Sony RDP-XA700iPN Omaniku manuaal

RDP-XA700iPN

Personal Audio

System

Bruksanvisning SE

Käyttöohjeet FI

Manual de Instruções PT

1

SE

Utsätt inte enheten för väta och stänk, så minskar du

risken för brand eller elstötar; placera inte heller

vätskefyllda föremål på enheten, t.ex. blomvaser

och liknande.

Se till att inte apparaten täcks för av tidningar,

bordsdukar, gardiner eller liknande, eftersom det

kan medföra risk för brand.

Placera inte öppna lågor som t.ex. tända stearinljus

på apparaten.

Installera inte enheten där den blir innesluten, t.ex. i

en bokhylla eller en inbyggnadslåda.

Anslut enheten till ett lättillgängligt nätuttag,

eftersom huvudkontakten används för att bryta

strömmen till enheten. Om du noterar något som inte

är normalt med enheten, ska huvudkontakten

omedelbart dras ut ur nätuttaget.

Lösa batterier eller batterier inbyggda i apparater

ska inte utsättas för hög värme som till exempel

solsken, eld eller liknande.

Batteriet kan explodera om du hanterar det fel.

Ladda inte upp, plocka isär eller elda upp det.

Enheten är inte bortkopplad från elnätet så länge

som nätkabeln är ansluten till ett eluttag, även om du

har stängt av själva enheten.

Förvara litiumbatteriet utom räckhåll för barn.

Kontakta genast läkare om ett barn skulle råka svälja

batteriet.

Etiketten sitter på undersidan.

Batteriet kan explodera om du inte sätter i det rätt.

Byt bara ut batteriet mot ett batteri av samma eller

motsvarande typ.

Byt ut batteriet mot ett Sony CR2025 litiumbatteri.

Om du använder ett annat batteri finns det risk för

brand eller explosion.

Du får inte hålla i eller röra enheten eller nätadaptern

under en längre tid när den är ansluten till eluttaget.

Det kan orsaka brännskada på din hud.

Kundmeddelande: Följande

information gäller enbart för utrustning

såld i länder som tillämpar EU-

direktiven

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av

Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. Frågor som rör produkternas

överensstämmelse, grundar sig på Europeiska

unionens lagstiftning skall ställas till den

auktoriserade representanten, Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Tyskland. För service och garantiärenden, vänligen

se de adresser som finns i de separata service och

garantihandlingarna.

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den

Europeiska Unionen och

andra Europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den

skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa

miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning

av material hjälper till att bibehålla naturens

resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

VARNING! SE UPP!

2

SE

Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier (gäller i

EU och andra europiska

länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen

betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt

hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs

till om batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver eller 0,004% bly.

För att säkerställa för att dessa batterier blir kastade

på ett riktigt sätt, kommer du att bidra till att skydda

miljön och människors hälsa från potentiella

negativa konsekvenser som annars kunnat blivit

orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning av

materialet vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda

eller dataintegritetsskäl kräver permanent

anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri

bytas av en auktoriserad servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt

skall det levereras till återvinningsstation för

elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur

man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna

batteriet på en återvinningsstation för förbrukade

batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten.

3

SE

Innehållsförteckning

Överblick över detta personliga

ljudsystem ...............................................4

Guide till delar och kontroller ...................... 5

Huvudenhet ............................................. 5

Fjärrkontroll ............................................8

Komma igång

Förbereda enheten och fjärrkontrollen ......... 9

Ansluta till ett nätuttag ............................ 9

Förbereda fjärrkontrollen ........................ 9

Starta enheten ........................................ 10

Ansluta ditt nätverk .................................... 11

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk ................ 11

Ansluta till ett trådbundet nätverk ......... 11

Alternativ 3: Wi-Fi-anslutning med

Sökning efter åtkomstpunkt .................. 12

Lyssna på ljudet

Lyssna på iPod ........................................... 15

Lyssna med AirPlay-funktionen ................ 16

Lyssna på andra komponenter .................... 18

Uppdatera programvaran ............................ 18

Initiera enheten ........................................... 19

Övrig information

Felsökning .................................................. 20

Tekniska data ............................................. 23

Kompatibla iPad/iPhone/iPod-modeller och

datorer ................................................... 24

Systemkrav för datorn vid installation av

AirPlay-funktionen ............................... 24

Försiktighetsåtgärder .................................. 25

4

SE

Överblick över detta personliga ljudsystem

iPod

Du kan lyssna på ljudet från en iPod, iPhone eller

iPad genom att placera den i enhetens dockningsfack,

samtidigt som den laddas (sidan 15).

AirPlay

Du kan lyssna på ljudet från en iPad/iPhone/iPod

touch eller iTunes var du vill i hemmet med denna

enhet (sidan 16).

Du måste ansluta din iPad/iPhone/iPod touch till ett

Wi-Fi-nätverk och ansluta denna enhet till nätverket.

Bärbar ljudspelare etc.

Du kan lyssna på ljudet från en valfri komponent,

t.ex. en bärbar ljudspelare, genom att ansluta den till

denna enhets AUDIO IN-uttag (sidan 18).

5

SE

Guide till delar och kontroller

Ovansidan/framsidan

A Dockningsfack

Tryck på dockningsfacket på enhetens

framsida för att öppna eller stänga det.

Sätt din iPod i dockningsfacket när du vill

använda den eller ladda den (sidan 15).

B Fjärrsensor (på insidan)

C Reaktionsindikator (på insidan)

Blinkar när funktionen startas.

Blinkar tre gånger när volymen ställs in till

min. eller max.

D ?/1-knapp, -indikator (På/standby)

Startar enheten (sidan 10) eller ställer

enheten i standby-/nätverksstandbyläge.

Anger enhetens strömstatus.

Grönt (tänd):Enheten är påslagen.

Grönt (blinkar):Enheten håller på att slås

på.

Rött: Enheten befinner sig i standbyläge.

Gult: Enheten befinner sig i

nätverksstandbyläge.

Tips!

• När enheten befinner sig i nätverksstandbyläge

och får ett kommando för uppspelning på en

AirPlay-enhet, startas enheten och

uppspelningen startar automatiskt.

• Håll knappen ?/1 intryckt tills färgen på

indikatorn ?/1 ändras, för att växla enheten

mellan standbyläge och nätverksstandbyläge.

Huvudenhet

6

SE

E iPod, AUDIO IN-knappar,

-indikatorer

Väljer en källenhet (sidan 15, 18).

Lyser gult när enheten befinner sig i iPod/

AUDIO IN-läge.

F AirPlay-indikator

Lyser grönt när enheten befinner sig i

AirPlay-läge.

G LINK-indikator

Indikerar anslutningsstatus för trådbundet/

Wi-Fi-nätverk.

Grönt (tänd): Wi-Fi-anslutningen är

upprättad.

Grönt (blinkar): Wi-Fi-anslutningen håller

på att upprättas.

Gult (tänd): Trådbunden anslutning är

upprättad.

Gult (blinkar): Trådbunden anslutning

håller på att upprättas.

Rött (blinkar): Något av följande har skett.

– Enheten kan inte hitta trådlös LAN-

router/åtkomstpunkt.

– Säkerhetsmetoden/lösenordet som

valdes för trådlös LAN-router/

åtkomstpunkt är felaktig.

– Ett fel har uppstått.

Lyser inte: Inställningen av Wi-Fi-nätverk

har inte slutförts.

H UPDATE-knapp, -indikator

Håll intryckt för att starta uppdateringen av

enhetens programvara (sidan 18).

Anger enhetens uppdateringsstatus.

Grönt (tänd): Enheten kan uppdateras.

Grönt (blinkar): Enheten uppdaterar.

Lyser inte: Enheten behöver inte

uppdateras.

I u-knapp (Spela upp/Paus)

Startar uppspelningen av enheten. Tryck

flera gånger för att göra paus/återuppta

uppspelning.

J Knappen VOLUME +/–

Justerar volymen.

7

SE

Baksidan

A WPS-knapp

Används för att ansluta enheten till ditt

Wi-Fi-nätverk, se medföljande

”Inställning av AirPlay via Wi-Fi-nätverk”

för mer information.

B LAN-port

Anslut en nätverkskabel (LAN) (medföljer

ej, sidan 11).

C ALL RESET-knapp

Tryck för att återställa enheten till

ursprungliga fabriksinställningar (?/1-

indikatorn börjar blinka).

Använd ett tunt föremål som t.ex. en liten

nål.

D DC IN 19.5 V-uttag

Anslut den medföljande nätadaptern

(sidan 9).

E AUDIO IN-uttag

Anslut till en extern komponents

linjeutgång (sidan 18).

8

SE

A iPod, AUDIO IN-knappar

Väljer en källenhet (sidan 15, 18).

B u-knapp (Spela upp/Paus)

Startar uppspelningen av enheten. Tryck

flera gånger för att göra paus/återuppta

uppspelning.

>-knapp (framåt)

Gå till nästa spår.

Håll intryckt för att hitta den punkt som

önskas.

.-knapp (bakåt)

Gå tillbaka till föregående spår. Under

uppspelning leder den här åtgärden tillbaka

till början av det aktuella spåret. Om du vill

gå tillbaka till föregående spår trycker du

två gånger.

Håll intryckt för att hitta den punkt som

önskas.

C ?/1-knapp (På/standby)

Startar enheten (sidan 10) eller ställer

enheten i standby-/nätverksstandbyläge.

D MENU-knapp

Återgår till föregående meny på din iPod i

dockningsfacket.

ENTER-knapp

Öppnar den valda menyn eller startar

uppspelningen.

V (upp)/v (ner)-knapp

Väljer ett menyalternativ eller ett spår för

uppspelning.

E VOL-knapp (volym) +/–

Justerar volymen.

Fjärrkontroll

9

SE

Förbereda enheten och

fjärrkontrollen

1

Anslut den medföljande

nätkabeln till den medföljande

nätadaptern.

2 Anslut nätadaptern till

enhetens DC IN 19.5 V-uttag.

Notering om nätadaptern

Använd endast medföljande nätadapter från

Sony. Polariteten på andra tillverkares

kontakter kan skilja sig åt. Om inte den

medföljande nätadaptern används kan ett fel

uppstå.

3 Koppla in nätkabeln i ett

vägguttag.

Innan du använder fjärrkontrollen för första

gången tar du bort isoleringsfilmen.

Byta batteriet i fjärrkontrollen

Byt batteriet (CR2025) mot ett nytt om

fjärrkontrollen slutar fungera.

Komma igång

Ansluta till ett nätuttag

Förbereda fjärrkontrollen

j

e-sidan uppåt

10

SE

Tryck på ?/1-knappen

?/1-indikatorn börjar blinka. Du kan

manövrera enheten när ?/1-indikatorn slutar

blinkar och lyser grönt.

LINK-indikatorn börjar också blinka. Du kan

ställa in eller använda AirPlay-funktionen när

den slutar blinka.

Det kan ta en stund för indikatorerna att sluta

blinka.

Obs!

När uppspelning av ansluten enhet är slut växlar

enheten automatiskt till standby-/

nätverksstandbyläge om ingen funktion utförs under

cirka 20 minuter.

Starta enheten

11

SE

Ansluta ditt nätverk

Se följande beskrivningar för korrekt inställning.

Alternativ 1: Wi-Fi-anslutning med

hjälp av WPS-knappens

konfigureringsmetod

Inställning av enhet: Trådlös LAN-router/

åtkomstpunkt

Se A i medföljande ”Inställning av AirPlay

via Wi-Fi-nätverk” för mer information.

Alternativ 2: Wi-Fi-anslutning med

D-Sappli*

Inställning av enhet: iPad/iPhone/iPod touch

Se B i medföljande ”Inställning av AirPlay

via Wi-Fi-nätverk” för mer information.

* Mer information om D-Sappli hittar du på

sidan 15.

Alternativ 3: Wi-Fi-anslutning med

Sökning efter åtkomstpunkt

(sidan 12)

Inställning av enhet: Mac eller PC

Alternativ 4: Trådbunden

anslutning

Anslut enheten och en trådlös LAN-router/

åtkomstpunkt med en nätverkskabel (LAN)

(medföljer ej). Starta sedan denna enhet.

LINK-indikatorn lyser gult när anslutningen är

upprättad (ca. 90 sekunder senare).

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk Ansluta till ett trådbundet

nätverk

12

SE

1 Förbered följande enheter.

• Den här enheten

• Mac eller PC

• Trådlös LAN-router/åtkomstpunkt

• Nätverkskabel (LAN) vid behov

(medföljer ej)

2 Ha namn på trådlöst nätverk

(SSID) och säkerhetsnyckel

(om sådan finns) tillgängligt

som referens.

Mer information finns i bruksanvisningen

till den trådlösa LAN-routern/

åtkomstpunkten.

3 Anslut enheten och Mac eller

PC med en nätverkskabel (LAN)

(medföljer ej). Starta sedan

denna enhet.

Vänta i ca. 4 minuter tills LINK-

indikatorn lyser gult.

Tips!

Det går också att utföra detta förfarande

trådlöst. Se ”Ansluta trådlöst” (sidan 13).

4 Öppna skärmen [Sony Network

Device Setting].

För Mac

Starta Safari och välj [Bonjour] under

[Bokmärken], välj sedan

[SONY: RDP-XA700iPN].

För PC

Starta webbläsaren och ange någon av

följande URL-webbadresser i

webbläsarens adressfält.

• När en nätverkskabel (LAN)

används

• Vid trådlös anslutning

5 Välj önskat språk när skärmen

[Language Setup] visas.

Alternativ 3: Wi-Fi-anslutning

med Sökning efter

åtkomstpunkt

SSID (namn på trådlöst nätverk)

Säkerhetsnyckel (WEP- eller

WPA-kod)

13

SE

6 Välj [Nätverksinställningar] i

menyn.

7 Välj SSID för din trådlösa LAN-

router/åtkomstpunkt, ange

sedan säkerhetsnyckeln (om

sådan finns).

8 Välj [Tillämpa].

9 Koppla från nätverkskabeln

(LAN) från enheten genom att

följa instruktionerna på

skärmen.

Enheten startas om automatiskt, sedan

tänds LINK-indikatorn i grönt när

anslutningen är upprättad.

Ansluta trådlöst

Obs!

Du bör känna till att ditt Wi-Fi-nätverk inte är

skyddat förrän inställningen är genomförd, innan du

startar detta förfarande. När inställningen är

genomförd kommer ditt Wi-Fi -nätverk vara skyddat

igen när du ställer in ett trådlöst LAN-

säkerhetsskydd.

1 Starta enheten.

2 Håll ALL RESET-knappen på enhetens

baksida nedtryckt med ett tunt föremål, t.ex.

en liten nål tills ?/1-indikatorn börjar

blinka.

3 Starta enheten igen. Vänta sedan ca. 70

sekunder – 120 sekunder tills LINK-

indikatorn slocknar.

4 Anslut enheten och en Mac eller PC.

För Mac OS X

Starta din Mac.

Klicka på -ikonen högst upp på skärmen.

Starta Wi-Fi eller AirPort. Välj sedan [Öppna

Nätverksinställningar…].

Välj [RDP-XA700iPN_Setup] i nätverkslistan.

För Windows 8 UI

Starta din PC.

Flytta muspekaren längst upp (eller längst ner) i

höger hörn på startskärmen för att visa

snabbknapparna och välj [Inställningar].

Visa snabbknapparna genom att svepa från höger

på startskärmen och välj [Inställningar] med

pekskärmen.

Välj eller peka på ikonen eller .

Välj [RDP-XA700iPN_Setup] i nätverkslistan.

För Windows 7/Windows 8

Starta din PC.

Klicka på -ikonen längst ner på skärmen.

Välj [RDP-XA700iPN_Setup] i nätverkslistan.

För Windows Vista

Starta din PC.

Klicka på -ikonen längst ner på skärmen.

Klicka på [Anslut till ett nätverk].

Välj [RDP-XA700iPN_Setup] i nätverkslistan.

Nätverksinställningar

SSID

14

SE

5 Utför steg 4 till 8 ovan.

Enheten startas om automatiskt, sedan tänds

LINK-indikatorn i grönt när anslutningen är

upprättad.

6 Anslut din Mac eller PC till ditt nätverk

igen.

Obs!

Detta förfarande måste genomföras inom 10

minuter. Börja om från steg 2 om det inte går att

genomföra.

Om LINK-indikatorn

Tips!

• Du kan också ansluta enheten till ditt trådlösa eller

trådbundna nätverk på annat sätt inklusive manuell

inställning, WPS PIN etc.

• Du kan efter behov ställa in statisk IP.

• Du kan efter behov ställa in statisk proxyserver.

Om problem sker när du gör

nätverksinställningarna

Håll ALL RESET-knappen på enhetens

baksida intryckt med ett tunt föremål som t.ex.

en liten nål (sidan 7).

Obs!

När du håller ALL RESET -knappen intryckt

återställs enheten till ursprungliga

fabriksinställningar.

Lyser grönt.

(Grönt)

Anslutning till Wi-Fi-nätverk

är upprättad.

Blinkar grönt.

(Grönt)

Denna enhet håller på att

ansluta till Wi-Fi-nätverket.

Vänligen vänta.

Lyser gult.

(Gult)

Anslutning till trådbundet

nätverk är upprättad.

Blinkar gult.

(Gult)

Denna enhet håller på att

ansluta till det trådbundna

nätverket.

Vänligen vänta.

Blinkar rött k Lyser rött

(Rött)

Ett fel har uppstått.

Försök från början igen eller

ändra dina

nätverksinställningar.

Indikatorn slocknar.

(Inget)

Ingen anslutning

upprättades.

15

SE

Lyssna på iPod

1

Tryck på iPod-knappen.

2 Tryck på dockningsfacket på

enhetens framsida för att

öppna det.

3 Placera din iPod i

dockningsfacket.

Tips!

Om ett pop up-meddelande visas på skärmen

av din iPod, se ”Inställning av AirPlay via

Wi-Fi-nätverk” eller se ”Om D-Sappli”

(sidan 15).

4 Tryck på u-knappen.

Din iPod börjar spela upp. Du kan

manövrera din anslutna iPod via den här

enheten eller med knapparna på din iPod.

Obs!

• Ta bort fodralet eller höljet från din iPod innan du

placerar den i dockningsfacket om du inte kan få en

stabil anslutning.

• Håll din iPod i samma vinkel som

dockningsfackets anslutning när du placerar eller

tar bort din iPod. Du får inte vrida eller böja din

iPod eftersom anslutningen kan skadas.

• Bär inte omkring på enheten med en iPod på plats

i dockningsfacket. Det kan medföra

funktionsstörningar.

• Håll ordentligt i dockningsfacket när du placerar

eller tar bort din iPod.

• Innan du kopplar bort iPod gör du paus i

uppspelningen.

• Ladda batteriet en stund innan användning om

kapaciteten på din iPod är låg.

• Sony iklär sig inget ansvar för eventuell förlust av

eller skada på inspelad information på iPod, när du

använder iPod ansluten till den här enheten.

• Mer information om vilka krav på

användningsmiljö som gäller för iPod finns på

hemsidan för Apple Inc.

Använda enheten som en

batteriladdare

Du kan använda enheten som batteriladdare.

Uppladdningsstatusen visas i teckenfönstret

på iPod. Mer information finns i

bruksanvisningen till iPod.

Det kan hända att batteriet inte laddas när

enheten befinner sig i standbyläge, även om du

placerar din iPod i dockningsfacket. Starta i

sådana fall enheten.

Om D-Sappli

En tilldelad dockningsapp för iPod touch,

iPhone och iPad finns hos Apple App Store.

Sök efter ”D-Sappli” och hämta den

kostnadsfria appen för att ta reda på mer om

funktionerna.

Funktioner

• D-Sappli kan användas för att ansluta enheten till

ditt nätverk. Se medföljande ”Inställning av

AirPlay via Wi-Fi-nätverk” för mer information.

Lyssna på ljudet

16

SE

• Med Ljud-EQ-funktionen kan du skapa dina egna

equalizerinställningar. Du kan välja

equalizerinställningar eller anpassa inställningar

efter eget önskemål.

Denna funktion finns endast när en iPhone, iPod

touch eller iPad placerats i dockningsfacket.

• D-Sappli har tre timerfunktioner: Uppsp. Timer,

Vilotimer och Larm.

Med Uppsp. Timer kan du när du vill spela upp/

pausa önskad musik. Med Vilotimer kan du ange

när du vill stoppa uppspelningen av musiken. Larm

har en repeteringsfunktion och en

slummerfunktion. Du kan välja din iPod eller ett

förinställt ljud som ljudkälla. Dessa tre funktioner

fungerar i kombination med enhetens

strömförsörjning.

• D-Sappli inkluderar också en funktion för

skärmförstoring av klockan.

Obs!

• Om appen som ska länkas till denna enhet inte

laddats ner till din iPod, kan det hända att ett pop-

up-meddelanden som ber dig ladda ner D-Sappli

visas upprepade gånger.

Avaktivera appens länkningsfunktion för att

avbryta visningen av pop-up-meddelandet.

• Anslut nätadaptern och nätkabeln för att avaktivera

appens länkningsfunktion och tryck sedan på ? /1-

knappen för att starta enheten. Ta bort din iPod från

dockanslutningen och håll sedan knapparna

VOLUME – och u intryckta samtidigt i mer än

2 sekunder. (iPod-indikatorn blinkar snabbt när

den avaktiveras.)

• Upprepa stegen ovan för att återaktivera appens

länkningsfunktion. iPod-indikatorn blinkar

långsamt.

• Inställningen för Ljud-EQ-funktionen återgår till

standardvärden när du tar bort din iPod från

dockningsfacket.

• Det kan hända att Ljud-EQ-funktionen inte

fungerar när volymen är hög.

Lyssna med AirPlay-

funktionen

1

Kontrollera att enheten och din

iPhone, iPod touch, iPad eller

iTunes är ansluten till ditt

nätverk.

Se sidan 11 för information om hur du

ansluter enheten till nätverket.

Tips!

• Uppdatera i förväg programvaruversionen för

din iPhone, iPod touch eller iPad till den

senaste versionen.

• Mer information om hur du använder iPhone,

iPod touch, iPad eller iTunes finns i

bruksanvisningen eller

hjälpdokumentationen för din enhet eller

programvara.

2 Klicka på ikonen längst ner

till höger på skärmen av din

iPhone, iPod touch eller iPad,

eller högst upp i mitten av ditt

iTunes-fönster.

iPhone, iPod touch eller iPad

iTunes

Leht laaditakse ...

Sony RDP-XA700iPN Omaniku manuaal

Sony RDP-XA700iPN Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid