Philips 42PFL7613D/12 Kasutusjuhend

42PFL7613D/12
Philips
Bränd
Philips
Mudel
42PFL7613D/12
Kategooria
LCD-telerid
Tüüp
Kasutusjuhend
(C) 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Kõik õigused kaitstud
32–42 PFL7613D
Registreerige oma toode ja otsige abi:
www.philips.com/welcome
Eestikeelne kasutusjuhend
Antud informatsiooni täpsus vastab väljastamisajale.
Uuendatud informatsiooni :
www.philips.com/support
51
MÄRKUSED
50
MÄRKUSED
3
1 Tähelepanu..........................................4
2 Tähtis ................................................5
3 Teie televiisor.......................................7
4 Alustamine ..........................................9
5 Televiisori kasutamine...........................12
6 Televiisori rohkem kasutamine.................15
7 Kanalite installeerimine.........................34
8 Seadmete ühendamine ..........................38
9 Tehnilised andmed ...............................46
10 Probleemide lahendamine......................47
Ohutus ...............................................................5
Ekraani hooldamine............................................6
Keskkonnasõbralik hooldamine..........................6
Televiisori ülevaade ............................................7
Televiisori positsioneerimine..............................9
Televiisori seinale kinnitamine............................9
Antenni kaabli ühendamine ..............................10
Elektrijuhtmete ühendamine.............................11
Kaugjuhtimispuldi patareide sisestamine.........11
Televiisori sisse lülitamine................................11
Esmakordne seadistamine ...............................11
Televiisori sisse/välja või ooteolekureþiimile
lülitamine .........................................................12
Televiisori vaatamine........................................13
Ühendatud seadmete vaatamine ......................13
Teleteksti kasutamine .......................................14
Ambilight’i kasutamine.....................................14
Ülevaade kaugjuhtimispuldist...........................15
Televiisori menüüde kasutamine ......................16
Pildi-ja heliseadistuste kohandamine ...............18
Ambilight'i seadistuste kohandamine...............23
LightGuide heleduse kohandamine ..................23
Poe või kodu reþiimile lülitumine......................24
Keerulisemate teleteksti omaduste
kasutamine.......................................................24
Lemmik nimekirja loomine...............................26
Elektroonilise programmijuhi kasutamine ........27
Taimerite ja lapseluku kasutamine....................28
Alapealkirjade kasutamine................................29
Fotode vaatamine ja muusika kuulamine..........30
Digitaalsete raadiokanalite kuulamine ..............32
Televiisori tarkvara uuendamine.......................32
Kanalite automaatne installeerimine.................34
Kanalite manuaalne installeerimine ..................35
Kanalite ümber nimetamine 36
Kanalite maha või uuesti lindistamine ..............36
Kanalite ümber korraldamine ...........................36
Kanalinimekirja manuaalne uuendamine ..........36
Digitaalse vastuvõtu testimine..........................37
Demo alustamine .............................................37
Televiisori seadistamine ümber
tehaseseadistusel.............................................37
Ühenduste ülevaade.........................................38
Ühenduse kvaliteedi valimine...........................39
Seadmete ühendamine.....................................41
Seadmete häälestamine ...................................43
Philips EasyLink kasutamine............................44
Televiisori ette valmistamine
digitaalteenusteks ............................................44
Toote täpsustused - toetatud kuvari
resolutsioonid ..................................................46
Tuuner/Vastuvõtt/Ülekanne ..............................46
Multimeedia .....................................................46
Ühendused (tagaosas) .....................................46
Ühendused (küljel)...........................................46
Elekter..............................................................46
Televiisori üldised probleemid..........................47
Telekanalite probleemid....................................47
Heli probleemid................................................47
Pildi probleemid...............................................47
HDMI ühenduse probleemid ............................48
USB ühenduse probleemid...............................48
Personaalarvuti ühenduse probleemid.............48
Võtke meiega ühendust....................................49
.............................
SISUKORD
1 TÄHELEPANU
4
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Kõik õigused kaitstud.
Philips võib teha tehnilistes andmetes muudatusi
ilma sellest ette hoiatamata.
Kaubamärgid on Koninklijke Philips Electronics N.V
või vastavate omanike omand.
Philips jätab endale õiguse muuta tooteid igal ajal
ilma kohustuseta eelmist varustust vastavalt
kohandada.
Materjal selles kasutusjuhendis on mõeldud
kasutamaks toodet nii nagu peab. Kui toodet või
selle üksikuid võimalusi kasutatakse erinevalt
siinkirjeldatust, tuleb taotleda luba. Philips
kindlustab, et siinkirjeldatud materjal ei kahjusta
USA patente. Tootel on piiratud garantii.
Ükski komponent ei ole mõeldud ise
parandamiseks. Ärge avage ega eemaldage seadme
korpust. Seadet võivad parandada vaid Philipsi
ametlikud teeninduskohad. Omavolilise
parandamise, muutmise ja teiste siintoodud
keelatud tegevuste sooritamise järel kaotab toode
edasise garantii.
Antud LCD-tootel on suur hulk värvilisi piksleid.
Kuigi 99,999% või rohkem neist on efektiivsed
pikslid, võib siiski esineda musti või ühevärvilisi
(punane, roheline või sinine) piksleid. See on
kooskõlas seadme tehniliste standarditega ja ei ole
toote viga.
See televiisor kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara.
Philips võimaldab seejuures nõudmisel täielikku
lähtekoodi üldlevinud informatsioonikandjal
kliendile saata, füüsilised transpordikulud katab
nõudleja ise. See pakkumine kehtib 3 aastat alates
ostu tegemise päevast. Lähtekoodi saamiseks
kirjutage järgmisel aadressil:
Philips Innovative Applications N.V.
Ass. to the Development Manager
Pathoekeweg 11
B-8000 Brugge
Belgium
Philips Royal Electronics toodab ja müüb palju
tooteid, mis nagu mistahes elektroonilised
aparaadid omavad võimet eraldada ja neelata
elektromagnetilisi signaale. Üks peamisi Philipsi
äripõhimõtteid on võtta kasutusele kõik vajalikud
tervise- ja ohutusmeetmed, et täita kõik
rakendatavad seaduslikud nõudmised ning toodete
tootmise ajal kehtinud EMF standardid.
Philips on pühendunud arendama, tootma ja
turustama tooteid, mis ei põhjusta kahjulikke tervise
kõrvalnähte. Philips kinnitab, et kui tema tooteid
kasutatakse ettenähtud moel, siis on nad vastavalt
täna kättesaadavatele teaduslikele
tõestusmaterjalidele turvalised.
Philipsil on aktiivne roll rahvusvahelise EMF ja
ohutusstandardite arendamisel, võimaldades
Philipsil näha ette edasisi arendusi
standardiseerimise vallas ning integreerida neid
varakult oma toodetele.
VESA, FDMI ja VESA Mounting Compliant logo on
Videoelektroonika Standardite
Organisatsiooni (Video Electronics
Standards Association) kaubamärgid.
Toodetud Dolby Laboratories litsentsi
all. ”Dolby”, ”Pro Logic” ja double D
sümbol on Dolby Laboratories
kaubamärgid.
Toodetud BBE Sound litsentsi all.
Litsentseeritud BBE, Inc poolt ühe või
rohkema järgneva USA patendi
alusel: 5510752, 5736897. BBE ja
BBE sümbol on BBE Sound Inc poolt
registreeritud kaubamärgid.
Windows Media on kas registreeritud kaubamärk
või Microsoft
Corporationi kaubamärk USAs ja/või mujal.
® Kensington ja MicroSaver on ACCO World
Corporationi kaubamärgid USAs koos väljastatud
registreeringute ning kinnitamata rakendustega
ülejäänud maailmas.
Kõik ülejäänud registreeritud või registreerimata
kaubamärgid on vastavate omanike omand.
Garantii
Ekraan
Avatud lähtekoodiga tarkvara
Kooskõla EMF-ga
Autoriõigused
L
49
10 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
9.8. Võtke meiega ühendust
Hoiatus
Märkus
Kui te ei suuda probleemi lahendada, andke selle
televiisori kohta märku FAQle
www.philips.com/support. Kui probleem jääb
lahendamata, võtke ühendust meie
klienditeenindusega oma riigis nagu on loendatud
kasutusjuhendis.
Ärge üritage ise televiisorit parandada. See võib
tõsiseid kahjustusi tekitada, taastamatuid
vigastusi televiisorile või garantii muuta
kehtetuks.
Palun võtke lähedusse oma televiisori mudeli ja
seerianumber enne meiega ühenduse võtmisel.
Need numbrid asuvad televiisori taga ja
külgedel kui ka pakendil.
48
Teil on halb televiisori vastuvõtt antenniühenduse
tõttu
Televiisor ei salvestanud teie seadistusi:
Pilt ei mahu ekraanile, see on kas liiga suur või
väike
Pildi asend ekraanil ei ole õige
Personaalarvuti kuvamine televiisoris ei ole
stabiilne ega sünkroniseeritud
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Kontrollige, et antenn oleks korralikult
televiisoriga ühendatud.
Kõlarid, Maa välised audio seadmed,
neoonvalgustused, kõrghooned või mäed
võivad mõjutada pildi kvaliteeti. Püüdke
parandada vastuvõtu kvaliteeti muutes antenni
suunda või liigutage seadmeid televiisorist
eemale.
Veenduge, et olete valinud oma rajooni õige
televiisori süsteemi (vaadake “Samm 1
süsteemi valimine“ lehekülg 34).
Kui vastuvõtt on kehva ainult ühe kanali puhul
proovige seda kanalit ümber häälestada
(vaadake “Analoogkanalite häälestamine“
lehekülg 36).
Kontrollige, et seadmed oleksid korralikult
kinnitatud. Samuti veenduge, et olete seadmed
määratlenud ühendusklemmidega (vaadake
“Seadmete määratlemine ühendusklemmidega“
lehekülg 41). Nagu on kirjeldatud 7.4.1 osas
Määra seadmed ühendusklemmidega.
Veenduge, et pildi seadmed on õigesti
seadistatud (vaadake “Pildi seadistuste
kohandamine“ lehekülg 18).
Veenduge, et televiisor oleks seadistatud Kodu
reþiimile, mis pakub teile täielikku paindlikkust
muudatuste seadistuses (vaadake “Poe või
kodu reþiimile lülitumine“ lehekülg 24).
Proovige kasutada teist pildi formaati.
Määrake oma seadmed ühendusklemmidega
(vaadake “Seadmete määratlemine
ühendusklemmidega“ lehekülg 46).
Mõnede seadmete pildi signaalid ei sobi
korrektselt ekraaniga. Kontrollige seadme
signaali väljundit.
HDMI toetus võib võtta televiisoril aega seadme
sisu kuvamisel.
Kui televiisor ei tunne seadet ära ja ekraan ei
kuva pilti, üritage lülituda ühelt seadmelt teisele
ja tagasi, et teha taaskäivitus.
Kui kogete hooti helikatkestusi, kontrollige
HDMI seadme kasutusjuhendit veendumaks, et
väljundi seadistus oleks korrektne.
Alternatiivina proovige ühendada HDMI seadme
audio signaal televiisoriga AUDIO IN kaudu
televiisori tagaküljel.
Kui HDMI-DVI adapter või HDMI-DVI kaabel on
kasutusel, kontrollige, et lisa audio kaabel oleks
ühendatud AUDIO IN. Lisaks peate määrama
audio ühendusklemmiga.
Seadistage oma seade Mass Storage Class“
kuuletuvaks nagu on kirjeldatud teie seadme
dokumentides.
Teie USB mälupulk ei pruugi olla televiisoriga
sobilik.
Kõik audio ja piltide failid ei toetatud (vaadake
“Tehnilised andmed“ lehekülg 46).
USB mälupulga ülekande toiming võib
limiteerida ülekande taset.
Kontrollige, et toetatud resolutsioon ja
uuendustase oleksid personaalarvutis valitud
(vaadake “Tehnilised andmed“ lehekülg 46).
Ühendatud seadmete pildi kvaliteet on halb:
Televiisor ei kuva USB mälupulga sisu
Audio ja piltide faile ei kuvata ega mängita
sujuvalt
„
HDMI ühenduse probleemid
USB ühenduse probleemid
Personaalarvuti ühenduse probleemid
Te puutute HDMI seadmete probleemidega kokku
10 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
2 TÄHTIS
5
Õnnitleme Teid ostu puhul ning tere tulemast
Philipsisse!
Lugege seda kasutusjuhendit enne, kui hakkate
antud toodet kasutama.
Pange tähele antud peatükki ja järgige täpselt
juhiseid. Garantii ei kehti kahju korral, mis on
põhjustatud antud juhiste eiramisest.
Et täielikult osa saada Philipsi poolt pakutavatest
võimalustest, siis registreerige oma toode aadressil
www.philips.com/welcome.
Oma televiisori mudeli ja seerianumbri leiate
televiisori tagant, külje pealt ja ka pakkematerjalilt.
Televiisori kandmiseks, mis kaalub rohkem kui
25 kilo, on vaja kahte inimest. Televiisori vale
käsitlemine võib põhjustada vigastusi.
Kui Te transpordite televiisorit madalatel
temperatuuridel (vähem kui 5 C), avage kast ja
oodake kuni televiisori temperatuur ühtlustub
toatemperatuuriga enne, kui hakkate televiisorit
lahti pakkima.
Hoidke televiisor, kaugjuhtimispult ja patareid
eemal veest ja vihmast, vastasel korral võib
tekkida lühis.
Ärge asetage anumaid veega või teisi vedelikke
televiisori peale või lähedusse. Vedelike
sattumine televiisorile võib põhjustada
elektrilööki. Kui vedelik on sattunud
televiisorile, lõpetage televiisori käsitlemine.
Tõmmake televiisor vooluringist välja ja laske
kvalifitseeritud tehnikul televiisor üle vaadata.
Hoidke lahtist tuld sisaldavad esemed (nt
küünlad) televiisorist, kaugjuhtimispuldist ja
patareidest eemal vältimaks tulekahju või
elektriðokki.
Ärge paigaldage televiisorit piiratud kohta nt
kinnisesse riiulisse. Jätke ventilatsiooniks
televiisori ümber vähemalt 10cm vaba ruumi.
Veenduge, et õhuvool pole takistatud.
Paigaldage televiisor kindlale lamedale alusele
ja kasutage ainult televiisoriga kaasasolevat
alust. Ärge liigutage televiisorit, kui alus pole
korralikult külge kruvitud.
Televiisori peaks seinale paigutama
kvalifitseeritud tehnik. Televiisori peab seinale
paigaldama kasutades varustuses olevat
klambrit ja sein peab olema võimeline ohutult
kandma ühte televiisorit. Väär seinale
paigaldamine võib põhjustada vigastusi või
seadet kahjustada. Ärge proovige seadet ise
seinale paigaldada.
Kui televiisor on paigutatud pöörlevale alusele
või seinahoidikule, siis tehke kindlaks et
juhtmetele ei oleks avaldatud rõhku. Osaliselt
lahtised juhtmed võivad põhjustada sädemeid
ja tulekahju.
Eemaldage televiisor vooluringist ja antenni
küljest enne äikesetormi. Ärge puudutage
ühtegi televiisori osa, voolujuhtmeid ega
antenni kaabli äikesetormi ajal.
Kui Te eemaldate televiisori vooluvõrgust,
veenduge, et:
Kui Te kuulate kõlareid või kõrvaklappe suurel
helitugevusel, võib tekkida jäädav
kuulmiskahjustus. Kuigi heli võib tunduda
normaalne võib see kahjustada Teie kuulmist.
Oma kuulmise kaitsmiseks piirake
kõrvaklappide või kõlarite kasutamise aega
suurel helitugevusel.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
º
1. Lülitage televiisor välja ja seejärel lülitage vool
seadmest (kui võimalik).
2. Eemaldage juhtmed seinakontaktist.
3. Eemaldage juhtmed seadme tagaosast.
Tõmmake voolujuhtmeid alati pistikust. Ärge
tõmmake juhet ennast.
1.1 Ohutus
●
●
2 TÄHTIS
6
Ekraani hooldamine Keskkonnasõbralik hooldamine
l
l
l
l
Enne ekraani puhastamist lülitage välja ja
eemaldage vooluringist juhtmed. Puhastage
ekraani pehme kuiva riidega. Ärge kasutage
puhastusvahendeid, kuna need võivad ekraani
kahjustada.
Vältimaks deformatsioone või värvide
tuhmumist, pühkige tekkinud veepiisad
võimalikult kiiresti ekraanilt ära.
Ärge puudutage, suruge, hõõruge ega lööge
ekraani kõrvade esemetega, kuna need võivad
ekraani püsivalt kahjustada.
Kus võimalik vältige püsivalt ühe kujutise
kuvamist pika aja jooksul ekraanil. Näiteks
ekraanimenüü, teleteksti leheküljed, mustad
barjäärid või aktsiaturu piletid. Olles sunnitud
kasutama püsivkujutisi, vähendage ekraani
kontrastsust ja heledust vältimaks ekraani
kahjustamist.
Antud pakend on mõeldud ümbertöötlemiseks.
Kontakteeruge kohalike võimudega informatsiooni
saamiseks pakendite ümbertöötlemise kohta.
Teie toode on disainitud ja toodetud
kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja
osadest, mida saab ümber töödelda ja
taaskasutada. Kui antud läbikriipsutatud
prügikastisümbol on toote peale
kleebitud, tähendab see, et toode on
vastavuses Euroopa Liidu käskkirjaga 2002/96/EC.
Ärge visake oma vanasid tooteid tavalise olmeprügi
hulka. Küsige oma jaemüüjalt informatsiooni toote
ohutu ümbertöötlemise kohta. Kontrollimatu jääkide
hävitamine kahjustab keskkonda ja inimese tervist.
Kaasasolevad patareid ei sisalda elavhõbedat ega
kaadmiumi. Visake ära varustatud ja kõik muud
vanad patareid vastavalt kohalikele juhistele.
Televiisor tarbib minimaalses koguses energiat
ooteolekureþiimis avaldades minimaalset mõju
keskkonnale. Aktiivne voolutarbimine on kuvatud
televiisori tagaküljel. Vaadake rohkem täpsustusi
toote lendlehelt .
Pakendi ümbertöötlemine
Vana toote ära viskamine
Vanade patareide ära viskamine
Voolutarbimine
www.philips.com/support
47
See osa kirjeldab tavaliste probleemidega
kokkupuutumist ja soovitavaid lahendusi.
Televiisor ei lülitu sisse
Kaugjuhtimispult ei tööta korralikult
Ooteolekureþiimi tuli televiisoril vilgub punaselt
Unustasite lapseluku koodi
Telemenüü on vales keeles
Lülitades televiisori
sisse/välja/ooteolekureþiimile kuulete televiisori
kerest kriiksuvat häält
Viimati lindistatud kanalid ei ilmu
kanalinimekirja:
Installeerimise käigus ei leitud digikanaleid
LightGuide töötab, aga pilti pole:
Heli on, aga puudub pilt:
Televiisori üldised probleemid
Telekanalite probleemid
Heli probleemid
Pildi probleemid
Märkus
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ühendage voolujuhe vooluringist välja, oodake
üks minut ja sisestage juhe uuesti.
Kontrollige, et voolujuhe on korralikult
ühendatud ja et vool on juhtmetes.
Kontrollige, ega kaugjuhtimispuldi patareid
oleks õigesti sisestatud vastavalt +/- poolele.
Vahetage kaugjuhtimispuldi patareisid kui need
on tühjad või nõrgad.
Puhastage kaugjuhtimispuldi ja televiisori lääts.
Lülitage televiisor välja ja ühendage juhtmed
vooluringist välja. Oodake, kuni televiisor
jahtub maha, enne kui uuesti juhtmed ühendate
ja televiisori sisse lülitate. Kui vilkumine ilmneb
uuesti, helistage meie klienditeenindusse.
Sisestage “8888“ (vaadake “Telekanalite ja
ühendatud seadmete lukustamine (lapselukk)“
lehekülg 28).
Muutke telemenüü eelistatavale keelele
(vaadake “Samm 1 menüü keele valimine“
lehekülg 41).
Ei pea tegutsema. Kriiksuv hääl on televiisori
maha jahtumisel ja soojenemisel normaalne
suurenemise ja kokku tõmbumise tõttu. See ei
vaja parandamist.
Veenduge, et õige nimekiri on valitud.
Kanal võib olla maha lindistatud
menüüsse. Menüüsse sisenemiseks vajutage
kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Veenduge, et televiisor toetab DVB-T teie riigis.
Vaadake riikide nimekirja televiisori tagaküljel.
Kontrollige, et kõik kaablid on korralikult
ühendatud.
Kontrollige, et helitugevus ei oleks 0 peal.
Kontrollige, et heli ei oleks summutatud.
Kontrollige, et seadistused kinnitamaks, et
on valitud ja seadistused on
õiged. Kui vaja, proovige audio seadistusi
seadistada peale.
Veenduge, et oleks õigesti seadistatud.
Veenduge, et antenn on korralikult kinnitatud.
Veenduge, et õige seade on valitud.
Veenduge, et pildi seaded on õigesti
seadistatud (vaadake “Pildi seadistuste
kohandamine“ lehekülg 18).
[Rearrange]
MENU [TV menu] >
[Installation] > [Channel installation] >
[Rearrange]
Pilt on, aga heli kvaliteet on halb:
[Sound]
[Stereo] [Equalizer]
[Standard]
Pilt on, aga heli tuleb ainult ühest kõlarist:
[Balance]
Kui audio signaali ei leita, lülitab televiisor
automaatselt audio väljundi välja ning ei näita
talitlushäiret.
l
10 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
46
Toote täpsustused - toetatud kuvari
resolutsioonid
Tuuner/Vastuvõtt/Ülekanne
Multimeedia
Kaugjuhtimispult
Ühendused (tagaosas)
Ühendused (küljel)
Elekter
Arvuti formaadid
Video formaadid
Antenni sisend: 75 oomi koksiaalne (IEC75)
Televiisori süsteem: DVB COFDM 2K/8K,
Video taasesitus: NTSC, SECAM, PAL
DVB Terrestrial (vaadake riikide nimekirja
televiisori tagaküljel)
Ühendused: USB
Taasesituse formaadid: MP3, lineaarne PCM,
slaidi presentatsioon (.alb), JEPG.
Tüüp: RC4450
Patareid: 2 x AA suurusega
EXT1 (SCART): Audio L/R, CVBS sees/väljas,
RGB
EXT2 (SCART): Audio L/R, CVBS sees/väljas,
RGB
EXT3: Komponent (Y Pb Pr), Audio L/R sees
HDMI 1/2/3
SPDIF OUT: Digitaalne audio väljund
(koaksiaalne-sünk S/PDIF). Ekraani
sünkroniseerimine.
AUDIO OUT L/R : analoogne audio väljund.
TV ANTENNA (televiisori antenn)
AUDIO IN: minipesa audio sisend
personaalarvutitele DVI/HDMI
ühendusklemmidega.
Kõrvaklapid välja (stereo minipesa)
Audio L/R sisend
Video sisend (CVBS)
S-Video
USB
HDMI
Ühiskasutajaliidese ava (CAM pesa)
Juhtmete vool: AC 220-240V (±10%)
Vool ja ooteolekureþiimil voolu tarbimine:
Vaadake tehnilisi täpsustusi
www.philips.com/support
Väline temperatuur: 5-35 °C
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Resolutsioon Uuendamise reit
640 x 480 60Hz
800 x 600 60Hz
1024 x 768 60Hz
1920 x 1080i 60Hz
1920 x 1080p 60Hz
Resolutsioon Uuendamise reit
480i 60Hz
480p 60Hz
576i 50Hz
576p 50Hz
720p 50Hz, 60Hz
1080i 50Hz, 60Hz
1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz
1080p 50Hz, 60Hz
HDMI ühendusklemmide arv võib erineda
vastavalt televiisori mudelile.
l
l
l
l
l
l
l
Märkus
9 TEHNILISEDANDMED
Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma eelneva teavituseta. Vaadake rohkem antud toote tehniliste andmete
kohta www.philips.com/support.
3 TEIETELEVIISOR
7
Õnnitleme teid ostu puhul ja tere tulemast
Philipsisse! Philipsi poolt pakutava täieliku abi
saamiseks registreerige oma toode
.
See osa annab ülevaate televiisori üldiselt
kasutavatest juhtimisseadmetest ja funktsioonidest.
Kasutage televiisori külgmisi ühendusklemme
mobiilsete seadmete nagu kaamera või
kõrglahutusega mängude juhtpultide ühendamiseks.
Samuti saate ühendada kõrvaklapid või USB
mälupulga.
Kasutage televiisori tagumisi ühendusklemme
antenni või püsiseadme nagu kõrglahutusega
heliplaadimängija, DVD mängija või VCR
ühendamiseks (vaadake osa “Seadme ühendamine“
lehekülg 41).
www.philips.com/welcome
Külgmised ühendusklemmid ja näidikud
Külgmised ühendusklemmid
Tagumised ühendusklemmid
Ülevaade televiisorist
1. POWER
2. PROGRAM +/-
3. MENU
4. VOLUME +/-
5. Ooteolekure iimi näitaja/ kaugjuhtimispuldi
andur
6. Valgusjuht
(vool)
(programm)
(menüü)
(heli)?
þ
3 TEIETELEVIISOR
8
Kaugjuhtimispult
6. MENU
7. PROGRAM +/-
8. VOLUME +/-
9. AMBILIGHT
(menüü)
1. Standby (ooteolekure iim)
2. INPUT
3. Värviklahvid
4. Navigatsiooni klahvid
5. Teletext
Vasakult: punane, roheline, kollane, sinine.
Üles, alla, vasak, parem, OK.
B
C
þ
45
8 SEADMETE ÜHENDAMINE
Conditional Access Module'i kasutamine
CAM seadmetesse sisenemine
l
Peale CAM sisestamist ja aktiveerimist vajutage
MENU kaugjuhtimispuldil ja valige
.
See menüü valik on saadaval ainult kui CAM on
korralikult sisestatud ja aktiveeritud. Ekraani
rakendusi ja sisu pakutakse teile digitaalteenuse
operaatori poolt.
[TV menu] >
[Features] > [Common interface]
Hoiatus
Märkus
Lülitage televiisor välja enne CAM sisestamist.
Veenduge, et järgite allpool kirjeldatud juhiseid.
Vale CAM'i sisestamine võib kahjustada nii
CAM'i kui televiisorit.
. Järgides juhiseid, mis on CAM'ile kirjutatud,
sisestage õrnalt CAM ühiskasutajaliidesesse
televiisori küljel.
Suruge CAM nii sügavale kui võimalik.
Lülitage televiisor sisse ja oodake CAM
aktiveerimist. See võib kesta mitu minuti.
Ärge eemaldage CAM'i pesast. CAM i
eemaldamine deaktiveerib digitaalteenused.
1
2.
3.
'
44
8 SEADMETE ÜHENDAMINE
AUDIO-IN minipesa ühendusklemmi
lisamine
Kanali dekoodri määramine
EasyLink'i võimaldamine või mitte
võimaldamine
Ühe-puutega käivitamine
Ühepuutelise ooteolekure iimi kasutamine
Kui ühendate PC audio AUDIO IN minipesa
ühendusklemmiga televiisori tagaküljel, peate selle
seostama HDMI ühendusklemmiga.
.
Dekoodrid, mis dekooderivad digitaalkanaleid, võite
ühendada EXT1 või EXT2 (SCART). Peate määrama
telekanali dekodeeritava kanalina. Seejärel määrake
ühendus kuhu dekooder on ühendatud.
Teie televiisor toetab Philips EasyLink'i, mis
võimaldab ühepuutelist mängimist ja ühepuutelist
ooteolekureþiimi EasyLink järgivatel seadmetel.
Järgivad seadmed peavad olema määratud ja
ühendatud televiisoriga HDMI kaudu.
Televiisor lülitub automaatselt õigele allikale.
Televiisor ja kõik ühendatud HDMI seadmed
lülituvad ooteolekurþiimile.
Segi paisatud digitaaltelekanaleid saab dekodeerida
Conditional Access Model (CAM) ja Smart kaardi,
pakutud digitaalteenuse operaatori poolt, abi.
CAM võimaldab mitmeid digitaalteenuseid olenevalt
operaatorist ja teenusest, mille valite (näiteks
televiisori mängimine). Kontakteeruge oma
digitaalteenuse operaatoriga saamaks rohkem
informatsiooni teenuste ja terminite kohta.
l
l
þ
1. MENU [TV
menu] > [Installation] > [Connections] >
[Audio In L/R]
2.
3.
4. MENU
1. MENU [TV
menu] > [Installation] > [Decoder] >
[Channel]
2.
3.
4. [Status]
5.
6. MENU
1. MENU [TV
menu] > [Installation] > [Preferences] >
[EasyLink]
2. [ON] [Off]
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
Vajutage nimekirja sisenemiseks.
Vajutage või personaalarvuti poolt
kasutatava HDMI ühendusklemmi valimiseks.
Vajutage väljumiseks.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage nimekirja sisenemiseks.
Vajutage või dekodeeritava kanali
valimiseks.
Vajutage ja mine tagasi valimaks .
Vajutage või dekoodri poolt kasutatud
ühendusklemmi valimiseks.
Vajutage väljumiseks.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Valige (sees) või (väljas).
Q
[ \
Q
[ \
q
[ \
B
1.
Standby
Peale EasyLink võimaldamist vajutage play oma
seadmel.
1. Vajutage ja hoidke televiisoril või
seadme kaugjuhtimispuldil vähemalt kolm
sekundit.
Philips EasyLink'i kasutamine
Televiisori ette valmistamine
digitaalteenusteks
See osa aitab televiisorit positsioneerida ja
installeerida ning täiustada
informatsiooni.
Lisaks ohutuse juhendite lugemisele ja
arusaamisele, võtke arvesse enne televiisori
positsioneerimist järgnev:
Vastavalt televiisori ekraani suurusele, ostke üks
järgnevatest seinasulguritest:
QuickStartGuide
Vaadake 'st juhiseid aluse
kinnitamiseks.
Televiisori seinale kinnitamine peaks toimuma
vastavate oskustega installeerijate poolt.
Koninklijke Philips Elektroonika N.V ei vastuta
vigastuste ega õnnestuste eest, mis on
põhjustatud seinale valesti paigaldamisest.
QuickStartGuide
Samm 1: VESA-sobiliku seinasulguri ostmine.
Märkus
HOIATUS
Televiisori positsioneerimine
Televiisori seinale kinnitamine
l
l
l
l
Ideaalne vaatamiskaugust televiisorist on kolm
korda ekraani suurus.
Asetage televiisor nii, et valgus ei langeks otse
ekraanile.
Ühendage oma seadmed enne kui kinnitate
televiisori.
Televiisor on varustatud Kensingtoni
turvalõhega televiisori tagaküljel. Ühendades
vargakindlat Kensingtoni luku (ei ole
varustatud), asetage televiisor kindlalt püsiva
objekti (näiteks laua) ulatusse, mille saab
kergelt lukule kinnitada.
Parimaks Amiblighti efekti saamiseks asetage
televiisor sinast 10 cm (4 tolli) kuni 20 cm (8
tolli) kaugusele. Ambilight töötab kõige
paremini hämara valgusega toas.
l
4 ALUSTAMINE
9
Televiisor
ekraani suurus
VESA-ühilduv
seinakinniti tüüp
Spetsiaalsed
juhendid
32”/81cm Kohandatav
300x300
VESA-ühilduv
seinakinnitit tuleb
kohandada 200 x
300 tüübiks enne,
kui kinnitate
televiisori seinale
37”/94cm Fikseeritud
300x300
Puuduvad
42”/107cm Fikseeritud
400x400
Puuduvad
4 ALUSTAMINE
10
Samm 2: Televiisori aluse eemaldamine
1.
2.
3.
Samm 3: VESA-sobiliku seinasulguri kinnitamine
televiisorile
1.
Asetage ettevaatlikult televiisor, ekraan allpool,
lamedale kindlale pinnale, mis on kaetud
pehme riidega. Riie peaks olema piisavalt paks
ekraani kaitsmiseks.
Kasutades ristpea kruvikeerajaga (ei ole
varustatud) kruvige lahti neli polti, mis hoiavad
alust televiisori küljes kinni.
Tõmmake kindlakäeliselt alus televiisorist
eemale. Asetage nii alus kui kruvid kindlasse
kohta, et neid saaks ka tulevikus vajaduse
korral kasutada.
Asetage neli kinnitusmutrit televiisori
tagumisele küljele.
2.
1. TV ANTENNA
2.
TV ANTENNA
3.
Jätkake juhenditega, mis on kaasas teie VESA-
sobiliku seinasulguriga.
Asetage ühendusklemm
televiisori tagaküljele.
Ühendage antenni kaabli (ei ole varustatud) üks
ots ühendusklemmiga. Kasutage
adapterit kui antenni kaabel ei sobi.
Ühendage antenni kaabli teine ots antenni
pistikupesaga ja veenduge, et kaabel on
mõlemast otsast kindalt kinnitatud.
Antud juhised on sobilikud ainult alusele kinnitatud
televiisori mudelite korral. Kui teie televiisori ei ole
alusele kinnitatud, asuge samm 3 juurde. Televiisori
alused võivad mõnede mudelite puhul kujult
erineda.
Märkus
Antenni kaabli ühendamine
VESA-sobiliku seinasulguri kinnitamisel
televiisorile kasutage M6 kruvisid 32tolliste
mudelite korral ja M8 kruvisid suuremate
mudelite korral (kruvid ei ole varustatud).
43
8 SEADMETE ÜHENDAMINE
Mängupult või videokaamera
Personaalne arvuti
Seadmete määratlemine
ühendusklemmidega
l
l
Seadke PC uuendustase 60 Hz-ile.
Muutke televiisori pildi formaat .[Unscaled]
Kõige praktilisem ühendus mobiilsete mängupultide
või videokaameratega asub televiisori küljel. Saate
näiteks ühendada mängupuldi või videokaamera
VIDEO/S-Video ja AUDIO L/R ühendusklemmiga
televiisori küljel. HDMI ühendusklemm on samuti
vaba kõrgepingeliste seadmete jaoks.
Alatise mängupuldi või videokaamera võite
ühendada HDMI ühendusklemmiga EXT 3
(komponent) ühendusklemmiga televiisori
tagaküljel.
Kasutades HDMI või DVI kaablit või HDMI-DVI
adapterit (kinnitatud HDMI kaablile) ühendage
HDMI ühendusklemm televiisori tagaküljel DVI
personaalarvuti ühendusklemmiga.
Ühendage PC audio kaabel AUDIO IN minipesa
ühendusklemmiga televiisori tagaküljel.
Kui kõik seadmed on ühendatud peate valima
ühendatud seadme tüübi igale ühendusklemmile.
Kergeks ja parimaks signaali käsitlemiseks,
määratlege ühendatud seade ühendusklemmidega
televiisoril.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Enne PC ühendamist:
PC ühendamine televiisori tagaküljele
1.
2.
1. MENU [TV
menu] > [Installation] > [Connections]
3. Määrake AUDIO IN minipesa ühendusklemm
HDMI ühendusklemmiga (vaadake AUDIO IN
minipesa ühendusklemmi lisamine“ lehekülg
38).
“
Vajutage nimekirja sisenemiseks.
Vajutage või ühendusklemmi valimiseks.
Vajutage nimekirja sisenemiseks.
Vajutage või ühendusklemmiga
ühendatud seadme valimiseks.
Vajutage seadme valimiseks.
Korrake protseduuri kuni kõik seadmed on
õigesti ühendusklemmidega määratletud.
Vajutage väljumiseks.
2.
3.
4.
5.
6. OK
7.
8. MENU
Q
[ \
Q
[ \
Seadmete häälestamine
42
8 SEADMETE ÜHENDAMINE
Ühendatud DVD salvestaja ja
digitaalvastuvõtja
Eraldi DVD salvestaja ja vastuvõtja
Analoogkanalite vastuvõtmiseks antenni kaudu ning
programmide salvestamiseks ühendatud DVD
salvestaja ja digitaalvastuvõtjal, ühendage kaks
antenni kaablit ja üks SCART kaabel nagu on pildil
näidatud:
Analoogkanalite vastuvõtmiseks antenni kaudu ning
programmide salvestamiseks eraldi DVD salvestaja
ja vastuvõtjale, ühendage kolm antenni kaablit ja
kolm SCART kaablit nagu on pildil näidatud:
DVD salvestaja ja vastuvõtja
Vastuvõtja
DVD salvestaja
DVD salvestaja ja kodukinosüsteem
Analoogkanalite vastuvõtmiseks antenni kaudu, heli
kuulamiseks kodukinosüsteemi kaudu ja
programmide lindistamiseks DVD salvestajale,
ühendage kaks antenni kaablit, üks SCART kaabel ja
kaks digitaalset audio kaablit nagu on pildil
näidatud:
Märkus
Kasutades kodukinosüsteemi või mõnda teist
audiosüsteemi on parima sünkroniseerimise
kujundite ja heli vahel saavutamiseks vaja
ühendada esitluse seade televiisoriga
järgnevalt: ühendage audiosignaal
kodukinosüsteemiga või audioseadmega audio
ühendusklemmide kaudu televiisori tagaküljel.
Kodukinosüsteem
DVD salvestaja
11
4 ALUSTAMINE
Elektrijuhtmete ühendamine Kaugjuhtimispuldi patareide
sisestamine
Televiisori sisse lülitamine
Esmakordne seadistamine
Hoiatus
Märkus
Märkus
Märkus
Veenduge, et juhtmete pinge vastab pingega,
mis on kirjutatud televiisori tagaküljele. Ärge
sisestage juhtmeid kui pinge on erinev.
Peamiste ühendusklemmide asukoht on
vastavalt televiisori mudelile erinev.
Asetage juhtme ühendusklemm
televiisori alla või tagumisele küljele.
Ühendage kaabel juhtme
ühendusklemmiga.
Ühendage elektrijuhtme kaabel teiste
juhtmetega ja veenduge, et kaabel oleks
mõlemast otsast kindlalt kinnitatud.
1. AC IN
2. AC IN
3.
1.
2.
3.
POWER
POWER
1.
Avage patareide kaas kaugjuhtimispuldi
tagaküljel.
Sisestage kaks kaasas olevat patareid (suurus
AA). Veenduge, et + ja - patareide otsad
ühtiksid märgistustega kaane sees.
Sulgege kaas tagasi esialgsesse positsiooni.
Eemaldage patareid kaugjuhtimispuldist, kui te
ei kasuta seda pikemat aega.
Televiisori esmakordsel sisse lülitamisel
kontrollige, et elektrijuhtmed oleksid korralikult
ühendatud. Olles valmis, lülitage sisse kaablid (kui
võimaldatud) ja vajutage televiisori küljel.
Mõned televiisori mudelid nõuavad
nuppu vajutamist ja kuni kaks sekundit
hoidmist. Piiksatus kinnitab, et televiisor on
sisse lülitatud. Televiisor võib kuni 15 sekundit
käivituda.
Televiisori esmakordsel sisse lülitamisel ilmub
keele valiku menüü. Valige sobiv keel ja jälgige
juhised ekraanil televiisori seadistamiseks.
Elektrijuhtmete ühendamiseks
12
5 TELEVIISORIKASUTAMINE
See osa aitab teil televiisori põhifunktsioone
kasutada. Juhised televiisori enamaks kasutamiseks
on ka võimaldatud ( vaadake “Televiisori rohkem
kasutamine“ lehekülg 16).
Kui tulenäidik (1) on väljas, vajutage
televiisori küljel.
Tulenäidik vilgub käivitumise ajal hakates
täielikult põlema siis, kui televiisor on
kasutamisvalmis.
Vajutage televiisori küljel.
Mõlemad tulenäidik (1) ja ooteolekureþiimi
näidik (2) lülituvad välja.
Vajutage kaugjuhtimispuldil.
Tulenäidik lülitub välja ja ooteolekure iimi
näidik lülitub sisse (punane).
Kui voolunäidik on sees (punane)
vajutage kaugjuhtimispuldil.
Televiisori sisse lülitamine
Televiisori välja lülitamine
Televiisori ooteolekure iimile lülitamine
Televiisori sisse lülitamine
ooteolekureþiimilt
l
l
l
l
l
l
l
POWER
POWER
Standby
Standby
Standby
þ
B
B
Televiisori sisse lülitamine/välja või
ooteolekureþiimile lülitamine
Vihje
Märkus
þ
Kuigi televiisor tarbib väga vähe energiat
ooteolekureþiimil olles, jätkub siiski energia
tarbimine kuni juhtmed on ühendatud ja
vooluringis. Lülitage televiisor välja ja tõmmake
juhtmed vooluringist välja, kui te ei kasuta
televiisorit pikemat aega.
Kui te ei leia kaugjuhtimispulti, aga tahate
televiisorit ooteolekureþiimilt sisse lülitada
vajutage televiisori küljel. See lülitab
televiisori välja. Vajutage uuesti
televiisori sisse lülitamiseks.
POWER
POWER
41
8 SEADMETE ÜHENDAMINE
Seadmete ühendamine
Hoiatus
Märkus
See osa kirjeldab kuidas ühendada erinevaid
seadmeid erinevate ühendusklemmidega ja täiendab
QuickStart juhise näiteid.
Kõrgdefinitsioonilise video jaoks ühendage HDMI
juhe nagu pildil näidatud.
DVD video jaoks ühendage SCART kaabel nagu on
pildil näidatud:
Analoogkanalite vastuvõtmiseks antenni ja
digitaalkanalite vastuvõtmiseks satelliitvastuvõtjaga
ühendage antenni kaabel ja SCART kaabel nagu on
pildil näidatud:
Analoogkanalite vastuvõtmiseks antenni ja
digitaalkanalite vastuvõtmiseks HD
digitaalvastuvõtja kaudu ühendage kaks antenni
kaablit ja HDMI kaabel nagu on pildil näidatud:
Blu-ray plaadimängija
DVD mängija
Satelliitvastuvõtja
HD digitaalvastuvõtja
Enne seadmete ühendamist eemaldage
peajuhtmed vooluringist.
Seadme ühendamisel televiisoriga võite
kasutada erinevaid ühendusklemme vastavalt
teie vajadustele.
Blu-ray plaadimängija
DVD mängija
Satelliitvastuvõtja
HD digitaalvastuvõtja
40
8 SEADMETE ÜHENDAMINE
S-Video- Hea kvaliteet
Liitvideo - Tavaline kvaliteet
Analoogne ühendus, S-Video pakub paremat pildi
kvaliteeti kui liitvideo. Ühendades seadet S-Videoga,
sisestage S-Video kaabel S-Video ühendusklemmi
televiisori küljel. Peate eraldi ühendama seadme
Audio L/R kaabli punase ja valge Audio L/R
ühendusklemmiga televiisori küljel.
S-Video kaabel ja Audio L/R kaabel (punane, valge).
Liitvideo pakub tavalist analoogset ühendust,
tavaliselt ühendades (kollase) video tühiku kaabli
(punase ja valge) Audio L/R tühiku kaabliga.
Sobitage kaabli värvid ühendamisel liitvideo ja
Audio L/R sisendi ühendusklemmidega televiisori
küljel.
Liit- audio/video kaabel - kollane, punane ja valge.
5 TELEVIISORIKASUTAMINE
13
Televiisori vaatamine
Ühendatud seadmete vaatamine
Märkus
Kanalite vahetamine
Kanalite vahetamine (digitaalvastuvõtja)
Heli kohandamine
l
l
l
l
l
l
Vajutage kaugjuhtimispuldil numbrit (1 kuni
999) või vajutage või .
Vajutage (programm) või
juhtimisseadmeid televiisori küljel.
Vajutage kaugjuhtimispuldil
(eelmine kanal) eelnevalt vaadatud
kanalile naasmiseks.
Vajutage kaugjuhtimispuldil.
Vajutage televiisori külje
juhtimisseadmetel.
Vajutage kaugjuhtimispuldil heli
summutamiseks. Vajutage uuesti heli
taastamiseks.
P + P-
Program - +
Previous
channel
1.
2. INPUT
3.
4. OK
5.
+ –
VOLUME + –
VOLUME +/-
1.
2. INPUT
3.
4. OK
Lülitage digitaalvastuvõtja sisse.
Vajutage (sisend) kaugjuhtimispuldil.
Valige sisend, millega teie digitaalvastuvõtja on
ühendatud.
Vajutage digitaalvastuvõtja valimiseks.
Kasutage digitaalvastuvõtja kaugjuhtimispulti
telekanalite valimiseks.
/
.
Kui kõrvaklapid on ühendatud, kohandage heli
muutes kõrvaklappide heli. Peate vajutama
nuppu kaugjuhtimispuldil heli summutamiseks
televiisori kõlaritest. Vajutades
lülitub heli televiisori kõlaritesse tagasi.
Lülitage sisse seade.
Vajutage kaugjuhtimispuldil.
Valige sisend, millega teie seade on ühendatud.
Vajutage seadme valimiseks.
?
?
@
@
@
14
Teleteksti kasutamine
Ambilighti kasutamine
Vihje
1. TELETEXT
2.
P +/-
3. TELETEXT
Previous channel
1. AMBILIGHT
2. AMBILIGHT
3. OK
Vajutage kaugjuhtimispuldil.
Lehekülje valimiseks:
/
Vajutage uuesti teleteksti välja
lülitamiseks.
Vajutage eelnevalt
vaadatud leheküljele naasmiseks.
Ambilight on Philipsi uuenduslik tunnus, mis lisab
reaktiivsust kõikjale ulatuvat valgust teie
vaatamiskogemusele.
Vajutage kaugjuhtimispuldil.
Vajutage uuesti Ambilight'i välja
lülitamiseks.
,
'
'
'
þ
'
Vajutage Ambilight'i reþiimi aktiveerimiseks.
C
\ [
C
\ [
1.
MODE
2. MODE
[Relaxed] [Dynamic]
Koos sisse lülitatud Ambilight'iga vajutage
kaugjuhtimispuldil.
Vajutage või ühe järgnevatest
Ambilight'i reþiimidest valimiseks:
Seadistab Ambilight i kindlale värvile.
Seadistab Ambilight i muutumise pehmeks ja
sujuvaks toimimiseks koos ekraanil olevate
kujutistega.
Seadistab Ambilight i ja
re iimide vahele.
Seadistab Ambilight i muutumise kiireks ja
vastavaks ekraanil olevate kujutistega.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ilmub põhisisukorra lehekülg.
Sisestage lehekülje number
numbriklahvidega.
Vajutage või järgmise või
eelmise lehekülje vaatamiseks.
Vajutage värviklahvi ühe värvikoodiga ühiku
valimiseks ekraani alumises osas.
Ambilight lülitub sisse.
Ekraanile ilmub Ambilight .
Ambilight'i re iimi muutmineþ
[Mode]
[Colour] (värv)
[Relaxed] (lõdvestunud)
[Moderate]
Dynamic
5 TELEVIISORIKASUTAMINE
39
8 SEADMETE ÜHENDAMINE
Ühenduse kvaliteedi valimine
Vihje
Märkus
See osa kirjeldab, kuidas saate parandada audio
visuaalset kogemust, ühendades seadmed koos
parimate ühendusklemmidega. Peale seadme
ühendamist veenduge, et need on võimaldatud
(vaadake “Häälestuse seadmed“ lehekülg 46).
HDMI toodab parimat olemasolevat visuaalset
kvaliteeti. Mõlemad audio ja video signaalid on
ühendatud ühes HDMI kaablis, pakkudes avatud,
digitaalset kasutajaliidest televiisori ja HDMI
seadme vahel. Peate kasutama HDMI
kõrgkvaliteetse video kogemiseks. Samuti peate
HDMI kaableid kasutama Philips EasyLink i
võimaldamiseks vaadake (“Philips EasyLink
kasutamine“ lehekülg 44).
Kui teie personaalarvutil on ainult DVI
ühendusklemm, kasutage DVI-HDMI adapterit
oma seadme ühendamiseks HDMI
ühendusklemmiga televiisori tagaküljel. Peate
ühendama eraldi seadme audio kaabli AUDIO
IN minipesa ühendusklemmiga.
Philips HDMI toetab HDCP (Highbandwidth
Digital Contents Protection). HDCP Digital
Rights Management'i formaat, mis kaitseb
kõrgekvaliteedilist sisu DVD või Blue-ray
plaatidel.
'
HDMI - kõrgeim kvaliteet
(Y Pb Pr) komponent - kõrgem kvaliteet
SCART - Hea kvaliteet
Video komponent (Y Pb Pr) pakub paremat pildi
kvaliteeti kui s-video või liitvideo ühendusklemmid.
Kuigi komponent video toetab kõrgdefinitsioonilisi
signaale, on pildi kvaliteet madalam kui HDMI ja on
analoogne.
Ühendades komponendi video kaablit, sobitage
kaabli värvid EXT 3 ühendusklemmiga televiisori
tagaküljel. Samuti ühendage Audio L/R kaabel
punase ja valge Audio L/R sisendi
ühendusklemmiga EXT 3.
Komponent video kaabel Audio L/R kaabel –
punane, roheline, punane, valge
sinine
SCART ühendab audio ja video signaale ühes
kaablis. Audio signaalid on stereo samal ajal kui
video signaalid võivad olla liit- või S-Video
kvaliteediga. SCART ei toeta kõrgdefinitsioonilist
videot ja on analoogne. Televiisoril asuvad kaks
SCART ühendusklemmi, EXT 1 ja EXT 2.
38
8 SEADMETE ÜHENDAMINE
Ühenduste ülevaade
1. EXT 1
Saadaval olevate HDMI ühendusklemmide arv
võib varieeruda vastavalt televiisori mudelile.
Stereo minipesa.
Audio vasak/parem ühendusklemmid liit- ja S-
video seadmetele.
Video sisendi tühiku ühendusklemm
liitseadmetele.
S-video sisendi ühendusklemm S-video
seadmetele.
USB ühendusklemm salvestatud seadmetele.
Lisa HDMI ühendusklemm mobiilsetele ja
kõrgepingelistele seadmetele.
Lõhe Conditional Access Modules jaoks.
Esimene SCART ühendusklemm DVD
mängijatele, VCR, digitaalvastuvõtjatele,
mängupultidele ja teistele SCART seadmetele.
Toetab Audio L/R, CVBS sees/väljas, RGB.
Teine SCART ühendusklemm. Toetab Audio
L/R, CVBS sees/väljas, RGB.
Video (Y Pb Pr) ja Audio L/R sisendi
ühendusklemmide komponent DVD
mängijatele, digitaalvastuvõtjatele,
mängupultidele ja teistele videoseadmete
komponentidele.
SPDIF heliväljundi ühendusklemm
kodukinosüsteemi ja teiste audiosüsteemide
jaoks.
Heliväljundi tühiku ühendusklemm
kodukinosüsteemi ja teiste audiosüsteemide
jaoks.
HDMI sisendi ühendusklemm Blu-ray plaadi-
mängijatele, digitaalvastuvõtjatele, mängu-
pultidele ja teiste kõrgpinge seadmete jaoks.
Minipesa ühendusklemm PC audiole
(ühendades PC DVI_HDMI adapteri kaudu).
2. EXT 2
3. EXT 3
4. SPDIF OUT
5. AUDIO OUT L/R
6. TV ANTENNA
7. HDMI 1/2/3
8. AUDIO IN
9. Headphones (kõrvaklapid)
10. AUDIO L/R
11. VIDEO
12. S-VIDEO
13. USB
14. HDMI
15. COMMON INTERFACE
Märkus
Külgmised ühendusklemmid
15
6 TELEVIISORIMENÜÜDE KASUTAMINE
See osa aitab teil sooritada keerulisemaid televiisori
toiminguid.
See osa pakub detailset ülevaadet kaugjuhtimispuldi
funktsioonidest.
Ülevaade kaugjuhtimispuldist
1. Standby
2. INPUT
3. DUAL SCREEN
4. PICTURE FORMAT
5. Colour keys (värviklahvid)
6. GUIDE
7. OK
8. Navigation keys (navigatsiooni klahvid)
9. TELETEXT
10. PROGRAM +/-
11. MUTE
12. Number keys (numbriklahvid)
13. Previous channel (eelmine kanal)
14. MODE
15. AMBILIGHT
16. INFO
B
:
N
C
@
Lülitab televiisori sisse ooteolekure iimist või
tagasi ooteolekure iimile.
Valib ühendatud seadmed.
Lahutab hetkel mängiva kanali või allika ekraani
vasakule poolele. Teletekst ilmub paremale
poolele.
Valib pildiformaadi.
Valib ülesandeid või teleteksti lehekülgi.
Elektroonilise programmijuhi sisse või välja
lülitamine. Aktiivne ainult digitaalkanalitel.
Siseneb (kõik kanalid)
menüüsse või aktiveerib seadistusi.
Üles, alla, vasak ja parem klahvid menüüs
liikumiseks.
Lülitab teleteksti sisse või välja.
Lülitab järgmisele või eelmisele kanalile.
Summutab või taastab heli.
Valib kanali, lehekülje või seadistuse.
Naaseb viimati vaadatud kanalile.
Vahetab Ambilight'i re iime.
Lülitab Ambilight'i sisse või välja.
Kuvab programmi informatsiooni kui see on
võimaldatud.
þ
þ
þ
[All channels]
17. VOLUME +/-
18. MENU
19. OPTION
20. DEMO
21. SUBTITLE
?
D
Suurendab või vähendab helitugevust.
Lülitab menüü sisse või välja.
Aktiveerib [Quick acess] menüü.
Lülitab [Demo] menüü sisse või välja.
Aktiveerib või deaktiveerib alapealkirjad
16
6 TELEVIISORIMENÜÜDE KASUTAMINE
Televiisori menüüde kasutamine
Ekraani menüüga installeerite oma televiisori,
kohandate pildi- ja heliseadeid, Ambilight seadistusi
ning ligipääsu funktsioone. See osa kirjeldab kuidas
menüüs navigeerida.
Vajutage kaugjuhtimispuldil telemenüü
näitamiseks.
Vajutage väljumiseks.
Peamenüü pakun järgmisi elemente:
Vajutage kaugjuhtimispuldil peamenüü
kuvamiseks.
Vajutage sisenemaks .
Vajutage sisenemaks
menüüsse.
1. MENU
2. MENU
1. MENU
2. [TV menu]
3. [TV settings]
Järgnev näide kirjeldab kuidas peamenüüd kasutada.
Q
Q
Peamenüüsse sisenemine
Peamenüü kasutamine
l
l
l
l
[ TV menu] (telemenüü)
Valige see menüü installeerimiseks, pildi ja
heliseadistusteks, Ambilight ja teiste
tunnuste seadistamiseks.
[Channel list] (kanalite nimekiri)
Valige antud element kanalite nimekirja
kuvamiseks. Looge oma lemmik kanalite
nimekiri siin.
[Programme guide] (programmijuht)
Võimaldatud kui digitaalkanalid on
installeeritud, see element kuvab
informatsiooni digitaalprogrammide kohta
(vaadake “Elektroonilise programmijuhi
kasutamine“ lehekülg 27).
Multimedia (Multimediji)
Valige see element fotode vaatamiseks või
USB mälupulgale salvestatud muusika
mängimiseks (vaadake “Fotode vaatamine
ja muusika kuulamine“ lehekülg 30).
37
1. MENU [TV
menu] > [Installation] > [Channel installation]
> [Installation update]
2. [Installation update]
3. OK
4.
5.
[Channel installation]
6. MENU
1. MENU [TV
menu] > [Installation] > [Channel installation]
> [Digital: Test reception]
2. [Digital: Test reception]
3. OK
4.
5.
6. [Channel
installation]
7. MENU
1.
MENU
[TV menu] >
[Features] > [Demo]
2. [Demo]
3. OK
4.
1. MENU [TV
menu] > [Installation] > [Factory settings]
2. [Factory settings]
3. OK
4. MENU
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage
(installatsiooni uuendamine) menüüsse
sisenemiseks.
Vajutage .
Vajutage rohelist klahvi uuenduste
algatamiseks.
Kui uuendamine on lõppenud vajutage punast
klahvi naasmaks
menüüsse.
Vajutage väljumiseks.
Kasutades digitaaledastajat saate kontrollida
digitaalkanalite signaali kvaliteeti ja tugevust. See
lubab teil antenni või satelliit taldrikut ümber
positsioneerida ja testida.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage menüüsse
sisenemiseks.
Vajutage .
Vajutage rohelist klahvi alustamaks
automaatset testimist või sisestage manuaalselt
soovitud testitava kanali sagedus.
Kui olete lõpetanud vajutage kollast klahvi
sageduse salvestamiseks.
Vajutage punast klahvi naasmaks
menüüsse.
Vajutage väljumiseks.
Kui teil on jätkuvalt probleeme digitaaledastaja
vastuvõtuga, võtke ühendust spetsialiseerunud
installeerijaga.
Vajutage punast klahvi kaugjuhtimispuldil.
Alternatiivina vajutage
kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage sisenemaks menüüsse.
Valige demo ja vajutage .
Vajutage punast klahvi väljumiseks.
Televiisori ümber seadistamisel tehase poolt
määratud seadistusele taastab vaikimisi seatud pildi
ja heli seadistused. Kanali installeerimise
seadistused jäävad samaks.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage menüüsse
sisenemiseks.
Vajutage tehaseseadistusele ümber
seadmiseks.
Vajutage väljumiseks.
Q
Q
Q
Q
l
l
l
[Start now] (alusta kohe) on esile tõstetud.
See võib võtta mõne minuti aega.
Kui signaali kvaliteet ja tugevus on kehvad
seadistage antenni või satelliit taldrikut ja
testige uuesti.
Digitaalse vastuvõtu testimine
Demo alustamine
Televiisori tehaseseadistuste
taastamine
Märkus
7 KANALITE INSTALLEERIMINE
36
Hea häälestusega analoogkanalid
Kui vastuvõtt on kehva saate manuaalselt
analoogkanaleid häälestada.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage menüüsse
sisenemiseks.
Vajutage või sageduse kohandamiseks.
Vajutage kui olete lõpetanud.
Valige (käesoleva
kanali salvestamine) häälestatud kanali
salvestamiseks käesoleva kanalinumbri all.
Vajutage sisenemiseks.
Vajutage . Ilmub (tehtud).
Vajutage väljumiseks.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage (ümber korraldamine)
nimekirja sisenemiseks.
Vajutage või nimekirjas
valimaks kanalit, mida soovite ümber nimetada.
Vajutage punast klahvi.
Vajutage või märgi valimiseks või või
märgi muutmiseks. Tühik, numbrid ja
teised spetsiaalsed märgid asuvad ja vahel.
Vajutage rohelist klahvi või lõpetamiseks.
Vajutades kollast klahvi hävitate kõik märgid.
Sinist klahvi vajutades hävitate ainult esile
tõstetud märgid.
Saate salvestatud kanali annulleerida või maha
lindistatud kanali uuesti installeerida.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage (ümber korraldamine)
nimekirja sisenemiseks.
Vajutage või valimaks kanalit, mida
soovite maha või uuesti installeerida.
Vajutage rohelist klahvi kanali maha või uuesti
installeerimiseks.
Vajutage väljumiseks.
või
Kui televiisor on ooteolekureþiimis toimub uuendus
igal hommikul. Antud uuendus vastab salvestatud
kanalite nimekirjaga, mis on saadaval teie ülekandja
poolt.
Kui kanal ei ole saadaval, eemaldatakse see
automaatselt kanalinimekirjast.
Lisaks automaatsele uuendusele saate manuaalselt
uuendada kanalinimekirja.
1. MENU [TV
menu] > [Installation] > [Channel installation]
> [Analogue: Manual installation] > [Fine
tune]
2. [Fine tune]
3.
4.
5. [Store current channel]
6.
7. OK [Done]
8. MENU
1. MENU [TV
menu] > [Installation] > [Channel installation]
> [Rearrange]
2. [Rearrange]
3. [Rearrange]
4.
5.
(0-9)
z A
6. OK
1. MENU [TV
menu] > [Installation] > [Channel installation]
> [Rearrange]
2. [Rearrange]
3.
4.
5. MENU
Q
\ [
q
Q
Q
\ [
q Q \
[
Q
\ [
Q
\ [
1. MENU [TV
menu] > [Installation] > [Channel installation]
> [Rearrange]
2. [Rearrange]
3.
4.
5. MENU
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage (ümber
korraldamine) nimekirja sisenemiseks.
Vajutage valimaks kanalit, mida
soovite ümber paigutada.
Vajutage kollast klahvi kanali liigutamiseks
nimekirjas üles või vajutage sinist klahvi kanali
liigutamiseks nimekirjas alla.
Vajutage väljumiseks.
Kanalite ümber nimetamine
Kanalite maha või uuesti
installeerimine
Kanalite ümber paigutamine
Kanalinimekirja manuaalne
uuendamine
Märkus
7 KANALITE INSTALLEERIMINE
4. [Picture]
5. [Picture]
6. [Brightness]
7. [Brightness]
8.
9. [Picture]
MENU
Vajutage valimaks .
Vajutage sisenemaks
seadistustesse.
Vajutage valimaks (heledus).
Vajutage sisenemaks
seadistustesse.
Vajutage seadistuste kohandamiseks.
Vajutage naasmaks seadistustesse
või vajutage väljumiseks.
Rohkem valikuid on võimaldatud kui
digitaalkanalid on installeeritud ja edastatud.
[
Q
Q
Q
\[
q
Märkus
6 TELEVIISORIMENÜÜDE KASUTAMINE
17
35
Samm 4: Kanalite installeerimine
1. [Installation]
[Channel installation]
2. [Channel installation]
[Automatic installation]
3. [Start now]
4. OK
5.
6.
[Installation]
7. MENU
Samm 1: Süsteemi valimine
1. MENU [TV
menu] > [Installation] > [Channel installation]
> [Analogue: Manual installation]
2. [Channel installation]
[System]
3. [System]
4.
5. [ Channel
Installation]
Samm 2: Telekanalite otsimine ja salvestamine
1. MENU [TV
menu] > [Installation] > [Channel installation]
> [Analogue: Manual installation] > [Search]
2. [Search]
3.
4.
5. [Store as new channel]
6.
7. OK [Done]
8. MENU
Televiisor otsib ja salvestab kõik saada olevad
digitaalsed ja analoogsed telekanalid kui ka kõik
saadaval olevad digitaalsed raadiokanalid.
menüüs vajutage valimaks
(kanalite lindistamine).
Vajutage sisenemaks
menüüsse. on esile
tõstetud.
Vajutage ja valige (alusta kohe).
Vajutage .
Vajutage alustamiseks rohelist klahvi.
Installeerimine võib võtta mõne minuti aega.
Kui kanali otsing on lõppenud vajutage punast
klahvi naasmaks .
Vajutage väljumiseks.
Kui digitaalkanalid on leitud võib installeeritud
kanalite nimekiri kuvada tühjade kanalite
numbreid. Võite lindistatud kanalid ümber
nimetada või seadistada ning maha lindistada
(vaadake “Kanalite ümber paigutamine“
lehekülg 36)
See osa kirjeldab kuidas otsida ja salvestada
analoogtelekanaleid manuaalselt.
Minge kohe samm 2 juurde, kui süsteemi
seadistused on õiged.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage (kanalite
installeerimine) menüüsse sisenemiseks.
(süsteem) on esile tõstetud.
Vajutage nimekirja sisenemiseks.
Vajutage või riigi või rajooni valimiseks.
Vajutage naasmiseks
menüüsse.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage nimekirja sisenemiseks.
Vajutage punast klahvi ja kasutage
numbriklahve kaugjuhtimispuldil manuaalseks
kolmekohalise digisageduse sisestamiseks.
Alternatiivina vajutage rohelist klahvi järgmise
kanali automaatseks otsimiseks.
Vajutage kui uus kanal on leitud.
Valige (lindista uue
kanalina) uue kanali lindistamiseks uue
kanalinumbri all.
Vajutage sisenemiseks.
Vajutage . Ilmub (tehtud).
Vajutage väljumiseks.
[
Q
Q
Q
Q
\ [
q
Q
q
Q
Vihje
Märkus
Kanalite manuaalne installeerimine
7 KANALITE INSTALLEERIMINE
34
Kui lülitate televiisori esmakordselt sisse palutakse
teil valida sobiv menüü keel ja läbi viia automaatne
kõikide telekanalite ja raadiokanalite (kui
võimaldatud) installeerimine.
Selles peatükis on juhised, kuidas kanaleid uuesti
installeerida, samuti teisi vajalikke kanalite
installeerimise funktsioone.
Uuesti installeerimine uuendab
nimekirja.
See osa kirjeldab, kuidas otsida ja salvestada
kanaleid automaatselt. Juhised on mõeldud nii
digitaal- kui analoogkanalitele.
Minge samm 3 juurde, kui keeleseadistused on
juba õiged.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage (keeled) menüüsse
sisenemiseks.
Vajutage või keele valimiseks.
Vajutage valiku kinnitamiseks.
Vajutage naasmiseks
menüüsse.
Menüü keelele lisaks saate seadistada järgnevaid
menüü seadistusi (ainult
digitaalkanalid):
Valige üks saada olevatest audio keeltest, kui
teie poolt eelistatud audio keel (vaadake
“Heliseadistuste kohandamine“ lehekülg 18).
Valige üks saada olevatest alapealkirjade
keeltest (vaadake “Alapealkirja keele valimine
digitaaltelekanalitel“ lehekülg 29).
Kui võimaldatud, valige kuvamaks
kuulmispuudega inimestele mõeldud versiooni
eelistatud audio või subtiitrite keeles.
Valige riik, kus asute. Televiisor installeerib ja
sorteerib telekanalid vastavalt valitud riigile.
Minge järgmise sammu 3 juurde, kui riigi valik
on juba õige.
menüüs vajutage valimaks
(riik).
Vajutage nimekirja sisenemiseks.
Vajutage või riigi valimiseks.
Vajutage naasmaks menüüsse.
menüüs vajutage valimaks
(ajavöönd).
Vajutage nimekirja sisenemiseks.
Vajutage või ajavööndi valimiseks.
Vajutage naasmaks menüüsse.
[All channels]
Samm 1: Menüü keele valimine
1. MENU
[Setup] > [Installation] > [Languages]
2. [Languages]
3.
4. OK
5. [Installation]
[Languages]
[On]
Samm 2: Riigi valimine
1. [Installation]
[Country]
2.
3.
4. [Installation]
Samm 3: Ajavööndi valimine
1. [Installation]
[Time zone]
2.
3.
4. [Installation]
Q
\ [
q
[
Q
\ [
q
[
Q
\ [
q
Märkus
Märkus
Märkus
Märkus
Kanalite automaatne installeerimine
l
l
l
[Preferred audio] (eelistatud audio)
[Preferred subtitles] (eelistatud subtiitrid)
[Hearing impaired] (kuulmispuue)
See valik on võimaldatud ainult erinevate
ajavöönditega riikides. Jätke see samm vahele,
kui see ei ole rakendatav.
7 KANALITE INSTALLEERIMINE
Pildi seadistuste kohandamine
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
(punane valgepunkt)
(roheline valgepunkt)
(sinine valgepunkt)
(punane mustpunkt)
(roheline mustpunkt)
Seadistab pildi seadistused ruumivalgustusele
vastavaks. Lülitab Light (valgus) anduri sisse
või välja.
Contrast
Brightness
Colour
Hue
Sharpness
Tint
Custom tint
[R-WP]
[G-WP]
[B-WP]
[R-BL]
[G-BL]
Pixel Plus
HD Natural Motion
Dynamic contrast
Noise reduction
MPEG artefact reduction
Colour enhancement
Active Control
Picture format
See osa kirjeldab kuidas kohandada pildi seadistusi.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage nimekirja sisenemiseks.
Vajutage seadistuse valimiseks.
Muudab pildil heledate osade taset jättes pildi
tumedad osad samaks.
Muudab valgustaset pildil.
Muudab värvikülluse taset.
Kui NTSC on edastatud, kompenseerib see tase
värvivariatsiooni.
Muudab peente detailide teravuse taset.
Seadistab värvid , (punakas)
või (sinakas). Valige oma
seadistuste tegemiseks.
Võimaldab või keelab Pixel Plus HD, mis
suurepäraselt häälestab igat pikselit, et see
ühtiks ümberringsete pikselitega. See toodab
suurepärase kõrgkvaliteetse kujutise.
Eemaldab liikumise jäikuse ja loob sujuva
liikumise, eriti filmides. Seadke tase ,
või (väljas) peale.
Parandab kontrastsust pildis kui kujutised
ekraanil muutuvad. Seadke tase ,
, või (väljas) peale.
on soovitatud.
Filtreerib ja vähendab müra pildil. Seadke tase
, , või (väljas)
peale.
Silub digitaalpiltide üleminekuid. Lülitab MPEG
artefact reduction'i (sisse) või (välja).
Muudab värvid eredamaks ja parandab detailide
eraldatust heledates värvides. Seadke tase
, , või (väljas)
peale.
Parandab kõik sisse tulevad signaalid pakkudes
parimat pilti. Lülitab Active (aktiivne) juhi sisse
või välja.
1. MENU [TV
menu] > [TV settings] > [Picture]
2.
3.
[Normal] [Warm]
[Cool] [Custom]
Maximum
Minimum Off
Minimum
Medium Maximum Off
Medium
Minimum Medium Maximum Off
On Off
Minimum Medium Maximum Off
Light sensor
Q
\[
värvitooni korrigeerimine. Kui on
valitud, ilmub värvitoonide menüü, järgige
ekraani juhiseid, et muuta::
[Custom]
l
l
Muudab pildiformaati sisule sobivaks.
19
6 TELEVIISORIMENÜÜDE KASUTAMINE
20
Smart seadistuste kasutamine
Pildiformaadi muutmine
l
l
l
l
l
l
l
Current
Standard
Vivid
Movie
[Auto format]
[Super zoom]
4:3
(mitte personaalarvutitele)
(mitte HDle)
(mitte HDle)
Lisaks manuaalsele pildiseadistuste seadistamisele,
saate kasutada smart seadistusi oma televiisori
sättimiseks kindlaks määratud pildi, heli ja
Ambilight'i seadistusele.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
Vajutage nimekirja sisenemiseks.
Vajutage või ühe järgnevate seadistuste
valimiseks:
Rakendab manuaalselt valitud pildi, heli ja
Ambilight'i seadistused.
Rakendab naturaalsed pildi, heli ja
Ambilight'i seadistused, mis on kõige
sobilikum elutoa tingimustega.
Rakendab suurepärased pildi, heli ja
Ambilight'i seadistused, mis on sobilikud
ereda ümbruskonnaga.
Rakendab dünaamilised pildi, heli ja
Ambilight'i seadistused, mis on sobilikud
täielikuks kinoelamuseks
Vajutage oma valikute
salvestamiseks.
Muutke pildiformaati sisule sobivaks.
Vajutage kaugjuhtimispuldil.
Alternatiivina vajutage ja valige
.
Vajutage või valimaks üks järgnevatest
pildiformaatidest:
Suurendab automaatselt pildi ekraanile
vastavaks. Subtiitrid jäävad nähtavaks.
Soovitame kasutada ekraani
minimaalseks moonutamiseks.
Eemaldab mustad vöödid külgedelt 4:3 saatest.
See on minimaalne moonutamine.
Näitab klassikalist 4:3 formaati.
Pidevalt pildiformaadi kasutamine võib
põhjustada ekraani moondumist. Soovitame
kasutada .
1. MENU [TV
menu] > [TV Settings] > [Reset smart
settings]
2.
3.
4. rohelist klahvi
1. Picture format
MENU [TV
menu] > [TV Settings] > [Picture] > [Picture
format]
2.
[Auto format]
[4:3]
[Auto format]
Q
\ [
N
\ [
Märkus
Märkus
6 TELEVIISORIMENÜÜDE KASUTAMINE
33
6 TELEVIISORIMENÜÜDE KASUTAMINE
1. Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige
.
MENU [TV
menu] > [Software update] > [Update
assistent]
2. [Start now]
3.
4.
5.
6.
7.
Vajutage (alusta kohe)
Sisestage USB mälupulk ja vajutage rohelist
klahvi. ID fail kopeeritakse USB seadmele.
Vajutage rohelist klahvi lõpetamiseks.
Ühendage USB mälupulk oma arvutiga.
Oma arvutis minge USB mälupulgale ja tehke
topelt klõps “Update“ (uuenda) HTML fail.
Järgige juhiseid ekraanil uuenduste
lõpetamiseks.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Philips 42PFL7613D/12 Kasutusjuhend

42PFL7613D/12
Philips
Bränd
Philips
Mudel
42PFL7613D/12
Kategooria
LCD-telerid
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid