Shimano SL-4603 Service Instructions

Kaubamärk: Shimano

Mudel: SL-4603

Tüüp: Service Instructions

See juhend sobib ka

Käiguvahetusheebli kinnituskruvid (suured)

Käiguvahetusheebli kinnituskruvid (väikesed)

Lülitumine väiksemalt hammasrattalt suuremale

hammasrattale (heebel A)

Kui heeblit (A) on vajutatud korra,

toimub väiksemalt suuremale

hammasrattale üks lülituse aste.

Näiteks:

keskmiselt hammasrattalt

suurimale hammasrattale.

Üldine ohutusinfo

HOIATUS

• Enne lisaseadmete kinnitamist loe põhjalikult ja saa aru hooldusjuhenditest.

Lahtised, kulunud või kahjustunud osad võivad põhjustada jalgratta ümber

kukkumist ning tekitada seeläbi tõsiseid vigastusi. Me soovitame tungivalt

kasutada üksnes ehtsaid Shimano varuosasid.

• Enne lisaseadmete kinnitamist loe põhjalikult ja saa aru hooldusjuhenditest.

Kui reguleerimisi pole teostatud kohaselt, võib kett tulla maha ning põhjustada

jalgratta ümber kukkumise ning tekitada seeläbi tõsiseid vigastusi.

• Loe neid tehnilise hoolduse juhiseid põhjalikult ning hoia alati edasipidiseks

kasutamiseks kindlas kohas.

Pane tähele

• Sujuvaks opereerimiseks kasuta kindlat väliskesta ning keskjooksu trossijuhti.

• Korraliku libisemise tagamiseks, määri enne kasutamist sisemist trossi ning

väliskatte sisepinda.

• Seesmise trossi suunamisega raami kasutamine ei ole soovitatav, sest sellel on

tendents kahjustada SIS käiguvahetusfunktsiooni oma kõrge trossi vastuseisu

tõttu.

• Operatsioone, mis on seotud käiguvahetuse heeblitega, tuleks teostada üksnes

siis, kui esimene hammasratas pöörleb.

• Kasuta väliskatet, millel oleks endiselt natukene pikkust varuks, isegi siis, kui

juhtrauda keerata mõlemale poole täies ulatuses. Veelgi enam, kontrolli, et

käiguvahetusheeblid ei puutuks kokku jalgratta raamiga ajal, mil juhtrauda on

täielikult pööratud.

• Käiguvahetustrosside jaoks kasutatakse spetsiaalset määret. Ära kasuta DURA-

ACE määret ega mõnda muud määret, sest need võivad põhjustada käiguvahetuse

halvenemist.

• Ära ühenda lahti indikaatorit ega käiguvahetusheeblit, sest see võib kahjustada

neid või põhjustada häireid nende töötamises.

• Detailid ei ole kaitstud loomuliku kulumise või tavapärase kasutamise tõttu

halvemaks muutumise eest.

• Oma küsimustega paigaldamise, reguleerimise, hoolduse või kasutamise

meetodite kohta pöördu professionaalse jalgratta müüja poole.

Kui vajutatakse heeblit (B), toimub esimene klõps, kus

rakendatakse trimmimist (müra ennetusmehhanism), ja seejärel

teine tugevam klõps peale käiguvahetustõmbe lõpule viimist.

Peale trimmimist lõpetab järgmine vajutus käiguvahetuse.

Parima tulemuse saamiseks soovitame me kasutada järgnevat kombinatsiooni.

Tehnilise hoolduse juhised

SI-6UR0A-001

SL-R780 / SL-R783

SL-4600 / SL-4603

Lülitumine suuremalt hammasrattalt väiksemale

hammasrattale (heebel B)

Kui heeblit (B) on vajutatud korra,

toimub suuremalt väiksemale

hammasrattale üks lülituse aste.

Näiteks:

suurimalt hammasrattalt

keskmisele hammasrattale.

See päästikheebel on varustatud kahepidise päästikmehhanismiga, mis võimaldab operatsioone teostada kas heeblit lükates või tõmmates.

Mõlemad, heebel (A) ja heebel (B), naasevad peale vabastamist oma algasendisse. Kui töötad heebliga, pea meeles, et samal ajal tuleb

liigutada vänta.

Käiguvahetus

Trimmimine (müra ennetusoperatsioon)

Kui kett on suurel eesmisel hammasrattal ja tagumisel suurimal

ketirattal, hõõrdub kett vastu eesmise käiguvahetaja plaati,

tekitades omapärast heli. Kui see juhtub, vajuta kergelt

(punktini, kus see klõpsata) heeblit (B); see liigutab eesmist

käiguvahetit silmnähtavalt väikseima

hammasratta poole ja seeläbi kaob

müra.

Esimese

käiguvahetaja

liikumine

Keti asend

Käiguvahetusheebli paigaldamine

Kasuta juhtraua käepidet, mille maksimaalne välisdiameeter on 32 mm

(SL-R780) / 36 mm (SL-4600).

< Ees > < Taga >

1. Vabasta eesmise käiguvahetaja või tagumise käiguvahetaja trossi kinnituspolt (mutter) ning tõmba sisetross

käiguvahetusheebli seadmest välja sama moodi nagu sisetrossi paigaldades.

2. Eemalda indikaatorseade, järgides peatükis "Indikaatorseadme asendamine ja kokkupanek" antud

demonteerimisjuhiseid.

3. Eemalda neli käiguvahetusheebli kinnituskruvi ning seejärel eemalda seade nagu on näidatud joonisel.

4. Joonda käiguvahetusheebli seade ning kronstein ja seejärel kinnita käiguvahetusheebli neli kinnituskruvi.

5. Paigalda indikaatorseade, järgides peatükis "Indikaatorseadme asendamine ja kokkupanek" antud

kokkupanemise juhiseid.

Lahti ühendamist ja kokku panemist tuleks teostada üksnes

käiguvahetusheebli seadme asendamisel.

Lahti ühendamist ja kokkupanekut tuleks teostada üksnes

indikaatorseadme asendamisel.

< Lahti ühendamine >

1. Eemalda kaks indikaatori kinnituskruvi.

2. Keera indikaatorseadet joonisel näidatud viisil päripäeva

ja seejärel eemalda see tõstes.

(Eesmisele: Keera vastupäeva.)

< Kokkupanek >

1. Vajuta heeblit B vähemalt 9 korda, et seada see kõrgeimasse asendisse.

(Eesmisele: Vajuta heeblit B 2 või enam korda, et seada see madalaimasse

asendisse.)

2. Veendu, kas indikaatori nõel on vasakus servas.

(Eesmisele: Veendu, kas nõel on parempoolses servas.)

3. Sisesta indikaatori all olev tihvt kerimisseadme auku ja seejärel sisesta

indikaatorseade nii, et selle kaks muhvi oleksid joondatud käiguvahetusheebli

tähistega.

4. Keera indikaatorit selle paigaldamiseks vastupäeva, nagu näidatud joonisel.

(Eesmisele: Keera päripäeva.)

5. Kinnita indikaatorseade kahe indikaatori kinnituskruviga.

Indikaatorseadme asendamine ja kokkupanek

Käiguvahetusheebli seadme vahetamine

Käiguvahetustrossi paigaldamine

Väliskatte lõikamine

Kui lõikad väliskatet, lõika seda

markeeritud otsa vastasotsast. Peale

väliskatte lõikamist tee ots ümaraks nii,

et augul oleks ühesuurune diameeter.

Lisa sama katte otsakork

väliskesta lõikekohale.

Otsakork

Heebel (B)

Trimmi töö

Klõps

Käiguvahetuse

lõpetatud tõmme

Kinnitusmoment: 3 Nm

< Taga > < Ees >

Pane tähele:

Kui kinnitad lisasid süsinikraami/juhtraua külge, konsulteeri süsinikraami/lisade tootjaga,

et saada soovitusi kinnituse jaoks, et vältida liiga tugevat kinnitust, mis võib põhjustada

kahjustusi süsinikmaterjalile, ja/või liiga lõtva kinnitust, mis põhjustab lisatud

komponentide nõrka kinnitumist.

• Paigalda käiguvahetusheebel asendisse, kus see ei takistaks pidurite ega

käiguvahetuse tööd.

• Ära kasuta kombinatsioonis, mis takistab pidurdamist.

SI-6UR0A-001-04

Sisetrossi paigaldamine

1. Vajuta heeblit B vähemalt 9 korda, et seada see kõrgeimasse

asendisse.

(Eesmisele: Vajuta heeblit B 2 või enam korda, et seada see

madalaimasse asendisse.)

2. Veendu, kas indikaatori nõel on vasakus servas.

(Eesmisele: Veendu, kas nõel on parempoolses servas.)

3. Eemalda otsakork ja paigalda sisetross.

Paigalda otsakork, keerates seda joonisel näidatud viisil, kuni see peatub.

Ära keera seda rohkem, vastasel juhul võivad kahjustuda kruvi keermed.

Heebel (B)

* Joonis näitab tagumist heeblit.

Otsakork

Sisemine tross

Sakid

Indikaatori kinnituskruvid

Indikaator

Tihvt

Soone auk

* Teistes keeltes olevad hooldusjuhendid on saadaval veebilehel:

http://techdocs.shimano.com

Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)

Heeblid on varustatud mitmikvabastuse funktsiooniga, mis võimaldab

vahetada ühe liigutusega kahe käigu võrra. (ainult SL-R780)

Lülitumine väiksemalt ketirattalt suuremale ketirattale

(heebel A)

Samuti on võimalik valida, mitme ketiratta võrra kett liigub, kui

soovid vahetada vaid ühe ketiratta jagu, liiguta heebel asendisse (1),

ning kahe ketiratta võrra vahetamiseks liiguta heebel asendisse (2).

Sedasi saab maksimaalselt vahetuda kahe ketiratta võrra.

Lülitumine suuremalt ketirattalt väiksemale ketirattale

(heebel B)

< SL-R780 >

Samuti on võimalik valida, mitme ketiratta võrra kett liigub, kui

soovid vahetada vaid ühe ketiratta jagu, liiguta heebel asendisse (1),

ning kahe ketiratta võrra vahetamiseks liiguta heebel asendisse (2).

Sedasi saab maksimaalselt vahetuda kahe ketiratta võrra.

< SL-4600 >

Vajuta heeblit (B), et teha üks lülituse aste suuremalt ketirattalt

väiksemale ketirattale.

Heebel (B)

• Kahepidine päästik

• Mitmikvabastus

Heebli (A) algasend

Heebel (B)

Kahepidine päästik

Kinnitusmoment: 0,08 Nm

Kinnitusmoment: 0,14 Nm

Heebli (A) algasend

Heebel (B)

Kahepidine päästik

4 mm kuuskantvõti

6. Kontrolli töötamist. Kui indikaatorseade ei tööta korrektselt, pane see uuesti

kokku, pöörates samas erilist tähelepanu punktidele 1, 2 ja 3.

Käiguvahetusheebel

Ees SL-R783 SL-4603

Taga SL-R780 SL-4600

Väliskate OT-SP41

Käike 30

Esimene käiguvahetaja FD-6703 / FD-5703 FD-4603

Esimene ketiratas FC-6703 / FC-5703 FC-4603

Tagumine käiguvaheti RD-6700 / RD-5700 RD-4600

Vabajooks FH-6700 / FH-5700 FH-4600

Kasseti ketiratas CS-6700 / CS-5700 CS-4600

Kett CN-6600 / CN-5600 CN-5600

Keskjooksu trossijuht SM-SP17

Käiguvahetusheebel

Ees

SL-R780 SL-4600

Taga

Väliskate OT-SP41

Käike 20

Esimene käiguvahetaja FD-6700 / FD-5700 FD-4600

Esimene ketiratas

FC-6700 / FC-6750

FC-5700 / FC-5750

FC-4600 / FC-4650

Tagumine käiguvaheti RD-6700 / RD-5700 RD-4600

Vabajooks FH-6700 / FH-5700 FH-4600

Kasseti ketiratas CS-6700 / CS-5700 CS-4600

Kett CN-6701 / CN-5701 CN-4601

Keskjooksu trossijuht SM-SP17

Shimano SL-4603 Service Instructions

Kaubamärk: Shimano

Mudel: SL-4603

Tüüp: Service Instructions

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Shimano SL-4603 Service Instructions

See juhend sobib ka

Shimano SL-4603 Service Instructions

Seotud paberid