LG LGP970.ANEUTL Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Wi-Fi

(WLAN)

Šis telefonas skirtas naudoti visose Europos šalyse.

WLAN galima naudotis ES, esant patalpose, be apribojimų,

tačiau juo negalima naudotis esant lauke Prancūzijoje,

Rusijoje ir Ukrainoje.

Wi-Fi

(WLAN)

Šī ierīce izmanto neharmonizētu frekvenci un ir paredzēta

lietošanai visās Eiropas valstīs.

WLAN var neierobežoti lietot iekštelpās Eiropas Savienībā,

taču to nevar lietot Francijā, Krievijā un Ukrainā ārpus

telpām.

Wi-Fi

(WLAN)

See seade on mõeldud kasutamiseks kõikides Euroopa

riikides.

WLAN-i võib Euroopa Liidu riikides piiramatult

siseruumides kasutada, kuid seda ei tohi Prantsusmaal,

Venemaal ja Ukrainas kasutada välistingimustes.

Leht laaditakse ...

•Osaselleskasutusjuhendis

kirjeldatusteipruugisõltuvalt

tarkvarastningteenusepakkujastteie

telefonipuhulkehtida.

•Seetelefoneisobinägemispuudega

inimestele,kunasellelonpuutetundlik

klaviatuur.

Inc.Kõikõigusedreserveeritud.LG

jaLGlogoonettevõtteLGGroup

jasellegaseotudmajandusüksuste

registreeritudkaubamärgid.Kõik

teisedkaubamärgidonnende

vastavateomanikeomandid.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™jaGoogleTalk™on

ettevõtteGoogle,Inc.kaubamärgid.

EESTI

LG-P970 Kasutusjuhend

See juhend on teile abiks, kui alustate oma telefoni kasutamist.

2

Juhised turvaliseks ja tõhusaks

kasutamiseks ........................................4

Oma telefoniga tutvumine ...................11

Seadmeosad.........................................17

SIM-kaardijaakupaigaldamine...............19

Telefonilaadimine...................................20

Mälukaardipaigaldamine.........................20

Ekraanilukustaminejaavamine...............21

Lukustusekraanikaitsmine......................22

Teie avaekraan .....................................24

Puuteekraaninäpunäited.........................24

Avaekraan..............................................24

Avaekraanikohandamine.........................25

Avaekraanilepaneelidelisaminevõi

nendeeemaldaminesealt........................25

Hiljutikasutatudrakendustesse

naasmine...............................................25

Teavitustesahtel.....................................26

Teavitustepaneelikohandamine..............26

Olekuribakuvamine................................26

Ekraanilkuvatavklaviatuur......................28

Rõhutähtedesisestamine........................28

Google'i konto seadistamine ...............29

Ühenduse loomine võrkude ja

seadmetega .........................................30

Wi-Fi......................................................30

ÜhenduseloomineWi-Fivõrkudega.........30

Bluetooth................................................31

Telefoniandmesideühendusejagamine....32

RakenduseWi-FiCastkasutamine...........34

Wi-FiDirectvõrguaktiveerimine

SmartShare'ikaudusisujagamiseks........34

SmartShare'ikasutamine........................35

Arvutiühendusedandmesidekaabliga.......36

Kõned...................................................38

Helistamine............................................38

Videokõnetegemine................................38

Helistaminekontaktidele..........................38

Kõnelevastaminejakõnestkeeldumine...39

Kõnehelitugevusereguleerimine.............39

Teisekõnetegemine...............................39

Kõnelogidevaatamine.............................40

Kontaktid .............................................41

Kontaktiotsimine....................................41

Uuekontaktilisamine..............................41

Lemmikkontaktid....................................41

Kontaktideimportiminevõieksportimine...42

Kontaktideteisaldaminevanast

seadmestuudeseadmesse.....................42

Sõnumid ..............................................43

Sõnumisaatmine....................................43

Ühendatudkaust....................................43

Emotikonid.............................................44

Sõnumiseadetemuutmine.......................44

E-post ..................................................45

E-postikontohaldamine..........................45

E-postikontoekraan...............................45

Kontokaustadegatöötamine....................45

Sisukord

3

E-kirjadekoostaminejasaatmine.............46

Kaamera ..............................................47

Kaadrinäidikugatutvumine......................47

Pildistamine............................................48

Pärastfototegemist................................48

Lisaseadetekasutamine..........................48

Salvestatudfotodevaatamine..................50

Videokaamera ......................................51

Kaadrinäidikugatutvumine......................51

Kiirevideotegemine................................52

Pärastvideosalvestamist........................52

Lisaseadetekasutamine..........................52

Salvestatudvideotevaatamine.................53

Helitugevusereguleeriminevideo

vaatamiseajal........................................53

Multimeedium ......................................54

Galerii....................................................54

QuickMemo............................................55

MP3-mängija..........................................56

FM-raadio..............................................58

Jaamadeotsimine...................................58

Rakendused .........................................59

Meeldetuletusemääramine.....................59

Kalkulaatorikasutamine..........................59

Sündmuselisaminekalendrisse...............59

PolarisOfce..........................................60

Veeb .....................................................61

Internet..................................................61

Veebitööriistaribakasutamine.................61

Valikutekasutamine................................61

Ekraanitelefon......................................62

LGTARKVARA.........................................62

Ekraanitelefoni3.0ikoonid......................62

Ekraanitelefonifunktsioonid.....................62

Kuidasinstallidaekraanitelefoni

arvutisse?..............................................63

Kuidasühendadamobiiltelefoni

arvutiga?................................................63

Seaded .................................................64

JuurdepääsmenüüleSeaded..................64

JUHTMEVABAVÕRKJAVÕRGUD.............64

SEADE...................................................67

ISIKLIK...................................................69

SÜSTEEM...............................................71

Telefoni tarkvara värskendamine ........74

Tehnilised andmed ...............................75

Tarvikud ...............................................76

Tõrkeotsing ..........................................77

KKK ......................................................80

4

Lugegeneidlihtsaidjuhiseid.Nende

mittejärgiminevõibollaohtlikvõi

seadusevastane.

Raadiokiirguse mõju

TeaveraadiolainetemõjujaSAR-i

(SpecificAbsorptionRate–spetsiifiline

neeldumismäär)kohta.

SellemobiiltelefonimudeliLG-P970loomisel

onvõetudarvessekõikiraadiolainetemõju

puudutavaidturvanõudeid.Neednõuded

põhinevadteaduslikelnormidel,mis

sisaldavadohutusvarusid,misonmõeldud

kõigiinimeste(sõltumataeastjatervislikust

seisundist)ohutusetagamiseks.

•Raadiolainetemõjunormidepuhul

kasutataksemõõtühikutSAR(Specific

AbsorptionRate–spetsiifiline

neeldumismäär).SAR-testideteostamisel

kasutataksestandardmeetodeid

ningsignaaledastataksetugevaimal

sertifitseeritudvõimsustasemelkõigil

kasutatavatelsagedusaladel.

•KuigierinevateLGtelefonideSAR-i

tasemetepuhulvõibleidudaerinevusi,

onneedkõikvalmistatudvastavalt

raadiolainetemõjupuudutavatele

normidele.

•ICNIRP-i(InternationalCommissionon

Non-IonizingRadiationProtection–

rahvusvahelinemitteioniseerivakiirguse

eestkaitsmisekomisjon)soovituslikSAR-i

piirmääronkeskmiselt2W/kgkümne(10)

grammikehakudedekohta.

•DASY4testidepõhjalonselle

telefonimudelisuurimSAR-iväärtuskõrva

juureskasutamisel1,27W/kg(10g)ning

kehaküljeskandes1,43W/kg(10g).

•Seadevastabraadiosagedusesuunistele,

kuisedakasutataksenormaalasendis

vastukõrvavõikuiseeonpaigutatud

kehastvähemalt1,5cmkaugusele.Kui

kehalkandmiselkasutataksehoiuümbrist,

vööklambritvõihoidikut,eitohisee

sisaldadametallijatulebpaigutada

kehastvähemalt1,5cmkaugusele.

Andmefailidevõisõnumiteedastamiseks

nõuabseadekvaliteetsetvõrguühendust.

Mõneljuhulvõibandmefailidevõi

sõnumiteedastamineviibidaseni,kuni

sellineühendusonsaadaval.Veenduge,et

järgitekuniedastuselõpuniülalnimetatud

kaugusjuhiseid.

Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

5

Toote korrashoid ja hooldus

HOIATUS

Kasutageainultselliseidakusid,laadijaid

jalisatarvikuid,misonkõnealuse

telefonimudeligakasutamiseks

heakskiidetud.Teisttüüpiseadmete

kasutaminevõibtelefonigarantii

kehtetuksmuutaningollaohtlik.

•Ärgevõtkeseadetiselahti.Kui

hooldustöödonvajalikud,viigeseade

kvalifitseeritudhooldustehnikujuurde.

•GarantiiparandusedvõivadhõlmataLG

äranägemiselasendusosivõi-plaate,mis

onkasuuedvõitaastatud,tingimusel,

etneedtöötavadsamahästi,kui

asendatavadosadalgselttöötasid.

•Ärgehoidketelefonielektrilisteseadmete

(telerid,raadiodjaarvutid)läheduses.

•Ärgeasetagetelefonisoojusallikate

(ntradiaatoridvõipliidid)lähedusse.

•Ärgepillaketelefonimaha.

•Ärgehoidketelefonikohas,kussellele

võibosakssaadamehaanilinevibratsioon

võilöök.

•Lülitagetelefonalativäljakohtades,

kusreeglistiksedanõuab.Näiteksärge

kasutagetelefonihaiglates,kunaseevõib

mõjutadameditsiiniseadmetetööd.

•Ärgepuudutagelaadimiseajaltelefoni

märgadekätega.Seevõibpõhjustada

elektrilöökijateietelefonitõsiselt

kahjustada.

•Ärgelaadigetelefonituleohtlikematerjalide

läheduses,kunatelefonvõibkuumeneda

jatekitadatulekahju.

•Kasutagetelefonivälispinna

puhastamisekskuivariidelappi(ärge

kasutagelahusteid,ntbenseeni,vedeldit

võialkoholi).

•Ärgeasetagetelefonilaadimiseajaks

pehmelemööbliesemele.

•Telefonituleblaadidaheaõhutusega

kohas.

•Ärgehoidketelefoniliigseltsuitsusesega

tolmuseskohas.

•Ärgehoidketelefonikrediitkaartideja

muudemagnetribagakaartideläheduses;

seevõibmõjutadamagnetribadelolevaid

andmeid.

•Ärgekoputageekraanileteravaesemega,

kunaseevõibtelefonirikkuda.

•Hoidketelefoneemalvedelikestja

niiskusest.

•Lisatarvikute,ntkõrvaklappide,

kasutamiselpidagesilmasohutust.Ärge

puudutageantenni,kuisellekspuudub

vajadus.

6

Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

•Ärgekasutage,puudutageegaproovige

eemaldadavõiparandadakatkist,

kildudekspurunenudvõipragunenud

klaasi.Garantiieilaienekuritarvitamisest

võiväärkasutusesttingitudklaasekraani

kahjustustele.

•Teietelefononelektroonikaseade,mis

tekitabtavapärasetöökäigussoojust.

Piisavaventilatsioonipuudumiselvõibliiga

kauakestevotsenenahakontakttekitada

ebamugavustvõiväiksemaidpõletusi.

Seetõttuolgetelefonikäsitsemiselselle

kasutamiseajalvõivahetultpärastseda

ettevaatlik.

•Telefonitõhustoimimine

Elektroonilised seadmed

Kõiktelefonidontundlikudraadiohäiretele,

misvõivadsegadatelefonitööd.

•Ärgekasutagetelefonimeditsiiniseadmete

lähedusesilmavastavaloata.Vältige

telefoniasetamistsüdamestimulaatori

lähedusse,ntrinnataskusse.

•Mobiiltelefonidvõivadsegadamõnede

kuulmisaparaatidetööd.

•Väiksemaidhäireidvõibesinedatelerite,

raadiote,arvutitejmstöös.

Liiklusohutus

Autotjuhtidestäitkevastavaspiirkonnas

kehtivaidseadusijaerimäärusimobiiltelefoni

kasutamisekohta.

•Ärgekasutageautotjuhtidestelefoni,mida

peatekäeshoidma.

•Keskendugetäielikultautojuhtimisele.

•Kuiliiklusoludsedanõuavad,parkigeauto

teeservaenne,kuikõnelevastate.

•RF-signaalidvõivadmõjutadateiesõiduki

mõnesidelektroonikasüsteeme,nt

autostereotjaturvavarustust.

•Kuiteiesõidukonvarustatudturvapadjaga,

ärgetõkestageturvapatjasõidukisse

paigaldatudvõikaasaskantavatetraadita

seadmetega.Turvapadieipruugivalesti

paigaldatudseadmetetõttutöötadaning

seevõibpõhjustadatõsiseidvigastusi.

•Muusikatkuulatesveenduge,et

helitugevusonmõistlikultasemeljaet

oleteteadlikendaümbertoimuvast.See

oneritiolulineteedeläheduses.

7

Vältige kuulmiskahjustusi

Kuulmisekahjustamisevältimiseks

ärgekasutagesuurthelitugevust

pikkaaega.

Kuikuulatepikkaaegavaljuheli,võibsee

põhjustadakuulmiskahjustusi.Seetõttu

soovitametelefonikõrvajuuresmitte

sissevõiväljalülitada.Ühtlasisoovitame

seadistadamuusikajakõnedehelitugevuse

mõistlikuletasemele.

•Kuikasutatekõrvaklappe,keerake

helitugevustvähemaks,kuiteeikuule

endaümberrääkivaidinimesivõikui

teiekõrvalistuvinimenekuuleb,midate

kuulate.

MÄRKUS.Liignehelirõhkkuularitesja

kõrvaklappidesvõibkahjustadakuulmist.

Klaasist osad

Mõnedteiemobiiltelefoniosadon

valmistatudklaasist.Needvõivadseadme

kukkumiselvõipõrutusetagajärjel

puruneda.Kuiklaaspeakspurunema,ärge

puudutageegaproovigesedaeemaldada.

Lõpetagemobiiltelefonikasutamineajaks,

kunivolitatudteenusepakkujaonklaasi

asendanud.

Lõhkamise piirkond

Ärgekasutagetelefonipiirkonnas,kus

toimuvadparasjagulõhkamised.Pange

tähelepiiranguidningjärgigeeeskirjuja

reegleid.

Plahvatusohtlikud keskkonnad

•Ärgekasutagetelefonibensiinijaamades.

•Ärgekasutagesedakütuseega

kemikaalideläheduses.

•Ärgetransportigeegahoidke

kergestisüttivaidgaase,vedelikkevõi

lõhkeaineidomasõidukisalongis,kuiseal

onkamobiiltelefonvõilisatarvikud.

Lennukis

Traaditaseadmedvõivadpõhjustada

lennukishäireid.

•Ennelennukissesisenemistlülitagetelefon

välja.

•Ärgekasutagesedameeskonnaloataka

maapealolles.

Lapsed

Hoidketelefoniturvalises,väikelastele

kättesaamatuskohas.Telefonsisaldab

väikeseidosi,misvõivadpõhjustada

eemaldamisellämbumisohtu.

8

Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

Hädaabikõned

Hädaabikõnedeipruugiollakõikides

mobiilsidevõrkudeskättesaadavad.Seetõttu

eitohiksjäädahädaolukorraslootmaainult

telefonile.Täpsematteavetsaateoma

kohalikultteenusepakkujalt.

Akut puudutav teave ja aku

hooldus

•Enneakuuuestilaadimisteipeasee

täielikulttühjenema.Erinevaltteistest

akusüsteemidesteiolesellelakul

mäluefekti,misvõiksakutöötamiseohtu

seada.

•KasutageainultLGakusidjalaadijaid.

LGlaadijadonloodudakukasutusaega

pikendama.

•Ärgedemonteerigeegalühistageakut.

•Hoidkeakumetallkontaktidpuhtad.

•Kuiakutöövõimeeioleenamvastuvõetav,

asendageseeuuega.Akutvõiblaadida

sadukordi,ennekuiseevajabvahetamist.

•Kuiakuteiolepikkaaegakasutatud,

laadigeseeesmalttöövõime

suurendamisekstäis.

•Ärgejätkelaadijatotsesepäikesevalguse

kätteegakasutagesedaväganiiskes

keskkonnas(ntvannitoas).

•Ärgejätkeakutkuumaegakülmakohta,

kunaseevõibhalvendadaakutöövõimet.

•Telefonvõibplahvatada,kuiaku

vahetataksevalettüüpiakuvastu.

•Kõrvaldagekasutatudakudkasutuselt

vastavalttootjapoolsetelejuhistele.

Võimaluselsuunakeneedtaaskasutusse.

Ärgevisakeakutärakoostavalise

olmeprügiga.

•Kuipeateakuväljavahetama,viigesee

abisaamisekslähimasseLGElectronicsi

volitatudteeninduspunktivõiedasimüüjale.

•Kuitelefonontäielikultlaetud,eemaldage

laadijaseinakontaktist,etsäästa

ebavajalikkuvoolutarbimist.

•Akutegeliktööigasõltubvõrgu

konfiguratsioonist,tooteseadetest,

kasutusviisistningakujakeskkonna

tingimustest.

•Veenduge,etakueipuutukokkuteravate

esemetega,ntloomadehammastevõi

küüntega.Seevõibpõhjustadatulekahju.

9

VASTAVUSDEKLARATSIOON

LGElectronicskinnitabkäesolevaga,

etseeLG-P970vastabdirektiivi

1999/5/EColulistelenõueteleja

muudeleasjakohastelesätetele.

Vastavusdeklaratsioonikoopia

leiateaadressilthttp://www.

lg.com/global/support/cedoc/

RetrieveProductCeDOC.jsp

Ümbritseva keskkonna temperatuur

Maksimaalne:+50°C(akutühjenemisel),

+45°C(laadimisel)

Minimaalne:-10°C

MÄRKUS.

Avatud lähtekoodiga tarkvara

Vastavalähtekoodihankimiseks

GPL-i,LGPL-i,MPL-ijateisteavatud

lähtekoodigalitsentsidealuselkülastage

veebisaitihttp://opensource.lge.com/.

Kõikviidatudlitsentsidetingimused,

lahtiütlusedjateatisedonsaadaval

allalaadimisekskooslähtekoodiga.

10

Vanade seadmete kasutusest kõrvaldamine

1Kuitootelonläbikriipsutatudratastelprügikastisümbol,vastabseeEuroopa

direktiivi2002/96/ECnõuetele.

2Kõikelektrilisedjaelektroonilisedtootedtulebpaigutadaolmeprügisteraldi

selleksettenähtudkohtadesse,naguonkehtestanudvalitsusvõikohalik

võimuorgan.

3Vanadeseadmeteõigekasutuseltkõrvaldamineaitabennetadavõimalikke

kahjusidkeskkonnalejainimestetervisele.

4Täpsematteavetomavanaseadmekasutusestkõrvaldamisekohtasaateoma

linnavalitsusest,jäätmekäitlusettevõttestvõipoest,kusttooteostsite.

Akude/patareide kasutuselt kõrvaldamine

1Kuiseadmeakudel/patareidelonläbikriipsutatudratastelprügikastisümbol,

vastabtoodeEuroopadirektiivi2006/66/ECnõuetele.

2Seesümbolvõibollakombineeritudkeemilistesümbolitegaelavhõbe(Hg),

kaadmium(Cd)võiplii(Pb),kuiakusisaldabelavhõbedatrohkemkui0,0005%,

kaadmiumirohkemkui0,002%võipliidrohkemkui0,004%.

3Kõikakud/patareidtulebpaigutadaolmeprügisteraldiselleksettenähtud

kohtadesse,naguonkehtestanudvalitsusvõikohalikvõimuorgan.

4Vanadeakude/patareideõigekasutuseltkõrvaldamineaitabennetadavõimalikke

kahjusidkeskkonnalejainimestetervisele.

5Täpsematteavetvanadeakude/patareidekasutuseltkõrvaldamisekohtasaate

linnavalitsusest,jäätmekäitlusettevõttestvõipoest,kusttooteostsite.

11

Palunkontrollige,kastekkinudprobleeme

onkirjeldatudallolevaspeatükis,ennekui

viiteomatelefonihooldusessevõihelistate

teenuseesindajale.

1. Telefoni mälu

Mälumahuvabastamisekspeatehaldama

omarakendusijakustutamamõned

andmed,ntrakendusedvõisõnumid.

Rakenduste desinstallimine

1 KategooriasSEADEpuudutageikooni 

>Süsteemi seaded>Rakendused.

2 Kuikuvataksekõikrakendused,kerige

rakenduseni,midasoovitedesinstallida,

ningvaligesee.

3 PuudutagekäskuDesinstalli.

2. Aku eluea optimeerimine

Pikendageomaakueluigalaadimistevahel,

lülitadesväljafunktsioonid,miseipea

pidevalttaustaltöötama.Tesaatejälgida,

kuidasrakendusedjasüsteemiressursid

akutoidettarbivad.

Telefoni aku eluea pikendamine

•Lülitageväljaraadioside,kuitesedaei

kasuta.KuiteWi-Fit,Bluetooth-ühendust

võiGPS-ieikasuta,lülitageneedvälja.

•Vähendageekraaniheledustjamäärake

lühemekraaniajalõpp.

•LülitageväljarakendusteGmail™,

Kalender,Kontaktidjamuuderakenduste

automaatnesünkroonimine.

•Mõnedallalaaditudrakendusedvõivad

vähendadaakutoidet.

Aku laetuse taseme kontrollimine

•Puudutageikooni >Süsteemi

seaded>Teave telefoni kohtamenüüs

SÜSTEEM>Aku

Kuvatakseakuolek(laadiminevõi

tühjenemine)jatase(laetudprotsent).

Akutoite kasutuse jälgimine ja

reguleerimine

•Puudutageikooni >Süsteemi

seaded>Energiasäästjamenüüs

SEADE>kategooriaAkukasutusmenüüs

AKUTEAVE.

Oma telefoniga tutvumine

Lugege seda enne telefoni kasutamist!

12

Ekraanilkuvatakseakukasutuseaeg.

Kuvatakseaegviimasesttoiteallikaga

ühendamisestvõikuitelefonontoiteallikaga

ühendatud,siisaeg,kuikauatöötasite

viimatiakutoitel.Ekraanilkuvatakseloend

akutoidetkasutavatestrakendustest

jateenustest,alustadeskõigerohkem

akutoidetkasutavast.

3. Kaustade kasutamine

Saateühendadamitmeidrakendusteikoone

ühtekausta.Lohistageavaekraanilüks

rakenduseikoonteisepealeningneedkaks

ikooniühendatakse.

MÄRKUS.Pärastrakenduseavamist

saatetavaliseltreguleeridaselleseadeid,

kuivaliteüksusedekraaniall-või

ülaosasolevamenüüikoonilähedalt.

4. Enne avatud lähtekoodiga

rakenduse ja OS-i installimist

HOIATUS

Kuiinstallitejakasutatemuud

operatsioonisüsteemikuisee,mida

pakubtootja,võibesinedatelefoni

talitlushäireid.Lisakseikehtienamteie

telefonigarantii.

HOIATUS

Omatelefonijaisiklikeandmete

kaitsmisekslaadigerakendusiallaainult

usaldusväärsetestallikatest,näiteks

GooglePlay'st.Kuimõnedrakendused

poleteietelefoniõigestiinstallitud,

eipruugitelefonkorralikulttöötada

javõivadtekkidatõsisedtõrked.Te

peatesellisedrakendusedningkõik

nendeandmedjaseadedtelefonist

desinstallima.

5. Raske lähtestamise

(tehaseandmete lähtestamise)

kasutamine

Kuitelefonialgsetseisunditei

taastata,kasutagerasketlähtestamist

(tehaseandmetelähtestamine).

1 Puudutageikooni >Süsteemi

seaded>Varunda ja taasta>

Tehaseandmete lähtestamine>

Lähtesta telefon.(Kuisoovitekustutada

kõiktelefoniSD-kaardilolevadandmed,

märgistagekastKustuta SD-kaart)

2 Telefonlülitubsissejatehaseandmete

lähtestamineteostataksekoheselt.

Oma telefoniga tutvumine

13

Ärgekasutagetelefonivähemaltüheminuti

jooksulpärastraskelähtestamiseteostamist.

Seejärelsaatetelefoniuuestisisselülitada.

HOIATUS

Kuiteostateraskelähtestamise,

kustutataksekõikrakendused,

kasutajaandmedjaDRM-ilitsentsid.

Varundagekindlastikõikolulised

andmed,ennekuiteostateraske

lähtestamise.

6. Rakenduste avamine ja

vahetamine

Androidigaonmultitegumtöölihtne,

sestsaatesamaaegseltkasutadamitut

rakendust.Enneteiserakenduseavamist

eipeasulgemaeelmist.Saatekasutada

mitmeidavatudrakendusijanendevahel

ümberlülituda.Androidhaldabkõiki

rakendusi,vajaduselpeatabjakäivitabneid

ningtagab,etootelolevadrakendusedei

tarbiasjatultressursse.

Hiljuti kasutatud rakenduste loendi

kuvamine

Lihtsaltvajutagejahoidkesõrme

avaekraaniklahvil.

Rakenduste lõpetamine

1 Puudutageikooni >Süsteemi

seaded>Rakendused menüüs SEADE

> vahekaart TÖÖTAV.

2 Kerigesoovitudrakendusenijapuudutage

sellelõpetamisekskäskuLõpeta.

7. Arvuti tarkvara (LG PC Suite)

installimine

LGPCSuiteontarkvarapakett,misaitab

teilühendadaomaseadetUSB-kaablija

Wi-Fiühendusekauduarvutiga.Pärast

ühendamistsaatekasutadaseadme

funktsioonearvutis.

LG PC Suite'i tarkvaraga saate...

•hallatajaesitadaarvutisoma

meediumisisu(muusika,filmid,pildid);

•saatemultimeediumsisuomaseadmesse;

•sünkroonidaandmeid(ajakavasid,

kontakte,järjehoidjaid)seadmejaarvuti

vahel;

•varundadaseadmesolevaidrakendusi;

•värskendadaseadmetarkvara;

•varundadajataastadaseadmeüksusi;

•esitadaarvutistmultimeediumsisuoma

seadmes.

14

MÄRKUS.LGPCSuite'itarkvara

kasutamisekohtasaateteavet

rakendusespikrimenüüst.

LG PC Suite'i tarkvara installimine

LGPCSuite'itarkvarasaateallalaadidaLG

veebilehelt.

1 Mingeveebilehelewww.lg.comjavalige

soovitudriik.

2 AvagejaotisTugi>Mobiiltelefonitugi

>valigemudel(LG-P970).

3 KlõpsakejaotisesAllalaadiminevalikut

PC Syncningseejärelklõpsakevalikut

WINDOW PC Synci allalaadimine,et

laadidaallatarkvaraLG PC Suite.

Süsteeminõuded tarkvarale LG PC Suite

•Operatsioonisüsteem:WindowsXP

32-bitine(ServicePack2),Windows

Vista32-bitine/64-bitine,Windows7

32-bitine/64-bitine

•Protsessor:1GHz(võikiiremad)

protsessorid

•Mälu:512MB(võirohkem)muutmälu

•Graafikakaart:1024x768eraldusvõime,

32-bitinevärviline(võikõrgem)

•Kõvakettaajam:100MB(võirohkem)

vabakõvakettaruumi(sõltuvaltsalvestatud

andmetemahustvõibollavajarohkem

vabakõvakettaruumi)

•Nõutudtarkvara:LGintegreerituddraiverid

MÄRKUS.

LG integreeritud USB-draiver

LGseadmejaarvutiühendamisekson

vajalikLGintegreeritudUSB-draiver

ningseeinstallitakseLGPCSuite'i

arvutitarkvarainstallimiselautomaatselt.

8. Telefoni sünkroonimine

arvutiga

SeadmejaarvutiandmeidsaateLGPC

Suite'itarkvaraabillihtsaltsünkroonida.

Sünkroonidaonvõimalikkontakte,

ajakavasidjajärjehoidjaid.

Toimingonjärgmine.

1 Ühendageomaseadejaarvuti(kasutage

USB-kaablitvõiWi-Fiühendust).

2 Pärastühenduseloomistkäivitage

programmjavaligeekraanivasakus

servasolevastkategooriastseadmejaotis.

3 Sellevalimiseksklõpsakevalikut[Isiklikud

andmed].

4 Valigemärkeruududsisukõrval,mida

soovitesünkroonida,ningklõpsakenuppu

Sünkrooni.

Oma telefoniga tutvumine

15

9. Telefoni sünkroonimine USB-

kaabli abil arvutiga

MÄRKUS.Telefonisünkroonimiseks

arvutigaUSB-kaabliabilpeateinstallima

omaarvutisseprogrammiLGPCSuite.

LGPCSuite'itarkvarainstallimiseks

vaadaketeaveteelmisteltlehtedelt.

1 Salvestusmeediumikontrollimiseks

puudutagevahekaardilSEADEikooni

>Süsteemi seaded>Mälu.

(Kuisooviteedastadafailemälukaardile

võimälukaardilt,paigaldagemälukaart

telefoni.)

2 ÜhendageomatelefonUSB-kaabliabil

arvutiga.

3 KuvatakseUSB-ühendusrežiimiloend,

sealtvaligeMeediumi sünkroonimine

(MTP).

4 Avageomaarvutisirdmälukaust.Saate

kuvadamassmälusisuomaarvutisja

edastadafaile.

5 Kopeerigefailidomaarvutistdraivi

kausta.

6 Telefoniühendusekatkestamiseksvalige

Ainultlaadimine.

NÄPUNÄIDE!Selleks,etkasutada

microSD-kaartiuuestiomatelefonis,

peateavamateavitustesahtlining

puudutamaikooni

>Ainult

laadimine.

Telefoni ja arvuti vahelise ühenduse

katkestamine

Avageteavitustesahteljapuudutageikooni

>Ainult laadimine,etkatkestada

telefonijaarvutivahelistühendustturvaliselt.

10. Hoidke telefoni püstises

asendis.

Hoidkeomatelefonivertikaalsesasendis

nagutavalisttelefoni.LG-P970telefonilon

siseantenn.Ärgekriimustageegakahjustage

telefonitagumistosa,kunaseevõib

põhjustadajõudlusevähenemist.

Helistamisejakõnedelevastamiseajalvõi

andmeteedastamiseningvastuvõtmise

ajalärgehoidkekinnitelefonialumisest

osast,kusasubantenn.Seevõibmõjutada

kõnekvaliteeti.

16

11. Kui ekraan tardub

Kui ekraan tardub või telefon ei reageeri

teie katsetele seda kasutada, siis tehke

järgmist.

Eemaldageakujapaigaldageseeuuesti

ninglülitagetelefonsisse.

VÕI

Vajutagejahoidketelefoniväljalülitamiseks

10sekundijooksulalltoite-/

lukustusnuppu.

Kuiseeeiaita,võtkeühendust

teeninduskeskusega.

Oma telefoniga tutvumine

17

Seadme osad

Telefonisisselülitamiseksvajutagejahoidkekolmesekundijooksulalltoitenuppu.

Telefoniväljalülitamiseksvajutagejahoidkekolmesekundijooksulalltoitenuppuning

seejärelpuudutagevalikutToide väljasjasiisvalikutOK.

Avaekraani klahv

-Mistahesekraaniltnaasmine

avaekraanile.

Kõrva mikrofon

Mikrofon

Tagasiliikumise klahv

-Eelmiseleekraanilenaasmine.

Otsingu klahv

-Veebisisujatelefonisisu

otsimine.

Toite-/lukustusnupp

-Nuppuvajutadesjaallhoides

telefonisisse-/väljalülitamine.

-Ekraaniavamineja

lukustamine.

Lähedussensor

Menüüklahv

-Saadaolevatevalikute

vaatamine.

MÄRKUS. Lähedussensor

Telefonigarääkimiseajallülitablähedussensortaustavalgustuseautomaatseltväljaja

lukustabpuuteekraani,tajudesseda,kuitelefononkõrvaläheduses.Seepikendabaku

tööigajaaitabvältidapuuteekraanijuhuslikkuaktiveerimistkõnedeajal.

HOIATUS

ÄrgekatkeLCD-lähedussensoritkaitsekilega.Seevõibpõhjustadasensoritalitlushäireid.

18

NÄPUNÄIDE!Puudutagepärastrakendusetoksamistmenüüklahvi,etvaadata

saadaolevaidvalikuid.

KuiLG-P970kuvabkasutamiseajalveateateidvõiteeisaatelefonisisselülitada,siis

eemaldageaku,pangetagasijaseejärellülitagetelefonviiesekundipärastsisse.

Stereo-kõrvaklappide pesa

Toite-/lukustusnupp

Microphone

Laadija, micro USB-kaabli pesa

Helitugevusnupud

-Avaekraanil:helinatugevusereguleerimine.

-Kõneajal:kuularihelitugevusereguleerimine.

-Muusikakuulamiseajal:helitugevusepidevreguleerimine.

3D Motioni liikumisklahv (G-klahv)

-Hõlbustabfunktsioonidekiiretaktiveerimisttelefoni

kallutades,raputadesvõitoksates.

Tagakaas

Aku

Kõlar

microSD-mälukaardi pesa

Kaamera objektiiv

SIM-kaardi pesa

Oma telefoniga tutvumine

19

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Ennekuisaatehakataomauuttelefoni

uurima,peateselleseadistama.SIM-kaardi

jaakupaigaldamisekstoimigejärgmiselt.

1 Tagakaaneeemaldamisekshoidke

telefonikindlaltomakäes.Teisekäega

vajutagetugevaltakukaanekeskosale,

tõmmatesülaosanimetissõrmega

eemale.Seejärelvõtkeakukaasära.

2 LibistageSIM-kaartvastavassepessa.

Veenduge,etkuldnekontaktalakaardil

jääballapoole.

3 Asetageakuomakohale,joondades

telefonijaakukuldsedklemmid.

4 Paigaldagetagakaastelefoniletagasi.

Leht laaditakse ...

LG LGP970.ANEUTL Kasutusjuhend

LG LGP970.ANEUTL Kasutusjuhend

Seotud paberid