda sijaintiin reitin käännöksineen, valitse

Reitti.

Navigointi käyttäen karttaplotteria 13

• Jos haluat käyttää automaattista opastusta, valitse

Automaattinen opastus.

Tarkista magentalla värillä merkitty reitti.

HUOMAUTUS: kun käytät Automaattinen opastus -toimintoa,

magentan värisen viivan mahdollisesti harmaalla merkitty

osuus osoittaa, että automaattinen opastus ei voi laskea

osaa automaattisen opastuksen viivasta. Tämä johtuu veden

minimiturvasyvyysasetuksesta ja esteen

minimikorkeusasetuksesta.

Seuraa magentalla värillä merkittyä viivaa ja väistä maata,

matalaa vettä ja muita esteitä.

Reittipisteen tai MOB-pisteen poistaminen

Valitse Navigointitied > Reittipisteet.

Valitse reittipiste tai MOB-piste.

Valitse Poista.

Kaikkien reittipisteiden poistaminen

Valitse Navigointitied > Tietojen hallinta > Tyhjennä

käyttäjän tiedot > Reittipisteet > Kaikki.

Reitit

Reitti on linja sijainnista vähintään yhteen määränpäähän.

Reitin luominen ja navigoiminen nykyisestä

sijainnista

Voit luoda reitin meri- tai kalastuskarttaan ja navigoida sen heti.

Reitti- tai reittipistetietoja ei tallenneta.

Valitse määränpää meri- tai kalastuskartassa.

Valitse SELECT > Navigoi > Reitti.

Valitse viimeisen käännöksen sijainti ennen määränpäätä.

Valitse SELECT > Lisää käännös.

Tarvittaessa voit lisätä käännöksiä. Aloita määränpäästä ja

siirry aluksen nykyistä sijaintia kohti.

Lisää viimeiseksi käännös, jonka teet ensimmäiseksi

nykyisen sijaintisi jälkeen. Sen pitäisi olla alusta lähimpänä

oleva käännös.

Valitse tarvittaessa MENU.

Valitse SELECT > Valmis.

Tarkista magentalla värillä merkitty reitti.

Seuraa magentalla värillä merkittyä viivaa ja väistä maata,

matalaa vettä ja muita esteitä.

Reitin luominen ja tallentaminen

Tämä toiminto tallentaa reitin ja kaikki sen reittipisteet.

Aloituspiste voi olla nykyinen sijaintisi tai jokin toinen sijainti.

Yhdelle reitille voi lisätä enintään 250 reittipistettä tai käännöstä.

Valitse Navigointitied > Reitit > Uusi > Reitit.

Valitse reitin aloitussijainti.

Valitse Lisää käännös.

Valitse seuraavan käännöksen sijainti kartassa.

Valitse Lisää käännös.

Karttaplotteri merkitsee käännöksen sijainnin reittipisteellä.

Tarvittaessa voit lisätä käännöksiä toistamalla vaiheita 4 ja 5.

Valitse määränpää.

Reittien ja automaattisen opastuksen ratojen luettelon

näyttäminen

Valitse Navigointitied > Reitit.

Tarvittaessa voit näyttää vain reitit tai automaattisen

opastuksen radat valitsemalla Suodatin.

Tallennetun reitin muokkaaminen

Voit muuttaa reitin nimeä tai sen sisältämiä käännöksiä.

Valitse Navigointitied > Reitit.

Valitse reitti.

Valitse Muokkaa reittiä.

Valitse vaihtoehto:

• Voit vaihtaa nimen valitsemalla Nimi ja kirjoittamalla

nimen.

• Voit valita reittipisteen käännösluettelosta valitsemalla

Muokkaa käännöksiä > Käytä käännösluetteloa ja

valitsemalla reittipisteen luettelosta.

• Voit valita käännöksen kartan avulla valitsemalla

Muokkaa käännöksiä > Käytä karttaa ja valitsemalla

sijainnin kartasta.

Tallennettujen reittien selaus ja navigointi reitillä

Ennen kuin voit selata reittiluetteloa ja navigoida tallennettua

reittiä pitkin, luettelossa on oltava tallennettuna vähintään yksi

luotu reitti.

Valitse Navigointitied > Reitit.

Valitse reitti.

Valitse Navigoi.

Valitse vaihtoehto:

• Valitse Eteenpäin, jos haluat navigoida reittiä sen

luomisen aikaisesta aloituspisteestä.

• Valitse Taaksepäin, jos haluat navigoida reittiä sen

luomisen aikaisesta määränpääpisteestä.

Näyttöön tulee magentan värinen viiva. Magentan värisen

viivan keskikohdassa on ohuempi purppuranvärinen viiva,

joka osoittaa korjatun reitin nykyisestä sijainnista

lopetuspisteeseen. Korjattu reittiviiva on dynaaminen ja siirtyy

veneen mukana, jos siirryt pois reitiltä.

Tarkista magentalla värillä merkitty reitti.

Seuraa magentan väristä viivaa reitin jokaisessa etapissa.

Ohjaa siten, että vältät maa-alueet, matalat vesialueet ja

muut vaaralliset kohteet.

Kun olet poissa reitiltä, seuraa purppuranväristä viivaa

(korjattu reitti) määränpäähän tai ohjaa takaisin magentan

värisen viivan kohtaan (suora reitti).

Tallennettujen reittien selaus ja navigointi reitin

mukaan

Ennen kuin voit selata reittiluetteloa ja navigoida tallennettua

reittiä pitkin, luettelossa on oltava tallennettuna vähintään yksi

luotu reitti.

Valitse Navigointitied > Reitit.

Valitse reitti.

Valitse Navigoi.

Valitse Siirtymä, kun haluat navigoida reitin mukaan, mutta

tietyn poikkeamaetäisyyden päässä.

Valitse tapa, jolla navigoit reittiä:

• Valitse Eteenpäin - paapuuri, jos haluat navigoida reittiä

sen luomisen aikaisesta aloituspisteestä alkuperäisen

reitin vasemmalla puolella.

• Valitse Eteenpäin - tyyrpuuri, jos haluat navigoida reittiä

sen luomisen aikaisesta aloituspisteestä alkuperäisen

reitin oikealla puolella.

• Valitse Taaksepäin - paapuuri, jos haluat navigoida

reittiä sen luomisen aikaisesta määränpääpisteestä

alkuperäisen reitin vasemmalla puolella.

• Valitse Taaksepäin - tyyrpuuri, jos haluat navigoida

reittiä sen luomisen aikaisesta määränpääpisteestä

alkuperäisen reitin oikealla puolella.

Valitse tarvittaessa Valmis.

Näyttöön tulee magentan värinen viiva. Magentan värisen

viivan keskikohdassa on ohuempi purppuranvärinen viiva,

14 Navigointi käyttäen karttaplotteria

Leht laadib ...

Garmin ECHOMAP™ Plus 43cv Omaniku manuaal

Bränd: Garmin

Mudel: ECHOMAP™ Plus 43cv

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Garmin ECHOMAP™ Plus 43cv Omaniku manuaal

Garmin ECHOMAP™ Plus 43cv Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid