Lowrance FishHunter Kasutusjuhend

www.lowrance.eu/

SUOMI

FishHunter 3D/PRO

Käyttöohje

| 3

Johdanto

Navico kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Siksi pidätämme

oikeuden tehdä tuotteeseen milloin tahansa myös sellaisia

muutoksia, jotka eivät sisälly tähän ohjeeseen. Ota yhteyttä

lähimpään jälleenmyyjään, jos tarvitset lisätietoa.

Omistaja on yksin vastuussa laitteen ja anturien asentamisesta

ja käyttämisestä tavalla, joka ei aiheuta onnettomuuksia,

henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja. Tämän tuotteen

käyttäjä on yksin vastuussa turvallisten veneilykäytäntöjen

noudattamisesta.

NAVICO HOLDING AS SEKÄ SEN TYTÄRYHTIÖT JA SIVULIIKKEET

SANOUTUVAT IRTI KORVAUSVASTUUSTA SILLOIN, KUN

TUOTETTA ON KÄYTETTY TAVALLA, JOKA SAATTAA

AIHEUTTAA ONNETTOMUUKSIA TAI VAHINKOA TAI RIKKOA

LAKIA.

Hallitseva kieli: Tämä lauseke, käyttöohjeet ja muut tuotetta

koskevat tiedot (dokumentaatio) voidaan kääntää toiselle

kielelle tai ne on käännetty toiselta kieleltä (käännös). Mikäli

ristiriitoja havaitaan dokumentaation eri käännösten välillä,

dokumentaation englanninkielinen versio on virallinen versio.

Tässä ohjeessa tuote esitetään sellaisena kuin se ohjeen

tulostushetkellä oli. Navico Holding AS sekä sen tytäryhtiöt

ja sivuliikkeet pidättävät oikeuden tehdä muutoksia teknisiin

tietoihin ilman erillistä ilmoitusta.

4 |

Tekijänoikeudet

Takuu

Takuukortti toimitetaan erillisenä asiakirjana.

Jos sinulla on kysyttävää, siirry näytön tai järjestelmän

tuotesivustoon osoitteessa

www.lowrance.com

Vakuutukset ja vaatimustenmukaisuus

Laite on tarkoitettu käytettäväksi sekä kansainvälisillä

että sisävesillä sekä Yhdysvaltojen, EU- ja ETA-maiden

hallinnoimilla rannikkoalueilla.

Vaatimustenmukaisuustiedot

Laite on seuraavien vaatimusten mukainen:

• EU-direktiivin 2014/53/EU CE-vaatimukset

• radioliikenteen (sähkömagneettisen yhteensopivuuden)

standardin (2008) mukaiset tason 2 laitteiden

vaatimukset

• FCC-säännöstön osa 15. Käyttö on kahden seuraavan

ehdon alaista: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä

ja (2) laitteen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös

sellaisia, jotka voivat haitata toimintaa.

Asianmukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla

| 5

tuotetta koskevassa osiossa seuraavassa osoitteessa:

www.lowrance.com

Industry Canada

Tämä laite noudattaa Industry Canadan lisenssittömiä RSS-

standardeja. Sen käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista:

(1) laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää

mitä tahansa häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat haitata sen

toimintaa.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie

Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1)

l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur

de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre

le fonctionnement.

Varoitus

Käyttäjää varoitetaan, että muutokset tai muokkaukset,

joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole

nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän

oikeuden käyttää laitetta.

Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa.

Jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se

saattaa aiheuttaa haitallista häiriötä radioliikenteelle.

Tietyn laiteasennuksen häiriöttömyyttä ei voi kuitenkaan

6 |

taata. Jos tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai

televisiovastaanottoon, joka voidaan havaita kytkemällä ja

katkaisemalla laitteen virta, käyttäjää kehotetaan korjaamaan

häiriö jollakin tai useilla seuraavista tavoista:

• vastaanottoantennin suuntaaminen uudelleen tai sen

paikan vaihtaminen

• laitteen ja vastaanottimen välisen etäisyyden lisääminen

• laitteen ja vastaanottimen kytkeminen eri virtapiireihin

• neuvon kysyminen jälleenmyyjältä tai kokeneelta

tekniseltä asiantuntijalta

Tietoa tästä käyttöohjeesta

Tämä käyttöohje koskee kannettavaa FishHunter-

kaikuluotainta.

Lukijan erityishuomiota vaativat tärkeät tekstin kohdat on

korostettu seuraavasti:

¼ Huomautus: käytetään kiinnittämään lukijan huomio

kommenttiin tai muihin tärkeisiin tietoihin.

Tavaramerkit

FishHunter™, Directional Casting™, Lowrance® ja Navico® ovat

Navico Holding AS -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

| 7

Sisällys

7 Sisällys

8 Yleiskuvaus

17 Valikot ja asetukset

30 Peittoalue ja tilat

36 3D-rakennekartta

39 3D-kalastus

40 Batymetrinen kartoitus

45 Pilkkikalastuksen rengasnäkymä

49 Tekniset tiedot

8 |

Yleiskuvaus | FishHunter 3D/PRO -käyttöohje

Yleiskuvaus

Tähdellä (*) merkityt ominaisuudet ovat käytettävissä vain

FishHunter 3D -versiossa.

FishHunter 3D/PRO on tehokas Apple- ja Android-puhelimiin

ja -tabletteihin suunniteltu kaikuluotain. Luotain kelluu veden

pinnalla ja seuraa veden lämpötilaa, syvyyttä, pohjan muotoja

ja kalojen sijaintia. FishHunter-anturit voi laskea veteen

rannalta tai laiturilta tai niitä voi vetää veneen perässä tai

käyttää pilkkimiseen.

Langaton FishHunter 3D/PRO -kaikuluotain muodostaa

yhteyden älypuhelimeen tai tablettiin Wi-Fi-yhteyden

ja ilmaisen ohjelmistosovelluksen avulla, joten yhteyttä

tukiasemaan tai matkapuhelimen datayhteyttä ei tarvita

kaikuluotaimen käyttöön.

Maksuttoman FishHunter-ohjelmistosovelluksen avulla voit

myös käyttää ja tallentaa tärkeitä kalastukseen liittyviä tietoja,

kuten lempikalastuspaikkasi ja tiedot saaliista. Voit myös jakaa

tietoja ystäville ja muille kalastajille.

| 9

Yleiskuvaus | FishHunter 3D/PRO -käyttöohje

A

B

FishHunter 3D

2

14 5

3

C

D

Pohjasta

D

E

Edestä

B

A

FishHunter PRO

A. Yövalo kalojen houkutteluun

B. Hihnan kiinnityslenkki

C. 5kolmitaajuusanturia (381kHz, 475kHz, 695kHz)

D. USB-latausliitäntä

E. Kolmitaajuusanturi (381kHz, 475kHz, 675kHz)

10 |

Yleiskuvaus | FishHunter 3D/PRO -käyttöohje

Lataaminen

1. Etsi 3-nastainen latausliitäntä

luotaimen pohjasta. Se on luotaimen

taustapuolella vastapäätä hihnan

kiinnityslenkkiä.

2. Työnnä USB-johto luotaimen pohjaan

niin, että se on tiukasti kiinni.

Latausjohto on liu’utettava luotaimen

pohjassa olevan anturin ohi, minkä

takia latausjohdon saaminen laitteen

sivulle voi olla hankalaa. Näin kuitenkin

varmistat hyvän liitännän luotaimeen.

3. Liitä USB-johto USB-laturiin. Punainen

valo syttyy luotaimen päälle ja palaa

siihen asti, kunnes luotain on täyteen

ladattu.

Yhteyden muodostaminen

1. Lataa FishHunter-sovellus GooglePlay- tai iOSAppStore

-kaupasta.

2. Avaa sovellus ja luo tili noudattamalla näyttöön

tulevia ohjeita. Muista tehdä tämä ennen kuin poistut

| 11

Yleiskuvaus | FishHunter 3D/PRO -käyttöohje

matkapuhelinverkon peittoalueelta.

3. Varmista, että FishHunter-luotainta on ladattu vähintään

4tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa.

4. Kiinnitä FishHunter onkisiiman päässä olevaan

punottuun siimaan tai sido se pakkauksessa toimitettuun

punaiseen hihnaan. Kiinnitä se pujottamalla punainen

hihna FishHunter-luotaimen etupuolella olevaan

kiinnityslenkkiin tai kiinnittämällä siiman sidontasolki

luotaimen etuosaan ja toimitetun punaisen hihnan

päähän.

5. Pudota FishHunter veteen.

6. Luotain käynnistyy automaattisesti vedessä, ja sen

yläosassa alkaa hitaasti vilkkua punainen valo. Jos valoa

ei näy, FishHunter-luotainta ei ole ladattu.

7. Avaa älypuhelimen tai tabletin Wi-Fi-asetukset. Päivitä

luettelo ja valitse FishHunter Wi-Fi XXX.

¼ Huomautus: luettelon päivittyminen voi kestää

1minuutin.

8. Odota puhelimen/tabletin ilmoitusta FishHunterWi-Fi

-yhteyden muodostumisesta. Wi-Fi-asetuksissa näkyy

valintamerkki, kun yhteys on muodostettu.

¼ Huomautus: Muut puhelimet tai tabletit voivat

aiheuttaa yhteysvirheitä. Varmista, että niiden Wi-Fi-

yhteys on katkaistu.

12 |

Yleiskuvaus | FishHunter 3D/PRO -käyttöohje

9. Kun yhteys on muodostettu, avaa FishHunter-sovellus ja

siirry Sonar (Luotain) -osioon.

10. Jos yhteys FishHunter-luotaimeen on muodostettu

oikein, näet seuraavat toiminnot:

• Directional Casting*

• Bottom Mapping

(Pohjan kartoitus)*

• 3D Contour

(3D-muodot)*

• Bathymetric Mapping

(Batymetrinen kartoitus)*

• Ice Fishing Flasher

(Pilkkikalastuksen

rengasnäkymä)

• Switch Device (Laitteen vaihto)

11. Luotaimen hitaasti vilkkuva punainen valo alkaa vilkkua

nopeasti, kun yhteys on muodostettu ja luotain lähettää

tietoja puhelimeesi tai tablettiisi.

Laite katkaisee virran ja sammuu automaattisesti muutamassa

minuutissa, kun se ei ole enää vedessä. Jos valot palavat

vedestä nostamisen jälkeenkin, varmista, että latausnastoissa

ei ole vettä tai likaa, puhaltamalla niihin. Voit myös liittää

ja irrottaa latausjohdon, mikä saa luotaimen sammumaan

60sekunnissa. Jos laite on edelleen käynnissä, tarkista

uudelleen, että Wi-Fi-yhteys on katkaistu ja toista edellä

mainitut vaiheet.

Voit nollata luotaimen milloin hyvänsä liittämällä

latausjohdon laitteen pohjaan ja irrottamalla sen.

| 13

Yleiskuvaus | FishHunter 3D/PRO -käyttöohje

Wi-Fi-yhteys ja FishHunter

Saat aikaan parhaan mahdollisen signaalin ja yhteyden

FishHunter-luotaimeen noudattamalla seuraavia ohjeita.

Parhaan mahdollisen yhteyden saat suuntaamalla

älypuhelimen/tabletin alas luotaimeen ja pitelemällä sitä

kelluvan luotaimen yläpuolella.

Parhaat käytännöt:

1. Näköyhteys.

2. Hyvä korkeus.

3. Esteetön näkyvyys.

14 |

Yleiskuvaus | FishHunter 3D/PRO -käyttöohje

FishHunter-sovellus – päävalikko

Spots (Paikat)

Tänne voit tallentaa lempikalastuspaikkasi ja hakea niitä

täältä.

Filter (Suodatin) -toiminnolla voit tutkia kartalta

• saaliita (laji, pituus, käytetty syötti jne.)

• merkintöjä (kalastuspaikkoja, venesatamia, ruokapaikkoja

jne.)

• ja etsiä muita alueen FishHunter-luotaimia.

Sonar (Kaikuluotain)

Tällä toiminnolla voit hallita ja tarkastella luotaimen

lähettämiä tietoja. Valitse näkymä tai toiminto luotaimen

käyttöön:

• 3D Fishing (3D-kalastus)*

• Directional Casting*

• Bathymetric Map

(Batymetrinen kartta)

• 3D Structure Map

(3D-rakennekartta)*

• Talvikalastus

| 15

Yleiskuvaus | FishHunter 3D/PRO -käyttöohje

Catches (Saaliit)

Tänne voit kirjata kaikki saalistiedot ja tarkastella muiden

FishHunter-käyttäjien saaliita.

Voit kirjata saaliin seuraavasti:

1. Valitse GPS-sijainti.

2. Lisää saaliin tiedot.

3. Lisää valokuva.

4. Jaa saalis.

Maps (Kartat)

Täältä löydät kaikki tallennetut batymetriset ja

3D-rakennekartat* tarkastelua ja analysointia varten.

Napsauttamalla kartan merkintää voit tarkastella sen tietoja

tai navigoida suoraan takaisin alueelle, jossa teit kartan.

Mukana toimitettavat FishHunter 3D

-osat

• FishHunter 3D -kaikuluotain

• USB-latausjohto

• 4,5m:n (15ft:n) hihna

16 |

Yleiskuvaus | FishHunter 3D/PRO -käyttöohje

Mukana toimitettavat FishHunter PRO

-osat

• FishHunter PRO -kaikuluotain

• USB-latausjohto

• 4,5m:n (15ft:n) hihna

| 17

Valikot ja asetukset | FishHunter 3D/PRO -käyttöohje

Valikot ja asetukset

FishHunter-sovelluksessa on ylä- ja sivuvalikko. Kumpikin

valikko avautuu painamalla pientä liukuvalitsimen näköistä

kuvaketta.

¼ Huomautus: alla oleva kuva on FishHunter 3D -mallista.

Ylävalikko

Sivuvalikko

Ylävalikon vaihtoehdot

X

Rastia napauttamalla pääset takaisin näkymä-asetuksiin (Vain

iOS-laitteissa. Android-laitteissa käytetään BACK [Takaisin]

-painiketta).

18 |

Valikot ja asetukset | FishHunter 3D/PRO -käyttöohje

Akun kesto

Näyttää FishHunter-laitteen akun varaustason.

Mittayksikkö

Voit valita haluamasi mittayksiköt syvyydelle ja lämpötilalla

(M: metrijärjestelmä tai FT: brittijärjestelmä).

Asteikon paikka

Voit valita asteikon paikaksi vasemman tai oikean puolen.

Sound (Ääni)

Voit ottaa äänen käyttöön tai poistaa sen käytöstä kalojen

havainnoinnissa.

Drop pin (Lisää merkki)

Luo ja tallentaa GPS-sijainnin. Merkin voi myöhemmin hakea

sovelluksen kartta-alueelta.

Screenshot (Kuvakaappaus)

Ottaa kuvakaappauksen näytöstä ja tallentaa sen kameran

kuviin.

Raw View (Muokkaamaton näkymä) tai Fish View

(Kalastusnäkymä)

Voit vaihtaa muokkaamattoman ja kalastusnäkymän välillä

tuetuissa tiloissa.

| 19

Valikot ja asetukset | FishHunter 3D/PRO -käyttöohje

Sivuvalikon vaihtoehdot

Shallow water (Matala vesi) -tila

Tällä asetuksella voit säätää näytön asteikon välille 0,4–4,5m

(1,4–15ft) ja määrittää asetukset niin, että saat parhaat

tulokset alle 4,5m:n (15ft:n) syvyisessä vedessä.

¼ Huomautus: Power Slider (Tehon liukusäädin) -asetusta

on säädettävä. Jos tehon liukusäädintä ei säädetä,

FishHunter voi antaa vääriä pohjan arvoja.

Auto range (Automaattinen mittausalue)

Näyttö löytää alueen syvyyden muutamassa sekunnissa ja

sovellus säätää asetukset automaattisesti kaikuluotaimen

herkkyyden ja pulssileveyden tasapainottamiseksi, jotta saat

parhaat tulokset.

Aina kun FishHunter lasketaan veteen, näyttö löytää

senhetkisen kalastusalueen syvyyden muutamassa

sekunnissa. Käyttökokemus on parhaimmillaan, kun

käytät automaattista mittausaluetta tasapainottamaan

automaattisesti luotaimen mittauksia, jolloin saat parhaat

mahdolliset tulokset jokaisessa kalastussyvyydessä.

¼ Huomautus: useimmissa tapauksissa Auto-asetus antaa

parhaat tulokset.

Jos nostat FishHunter-luotainta toistuvasti pois vedestä, kuten

viehettä heittäessäsi, syvyysalue on suositeltavaa asettaa

20 |

Valikot ja asetukset | FishHunter 3D/PRO -käyttöohje

käsin, jotta FishHunter-luotain toimisi nopeammin. Syvyyden

voi asettaa käsin sivuvalikossa. Sivuvalikko muuttuu jonkin

verran sen mukaan, missä näkymässä luotain on valikkoa

avatessa.

Syvyyden valinta

Voit valita käsin syvyyden, jossa haluat toimia. Se nopeuttaa

pohjan löytymistä.

Surface Filter (Pintasuodatin) / Ice Thickness

(Jään paksuus) -liukusäätimet

Kaikuluotainta käytettäessä saadaan aina pinnan kaikuefekti

eli häiriösignaali anturin ääniaaltojen saavuttaessa veden

pinnan.

Surface Filter (Pintasuodatin) -säätimellä voit määrittää,

kuinka suuren alueen pinnasta haluat FishHunter-

kaikuluotaimen jättävän huomiotta tai ottavan huomioon

niin, että kalat havaitaan mahdollisimman tarkasti.

Suodatin on oletusarvoisesti keskikohdassa aina, kun luotain

käynnistetään. Kun vedät liukusäädintä vasemmalta oikealle,

säätimen oikealle puolelle tulee lukuarvo. Luku kertoo

todellisen pinta-alan, jota FishHunter-kaikuluotain ei mittaa.

Erittäin tyynellä säällä pintasuodattimen asetukseksi voi

määrittää hyvin pienen arvon, jotta voit etsiä kaloja erittäin

läheltä pintaa. Erittäin tuulisella säällä tai kovassa aallokossa

tai vetäessäsi FishHunter-luotainta veneen perässä moottorin

Leht laadib ...

Lowrance FishHunter Kasutusjuhend

Lowrance FishHunter Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid