LG GU230 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

GU230

Nimi

Väljaandmise kuupäev

Esindaja allkiri

Euroopa Standardite Keskus

LG Electronics Logistics and Services B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Tel.: +31 - 36- 547 – 8940, Faks: +31 – 36 – 547 - 8794

E-post: jacob @ lge.com

Vastavusdeklaratsioon

R&TTE direktyva 1999/5/EB

Kohaldatavate standardite andmed

Lisateave

Deklarācija

Kauba nimi

Mudeli nimi

Toote nimi

Toote andmed

Nimi

Aadress

Tarnija andmed

Eelmainitud standarditele vastavust on kontrollinud BABT.

BABT, Forsyth House-Churchfield Road - Walton-on-ThamesSurrey - KT12 2TD , United Kingdom

Notified Body Identification Number : 0168

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,

Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721

GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment

EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.2.1

EN 301 511 V9.0.2

EN 50360:2001, EN62209-1:2006

EN 60950-1:2001

EN300328 V1.7.1

01. Oct. 2009

Siinjuures kinnitan ma täie vastutusega,

et deklaratsioonis nimetatud toode vastab eelpool

loetletud standarditele ja direktiividele.

GU230 Kasutusjuhend

- Eesti

See juhend aitab teil tutvuda oma uue mobiiltelefoniga. Selles on

välja toodud kasulikke selgitusi telefoni funktsioonide kohta.

Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust ei pruugi sõltuvalt telefoni

tarkvarast ning teie teenusepakkujast teie telefoni puhul kehtida.

2

Oma telefoniga tutvumine

Laadija,

kaabli pesa,

käed-vabad

seadme

pesa

Kõne klahv

Helistamine

ja kõnedele

vastamine.

Lõpetamis-

/toiteklahv

Kõne lõpetamine või

kõnest keeldumine.

Telefoni sisse-

/väljalülitamine.

Menüüd kasutades

telefoni tagasi

ooteekraanile

viimine.

Põhiekraan

3

Mälukaardi paigaldamine

Tõstke mälukaardi kaant ja

sisestage micro SD mälukaart

nii, et kuldne kontaktala jääks

allapoole. Sulgege mälukaardi

kaas nii, et see klõpsaks kinni.

Eemaldage mälukaart

ettevaatlikult, seda õrnalt

vajutades nagu on näidatud

joonisel.

Märkus. Mälukaart on valikuline

lisatarvik.

Mälukaardi vormindamine

Vajutage Menüü ja valige

Seaded.

Valige Mäluhaldur ja seejärel

Välismälu, siis vajutage

Vorminda ning sisestage

turvakood.

HOIATUS! Mälukaardi

vormindamisel kustutatakse

kogu sisu jäädavalt. Kui te ei

soovi oma mälukaardil olevaid

andmeid kaotada, tehke neist

enne varukoopia.

4

SIM-kaardi paigaldamine ja aku laadimine

SIM-kaardi paigaldamine

Kui tellite

mobiilvõrguteenuse, antakse

teile kaasa SIM-kaart, mille

peate sisestama – sellele

on salvestatud üksikasjad,

nagu teie PIN-kood, kõik

kättesaadavad valikulised

teenused ja palju muud.

Oluline!

›

SIM-kaart ja selle klemmid

võivad kergesti kahjustuda,

kui neid kriimustada või

painutada, seega olge kaarti

käsitsedes, sisestades või

eemaldades ettevaatlik. Hoidke

kõiki SIM-kaarte väikeste laste

käeulatusest eemal.

Joonised

1 Aku kaane avamine

2 Aku eemaldamine

3 SIM-kaardi paigaldamine

4 Aku paigaldamine

5 Aku kaane sulgemine

6 Aku laadimine

12

56

3

4

HOIATUS! Ärge eemaldage akut, kui telefon on sisse lülitatud, kuna

see võib telefoni kahjustada.

5

Menüükaart

TIM WAP

Avaleht

Mine aadressile

Järjehoidjad

Salvestatud leheküljed

Viimane veebiaadress

Seaded

Märkmik

Mine

Äratuskell

Kalkulaator

Stopper

Teisendaja

Kellaaeg maailmas

Kalender

Ülesannete loend

Märkmed

Isiklikud märkmed

Kuupäevaotsija

Seaded

Logi

Kõnelogi

Vastamata kõned

Vastatud kõned

Valitud numbrid

Kõnede maksumus

Pakettandmeside

loendur

Meedium

Video

Muusika

FM-raadio

Helisalvesti

Helinatooni looja

Tim muusikapood

Tim Studio

Veel pilte

Veel videoid

Minu asjad

Mälukaart

Pildid

Helid

Videod

Mängud ja rakendused

Muud

Sõnumid

Loo uus sõnum

Sisendkaust

Minu postkast

Mustandid

Väljundkaust

Saadetud üksused

Salvestatud üksused

Emotikonid

Seaded

6

Izvēļņu shēma

TIM muusikapood

Pagina inicial

Top 10

Lancamentos

Busca por artista

Busca por musica

Google

Orkut

Gmail

Otsi

Maps

Kontaktid

Lisa uus

Otsi

Seaded

Kiirvalimine

Rühmad

Teenuse

sissehelistamisnumbrid

Oma number

Minu visiitkaart

TIM Studio

Pagina inicial

Baixar videos

Baixar imagens

Baixar sons

Enviar conteudo

Seaded

Proﬁ ilid

Ekraan

Kuupäev ja kellaaeg

Ühenduvus

Kõne

Telefon

Võrk

Interneti proﬁ ilid

Pääsupunktid

Java-seaded

Pakettandmesideühendus

Turvalisus

Mäluhaldur

Taasta tehaseseaded

Tim mängud

Pagina inicial

Parimad mängud

Lancamentos

Jogos Demo

7

Kõned

Helistamine

1 Sisestage klahvistiku

abil number. Numbri

kustutamiseks vajutage

Tühista.

2

Numbrile helistamiseks

vajutage

.

3

Kõne lõpetamiseks

vajutage

.

NÄPUNÄIDE! Rahvusvahelise

kõne jaoks „+” märgi

sisestamiseks vajutage ja

hoidke all klahvi 0.

Helistamine

telefoniraamatu

kontaktidele

1 Ooteekraanil valige Nimed.

2

Sisestage klahvistiku abil

soovitud kontakti nime

esitäht. Näiteks kontakti

Kontor tarvis vajutage kaks

korda numbriklahvi 5, et

valida tähte „K”.

3

Numbrile helistamiseks

valige Helista või vajutage

.

Kõnele vastamine ja kõnest

keeldumine

Kui teie telefon heliseb,

vajutage kõnele vastamiseks

.

Helitugevuse reguleerimiseks

vajutage telefoni küljel

olevaid nuppe.

Saabuvast kõnest

keeldumiseks vajutage

või valige Keeldu.

NÄPUNÄIDE! Saate oma

telefoni seadeid muuta, et

kõnedele erinevatel viisidel

vastata. Vajutage Menüü, valige

Seaded ja seejärel Kõne. Valige

Vastuse režiim ja seejärel kas

Vajuta saatmisklahvi, Ava

klapp või Vajuta suvalist klahvi.

8

Kiirvalimine

Saate määrata

kiirvalimisnumbri kontaktile,

kellele sageli helistate.

Kõneregistri vaatamine

Saate vastamata, vastatud

ja valitud kõnesid vaadata

ainult siis, kui võrk toetab

teenusepiirkonnas CLI-d

(Calling Line Identification

– Kõnetuvastus).

Kõneseadete muutmine

Saate seadistada kõnedele

asjakohase menüü. Vajutage

Menüü, valige Seaded ja

seejärel Kõne.

• Kõnede suunamine – saate

valida, kas soovite oma

kõnesid suunata.

• Kõnepiirang – saate seada

oma kõnedele piirangu.

• Püsinumbrid – saate

valida numbrid, millele teie

telefonist saab helistada. Teil

läheb vaja oma operaatorilt

saadud PIN2-koodi. Teie

telefonist saab helistada

ainult püsinumbrite

nimekirjas olevatele

numbritele.

• Kõne ootel – saate seada

märguande, kui teil on ootel

kõne. (Sõltub võrguteenuse

pakkujast.)

• Kõnest keeldumine – saate

määrata musta nimekirja.

• Saada minu number – saate

valida, kas teie number

kuvatakse helistamisel kõne

vastuvõtja telefonis. (Sõltub

võrguteenuse pakkujast.)

• Automaatne

kordusvalimine – valige

Sees või Väljas.

9

• Vastuse režiim – valige,

kas kõnele vastamiseks

kasutatakse suvalist klahvi,

saatmisklahvi või avatakse

klapp.

• Vaba kõne taimer – saate

valida, kas seda kuvatakse

või mitte.

• Minutipiiks – valige Sees, et

kuulda kõne ajal iga minuti

järel piiksu.

• BT vastuse režiim – valige

Käed-vabad seade või

Telefon.

• Salvesta uus number

– valige Jah või Ei.

• Liuguri sulgemise seaded

– valige Lõpeta kõne või

Jätka kõnet.

Kontaktid

Kontakti otsimine

1 Ooteekraanil valige Nimed.

2 Sisestage klahvistiku abil

soovitud kontakti nime

esitäht.

3 Kontaktide sirvimiseks

kasutage üles ja alla

nooleklahve.

Uue kontakti lisamine

1 Vajutage Menüü ja valige

Kontaktid ning seejärel

Nimed. Seejärel vajutage

Valikud – Lisa uus kontakt.

2 Sisestage antud väljadele

kõik olemasolevad andmed

ja valige Valikud – Valmis.

10

Kontakti lisamine rühma

Saate salvestada oma

kontaktid rühmadesse, hoides

nii näiteks lahus kolleegid ja

perekonna. Rühmade puhul

on telefoni eelseadistatud

muuhulgas rühmad

Perekond, Sõbrad, Kolleeg,

Kool ja VIP.

Sõnumid

Teie GU230 hõlmab

funktsioone, et saata

tekstsõnumeid,

multimeediumsõnumeid,

e-kirju ja ka võrguteenuse

sõnumeid.

Sõnumi saatmine

1 Vajutage Menüü, valige

Sõnumid ja seejärel Loo

sõnum.

2 Avaneb uus

sõnumiredaktor.

Sõnumiredaktor

ühendab Tekstsõnumi ja

Multimeediumsõnumi

üheks intuitiivseks

funktsiooniks ning

võimaldab lihtsalt režiime

vahetada. Vaikimisi on

sõnumiredaktor seatud

tekstsõnumirežiimile.

3 Kirjutage oma sõnum.

4 Valige Valikud – Sisesta,

et lisada Pilt, Videoklipp,

Heliklipp, Ajakava,

Visiitkaart, Märkus,

Tekstiväli, Ülesanne või

Tekstimall.

5 Vajutage Valikud

– Saatmisklahv.

11

E-posti seadistamine

Oma GU230 telefonil e-posti

kasutades saate ka ringi

liikudes inimestega ühendust

pidada. POP3 või IMAP4 e-

posti konto seadistamine on

kiire ja lihtne.

1 Vajutage Menüü ja valige

Sõnumid ning seejärel

Sõnumi seaded.

2 Valige E-post ning seejärel

E-posti kontod.

3 Vajutage Lisa ning seejärel

seadistage E-posti konto.

E-kirja saatmine oma uue

konto abil

E-kirja saatmiseks/

vastuvõtmiseks tuleb luua

e-posti konto.

1 Valige Menüü ja seejärel

Sõnumid ning Loo sõnum.

2 Valige E-kiri ning avaneb

uus e-kiri.

3 Kirjutage teema.

4 Kirjutage oma sõnum.

5 Vajutage Valikud ja valige

Sisesta, et lisada Pilt,

Videoklipp, Heliklipp,

Visiitkaart, Ajakava või

Märkus.

6 Vajutage Saada ja sisestage

saaja aadress või vajutage

Valikud ning valige Sisesta

– Kontakti üksikasjad, et

avada kontaktiloendit.

7 Vajutage Saada ja teie e-kiri

saadetakse ära.

Teksti sisestamine

Numbreid ja tähemärke saate

sisestada telefoni klahvistiku

abil. Telefon võimaldab

sisestada teksti alltoodud

viisidel: T9-ennustusrežiim,

ABC-käsitsirežiim ja 123-

režiim.

12

Märkus. Mõnede väljade puhul

võib olla võimalik vaid ühe

tekstisisestusrežiimi kasutamine

(nt telefoninumbri sisestamisel

aadressiraamatu väljadele).

T9-ennustusrežiim

T9-ennustusrežiim kasutab

sisseehitatud sõnastikku,

mille abil tuntakse ära teie

kirjutatavad sõnad vastavalt

klahvide järjestusele, mida

vajutate. Lihtsalt vajutage

numbriklahvi, mille all olevat

tähte soovite sisestada, ning

kui kõik tähed on sisestatud,

tunneb sõnastik sõna ära.

ABC-käsitsirežiim

See režiim võimaldab

sisestada tähti, vajutades

klahvi nii mitu korda, kuni

ilmub vastav täht.

123-režiim

Trükkige numbreid, kasutades

iga numbri sisestamiseks

ühte klahvivajutust.

Numbreid saate sisestada

ka täherežiimile jäädes, kui

vajutate ja hoiate soovitud

klahvi all.

Sõnumikaustad

Vajutage Menüü ja valige

Sõnumid. Teie GU230

sõnumikaustade pealkirjad

kõnelevad enda eest.

Loo sõnum – saate luua uue

sõnumi.

Sisendkaust – kõik teile

saabuvad sõnumid lähevad

sisendkausta.

Minu postkast – sisaldab

kõiki teie e-kirju.

Mustandid – kui teil pole

aega sõnumit valmis

kirjutada, saate juba valmis

kirjutatud osa salvestada.

13

Väljundkaust – see on ajutine

säilituskaust sõnumitele,

mida saadetakse või nendele

sõnumitele, mille saatmine on

ebaõnnestunud.

Saadetud üksused – kõik

teie poolt saadetud sõnumid

lähevad kausta Saadetud.

Salvestatud üksused–

pääsete ligi oma salvestatud

sõnumitele, tekstimallidele ja

multimeediummallidele.

Emotikonid – loend

juba valmis kasulikest

emotikonidest kiire vastuse

saatmiseks.

Meedium

Muusika

Teie GU230-l on sisseehitatud

MP3-mängija, et saaksite

sellega oma lemmiklugusid

mängida.

Laulu esitamine

1 Vajutage Menüü ja valige

Meedium ning seejärel

Muusika.

2 Valige Kõik lood ning

seejärel valige laul, mida

soovite esitada.

3 Laulu esituse peatamiseks

valige

.

4 Järgmisele laulule

liikumiseks valige

.

5 Eelmisele laulule

liikumiseks valige .

6 Muusika esitamise

peatamiseks ning

MP3-mängija menüüsse

naasmiseks valige Tagasi.

14

Esitusloendi loomine

Saate luua oma

esitusloendeid, valides laule

kaustast Kõik laulud.

1 Vajutage Menüü ja valige

Meedium.

2 Valige Muusika ning

seejärel esitusloend.

3 Vajutage Valikud ja valige

Uus esitusloend, seejärel

sisestage esitusloendi nimi

ning vajutage Salvesta.

4 Kuvatakse kaust Kõik lood.

Soovitud laulude lisamiseks

esitusloendisse kerige

nendeni ja valige

.

5 Esitusloendi salvestamiseks

valige Valmis.

Kaamera

Kiire foto tegemine

1 Valige Menüü ja valige

Meedium. Kaadrinäidiku

avamiseks valige Kaamera.

2 Hoidke telefoni ning

suunake objektiiv

pildistatava objekti suunas.

3 Seadke telefon nii, et

näeksite pildistatavat

objekti.

4 Pildistamiseks vajutage

keskmist

klahvi.

15

Videokaamera

Kiire video tegemine

1 Ooteekraanil valige Menüü

ja seejärel Meedium.

2 Valige Video.

3 Suunake kaamera objektiiv

salvestatava objekti suunas.

4 Salvestamise alustamiseks

vajutage

.

5 „Rec” ilmub kaadrinäidiku

vasakusse alanurka ning

kuvatakse taimer, mis

näitab teie video pikkust.

6 Salvestamise lõpetamiseks

valige Lõpeta.

FM-raadio

FM-raadio kasutamine

Teie LG GU230-l on olemas

FM-raadio funktsioon,

et saaksite teel olles oma

lemmikjaamasid kuulata.

Raadio kuulamine

1 Vajutage Menüü ja valige

Meedium ning seejärel FM-

raadio.

2 Valige raadiojaama

kanalinumber, mida soovite

kuulata.

Raadio salvestamine

1 Vajutage raadio kuulamise

ajal keskmist klahvi.

2 Salvestusaeg kuvatakse

telefoni ekraanil.

Salvestamise lõpetamiseks

vajutage keskmist

klahvi. Kui olete

salvestamise lõpetanud,

salvestatakse selle sisu

mp3-failina kausta Galerii.

16

3 Kui olete salvestamise

lõpetanud, valige Valik

ning seejärel valige

Esita, Kustuta, Heli

redigeerimine, Kasuta,

Faili ümbernimetamine,

Teave või Saada.

Märkus. Kui olete piirkonnas,

kus on halb raadiovastuvõtt,

võib tekkida raskusi raadio

kuulamisega.

Seega soovitame raadio

kuulamiseks sisestada

käed-vabad seadme pessa

kõrvaklapid ning säilitada hea

raadiovastuvõtu.

Helisalvesti

Kasutage Helisalvestit, et

salvestada häälmemosid või

muid helisid.

Galerii

Saate oma telefoni mällu

salvestada kõiksugu

Multimeediumfaile, tagades

nii kiire juurdepääsu kõikidele

oma piltidele, helifailidele,

videotele ja mängudele.

Faile saate salvestada ka

mälukaardile. Mälukaardi

kasutamise eelis on see,

et saate vabastada ruumi

oma telefoni mälus. Kõik

teie multimeediumfailid

salvestatakse kausta Galerii.

Vajutage Menüü ja seejärel

valige Galerii, et avada

kaustade loend.

Minu pildid

Sisaldab kausta teie telefoni

vaikimisi piltidest, teie enda

poolt allalaaditud piltidest

ning teie telefoni kaameraga

tehtud piltidest.

17

Minu helid

Kaust Helid sisaldab

vaikehelisid, teie

häälsalvestisi, raadiosalvestisi

ning teie poolt allalaaditud

helifaile. Siin saate helisid

hallata, saata või telefoni

helinaks määrata.

Minu videod

Kaust Videod näitab loendit

telefoni allalaaditud videotest

ja teie poolt salvestatud

videotest.

Muud

Menüüs Muud saate vaadata

faile, mis ei ole salvestatud

kaustadesse Pildid, Helid või

Videod.

Minu mängud ja

rakendused

Teie GU230 telefon sisaldab

ostmisel eellaaditud mänge,

mis aitavad vabal hetkel teie

meelt lahutada. Kui soovite

ise lisaks mänge või rakendusi

alla laadida, salvestatakse

need sellesse kausta.

Minu mälukaart

Sisestades mälukaardi,

kuvatakse see kaustana

Galeriis.

Märkmik

Kalendri kasutamine

Selle menüü avamisel

kuvatakse kalender. Nelinurkne

kursor asub tänasel kuupäeval.

Kursorit saate teistele

kuupäevadele liigutada

sirvimisklahvidega.

18

Üksuse lisamine plaanidesse

Saate vaadata, redigeerida ja

lisada uusi ülesandeid.

Meeldetuletuse määramine

Saate määrata kuni 5

äratuskella kindlatele

kellaaegadele.

Kalkulaatori kasutamine

Kalkulaatoriga saate teha

erinevaid

aritmeetilisi tehteid: liitmine,

lahutamine, korrutamine ja

jagamine ning lisaks on veel

teaduslikud rakendused.

Stopperi kasutamine

Saate kasutada stopperi

funktsiooni.

Ühiku teisendamine

Saate teisendada mitmeid

mõõtühikuid sobivateks

ühikuteks.

Linna lisamine maailma

kellaaegade hulka

Saate lisada soovitud linna

maailma kellaaegade

loendisse. Lisaks saate

vaadata keskmist kellaaega

(GMT) ja kellaaega

suuremates maailma linnades.

Mine

See menüü aitab teil minna

otse soovitud menüüsse.

Saate määrata üksuse Mine

menüüle.

Veeb

Juurdepääs veebile

Teil on võimalik käivitada

wap-brauser ning avada

profiili veebiseadetes

määratud avaleht. Samuti

saate käsitsi sisestada URL-i

ning avada sellega seotud

veebilehe.

19

1 Vajutage Menüü ja valige

Veeb.

2 Otse veebi avalehele

minemiseks valige

Avaleht. Teine võimalus

on valida Mine aadressile

ja trükkida sisse soovitud

internetiaadress.

Ühenduvus

Ühenduvuse seadete

muutmine

USB-ühenduse režiim

1 Massmälu: valige see

ning looge ühendus oma

telefoni ja arvuti vahel ning

seejärel lohistage failid

GU230 irdketta kausta.

2 PC Suite: valige see ning

looge ühendus telefoni

ja arvuti vahel PCSync

režiimis.

3 Küsi alati: kui valite selle,

saate võimaluse valida

režiimi iga kord, kui loote

ühenduse telefoni ja arvuti

vahel.

Märkus. USB-massmälu

funktsiooni kasutamiseks peate

telefoni sisestama mälukaardi.

Bluetoothi seadete

muutmine

1 Vajutage Menüü ja valige

Seaded – Ühenduvus.

Valige Bluetooth.

2 Valige Bluetoothi seaded.

SFlbSaate muuta järgmisi

seadeid.

• Minu telefoni nähtavus

– saate määrata oma

seadme teistele seadmetele

näitamiseks valiku Näita või

Peida.

• Minu telefoni nimi – saate

sisestada oma LG GU230

telefonile nime.

Leht laaditakse ...

LG GU230 Kasutusjuhend

LG GU230 Kasutusjuhend

Seotud paberid