LG BL40.AESPBK Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Bluetooth QD ID B015514

Wi-Fi (WLAN)

Šis prietaisas naudoja nesuderintą dažnį ir yra numatytas naudoti visose

Europos šalyse.

WLAN galima naudoti patalpose Europos Sąjungos šalyse be apribojimų, bet

jo negalima naudoti lauke Prancūzijoje.

FM siųstuvas

FM siųstuvo naudojimas numatytas visose Europos šalyse, išskyrus Prancūziją,

Latviją, Rusiją, Slovakiją ir Slovėniją, kur taikomas ribotas naudojimas.

WiFi

(bezvadu

lokālais

tīkls)

Ierīce izmanto nesaskaņotu frekvenci, un to ir paredzēts lietot visās Eiropas

valstīs.

Bezvadu lokālo tīklu Eiropas Savienībā var bez ierobežojuma izmantot

iekštelpās, taču to nevar lietot ārpus telpām Francijā.

FM raidītājs

FM raidītāju var lietot visās Eiropas valstīs, izņemot Franciju, Latviju, Krieviju,

Slovākijas Republiku un Slovēniju, kurās ir spēkā šie ierobežojumi.

WiFi (WLAN)

See seade kasutab ühtlustamata sagedust ja on mõeldud kasutamiseks kõigis

Euroopa riikides.

WLAN-i saab Euroopa Liidus siseruumides kasutada piiranguteta, kuid

Prantsusmaal ei saa seda kasutada väljaspool ruume.

FM-saatja

FM-saatja on mõeldud kasutamiseks kõigis Euroopa riikides, välja arvatud

Prantsusmaa, Läti, Venemaa, Slovakkia ja Sloveenia, kus kasutamine on

piiratud.

BRĪDINĀJUMS! FM raidītājs nav pieejams valstīs, kurām ir atšķirīgi

standarti.

ĮSPĖJIMAS: FM siųstuvas neskirtas naudoti šalyse, kuriose galioja kitokie

standartai.

HOIATUS! FM-raadiosaatja ei ole saadaval riikides, kus on kasutusel

teistsugused standardid.

Leht laaditakse ...

BL40 Kasutusjuhend

Õnnitleme teid täiustatud ja kompaktse LG telefoni

BL40 ostu puhul, mis on loodud töötama koos

kõige uuemate digitaalsete mobiilisidetehnoloogi

atega.

Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust ei pruugi, sõltuvalt telefoni tarkvarast

ning teie teenusepakkujast, teie telefoni puhul kehtida.

Vana seadme kasutusest kõrvaldamine

1 Kui tootel on läbikriipsutatud ratastel prügikasti sümbol, vastab

toode Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ nõuetele.

2 Kõik elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb paigutada

olmeprügist eraldi selleks ettenähtud kohtadesse, nagu on

kehtestanud valitsus või kohalik võimuorgan.

3 Vanade seadmete õige kasutusest kõrvaldamine aitab ennetada

võimalikke keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid

kahjusid.

4 Täpsemat teavet oma vana seadme kasutusest kõrvaldamise

kohta saate oma linnavalitsusest, jäätmekäitlusettevõttest või

poest, kust toote ostsite.

2 LG BL40 | Kasutusjuhend

Juhiseid turvaliseks ja

tõhusaks kasutamiseks ............3

Oma telefoniga tutvumine . 10

Avatud vaade ........................... 11

USIM-kaardi ja aku

paigaldamine ........................... 12

Mälukaart .................................. 13

Teie avaekraan ......................... 15

Kõned ......................................... 19

Kontaktid ................................... 23

Sõnumid .................................... 26

Kaamera ..................................... 35

Videokaamera .......................... 43

Teie fotod ja videod ............... 49

Multimeedium ......................... 57

Märkmik ..................................... 64

Veeb ............................................67

PC Suite ...................................... 70

Seaded........................................ 75

Wi-Fi ............................................. 80

Telefoni tarkvara

värskendamine ........................ 80

Lisatarvikud .............................. 81

Tehnilised andmed ................ 82

Tõrkeotsing ............................... 83

Sisukord

3

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

Palun lugege neid lihtsaid juhiseid.

Nende mittejärgimine võib olla

ohtlik või seadusevastane.

Raadiokiirguse mõju

Raadiolainete mõju ja SAR (Specific

Absorption Rate – spetsiifilise

neeldumismäära) alane teave.

Selle mobiiltelefoni mudeli BL40

loomisel on arvesse võetud kõiki

raadiolainete mõju puudutavaid

turvanõudeid. Need nõuded

põhinevad teaduslikel normidel, mis

sisaldavad ohutusvarusid, mis on

mõeldud kõigi inimeste (sõltumata

east ja tervislikust seisundist)

ohutuse tagamiseks.

Raadiolainete mõju normide

puhul kasutatakse mõõtühikut

SAR (Specific Absorption Rate –

spetsiifiline neeldumismäär). SAR-

testide läbiviimisel kasutatakse

standardmeetodeid ning

signaal edastatakse tugevaimal

sertifitseeritud võimsustasemel

•

kõigil kasutatavatel

sagedusaladel.

Kuigi erinevate LG telefonide

SAR-i tasemete puhul

võib leiduda erinevusi,

on need kõik valmistatud

vastavalt raadiolainete mõju

puudutavatele normidele.

ICNIRP (International Commission

on Non-Ionizing Radiation

Protection – Rahvusvaheline

mitte-ioniseeriva kiirguse eest

kaitsmise komisjon) poolne

soovituslik SAR-i piirmäär on

keskmiselt 2 W/kg kümne (10)

grammi kehakudede kohta.

Suurim SAR-i väärtus selle

telefonimudeli peal DASY4 poolt

testituna on kõrva juures 0,757

W/kg (10 g) ning keha küljes

kandes 0,842 W/kg (10 g).

SAR-i andmed elanikele nendes

riikides või piirkondades, kus

kehtib nõue IEEE (Institute

of Electrical and Electronics

•

4

LG BL40 | Kasutusjuhend

Engineers – Elektri- ja

Elektroonikainseneride

Instituut) poolt soovitatud SAR-i

piirmäärale, mis on keskmiselt

1,6 W/kg ühe (1) grammi

kehakudede kohta.

Toote korrashoid ja hooldus

HOIATUS!

Kasutage ainult selliseid akusid,

laadijaid ja lisatarvikuid, mis

on heaks kiidetud kõnealuse

telefonimudeliga kasutamiseks.

Teist tüüpi tarvikute kasutamine

võib muuta kehtetuks telefoni

garantii ning olla ohtlik.

Ärge võtke seadet ise lahti.

Viige see kvalifitseeritud

hooldustehniku juurde, kui

hooldustööd on vajalikud.

Ärge hoidke toodet elektriliste

seadmete (telerid, raadiod ja

arvutid) läheduses.

•

Ärge asetage toodet

soojusallikate (nt radiaatorid või

pliidid) lähedusse.

Ärge pillake seadet maha.

Ärge hoidke seadet kohas,

kus sellele võib osaks saada

mehaaniline vibratsioon või löök.

Lülitage telefon alati välja

kohtades, kus reeglistik seda

nõuab. Näiteks ärge kasutage

telefoni haiglates, kuna see võib

mõjutada meditsiiniseadmete

tööd.

Ärge puutuge telefoni laadimise

ajal märgade kätega. See võib

põhjustada elektrilöögi ja tõsiselt

kahjustada teie telefoni.

Ärge laadige telefoni tuleohtlike

materjalide läheduses, kuna

telefon võib kuumeneda ja

tekitada tulekahju.

Seadme välispinna

puhastamiseks kasutage kuiva

riidelappi (ärge kasutage

•

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

5

lahusteid, nt benseeni, vedeldit

või alkoholi).

Ärge asetage telefoni laadimise

ajaks pehmele mööbliesemele.

Telefoni tuleb laadida hea

õhutusega kohas.

Ärge hoidke seadet liigselt

suitsuses ega tolmuses kohas.

Ärge hoidke telefoni

krediitkaartide ja bussipiletite

läheduses; see võib mõjutada

magnetribadel olevaid andmeid.

Ärge koputage ekraanile terava

esemega, kuna see võib telefoni

rikkuda.

Hoidke telefon eemal vedelikest

ja niiskusest.

Lisatarvikute, nagu kõrvaklapid,

kasutamisel pidage silmas

ohutust. Ärge puudutage

antenni, kui selleks puudub

vajadus.

Ärge kasutage telefoni ega selle

lisatarvikuid väga niiskes kohas,

•

näiteks basseinis, kasvuhoones,

solaariumis või troopilises

keskkonnas, kuna see võib

kahjustada telefoni ja muuta

garantii kehtetuks.

Telefoni tõhus toimimine

Elektroonika- ja

meditsiiniseadmed

Kõik telefonid on tundlikud

raadiohäiretele, mis võivad segada

telefoni tööd.

Ärge kasutage telefoni

meditsiiniseadmete läheduses

ilma vastava loata. Palun

konsulteerige oma arstiga, kas

telefoni kasutamine võib häirida

teie meditsiiniseadme töötamist.

Mobiiltelefonid võivad segada

mõnede kuulmisaparaatide tööd.

Väiksemaid häireid võib esineda

telerite, raadiote, arvutite jms

töös.

•

6 LG BL40 | Kasutusjuhend

Südamestimulaatorid

Südamestimulaatorite tootjad

soovitavad hoida mobiiltelefoni

südamestimulaatorist vähemalt

15 cm kaugusel, et vältida

südamestimulaatori võimalikku

häirimist. Selleks kasutage telefoni

südamestimulaatorist vastaskõrva

juures ja ärge kandke seda

rinnataskus.

Haiglad

Lülitage oma traadita seade välja,

kui seda nõutakse haiglates,

kliinikutes või tervisekeskustes.

Need nõuded on kehtestatud

selleks, et vältida tundlike

meditsiiniseadmete häirimist.

Liiklusohutus

Autot juhtides täitke vastavas

piirkonnas kehtivaid seadusi

ja erimäärusi mobiiltelefoni

kasutamise kohta.

Autot juhtides ärge kasutage

telefoni, mida peate käes hoidma.

Keskenduge täielikult auto

juhtimisele.

Võimalusel kasutage käed-vabad

komplekti.

Kui liiklusolud seda nõuavad,

sõitke teelt kõrvale ja parkige

enne, kui kõne vastu võtate.

RF-signaalid võivad mõjutada

teie sõiduki mõningaid

elektroonikasüsteeme, näiteks

autostereot ja turvavarustust.

Kui teie sõiduk on varustatud

turvapadjaga, ärge tõkestage

turvapatja sõidukisse paigaldatud

või kaasaskantavate traadita

seadmetega. Turvapadi ei pruugi

valesti paigaldatud seadmete

tõttu töötada ning see võib

põhjustada tõsiseid vigastusi.

Muusikat kuulates veenduge,

et helitugevus oleks mõistlikul

tasemel ja et oleksite teadlik enda

•

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

7

ümber toimuvast. See eriti oluline

teede läheduses.

Vältige kuulmiskahjustusi

Kui kuulate pikka aega tugevat

heli, võib see põhjustada

kuulmiskahjustusi. Seetõttu

soovitame telefoni kõrva juures

mitte sisse või välja lülitada. Samuti

soovitame muusika ja kõnede

helitugevuse mõistlikule tasemele

seada.

Klaasist osad

Mõned teie mobiiltelefoni osad

on valmistatud klaasist. Need

võivad seadme kukkumisel või

põrutuse tagajärjel puruneda.

Kui klaas peaks purunema, ärge

proovige seda eemaldada. Lõpetage

mobiiltelefon kasutamine ajaks, kuni

volitatud teenusepakkuja on klaasi

asendanud.

Lõhkamise piirkond

Ärge kasutage telefoni piirkonnas,

kus parasjagu toimuvad lõhkamised.

Pange tähele piiranguid ning järgige

eeskirju ja reegleid.

Plahvatusohtlikud keskkonnad

Ärge kasutage telefoni

bensiinijaamades.

Ärge kasutage seda kütuse ega

kemikaalide läheduses.

Ärge transportige ega hoidke

kergestisüttivaid gaase,

vedelikke või lõhkeaineid oma

sõiduki salongis, kui seal on ka

mobiiltelefon ja lisatarvikud.

Lennukis

Traadita seadmed võivad

põhjustada lennukis häireid.

Enne lennukisse sisenemist

lülitage telefon välja.

Ärge kasutage seda meeskonna

loata ka maa peal olles.

•

8 LG BL40 | Kasutusjuhend

Lapsed

Hoidke telefoni turvalises,

väikelastele kättesaamatus kohas.

Telefon sisaldab väikeseid osi, mis

võivad eemaldamisel põhjustada

lämbumisohtu.

Hädaabikõned

Hädaabikõned ei pruugi olla

kõikides mobiilsidevõrkudes

kättesaadavad. Seetõttu ei tohiks

hädaolukorras jääda lootma ainult

telefonile. Täpsemat teavet saate

oma kohalikult teenusepakkujalt.

Akut puudutav teave ja aku

hooldus

Enne aku uuesti laadimist ei pea

see täielikult tühjenema. Erinevalt

teistest akusüsteemidest ei ole

sellel akul mäluefekti, mis võiks

aku töötamise ohtu seada.

•

Kasutage ainult LG akusid ja

laadijaid. LG laadijad on loodud

aku kasutusaega pikendama.

Ärge demonteerige ega lühistage

akut.

Hoidke aku metallkontaktid

puhtad.

Kui aku töövõime ei ole enam

vastuvõetav, asendage see

uuega. Akut võib uuesti laadida

sadu kordi enne, kui see vajab

väljavahetamist.

Kui akut ei ole pikka aega

kasutatud, laadige see esmalt

töövõime suurendamiseks.

Ärge jätke laadijat otsese

päikesevalguse kätte ega

kasutage seda väga niiskes

keskkonnas (nt vannitoas).

Ärge jätke akut kuuma ega külma

kohta, see võib halvendada aku

töövõimet.

•

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

9

Telefon võib plahvatada, kui aku

vahetatakse valet tüüpi aku vastu.

Kõrvaldage kasutatud

akud kasutusest vastavalt

tootjapoolsetele juhistele.

Võimalusel suunake

taaskasutusse. Ärge visake akut

ära koos tavalise olmeprügiga.

Kui peate aku välja vahetama,

viige see abi saamiseks

lähimasse volitatud LG

Electronics'i teeninduspunkti või

edasimüüjale.

Kui telefon on täielikult

laetud, eemaldage laadija

seinakontaktist, et säästa

ebavajalikku voolutarbimist.

Tegelik aku eluiga sõltub

võrgu konfiguratsioonist, toote

seadetest, kasutusviisist ning aku

ja keskkonna tingimustest.

•

10 LG BL40 | Kasutusjuhend

Oma telefoniga tutvumine

Toitenupp (Lukustamise/avamise nupp)

Telefoni sisse-/väljalülitamine.

Sisekaamera

Kuular

Lähedusandur (Vaadake märkusi lk 15.)

Käed-vabad seadme või stereo-kõrvaklappide pesa

HOIATUS! Raske eseme asetamine telefonile

või telefonile istumine võib kahjustada telefoni

vedelkristallekraani ja puuteekraani toimimist. Ärge

katke vedelkristallekraanil olevat lähedussensorit

kaitsekilega. See võib põhjustada sensori häireid.

Helitugevusnupud

• Ooteekraanil:

klahvitooni või

helina helitugevuse reguleerimine.

Vajutage ja hoidke alumist nuppu all,

et vaigistust sisse/välja lülitada.

• Kõne ajal:

kuulari helitugevuse

reguleerimine.

• Muusika kuulamise ajal:

helitugevuse pidev reguleerimine.

Kaamera nupp

•

Vajutage ja hoidke nuppu all, et

avada kaamera menüüd.

Laadija,

andmesidekaabel

(USB-kaabel)

NÄPUNÄIDE!

Enne USB-kaabli

ühendamist oodake,

kuni telefon on sisse

lülitunud ning võrku

registreerunud.

Muusika nupp

11

Avatud vaade

Aku kaas

Aku

USIM-kaardi

pesa

Välk

Kaamera

objektiiv

Mälukaardi pesa

Telefoni laadimine

Lükake tagasi oma BL40 küljel

asuv laadija pesa kate. Sisestage

laadija pistik ja ühendage laadija

elektrivõrku. Teie BL40 peab laadima

seni, kuni ekraanile ilmub teade

„Aku täis”.

12 LG BL40 | Kasutusjuhend

USIM-kaardi ja aku paigaldamine

Aku kaane ja aku eemaldamine

Libistage aku kaas alla ja tõmmake

aku välja.

HOIATUS! Ärge eemaldage

akut, kui telefon on sisse

lülitatud, kuna see võib telefoni

kahjustada.

USIM-kaardi paigaldamine

Libistage USIM-kaart vastavasse

pessa. Veenduge, et kuldne

kontaktala kaardil jääb allapoole.

USIM-kaardi eemaldamiseks

tõmmake see ettevaatlikult välja.

1

2

Aku paigaldamine

Asetage kõigepealt aku ülemine

osa akupesa ülaserva. Veenduge, et

aku kontaktid on kohakuti telefoni

klemmidega. Vajutage aku alumist

osa alla, kuni see klõpsuga oma

kohale kinnitub.

3

13

Mälukaardi paigaldamine

Te saate mälukaardi (microSD)

abil oma telefoni mälumahtu

suurendada. Mudel BL40 toetab

mälukaarte mahuga kuni 32 GB.

MÄRKUS. Mälukaart on valikuline

lisatarvik.

Libistage mälukaart ülaosas

asuvasse pessa, kuni see klõpsuga

oma kohale kinnitub. Veenduge, et

kuldne kontaktala jääb allapoole.

HOIATUS! Libistage

mälukaart pessa, muidu võite

kaarti kahjustada.

Mälukaart

14 LG BL40 | Kasutusjuhend

Mälukaardi vormindamine

Teie mälukaart võib olla juba

vormindatud. Kui kaart ei ole

vormindatud, peate selle enne

kasutamist vormindama.

MÄRKUS. Vormindamise ajal

kustutatakse kõik failid.

Avaekraanil valige ja seejärel

valige Seadete vahekaardil

Telefoni seaded.

Kerige ja puudutage valikut

Mäluteave ning seejärel kerige ja

puudutage valikut Välismälu.

Puudutage käsku Vorminda ning

seejärel kinnitage oma valik.

Sisestage parool, kui see on

määratud. Kaart vormindatakse

ning on seejärel kasutusvalmis.

MÄRKUS. Kui kaardil on andmeid,

võib pärast vormindamist olla

kaustade struktuur erinev, kuna kõik

failid kustutati.

1

2

3

4

Kontaktide edastamine

Kontaktide ülekandmiseks USIM-

kaardilt telefoni tehke järgmist.

Vahekaardil Sidepidamine kerige

valikuni Aadressiraamat ja valige

ning Muuda asukohta.

Puudutage käsku Kopeeri

telefoni.

Valige Märgi kõik või valige

nimed ükshaaval ning seejärel

puudutage käsku Kopeeri

telefoni.

1

2

3

Mälukaart

15

Puuteekraani näpunäited

Avaekraan on ka suurepärane koht

puuteekraaniga harjumiseks.

Üksuse valimiseks puudutage

ekraanil ikooni keskkohta.

Ärge vajutage liiga kõvasti, kuna

puuteekraan on piisavalt tundlik,

et reageerida kergele, kuid samas

kindlale puudutusele.

Kasutage soovitud valiku

puudutamiseks oma sõrmeotsa.

Olge ettevaatlik, et te ei

puudutaks teisi klahve.

Kui ekraani valgustus on välja

lülitatud, vajutage toitenuppu, et

naasta avaekraanile.

Kui te ei kasuta oma BL40

telefoni, naaseb see teie

lukustatud ekraanile.

•

Lähedusandur

Kõnesid vastu võttes ja helistades

lülitab see andur taustavalgustuse

automaatselt välja ja lukustab

puuteklahvid, tajudes objekte, kui

telefon on kõrva läheduses.

Tänu automaatsele

klahvilukustusele kõnede ajal

kestab aku kauem ja välditakse

puuteklahvide väärtalitlust.

Kasutaja ei pea seega hakkama

telefoni avama, kui soovib kõnede

ajal telefoniraamatust kontakte

otsida.

Teie avaekraan

16 LG BL40 | Kasutusjuhend

Avaekraani kohandamine

Otsetee

avaekraan

Brauseri

avaekraan

Kontaktide

avaekraan

Vidina avaekraan

(aktiivne)

Tutvuge oma BL40 telefoniga

Kasutajaliides põhineb neljal

avaekraani tüübil. Avaekraanide

vahetamiseks lohistage oma

sõrme kiiresti üle ekraani vasakult

paremale või paremalt vasakule

Avaekraani kohandamine

Kõikide avaekraani tüüpide puhul

saate lisada ja eemaldada objekte,

kui vajutate ja hoiate oma sõrme

ekraani peal või kui objekt on juba

lisatud, siis puudutades ja hoides

oma sõrme peal mõnel neist.

•

Puuteekraan

BL40 puuteekraani juhtnupud

muutuvad dünaamiliselt, sõltuvalt

läbiviidavast ülesandest.

Kerimine

Kerimiseks lohistage oma sõrme

ühelt küljelt teisele. Mõnedel

ekraanidel, näiteks veebilehtedel,

saate kerida ka üles või alla.

Suurendamine/vähendamine

Fotode, veebilehtede, e-kirjade

või kaartide vaatamisel saate neid

suurendada ja vähendada. Liigutage

sõrmi üksteisele lähemale või

üksteisest kaugemale.

Multitegumtöötluse

funktsioon

Puudutage multitegumtöötluse

klahvi , et avada

Multitegumtöötluse menüüd.

Siin saate vaadata osasid töötavaid

rakendusi ja pääsete neile ligi ühe

puudutusega.

Teie avaekraan

17

Olekuriba kuvamine

Ikoon Kirjeldus

Teenus puudub

2G

3G

EDGE

HSDPA

Wi-Fi on sees

Bluetoothi sõnum

Bluetoothi mono käed-vabad

peakomplekt

Bluetoothi mono stereo-

peakomplekt

Bluetoothi stereo-

peakomplekt

Bluetoothi mono-

peakomplekt

Bluetooth on sees

Printimine Bluetoothi kaudu

Bluetoothi edastamine

Bluetoothi nähtavus

Bluetoothi muusika

Allalaadimine

Ikoon Kirjeldus

Allalaadimine on lõpetatud.

Allalaadimine on tühistatud.

Valikud kõne ajal

Internet

Otsimine

Kõne suunamine

Kõnest keeldumine

Turvalisus

Peakomplekt

Kodutsoon

Rändlus

Meeldetuletus

Ajakava (kalender)

Multitegumtöötlus

Muusika on ajutiselt peatatud

Muusika esitamine

FM-raadio esitamine

FM-ringhääling

E-kirja saatmine

E-kiri on vastu võetud

18 LG BL40 | Kasutusjuhend

Ikoon Kirjeldus

MMS-i saatmine ebaõnnestus

MMS-i saatmine

MMS on vastu võetud

Uus MMS-sõnum

SMS-i saatmine

SMS-i vastuvõtmine

Uus kõnepostiteade

Uus sõnum

SMS-i saatmine ebaõnnestus

Uus e-kiri

Kommertssõnum

Lennurežiim

Tavaline

Välitingimused

Vaikne

-

Kohandatud helinad 1–10

Välismälu

Aku olek

Microsoft Exchange

Teie avaekraan

19

NÄPUNÄIDE! Selleks, et vältida

kogemata helistamist, vajutage

puuteekraani lukustamiseks

korraks toitenuppu.

Helistamine ja videokõne

tegemine

Klahvistiku avamiseks puudutage

.

Sisestage klahvistiku abil number.

Numbri kustutamiseks vajutage

kustutamise klahvi.

Numbrile helistamiseks

puudutage valikut Häälkõne.

Kõne lõpetamiseks puudutage

käsku Lõpeta kõne.

NÄPUNÄIDE! Rahvusvaheliste

kõnede puhul + märgi

sisestamiseks puudutage kaks

korda või vajutage ja hoidke

all .

1

2

3

4

NÄPUNÄIDE! Kui toksate ,

saate kasutada valikuid Salvesta

number, Saada sõnum ja Otsi

kontakte..

Valikud kõne ajal

Ootele – puudutage , et panna

kõne ootele.

Vaigista – puudutage , et

mikrofoni välja lülitada, nii et

inimene, kellega räägite, ei kuule

teid.

Valjuhääldi – puudutage , et

lülitada valjuhääldi sisse.

Valikud – saate vaadata ja

teha muid kõne ajal saadaolevaid

valikuid, sealhulgas uue memo

loomine ja sõnumite menüü

avamine, et kõne ajal sõnumeid

vaadata ja kontakte lisada. Siin võite

te kõne ka lõpetada, puudutades

käsku Lõpeta kõne.

Kõned

Leht laaditakse ...

LG BL40.AESPBK Kasutusjuhend

LG BL40.AESPBK Kasutusjuhend

Seotud paberid