Philips 32PFL3403D/12 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: 32PFL3403D/12

Kategooria: LCD-telerid

Tüüp: Kasutusjuhend

KülastagePhilipsitinternetis:

http://www.philips.com

Registreerigeomatoodejasaageabiveebilehelt:

www.philips.com/welcome

Eestikeelnekasutusjuhend

32PFL3403D

Seeinformatsioononkorrektnekasutusjuhenditrükkiminekuajal.

Värskeimainformatsioonisaamiseksvaadakeveebilehekülge

www.philips.com/support

MÄRKUSED

9 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

9.8Võtkemeiegaühendust

HOIATUS

Märkus

KuiTeeisaaomaprobleemilelahendust,siis

vaadakeomateleviisorikohtakäivaidkorduma

kippuvaidküsimusimeieveebilehelt

www.philips.com/support.

KuiTesiiskieileiaomaprobleemilelahendust,siis

kontakteerugeomariigisasuva

klienditeeninduskeskusega(nimekirisiin

kasutusjuhendis).

Mittekunagiärgeproovigeiseteleviisorit

parandada.Seevõibpõhjustadatõsiseid

vigastusi,korvamatutkahjuTeieteleviisorilevõi

tühistadagarantii.

Palunveendugeennehelistamist,etteate

televiisorimudelitjatootenumbrit.

Leiateneedandmedpakendikleebisteltvõi

televiisoritagaküljeltjapõhjaalt.

1 Oluline ...........................................5

2 Teieteleviisor...................................7

3 Alustamine ......................................9

4 Televiisorikasutamine .......................13

5 Televiisorirohkematefunktsioonide

kasutamine.....................................16

6 Kanaliteinstalleerimine .....................33

7 Seadmeteühendamine ......................37

8 Tehnilisedandmed............................47

9 Probleemidelahendamine ..................48

1.1 Ohutus..................................................5

1.2 Ekraanihooldus....................................6

1.3 Keskkonnaalaneinfo.............................6

2.1 Televiisoriülevaade...............................7

3.1 Televiisoripaigutamine .........................9

3.2 Televiisoriseinaleriputamine................9

3.3 Antennijuhtmeühendamine................11

3.4 Voolujuhtmeühendamine...................11

3.5 Kaugjuhtimispuldipatareide

sisestamine.........................................12

3.6 Televiisorisisselülitamine ..................12

3.7 Esmakordneülesseadmine .................12

4.1 Televiisorisisse/väljavõipuhkereþiimile

lülitamine ...........................................13

4.2 Televiisorivaatamine...........................14

4.3 Ühendatudseadmetevaatamine.........14

4.4 Teletekstikasutamine..........................15

5.1 Kaugjuhtimispuldiülevaade................16

5.2 Televiisorimenüüdekasutamine..........18

5.3 Pildi-jaheliseadistuste

reguleerimine......................................20

5.4 ShopvõiHomereþiimimuutmine.......24

5.5 Edasijõudnuteleteletekstiomaduste

kasutamine .........................................24

5.6 Lemmikutenimekirjaloomine.............26

5.7 Elektrooniliseprogrammijuhi

kasutamine .........................................27

5.8 Taimeritejalastelukukasutamine .......28

5.9 Subtiitritekasutamine.........................29

5.10 Piltidevaataminejamuusika

kuulamine...........................................30

5.11 Digitaalseteraadiokanalite

kuulamine...........................................32

5.12 Televiisoritarkvarauuendamine..........32

6.1 Kanaliteautomaatneinstalleerimine....33

6.2 Kanalitekäsitsiinstalleerimine............34

6.3 Kanaliteümbernimetamine .................35

6.4 Kanalitemahajapeale

installeerimine ....................................35

6.5 Kanalitereorganiseerimine .................35

6.6 Kanalitenimekirjakäsitsiuuendamine35

6.7 Digitaalsevastuvõtutestimine ............36

6.8 Demokäivitamine ...............................36

6.9 Televiisorialgväärtustele

seadistamine.......................................36

7.1 Ühendusteülevaade............................37

7.2 Ühendustekvaliteedivalimine.............38

7.3 Seadmeteühendamine .......................40

7.4 Seadmeteülesseadmine .....................44

7.5 PhilipsEasyLink'ikasutamine.............45

7.6 Televiisoriettevalmistaminedigitaalseteks

teenusteks ..........................................46

SISUKORD

2008©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Kõik

õigusedkaitstud.Detailsetkirjeldustvõibmuutailma

eelnevateatamiseta.KaubamärgidonKoninklijke

PhilipsElectronics

N.V.võivastavaomanikuomandid.

Philipsjätabendaleõiguseigalajaltooteidmuuta,

võtmatavastutustkohandadaeelnevaidvastavaid

tarvikuid.

Käesolevakasutusjuhendimaterjalonhinnatud

sobivakssüsteemisihtotstarbeliselkasutamisel.Kui

toodet,selleindividuaalseidosasidvõitoiminguid

kasutataksemuuleesmärgil,kuikäesolevasjuhendis

toodud,tulebomandadanendekinnitus

tõelevastavuselejasobivusele.Philipsgaranteerib,et

käesolevjuhendeirikuühtegiUSApatenti.Edasisi

võitulenevaidgarantiisidPhilipseianna.

Ükskikomponentidesteiolemõeldud

kasutajapoolseksremontimiseks.Ärgeavageega

eemaldageühtegitootekatet.Remontivõivad

teostadaainultPhilipsiTeeninduskeskusedja

ametlikudremonditöökojad.Vastaselkorralkaob

igasugunemärgitudvõitulenevtootegarantii.

Igasugunetegevus,tootekohandaminevõi

monteeriminemiskäesolevaskasutusjuhendison

keelatud,eiolesoovitatudvõiautoriseeritudtoob

kaasagarantiilõppemise.

SellelLCDtootelonsuurarvvärvipiksleid.Kuigi

ekraanilon99,999%võirohkemefektiivseidpiksleid,

võibkonstantseltesinedamustitäppevõiheledaid

värvitäppe(punane,rohelinevõisinine)ekraanil.See

onekraanitehnilineeripära(misjääblubatud

tehnilistenõudmistepiiridesse),mittetalitushäire.

Garantii

Pikslilinekarakteristika

Avatudallikagatarkvara

KooskõlastusEMF'iga

Autoriõigused

SellelTV-lonavatudallikagatarkvara.Siinkohal

pakubPhilipssoovikorralvõimalusttarnidavõi

tehakättesaadavaks(maksumuseksainultfüüsiliselt

teostatudallikalevitamine)masinapoolttäielikult

loetavatvastavatarkvaraallikakoodi,mida

tavapäraseltkasutataksemeediumitarkvara

vahetuseks.

Seepakkuminekehtibkuni3aastatpealetoote

ostmist.Tarkvaraallikakoodisaamisekskirjutage

omasoovist

PhilipsConsumerLifestyle

DevelopmentManager

LoBMainstreamDisplays

620ALorong1,ToaPayoh

Singapore319762

KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.toodabjamüüb

paljutavakasutajalesuunatudtooteid,mis(naguiga

elektroonilineaparaat)onüldjoontesvõimelised

kiirgamajavastuvõtmaelektromagnetilisisignaale.

Philipsiükssuurimaidäripõhimõtteidonkasutada

omatoodetepuhulkõikivajalikkemeetmeid,et

järgidaseaduslikkenõudeidtervisejaohutuseosas

ningollavastavusesEMFstandarditega,mis

kehtivadtoodetetootmisel.

Philipsonpühendunudarendama,tootmaja

müümatooteid,miseipõhjustaterviserikkeid.

Philipskinnitab,etkuitematooteidkasutatakse

õigestiettenähtudtegevusteksonneedkahjutud

vastavalthetkelkättesaadavateleteaduslikele

uuringutele.

PhilipsosalebaktiivseltrahvusvaheliseEMF’ija

ohutusstandarditearendamises,võimaldades

Philipsiljubavarakultuutetoodeteväljatöötamisel

uusistandardeidjärgida.

VESA,FDMIjaVESAMounting

Compliant’ilogodonVideo

ElectronicsStandardsAssociation i

kaubamärgid.

ToodetudDolbyLaboratorieslitsentsi

alusel. ”Dolby”, ”ProLogic” jatopelt

Dsümbol onDolbyLaboratories

kaubamärk.

ToodetudBBESound,Inc.litsentsi

alusel.LitsentseeritudBBEInc.ühe

võirohkemaUSApatendiga:

5510752,5736897.BBEjaBBE

sümbolonregistreeritudBBESound

Inc.kaubamärgid.

WindowsMediaonkasregistreeritudkaubamärk

võiMicrosoftCorporation'ikaubamärkUSA'sja/või

teistesmaades.

®KensingtonjaMicroSaveronACCOWorld

Corporation'iUSA'sregistreeritudkaubamärgid,

kehtivateregistreeringutejamuutuvate

kohaldamistegateistesmaades.Kõikteised

registreeritudjaregistreerimatakaubamärgidon

vastavateomanikeomandid.

9 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Saateühendatudseadmetestkehvakvaliteediga

pildi

Televiisoreisalvestanudminuseadistusi

Pilteisobituekraanile,seeonliigasuurvõiväike

Pildiasukohtekraanileioleõige

Pilton,kuidhelieiole

Pilton,agahelikvaliteetonhalb

Stereo

Piltonolemas,agahelitulebainultühestkõlarist

Balance

Probleemidonseadmega,misonühendatud

HDMIkaudu

TeleviisoreinäitaUSBseadmelolevaidmaterjale

Audio-japildifaileeitaasesitatasujuvalt

Arvutipiltteleviisoriekraanileiolestabiilnevõi

eiolesünkroonis

Veenduge,etseadmedonõigestiühendatud.

Kindlastimäärakekaseadmed

ühenduspesadesseniinagukirjeldatud

Veenduge,etpildiseadistusedonõigestitehtud.

Vaadake

Veenduge,etteleviisoronseatudHome

reþiimile,mispakubTeiletäielikkuseadistuste

muutmisepaindlikkust.Vaadake

Valigesobivampildiformaat.Vaadake

Määrakeomaseadeühenduspesadelenagu

kirjeldatud

Mõnedeltseadmetelttulevadpildisignaalidei

sobituekraanilekorrektselt.Kontrolligeseadme

väljundsignaali.

Kontrolliga,kaskõikkaablidonkorralikult

ühendatud.

Kontrolligeegahelitugevuseioleseatud0

peale.

Kontrolligeegahelieiolevaigistatud.

Kontrolligeheliseadistusinagukirjeldatud

veendudes,et onvalitudjaekvalaiseri

seadistusedonkorrektsed.Vajaduselproovige

taastadaaudioseadistusedstandardväärtustele.

Veenduge,et valikudonkorrektselt

tehtudnagukirjeldatud

HDCPpuhulvõibkuludamõnisekund,ennekui

televiisornäitablisaseadmepilti.

Kuiteleviisoreitunneühendatudlisaseadetära

japilteiilmuekraanile,lülitageüheltseadmelt

teisele,ettaaskäivitadaHDCPprotseduur.

Kuihelikatkestusedesinevadpidevalt,

kontrolligelisaseadmekasutusjuhendiabil,kas

seadmeväljundonõigestiseadistatud.

AlternatiivseltvõiteproovidaühendadaHDMI

seadmeaudiosignaaliteleviisorigaläbi

televiisoritagaküljelolevaAUDIOINpesa.

KasutadesHDMI-DVIadapteritvõiHDMItoDVI

kaablit,siiskontrollige,kaslisaaudiokaabelon

ühendatudAUDIOIN-ni.Peatekamäärama

audioühendusenagu ja

kirjeldatud.

Seadkeomaseade ”MassStorageClass”

soosivalereþiimilenaguTeieseadme

dokumentatsioonisõpetatud.

TeieUSBseadeeipruugiollateleviisoriga

ühilduv.

Televiisoreitoetakõikiaudio-japildiformaate.

VaadakePeatükk8tehnilisedandmed,etnäha

toetatudfailitüüpe.

USBseadmeülekandeesitusvõibpiirata

andmesidevahetusekiirust.

Kontrollige,kasarvutisonvalitudõige

resolutsioonjasagedus.Vaadake

,etnähatoetatud

resolutsioonejasagedusi.

Peatükis7.4.1Seadmeteühenduste

määramine

Peatükk5.3.2Pildiseadistuste

reguleerimine

Peatükk5.4

ShopvõiHomereþiimimuutmine

Peatükk

5.3.4Pildiformaadimuutmine

Peatükk7.4.1Seadmeteühenduste

määramine

Peatükis5.3.5Heliseadistustereguleerimine

Peatükis5.3.5

Heliseadistustereguleerimine

Peatükk7.4.2 7.4.3

Peatükk8

Tehnilisedandmed

9.4Heligaseotudprobleemid

Märkus

9.5HDMIühenduseprobleemid

9.6USBühenduseprobleemid

9.7Arvutiühenduseprobleemid

Kuiaudiosignaalieioletuvastatud,siislülitab

televiisorautomaatseltaudioväljundiväljajaei

väida,ettegemistonprobleemiga.

Seepeatükkkirjeldabkõigesagedaminiesile

kerkivaidprobleemejavastavaidlahendusi.

Eemaldagetoitejuheteleviisoriküljest,oodake

minutningühendagetoitejuhetagasi.

Veenduge,ettoitejuheonõigestiühendatud.

Kontrollige,kaskaugjuhtimispuldipatareidon

õigestisisestatud(+/-asetus).

Asendagekaugjuhtimispuldipatareid,kuinad

ontühjadvõinõrgad.

Puhastagekaugjuhtimispuldijateleviisori

sensorsilmad.

Lülitageteleviisorväljajaeemaldagetoitejuhe

televiisoriküljest.Oodakekuniteleviisoron

mahajahtunudningühendagesiistoitejuhe

uuestiteleviisorigajapangeteleviisorkäima.

Kuipunasetulevilkuminekordub,helistage

meieklienditeenindusse.

Sisestage'8888'nagukirjeldatud

Vaadake

,etsaadajuhiseid,kuidasmuuta

televiisorimenüüeelistatudkeelele.

Teeipeamidagitegema.Kriuksuvhäältuleneb

televiisorinormaalsestsuurenemisestja

kokkutõmbumisestkuiseejahtubvõisoojeneb.

Seeeimõjutatelepilti.

Veenduge,etvalisiteõigekanalitenimekirja

Võimalik,etkanalon menüüsse

kustutatud.Menüüleligipääsuksvajutage

javalige

Kontrollige,kasteleviisortoetabDVB-T-dTeie

riigis.Vaadakeriikidenimekirjateleviisori

tagaküljel.

Veenduge,etantennonõigestiühendatud.

Veenduge,etvalitudonõigeseade.

Veenduge,etpildiseadistusedonkorrektselt

seatud.Vaadake

Kontrollige,kasantennonteleviisoriga

korralikultühendatud.

Kõlarid,mitte-maapealsedaudioseadmed,

neoontuled,kõrgedhoonedvõimäedvõivad

mõjutadapildikvaliteeti.Proovigepilti

parandadamuutesantennisuundavõi

liigutadeslisaseadmeidteleviisoristeemale.

Kontrollige,kasoleteomaregioonijaoks

valinudõigeteleviisorisüsteemi.Vaadake

Kuiainultüksikukanalipiltonkehva,proovige

sedaFinetunemenüüstäpsemaltseadistada.

Vaadake

Televiisoreilülitusisse

Kaugjuhtimispulteitöötakorrektselt

Televiisoripuhkereþiimipunanetulivilgub

Oleteomalapselukukoodiunustanud?

Televiisorimenüüonseadistatudvalelekeelele

Kuilülitateteleviisorisisse/välja/puhkereþiimile,

siiskuuleteteleviisoristkriuksuvathäält

Eelnevaltinstalleeritudkanalideiilmukanalite

nimekirjas

Rearrange

MENU TVMenu>Installation>

Channelinstallation>Rearrange

Seadistuseajaleileitudühtegidigitaalsetkanalit

Toiteindikaatorpõleb,agapiltieiole

Helion,kuipiltieiole

Kehvteleviisoripiltantenniühendusetõttu

Peatükis

5.8.3Telekanalitevõiühendatudseadmete

lukustamine(lapselukk)

Peatükk6.1Kanaliteautomaatne

installeerimine

Peatükk5.3.2Pildiseadistuste

reguleerimine

Peatükk6.2Kanalitekäsitsiinstalleerimine

Peatükk6.2.1Kanalitäpsem

seadistamine

9.1Üldisedteleviisoriprobleemid

9.2Telekanaliteprobleemid

9.3Pildigaseotudprobleemid

9 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

1 OLULINE

ÕnnitlemetooteostujaPhilipsitoodangukasutajate

hulkajõudmisepuhul!

Lugegekäesolevatkasutusjuhenditenne,kui

hakkatetoodetkasutama.

Pööraketähelepanuselleleosalejuhendistjajärgige

täpseltjuhiseid.Garantiieikorvakahjustusi,mis

tekivadkasutusjuhendimittelugemisest.

Philipsipooltpakutavatoetusetäielikukssaamiseks

registreerigeomatoodeveebilehel

www.philips.com/welcome.

Televiisorimudeli-jaseerianumbrileiateteleviisori

taga-jakõrvalküljeltningtootepakendilt.

Rohkemkui25kilogrammi(55lb)kaaluva

televiisoritõstmiseksjakandmiseksonvaja

kahteinimest.Televiisoriebakorrektne

käsitleminevõibpõhjustadatõsiseidvigastusi.

Kuioleteteleviisorittransportinudmadalal

temperatuuril(vähemkui5°C),siisavagekast

jaoodakekuniteleviisorsobitub

ruumitemperatuuriga,ennekuipakiteteleviisori

lõplikultlahti.

Vältimakselektrilühist,ärgejätketeleviisorit,

kaugjuhtimispultivõikaugjuhtimispuldi

patareisidvihmavõiveekätte.

Ärgepaigutageveeanumaidvõimuidvedelikke

televiisoripealeegalähedusse.Vedelike

kokkupuudeteleviisorigavõibkutsudaesile

elektrilöögiohu.Kuiteleviisorileonsattunud

vedelikku,siisärgekasutageteleviisorit.

Ühendageteleviisorkoheseltelektrivõrgust

lahtijalasketeleviisorkvalifitseeritudtehniku

pooltülevaadata.

Vältimakstuleohtuvõielektrilööki,ärgeasetage

lahtiseleegigaasju(näit.süüdatudküünlad

vms.)võiteisikuumaallikaid(kaasaarvatud

otsenepäikesekiirgus)televiisori,

kaugjuhtimispuldivõikaugjuhtimispuldi

patareidevahetusselähedusse.

Ärgepaigaldageteleviisoritkitsastesse

tingimustesse(näiteksraamaturiiulisse).Jätke

vähemalt10cm(4tolli)vabaruumiteleviisori

ümberventilatsioonitarvis.Veenduge,et

õhuvooleiolekstakistatud.

AsetageTVkindlalesiledalepinnalejakasutage

ainultkaasasolevattelerialust.Ärgeliigutage

televiisorit,kuialuseiolekorralikultteleviisori

külgekruvitud.

Televiisoriseinalepaigutaminepeaksolemaläbi

viidudainultkvalifitseeritudtöötajapoolt.

Televiisorpeabolemapaigutatudainultsobivale

seinakinnituselejaseinale,missuudab

televiisoriraskustkanda.Ebakorrektne

seinalepaigutusvõibpõhjustadatõsiseid

vigastusi.Ärgepüüdketeleviisoritiseseinale

paigaldada.

KuiasetateTVpöörlevalealusele,siis

veenduge,ettoitejuheeisatusurve.Seevõib

põhjustadaühendustelõtvumistjatulekahju.

Enneäikesetormeühendageteleviisor

voolujuhtmestjaantennistlahti.Äikesetormi

ajalärgepuudutageühtegiteleviisori,

voolujuhtmeegaantennijuhtmeosa.

Veenduge,etTeilontäielikligipääs

voolujuhtmele,etsaaksiteteleviisorikergesti

vooluvõrgustlahtiühendada.

Kuiühendateteleviisorivooluvõrgust,siis:

Kuikasutatekõrvaklappekõrgelhelitugevusel,

siisvõiteendalpõhjustadapermanentse

kuulmiskao.Kuigikõrgehelitugevusvõib

tundudanormaalne,võibseekahjustadaTeie

kuulmist.Omakuulmisvõimekaitsmiseks

piirakeaega,millalkasutatekõrvaklappekõrgel

helitugevusel.

Lülitageesmaltväljateleviisorjaseejärelalles

juhtmetevool(kuionvõimalik).

Ühendagevoolujuhevooluvõrgustlahti.

Ühendagevoolujuheteleviisoritagaküljel

olevastühenduspesastlahti.Alatitõmmake

voolujuhetpistikust.Ärgetõmmakejuhtmest

endast.

1.1Ohutus

1 OLULINE

1.2Ekraanihooldus 1.3Keskkonnaalaneinfo

EnneekraanipuhastamisteemaldageTV

vooluvõrgust.Puhastageekraanikuivapehme

riidega.Ärgekasutageühtegi

kodupuhastamiseksettenähtudainet,kunasee

võibekraanikahjustada.

Vältimaksekraanideformeerumistjavärvide

tuhmumist,pühkigeekraanilesattunud

veetilgaltvõimalikultkiiresti.

Ärgekatsuge,lükake,hõõrugevõilööge

ekraanimillegiraskega,kunaseevõibekraani

jäädavaltkahjustada.

Võimaluselvältigepermanentseidkujutisi,mis

jäävadekraanilepikaksajaks(näiteks

ekraanimenüüd,teletekstilehed,mustadribad

võiaktsiaturuteated).Kuipeatestatsionaarseid

kujutisikasutama,siisvähendageekraani

kontrastsustjaheledust,etvältidaekraani

kahjustamist.

Selletootepakendonmõeldudümbertöötlemiseks.

Pöördugepakendiäraviskamistpuudutavate

küsimustegakohalikeinstitutsioonidepoole.

Teietoodeondisainitudjatoodetud

kõrgkvaliteetsetestmaterjalidestja

komponentidest,midasaabümber

töödeldajataaskasutada.KuiTeie

tooteleonkinnitatudsellineristiga

märgitudprügikastisümbol,siissee

tähendab,ettooderahuldabEuroopa

direktiivi2002/96/EÜpõhitingimusi.

Palunärgevisakekasutatudtoodettavalise

olmeprügihulka.Küsigeomaedasimüüjakäest

informatsiooni,kuidastootestohutultvabaneda.

Valejäätmekäitluskahjustabniikeskkondakui

inimtervist.

Kaasasolevadpatareideisisaldaraskemetalle

elavhõbedategakaadmiumi.Visakekaasasolevad

kuikakõikmuudpatareidpealekasutamist

vastavaltkohalikelereegliteleära.

Televiisortarbibpuhkereþiimilollesminimaalselt

energiat,etminimiseeridakeskkonnaalastmõju.

Aktiivnevoolutarbimineonteleviisoritagaküljel

kirjas.

Rohkemainfosaamisekstooteomadustekohta

lugegeveebilehekülgewww.philips.com/support.

Pakendiümbertöötlemine

Omavanatooteäraviskamine

Patareidestlahtisaamine

Voolutarbimine

8 TEHNILISED ANDMED

Toetatudekraaniresolutsioonid

Arvutiformaadid

Videoformaadid

Tuuner/Vastuvõtt/Ülekanne

Multimeedia

Kaugjuhtimispult

Ühendused(Tagumised)

Ühendused(Külgmised)

Energia

Antennisisend:75ohmcoaxial(IEC75)

Televiisorisüsteem:DVBCOFDM2K/8K

Videotaasesitus:NTSC,SECAM,PAL

DVBTerrestrial(vaadakeriikidenimekirja

televiisoritagaküljel)

Ühendus:USB

Taasesitusformaadid:MP3,LinearPCM,

slaidiðõu(.alb),JPEG

Tüüp:RCPF02E08B/RCPF05E08B

Patareid:2xAAAsuurus(LR03tüüp)

EXT1(SCART):AudioL/R,CVBSin/out,RGB

EXT2(SCART):AudioL/R,CVBSin/out,RGB

EXT3:Component(YPbPr),AudioL/Rin

HDMI1/2/3

SPDIFOUT:Digitalaudioout(coaxial-cinch-

S/PDIF).Ekraansünkroniseeritud.

AUDIOOUTL/R:Analogueaudioout.

TVANTENN

AUDIOIN:Mini-jackaudioinarvutiDVI-HDMI

ühendustejaoks.

Kõrvaklapidout(stereomini-jack)

AUDIOL/Rin

Video(CVBS)in

S-Video

USB

HDMI

CommonInterface(CAMslot)

Juhtmevool:AC220-240V(±10%)

Energiatarbiminesisselülitatultja

puhkereþiimil: Vaadaketehnilisiandmeid

veebileheküljeltwww.philips.com

Ümbritsevtemperatuur:5°C-35°C

Spetsifikatsioonidvõivadettehoiatamatamuutuda.

Selletootedetailsetespetsifikatsioonidelugemiseks

külastagemeieveebilehekülge

www.philips.com/support.

HDMIühenduspesadearvvõibsõltuvalt

televiisorimudelistvarieeruda.

Resolutsioon Sagedus

640x480 60Hz

800x600 60Hz

1024x768 60Hz

1920x1080i 60Hz

1920x1080p 60Hz

Resolutsioon Sagedus

480i 60Hz

480p 60Hz

576i 50Hz

576p 50Hz

720p 50Hz,60Hz

1080i 50Hz,60Hz

1080p 24Hz,25Hz,30Hz

1080p 50Hz,60Hz

Märkus

7.6Televiisoriettevalmistamine

digitaalseteksteenusteks

Hoiatus

Märkus

Kaitstuddigitaalseidkanaleidsaabdekodeerida

Tingimustegajuurdepääsugamooduli(CAM)ja

digitaalteenustpakkuvaoperaatoripoolttagatud

Smartkaardiabil.SõltuvaltTeievalitudoperaatorist,

suudabCAMhulgateenuseidkättesaadavaksteha.

Lisainformatsioonisaamiseksvõtkeühendustoma

digitaalsetteenustpakkuvaoperaatoriga.

PealeCAM-kaartisisestamistjaaktiveerimist

vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

Seemenüüvalikonvõimalikainultsiis,kuiCAM-

kaartonkorrektseltsisestatudjaaktiveeritud.Teie

digiteenusteoperaatoripooltpakutakse

ekraanipõhiseidrakendusijasisu.

7.6.1 Tingimustegajuurdepääsugamooduli

kasutamine

7.6.2LigipääsCAMteenustele

MENU TV

menu>Features>Commoninterface

Ennekaardisisestamistlülitageteleviisorvälja.

Järgigeallpooltoodudjuhiseid.Moodulivalesti

sisestaminevõibrikkudaCAM-kaardija

televiisori.

JärgidesCAM-kaartileprinditudjuhiseid

sisestageCamõrnaltteleviisoriküljelolevasse

CommonInterfaceauku.

LükakeCAMniikaugelesissekuiseeläheb.

Lülitageteleviisorsissejaoodake,etCAM

aktiveeruks.Sellelevõibkuludapaarminutit.

ÄrgeeemaldageCAM-kaartiaugust.CAM-kaarti

eemaldaminedeaktiveeribdigitaalteenused.

7 ÜHENDUSTE ÜLEVAADE

2 TEIE TELEVIISOR

Seeosaannabülevaateteleviisoripeamistest

juhtimisnuppudestjafunktsioonidest.

Kasutageteleviisorikülgmisiühenduspesasid,et

ühendadamobiilseadmeidnagunäiteksfotoaparaat

võikõrgresolutsioonigamängukonsool.Saate

ühendadakakõrvaklapidvõiUSBmäluseadme.

Kasutageteleviisoritagumisiühenduspesasid,et

ühendadaantennvõipermanentsedseadmednagu

näitekskõrgresolutsioonigakettamängija,DVD-

mängijavõivideomakk.

Külgmisedjuhtimisnupudjaindikaatorid

Külgmisedühenduspesad

Tagumisedühenduspesad

5. Toiteindikaator/Kaugjuhtimispuldisensor

Rohkemainformatsioonisaamiseksühenduste

kohtavaadake

Peatükki7,Seadmete

ühendamine

2.1Televiisoriülevaade

Märkus

1. POWER

2. PROGRAM+/-

3. MENU

4. VOLUME+/-

(vool)

(programm)

(menüü)

(helitugevus)

2 TEIE TELEVIISOR

Kaugjuhtimispult

STANDBY

(puhkereþiim)

Vasakult:Punane,roheline,kollane,sinine

Üles ,Alla ,Vasakule ,Paremale ,\ [ q Q

Rohkemainformatsioonisaamiseks

kaugjuhtimispuldinuppudekohtavaadake Peatükki

5.1,Kaugjuhtimispuldiülevaade.

2. SOURCE

3. TELETEXT

4. VÄRVILISEDNUPUD

5. LIIKUMISNUPUD

6. MENU

7. PROGRAM+/–

8. VOLUME+/–

(allikas)

(teletekst)

(menüü)

(programm)

(helitugevus)

7 ÜHENDUSTE ÜLEVAADE

6. OK

8. MENU

Vajutagenimekirjasisenemiseks nuppu.

Ühendusevalimiseksvajutage või nuppu.

Vajutagenimekirjasisenemiseks nuppu.

Pesadegaühendatudseadmetevalimiseks

vajutage nuppu.

Vajutageseadmevalimiseks .

Korrakeprotseduurikunikõikseadmedon

ühenduspesadevahelkorrektseltärajaotatud.

Vajutageväljumiseks .

[ \

[

[ \

või

KuiTeühendatearvutisttulevaaudioteleviisori

tagaküljelolevasseAUDIOINminipesasse,siis

peateselleseostamaHDMIühendusega.

või

Dekodeerijad,misdekodeerivaddigikanaleid,saab

ühendadaEXT1võiEXT2(SCART)-ga.Tepeate

määramatelekanalikuikanali,midadekodeerida.

Seejärelmäärakeühendus,kuhudekodeerijaon

ühendatud.

või

Vajutageväljumiseks .

TeieteleviisortoetabPhilipsEasyLink'i,mis

võimaldabühe-puutegamängimistjaühe-puutega

puhkereþiimiEasyLink-ühilduvateseadmetevahel.

Ühilduvadseadmedpeavadolemateleviisoriga

ühendatudHDMIabiljamääratudniinagu

kirjeldatud

PealeEasyLink'ivõimaldamistvajutageoma

seadmelmängimisenuppu.Televiisorlülitub

automaatseltõigeleallikale.

Vajutagejahoidkevähemalt3sekundit

nupputeleviisorivõiseadme

kaugjuhtimispuldil.Televiisorjakõikühendatud

HDMIseadmedlülituvadpuhkereþiimile.

7.4.2AUDIOINminipesamääramine

7.4.3Kanalidekodeerijamääramine

7.5.1EasyLinkvõimaldamineja

mittevõimaldamine

7.5.2Ühe-puutegamängimine

7.5.3Ühe-puutegapuhkereþiim

STANDBY

Peatükis7.4.1Seadmeteühenduste

määramine

1. MENU TV

menu>Installation>Connections>AudioIn

L/R

4. MENU

1. MENU TV

menu>Installation>Decoder>Channel

Status

1. MENU TV

menu>Installation>Preferences>EasyLink

2. On Off

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

Vajutagenimekirjasisenemiseks nuppu.

ArvutipooltkasutatudHDMIpesavalimiseks

vajutage nuppu.

Vajutageväljumiseks .

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

Vajutagenimekirjasisenemiseks nuppu.

Dekodeeritavakanalivalimiseksvajutage

nuppu.

Vajutage nuppujamingetagasi,etvalida

Dekodeerijapooltkasutatudühenduse

valimiseksvajutage nuppu.

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

Valige (sees)või (väljas).

7.5PhilipsEasyLink'ikasutamine

7.3.8Mängukonsoolvõifotoaparaat

7.3.9 Personaalarvuti

7.4.1 Seadmeteühendustemääramine

Kõigepraktilisemühendusmobiilsemängukonsooli

võifotoaparaadijaoksvõibollateleviisoriküljel.

Televiisorivõitenäiteksühendadamängukonsooli

võifotoaparaadiVIDEO/S-VideojaAUDIOL/R

pesadesse,misasuvadteleviisoriküljel.

Kõrgtehnoloogilisteseadmetejaoksonsaadavalka

HDMIühenduspesa.

Permanentsemängukonsoolivõifotoaparaadivõite

ühendadateleviisoritagaküljelolevasseHDMI

ühenduspesassevõiEXT3(komponent)pesasse.

Ennearvutiühendamist:

Seadistageomaarvutimonitorisagedus60Hz-

le.Vaadake ,et

nähaarvutiresolutsioonidenimekirja.

Muutketeleviisoripildiformaat

valikule.Vaadake

Kuikõikseadmedonühendatud,siispeatevalima

igapesagaühendatudseadmetüübi.

Kergeksvalimiseksjaparimakssignaalijaotuseks

määrakeseadmed,misoleteteleviisoripesadesse

ühendanud.

Peatükk8tehnilisedandmed

Peatükk5.3.4Pildiformaadi

muutmine

Unscaled

Arvutiühendamineteleviisoritagaküljele

1. MENU TV

menu>Installation>Connections

ÜhendageteleviisoritagaküljelolevHDMIpesa

arvutiDVIpesaga.KasutageselleksHDMIto

DVIkaablitvõiHDMI-DVIadapterit(ühendatud

HDMIkaablikülge).

Ühendageaudiokaabelarvutistteleviisori

tagaküljelolevasseAUDIOINminipesasse.

TepeateühendamaAUDIOINminipesa

ühenduseHDMIpesaganagukirjeldatud

peatükis .

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

7.4.2AUDIOINminipesamääramine

Märkus

7.4Seadmeteülesseadmine

7 ÜHENDUSTE ÜLEVAADE

SeeosaaitabTeidteleviisoripaigaldamiselja

installeerimiselningtäiendab 'l

olevainfoga.

Lisaks lugemiselejamõistmisele

pidageteleviisoripaigaldamiselsilmaska

järgmiseidasjaolusid:

Parimekraanivaatamisedistantsonekraani

diagonaalikolmekordnesuurus.

Ideaalsetevaatamistingimustetagamiseks

asetageteleviisorkohta,kusotsenevalgus

ekraanileeilange.

Ühendagelisaseadmedenneteleviisori

paigaldamist.

TeieteleviisoronvarustatudKensingtoni

turvalisuselõhega,misasubTVtagaküljel.

Sõltuvaltomateleviisoriekraanisuurusestostke

üksallolevatestklambritest:

QuickStartGuide

Peatükile1.1

Vaadake 'i,etsaadajuhiseid

alusepaigaldamisekohta.

KuiühendatevargusvastaseKensingtoniluku

(eiolekaasas),siisasetageteleviisor

permanentseesemelähedusse(näitekslaud),

midasaaksitekergestilukugaühendada.

Televiisoriseinalepaigaldaminenõuab

spetsiifilisioskusijasedatohikstehaainult

kvalifitseeritudtöötaja.

KoninklijkePhilipsEletronicsN.V.eikanna

mingitvastutustebakorrektsepaigaldamisevõi

ebakorrektsepaigaldamisetõttutekkinud

vigastusteosas.

QuickStartGuide

Samm1:OstkeVESA-ühilduvseinaklamber

Märkus

3.1Televiisoripaigutamine

3.2Televiisoriseinaleriputamine

HOIATUS

3 ALUSTAMINE

Ekraanisuurus

(toll/cm)

VESA-ühilduva

seinaklambritüüp

(mm)

Spetsiaalsed

juhised

32”/81cm Reguleeritav

300x300

VESA-ühilduv

klamberpeabolema

reguleeritud200x

300peale,enne

televiisori

paigaldamist.

37”/94cm Fikseeritud

300x300

Puudub

42”/107cm

võisuurem

Fikseeritud

400x400

Puudub

3 ALUSTAMINE

Samm2:Eemaldageteleviisorijalg Samm3:ÜhendageVESA-ühilduv

seinaklamberteleviisoriga

Needjuhisedonrakendatavadainultneile

televiisorimudelitele,milleonjalgall.KuiTeie

televiisorijalgeioleeraldijuurdemonteeritav,

siisjätkeseeosavahelejaliikugepunktile

Televiisorijaladvõivaderinevatel

televiisorimudelitelerineda.

Leidkeülesteleviisoritagaolevadneli

paigaldusauku.

JätkakeVESA-ühilduvaseinaklambriga

kaasasolnudjuhistejärgimisega.

Samm3ÜhendageVESA-ühilduvseinaklamber

televiisoriga.

Märkus

MÄRKUS

. Paigutageteleviisorettevaatlikultekraaniosa

allpooltasasele,stabiilselepinnale,mison

kaetudpehmeriidega,pikali.Riiepeaksolema

piisavaltpaks,etseekaitseksteleviisori

ekraani.

Kasutadesristpeagakruvikeerajat(eiole

kaasas),kruvigelahtinelikruvi,miskinnitavad

jalateleviisorikülge.

Tõmmakejalgteleviisoriallosasttugevaltlahti.

Asetageniijalgkuikakruvidtulevikutarbeks

kindlassekohta.

KasutageM6kruvisid32tollistemudelitejaM8

kruvisidjärgnevatemudelitejaoks(kruvideiole

kaasas),etkinnitadaVESA-ühilduv

seinaklamberteleviisoriga.

7 ÜHENDUSTE ÜLEVAADE

7.3.7DVDsalvestajajakodukinosüsteem

Selleks,etsaadaanaloogkanaleidantennikaudu,

väljundhelikodukinosüsteemijasalvestadasaateid

DVDsalvestajale,ühendagekaksantennikaablit,üks

SCARTkaabeljakaksdigitaalaudiokaablitniinagu

näidatud:

Märkus

Kuikasutatekodukinosüsteemivõimuud

audiosüsteemi,siisparimasünkroonsuse

kujutistejahelivahelsaavutatejuhulkui

ühendatetaasesitusseadmeaudiosignaali

esmaltteleviisoriga.Hiljemühendage

audiosignaalkodukinosüsteemigavõi

audioseadmegateleviisoritagaküljelolevate

audiopesadekaudu.

DVDsalvestaja

Kodukinosüsteem

7 ÜHENDUSTE ÜLEVAADE

7.3.5 KombineeritudDVDsalvestajaja

digitaalressiiver

7.3.6 EraldiolevadDVDsalvestajaja

ressiiver

Selleks,etsaadaanaloogkanaleidantennikauduja

salvestadasaateidkombineeritudDVDsalvestajale

jadigitaalressiiverile,ühendagekaksantennikaablit

jaüksSCARTkaabelniinagunäidatud:

Selleks,etsaadaanaloogkanaleidantennikauduja

salvestadasaateideraldiolevaleDVDsalvestajaleja

ressiiverile,ühendagekolmantennikaablitjakolm

SCARTkaablitniinagunäidatud:

DVDsalvestaja/Digitaalressiiver

DVDsalvestaja

Ressiiver/Kaabelkarp

3 ALUSTAMINE

3.3Antennijuhtmeühendamine

3.4Voolujuhtmeühendamine

HOIATUS

Märkus

1. TVANTENNA

TVANTENNA

1. ACIN

2. ACIN

Otsigeüles pesateleviisori

tagaküljel.

Ühendageantennijuhtme(eiolekaasas)üks

ots pesasse.Kuiantennijuheei

sobi,siiskasutageadapterit.

Ühendageantennijuhtmeteineots

antenniseadmesse.Veenduge,etmõlemad

juhtmeotsadontugevaltkinni.

Kontrollige,ettoitejuhtmevoldidvastaksid

televiisoritagaküljeleprinditudvoltidele.Ärge

ühendagetoitejuhet,kuivoldideiklapi.

Voolujuhtmeühenduspesaasukohtvarieerub

vastavaltteleviisorimudelile.

Otsigeüles pesateleviisoritaga-või

allküljel.

Ühendagevoolujuhe pesasse.

Ühendagevoolujuhevooluvõrku,veendudes,et

juheonmõlemastotsasttugevaltkinni.

Voolujuhtmeühendamine

3.5Kaugjuhtimispuldipatareide

sisestamine

Märkus

3.6Televiisorisisselülitamine

Märkus

3.7Esmakordneülesseadmine

Nõuanne

+ -

POWER

Avagepatareipesakaaskaugjuhtimispuldi

tagaküljel.

Sisestage2kaasasolevatpatareid(SuurusAAA,

tüüpLR03).Veenduge,et ja pooled

patareideloleksidõigestipaigutatud(vastavad

märgidontoodudpatareipesas).

Sulgegekaas.

Eemaldagepatareid,kuiTeeikasuta

kaugjuhtimispultipikemalperioodil.

Teatudteleviisorimudelidvajavad

nupuvajutamistjahoidmistkuni2sekundit.

Piuksatushelitähistab,etteleviisoronsisse

lülitatud.Televiisorilvõibkäimaminemisele

kuludakuni15sekundit.

Kuilülitateteleviisoriesimestkordasisse,siis

ilmubkeelevalimisemenüü.

Valigeomakeeljajärgigeteleviisori

ülesseadmiseksekraanileilmuvaidjuhiseid.

Kuivalitekogematavalekeele,siisvajutage

kaugjuhtimispuldilpunastnuppu,etpöörduda

tagasikeelevalimisemenüüsse.Saatemuuta

menüükeelevõiinstalleeridakanaleidnagu

kirjeldatudosas

Peatükk6Kanalite

installeerimine

Enneesmakordsetteleviisorisisselülitamist

veenduge,etvoolujuheonkorralikultühendatud.

Kuiseeontehtud,siislülitagevooljuhtmetesse(kui

juhtmetevahelülitusnupponolemas),seejärel

vajutageteleviisoriküljelolevale nupule.POWER

3 ALUSTAMINE

7 ÜHENDUSTE ÜLEVAADE

7.3.3 Satelliitressiiver

7.3.4 HDdigitaalressiiver

Selleks,etsaadaanaloogkanaleidantennikauduja

digitaalkanaleidsatelliitressiiverikaudu,ühendage

antennikaabeljaSCARTkaabelniinagunäidatud:

Selleks,etsaadaanaloogkanaleidantennikauduja

digitaalkanaleidHDdigitaalressiiverikaudu,

ühendagekaksantennikaablitjaHDMIkaabelnii

nagunäidatud:

Satelliitressiiver

HDdigitaalressiiver/HDsatelliitressiiver

7 ÜHENDUSTE ÜLEVAADE

7.3Seadmeteühendamine

HOIATUS

Märkus

Seepeatükkkirjeldab,kuidasühendadaerinevaid

seadmeiderinevateühenduspesadegajavarustab

-solevatenäidetega.

Täielikukõrgtehnoloogilisevideosaamiseks

ühendageHDMIkaabelniinagunäidatud:

DVDvideojaoksühendageSCARTkaabelniinagu

näidatud:

QuickStartGuide

7.3.1 Blu-raykettamängija

7.3.2DVDmängija

Ühendagevoolujuheenneseadmete

ühendamistvooluvõrgustlahti.

Seadmeühendamiseksteleviisorigavõib

kasutadaerinevaidühendustüüpe,sõltuvalt

kättesaadavusestjaTeievajadustest.

Blu-raykettamängija

DVDmängija

4 TELEVIISORI KASUTAMINE

SeepeatükkaitabTeilkasutadaomateleviisori

peamisifunktsioone.Keerulisematefunktsioonide

kohtalugege

Kuitoiteindikaator(1)onväljas,siisvajutage

televiisoriküljelolevat nuppu.

Vajutage nupputeleviisoriküljel.Toite

indikaator(1)lülitubvälja.

Vajutage kaugjuhtimispuldil.Toite

indikaatorlülitubpuhkereþiimile(punane).

Kuitoiteindikaatoronpuhkere iimil(punane),

siisvajutagekaugjuhtimispuldil

nuppu.

Peatükist5,Televiisorirohkemate

funktsioonidekasutamine

4.1.1 Televiisorisisselülitamine

4.1.2 Televiisoriväljalülitamine

4.1.3 Televiisoripuhkere iimilelülitamine

4.1.4 Puhkere iimilolevateleviisorisisse

lülitamine

POWER

STANDBY

4.1Televiisorisisse/väljavõi

puhkereþiimilelülitamine

Nõuanne

Märkus

Kuigiseeteleviisortarbibvägaväheenergiat

puhkereþiimilolles,tarbibseesiiskienergiatnii

kaua,kuitoitejuheonteleviisorija

vooluvõrgugaühendatud.KuiTeeikavatse

televiisoritmõndaaegakasutada,siislülitage

seeväljajaühendagevooluvõrgustlahti.

KuiTeeileiaomakaugjuhtimispultiüles,kuid

tahateteleviisoripuhkereþiimiltkäimalülitada,

siisvajutageteleviisoriküljelolevat

nuppu.SeelülitabTeieteleviisorivälja.

Vajutagejälle nuppu,etlülitada

televiisorsisse.

POWER

4 TELEVIISORI KASUTAMINE

4.2Kanalitevahetamine

Märkus

4.3Ühendatudseadmetevaatamine

4.2.1 Kanalitevahetamine

4.2.2 Kanalitevahetamine

(digitaalressiiver)

4.2.3Helitugevusereguleerimine

Vajutagenumber(1kuni999)võivajutage

kaugjuhtimispuldil.

Vajutage televiisoriküljel

asuvateljuhtimisnuppudel.

Vajutagekaugjuhtimispuldil ,etnaasta

eelnevaltvaadatudtelekanalile.

Vajutage või

kaugjuhtimispuldil.

Vajutage või TVküljelasuvatel

juhtimisnuppudel.

Helivaigistamiseksvajutagekaugjuhtimispuldil

nuppu.Helitaastamiseksvajutageuuesti

nuppu.

P+/-

PROGRAM+/-

VOLUME+ -

@ @

2. SOURCE

3. OK

MUTE

VOLUME+/-

2. SOURCE

3. OK

Lülitagedigitaalneressiiversisse.

Vajutagekaugjuhtimispuldil jaseejärel

valigesisendpesa,millesseTeie

digitaalressiiveronühendatud.

Vajutage ,etvalidadigitaalressiiver.

Kanalitevalimisekskasutageomadigitaalse

ressiiverikaugjuhtimispulti.

Kuiteleviisorigaonühendatudkõrvaklapid,siis

reguleerigekõrvaklappidesttulevathelitugevust

niinagukirjeldatud

.Tepeate

vajutamakaugjuhtimispuldil nuppu,et

summutadateleviisorikõlaritesttulevatheli.

Vajutades nuppe,lülitate

televiisorikõlaridjällesisse.

Lülitageseadesisse.

Vajutagekaugjuhtimispuldil jaseejärel

valigesisendpesa,millesseTeieseadeon

ühendatud.

Vajutage ,etvalidaseade.

Peatükis5.3.5

Heliseadistustereguleerimine

7 ÜHENDUSTE ÜLEVAADE

7.2.2Komponent(YPbPr)-Kõrgem

kvaliteet****

7.2.3SCART-Heakvaliteet***

7.2.4S-Video-Heakvaliteet**

7.2.5 Ühend-Primaarnekvaliteet*

Komponentvideo(YPbPr)pakubparemat

pildikvaliteetikuiS-Videovõiühendvideo

ühenduspesad.Kuigikomponentvideotoetab

kõrgtehnoloogilisesignaale,onpildikvaliteet

madalamkuiHDMIjaonanaloog.

Kuiühendatekomponentvideokaabli,siissobitage

kaablitevärvidteleviisoritagaküljelolevateEXT3

pesadega.LisaksühendageAudioL/Rkaabel

punasessejavalgesseEXT3-eAudioL/R

sisendpesadesse.

Komponentvideo AudioL/Rkaabel –

– Punane,roheline, Punane,valge

sinine.

SCARTühendabaudio-javideosignaalidühes

kaablis.Audiosignaalidonstereo,videosignaalid

võivadollaühend-võiS-Videokvaliteediga.SCART

eitoetakõrgtehnoloogilistvideojaonanaloog.

TeleviisorpakubkahteSCARTpesa:EXT1jaEXT2.

Analoogühendus,S-Videopakubparemat

pildikvaliteetikuiühendvideo.Kuiühendateoma

seadmeS-Videoga,siisühendageS-Videokaabel

televiisoriS-Videoühenduspesasse.Lisakspeate

ühendamaseadmestAudioL/Rkaabliteleviisori

küljelolevatessepunasessejavalgesseAudioL/R

sisendpesadesse.

S-Videokaabel AudioL/Rkaabel –

Punane,valge

Ühendvideopakubprimaarsetanaloogühendust,

kombineeridestavaliselt(kollase)videojuhtme

(punasevõivalge)AudioL/Rjuhtmega.Sobitage

kaablitevärvid,kuiühendateühendvideoja

televiisoriküljelolevadAudioL/Rsisendpesad.

Ühendaudio/videokaabel-kollane,punanejavalge

7 ÜHENDUSTE ÜLEVAADE

Külgmisedühendused

9. Kõrvaklapid

10. AUDIOL/R

11. VIDEO

12. S-VIDEO

13. USB

14. HDMI

15. COMMONINTERFACE

Stereominiühenduspesa.

AudioL/Rsisendühenduspesadühend-jaS-

Videoseadmetejaoks.

Videosisendsokkelühenduspesa

ühendseadmetejaoks.

S-VideosisendühenduspesaS-Videoseadmete

jaoks.

USBühenduspesahoiustamisseadmetejaoks.

LisaHDMIpesamobiilsetekõrgtehnoloogiliste

seadmetejaoks.

(tavalinekasutajaliides)

Seepeatükkkirjeldab,kuidassaatetäiustadaoma

audiovisuaalsetkogemust,ühendadesoma

seadmedkõigeõigematessepesadesse

Pealeseadmeteühendamistmuutkenad

kasutatavateksnaguonkirjeldatud

HDMIühenduselonparimpildi-jahelikvaliteet.Üks

HDMIkaabelühendabniivideo-kuiaudiosignaalid,

pakkudesmittekokkupakituddigitaalsetsuhtlust

televiisorijaHDMIseadmetevahel.Peatekasutama

HDMI-d,etkogedatäielikkukõrgtehnoloogilist

video.PeatekasutamakaHDMIkaableid,et

võimaldadaPhilipsEasyLinknagukirjeldatud

PesaTingimustegaJuurdepääsuMoodulile

(CAM).

JuhulkuiTeiearvutilonainultDVIühendus,

kasutageDVI-HDMIadapterit,etühendadaoma

seadeteleviisoritagaküljelolevasseHDMI

pesasse.Peateühendamaseadmeeraldiseisva

audiokaabliabilAUDIOINminiühenduspesaga.

Peatükk7.4

Seadmeteülesseadmine

Peatükk7.5PhilipsEasyLink'ikasutamine

7.2.1 HDMI-Kõrgeimkvaliteet*****

7.2Ühendustekvaliteedivalimine

Nõuanne

Märkus

PhilipsHDMItoetabHDCP(Kõrg-

ülekandekiirusegaDigitaalseSisuKaitse).

HDCPondigitaalõigustekorraldamisevorm,

miskaitsebDVD-lvõiBlu-raykettalolevat

kõrgtehnoloogilistsisu.

4 TELEVIISORI KASUTAMINE

4.4Teletekstikasutamine

Nõuanne

Enamustelekanaleidedastavadinformatsiooni

teletekstiabil.

Sisestageleheküljenumberkasutades

numbrinuppe.

Vajutage või ,etvaadatajärgmist

võieelmistlehekülge.

Vajutagevärvinuppu,etvalidaüks

värvikoodigaalapunktekraaniallosas.

Lisainformatsioonisaamiseksteletekstikohta

vaadake

P+/-

Peatükk5.5Edasijõudnutele

teletekstiomadustekasutamine

1. TELETEXT

3. TELETEXT

Vajutagekaugjuhtimispuldil .

Ekraanileilmubindekslehekülg.

Kaugjuhtimispuldigaleheküljevalimine:

Vajutage ,etnaastaeelnevaltvaadatud

leheküljele.

Vajutageuuesti ,etteletekstvälja

lülitada.

\ [

Seeosakäsitlebpõhjalikumaltlisavõimalusi,mida

Teieteleviisorpakub:

Televiisorimenüüdekasutamine

Pildi-jaheliseadistustereguleerimine

ShopvõiHomereþiimimuutmine

Edasijõudnuteleteletekstiomadustekasutamine

Lemmikutenimekirjaloomine

Elektrooniliseprogrammijuhikasutamine

Taimeritejalastelukukasutamine

Subtiitritekasutamine

Piltidevaataminejamuusikakuulamine

Digitaalseteraadiokanalitekuulamine

Televiisoritarkvarauuendamine

Seepeatükkpakubdetailsetkaugjuhtimispuldi

omadusteülevaadet.

(Peatükk5.2)

(Peatükk

5.3)

(Peatükk5.4)

(Peatükk5.5)

(Peatükk5.6)

(Peatükk5.7)

(Peatükk5.8)

(Peatükk5.9)

(Peatükk5.10)

(Peatükk

5.11)

(Peatükk5.12)

5.1Kaugjuhtimispuldiülevaade

5 TELEVIISORI ROHKEMATE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE

7 ÜHENDUSTE ÜLEVAADE

7.1Tagumisedühendused

Tagumisedühendused

1. EXT1

2. EXT2

3. EXT3

4. SPDIFOUT

5. AUDIOOUTL/R

6. TVANTENNA

7. HDMI1/2/3

8. AUDIOIN

EsmaneSCARTühenduspesaonmõeldudDVD

mängijate,videomakkide,digitaalressiiverite,

mängukonsoolidejateisteSCARTseadmete

ühendamiseks.ToetabAudioL/R,CVBSin/out,

RGB.

Teinescartühenduspesa.ToetabAudioL/R,

CVBSin/out,RGB.

Komponentvideo(Y,PbjaPr)jaAudioL/R

sisendühenduspesadDVDmängijate,

digitaalressiiverite,mängukonsoolidejateiste

komponentvideoseadmeteühendamisejaoks.

SPDIFheliväljundühenduspesakodukinoja

teisteaudiosüsteemidejaoks.

Heliväljundühenduspesadkodukinojateiste

audiosüsteemidejaoks.

(Antenniühenduspesa)

HDMIühenduspesadBlu-rayplaadimängijate,

digitaalressiiverite,mängukonsoolidejateiste

kõrgtäpsusegaseadmetejaoks.

SõltuvaltTeieteleviisorimudelistonsaadaval

kaksvõikolmHDMIsisendühenduspesa.

Miniühenduspesaarvutihelijaoks(kui

ühendatearvutiDVI-HDMIadapterikaudu).

Märkus

1. MENU TV

menu>Installation>Channelinstallation>

Installationupdate

2. Installationupdate

3. OK

Channelinstallation

6. MENU

1. MENU TV

menu>Installation>Channelinstallation>

Digital:Testreception

2. Digital:Testreception

3. OK

6. Channelinstallation

7. MENU

MENU TVmenu>Features>Demo

2. Demo

3. OK

1. MENU TV

menu>Installation>Factorysettings

2. Factorysettings

Reset

3. OK

4. MENU

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

menüüssesisenemiseks

vajutage nuppu.

Vajutage .

Uuendusealustamiseksvajutagerohelist

nuppu.Seevõibvõttamõniminutaega.

Kuiuuendamineonlõppenud,vajutagepunast

nuppu,etnaasta

menüüsse.

Menüüstväljumiseksvajutage .

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

(vastuvõtutestimine)

menüüssesisenemiseksvajutage nuppu.

Vajutage .

Vajutageautomaatseksalustamiseksrohelist

nuppuvõisisestagekäsitsikanalisagedus,

midasoovitetestida.Kuisignaalikvaliteetja

tugevusonkehv,proovigeantennvõi

satelliittaldrikümberpaigutadaningtestige

seejäreluuesti.

Kuisignaalitugevusjakvaliteetonhea,

vajutagekollastnuppu,etsagedussalvestada.

menüüssenaasmiseks

vajutagepunastnuppu.

Menüüstväljumiseksvajutage .

KuiTeilesinebveelprobleemedigitaalse

ülekandevastuvõtuga,siiskontakteeruge

professionaalseantennipaigaldajaga.

Vajutagekaugjuhtimispuldilpunastnuppu.

Alternatiivseltvõitevajutadakaugjuhtimispuldil

javalida .

menüüssesisenemiseksvajutage

nuppu.

Valigedemojavajutage .

Vajutageväljumisekspunastnuppu.

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

(tehaseseadistused)

menüüssesisenemiseksvajutage nuppu.

(algseadista)onesiletõstetud.

Vajutage ,ettaastadatehaseseadistused.

Menüüstväljumiseksvajutage .

6.7Digitaalsevastuvõtutestimine

Nõuanne

6.8Demokäivitamine

6.9Televiisorialgväärtustele

seadistamine

Kuikasutatedigitaalsetülekannet,saateiga

digikanalipuhulsignaalitugevustjakvaliteeti

kontrollida.SeevõimaldabTeilpaigutadaümberja

testidaantennivõisatelliittaldrikut.

Televiisorialgväärtusteleseadistaminetaastab

televiisoripildi-jaheliseadistusedtehasepoolt

pandudalgväärtustele.

6 KANALITE INSTALLEERIMINE

5 TELEVIISORI ROHKEMATE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE

1. STANDBY(puhkereþiim)

Lülitabteleviisoripuhkereþiimiltsissevõitagasi

puhkereþiimile.

Valibühendatudseadmed.

Valibpildiformaadi.

Subtiitritereþiimiaktiveerimiseksvõi

deaktiveerimiseks.

Valibülesandevõiteletekstilehekülje.

Näitabvõimaluselprogrammiinformatsiooni.

Liigub (kõikkanalid)menüülevõi

aktiveeribseadistuse.

Üles ,alla ,vasakule ,paremale

nupugasaatemenüüdesringiliikuda.

Lülitab (Kiireligipääsu)menüü

sisse.

Lülitubjärgmiselevõieelmiselekanalile.

Valibkanali,leheküljevõiseadistuse.

Naasebeelnevaltvaadatudkanalile.

Tühistabdigitaalsetekstivõiinteraktiivsed

teenused(ainultUK-s).

Häälevaigistamiseksvõiselletaastamiseks.

Suurendabvõivähendabhelitugevust.

Lülitabmenüüsissevõivälja.

LülitabsissevõiväljaElektroonilise

programmidejuhtimise.Aktiivneainult

digikanalitekorral.

Lülitab menüüsissevõivälja.

Lülitabteletekstisissevõivälja.

Näitabhetkelkäivatkanalitvõiallikatekraani

vasemaspoolesjateletekstiparemaspooles.

2. SOURCE(allikas)

3. PILDIFORMAAT

4. SUBTITLE(subtiitrid)

5. VÄRVILISEDNUPUD

6. INFO

7. OK

Allchannels

8. NAVIGATSIOONINUPUD

9. OPTION(valikuvõimalus).

Quickaccess

10. PROGRAM(P)+/–

11. NUMBRINUPUD

12. EELMINEKANAL

13. MHEGCANCEL(MHEGtühistamine)

14. MUTE(häälesummutusnupp)

15. VOLUME+/– (helitugevus)

16. MENU(menüü)

17. BACK(tagasi)

18. GUIDE(teejuht)

19. DEMO

Demo

20. TELETEXT

21. DUALSCREEN

\ [ q Q

5.2Televiisorimenüüdekasutamine

Ekraanipõhistemenüüdegasaateseadistadaoma

televiisorit,kohandadapildi-jaheliseadistusija

kasutadalisavõimalusi.Seeosaannabülevaateja

kirjeldab,kuidasmenüüdesnavigeerida.

Peamenüüpakubjärgmiseidvalikuid:

Järgnevnäideõpetab,kuidaspeamenüüdkasutada.

5.2.1 Peamenüüleligipääs

5.2.2Peamenüükasutamine

TVmenu(menüü)

Channellist(kanalitenimekiri)

Programmijuht

Multimedia(multimeedia)

2. MENU

1. MENU

2. TV

3. TV

settings

Peamenüünägemiseksvajutage

kaugjuhtimispuldil .

Menüüstväljumiseksvajutagetaas .

Valigeseemenüüteleviisoriseadistamiseks,

pildi,helijamuudelisavõimaluste

kohandamiseks.

Valigeseemenüüpunkt,etnähakanalite

nimekirja.Siinsaatekoostadaoma

lemmikkanalitenimekirja.

Saadaval,kuidigitaalsedkanalidon

seadistatud,seemenüüpunktnäitab

informatsioonidigitaalseteprogrammidekohta.

Vaadake

Valigeseemenüüpunkt,etvaadatapiltevõi

kuulatamuusikat,misonsalvestatudUSB

seadmele.Vaadake

Vajutagekaugjuhtimispuldil ,etTeile

kuvatakspeamenüü.

Vajutage nuppu,etsisenedavalikusse

(TVmenüü).

Vajutage nuppu,etsisenedavalikusse

(TVseadistused).

Peatükk5.7Elektroonilise

programmijuhikasutamine

Peatükk5.10Piltide

vaataminejamuusikakuulamine

5 TELEVIISORI ROHKEMATE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE

6 KANALITE INSTALLEERIMINE

6.2.1 Analoogkanalitäpsemseadistamine

Kuileitudkanalivastuvõtteiolepiisavalthea,siis

kohandagevastuvõttu.

Võimaldabsalvestatudkanalimahainstalleeridavõi

varemmahainstalleeritudkanaliuuestisalvestada.

KuiTeieteleviisoronpuhkereþiimil,siis

uuendataksekanaleidigalhommikul.Seeuuendus

võrdlebTeiekanalitenimekirjasalvestatudkanaleid

nendekanalitega,midaedastatakse.Varem

salvestatudkanalid,midauuendusekäiguseileita,

eemaldatakseautomaatseltkanalitenimekirjast.

Lisaksautomaatseleuuenduselesaatekanalite

nimekirjakaisekäsitsiuuendada.

1. MENU TV

menu>Installation>Channelinstallation>

Analogue:Manualinstallation>Finetune

2. Finetune

5. Storecurrentchannel

7. OK

8. MENU

1. MENU TV

menu>Installation>Channelinstallation>

Reaarange

2. Reaarange

z A

6. OK

1. MENU TV

menu>Installation>Channelinstallation>

Rearrange

2. Rearrange

5. MENU

1. MENU TV

menu>Installation>Channelinstallation>

Rearrange

2. Rearrange

5. MENU

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

(täpsemseadistamine)menüüsse

sisenemiseksvajutage nuppu.

Sagedusekohandamiseksvajutage või .

Vajutage nuppu,kuioleteseadistamise

lõpetanud.

Valige ,etsalvestada

täpsemaltseadistatudkanalsamakanalinumbri

alla.

Kinnitamiseksvajutage nuppu.

Vajutage .KõlabToon.

Menüüstväljumiseksvajutage .

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

menüüssesisenemiseksvajutage

nuppu.

Muudetavakanalileidmiseksnimekirjas

vajutage või nuppu.

Vajutagepunastnuppu.

Vajutage või nuppu,etvalidakirjamärke

või ja ,etmuutakirjamärke.Tühik,

numbrid(0-9)jateisederilisedkirjamärgid

asuvad ja vahel.

Lõpetamiseksvajutagerohelistnuppuvõi .

Kollasenupugaonvõimalikkõikkirjamärgid

kustutada.Sinisenupugasaatekustutada

kirjamärgi,misonesiletõstetud.

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

nimekirjasisenemiseksvajutage

nuppu.

Kustutatavavõiuuestisalvestatavakanali

leidmiseksnimekirjasvajutage või

nuppu.

Kustutamiseksvõiuuestisalvestamiseks

vajutagerohelistnuppu.

Menüüstväljumiseksvajutage .

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

nimekirjasisenemiseksvajutage

nuppu.

Ümberpaigutatavakanalileidmiseksnimekirjas

vajutage või nuppu.

Kanaliliigutamiseksülespoolekanalite

nimekirjasvajutagekollastnuppu,kanali

liigutamiseksallapoolekanalitenimekirjas

vajutagesinistnuppu.

Menüüstväljumiseksvajutage .

\ [

q Q

\ [

6.3Kanaliteümbernimetamine

Nõuanne

6.4Kanalitemahajapeale

installeerimine

6.5Kanalitereorganiseerimine

6.6Kanalitenimekirjakäsitsi

uuendamine

6 KANALITE INSTALLEERIMINE

4.Samm:Kanaliteinstalleerimine

1.Samm:Süsteemivalimine

2.Samm:Uutekanaliteotsimineja

salvestamine

TeieTVotsibjasalvestabkõikdigi-ja

analoogtelekanalidningdigiraadiokanalid.

Saateanaloogkanaleidkäsitsiotsidajaükshaaval

salvestada.

1. Installation

Channelinstallation

2. Channelinstallation

3. Startnow

4. OK

7. MENU

1. MENU TV

menu>Installation>Channelinstallation>

Analogue:Manualinstallation

2. Channelinstallation

System

3. System

5. Channelinstallation

1. MENU TV

menu>Installation>Channelinstallation>

Analogue:Manualinstallation>Search

2. Search

5. Storeasnewchannel

7. OK

8. MENU

(installeerimise)menüüsvajutage

nuppu,etvalida

(Kanaliinstalleerimine).

menüüssesisenemiseks

vajutage nuppu. Automaticinstallation

(automaatneseadistamine)onesiletõstetud.

Vajutage nuppu,etvalida (Alusta

nüüd).

Vajutage .

Alustamiseksvajutageroheliselenupule.

Seadistaminevõibvõttamõniminutaega.

Kuikanaliteotsimineonlõpetatud,vajutage

punastnuppu,etnaastaInstallationmenüüsse.

Väljumiseksvajutage .

Kuileitaksedigitaalseidtelekanaleid,siisvõib

installeeritudkanalitenimekirjasesinedatühje

kanalinumbreid.Kuisoovitesalvestatud

kanaleidümbernimetada,reastadavõi

kustutada,vaadake

Hüpake

peale,kuiTeiesüsteemi

seadistusedonkorrektsed.

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

menüüssesisenemiseks

vajutage nuppu. (süsteem)onesile

tõstetud.

nimekirjasisenemiseksvajutage

nuppu.

Vajutage või nuppujavaligeriikvõi

maailmajagu.

menüüssenaasmiseks

vajutage nuppu.

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

(otsing)menüüssesisenemiseks

vajutage nuppu.

Vajutagepunastnuppujakasutage

kaugjuhtimispuldinumbrinuppe,kuisoovite

kanalikolmenumbrilisesageduseisesisestada.

Alternatiivseltvõitevajutadarohelistnuppu,et

televiisorotsiksisejärgmisekanali.

Kuiuuskanalonleitud,vajutage nuppu.

Valige ,kuisooviteleitud

kanalisalvestadauuenumbrialla.

Vajutagesisenemiseks nuppu.

Vajutage .KõlabToon.

Menüüstväljumiseksvajutage .

[

\ [

Peatükk6.5Kanalite

reorganiseerimine

2.SammUutekanaliteotsimineja

salvestamine

Nõuanne

6.2Kanalitekäsitsiinstalleerimine

Märkus

4. Picture

6. Brightness

1. OPTION

3. OK

5. OPTION

Vajutage nuppu, et valida (pilt).

Vajutage nuppu,etsisenedapildiseadistuste

menüüsse.

Vajutage nuppu,etvalida

(heledus).

Vajutage nuppu,etsiseneda

heledusseadistustemenüüsse.

Vajutage või nuppu,etreguleerida

seadistust.

Vajutage nuppu,etnaastapildiseadistuse

menüüssevõivajutage menüüst

väljumiseks.

Kuidigitaalsedkanalidoninstalleeritudja

saadaval,suurenevadvalikuvõimalused.

Kuidigitaalsedkanalidoninstalleeritudja

saadaval,ilmuvadasjakohaseddigitaalsed

võimalusedkasellesmenüüs..

Vajutagekaugjuhtimispuldil (valik)

nuppu.

Vajutage nuppe,etvalidasoovitud

menüüpunkt.

Vaadake

Vaadake .

Vaadake

Vajutage ,etnähasoovitudmenüüpunkti

menüüd.

Vajutage , , , ,etreguleeridamenüü

seadistusi.

Vajutage nuppumenüüstväljumiseks.

[

\ [

\ [ q Q

Peatükk5.9.3Subtiitritekeele

valiminedigitelekanalitepuhul

Peatükk5.9Subtiitrid

Peatükk5.3.4Pildiformaadi

muutmine

Peatükk5.3.5Heliseadistuste

reguleerimine

Märkus

5.2.3 Kiireligipääsumenüü

Kiireligipääsumenüü annabkiire

ligipääsusagelikasutatudmenüüpunktidele.

Vaadake

(Quickaccess)

Audiolanguage(Audiokeelevalimine)

Subtitlelanguage(Subtiitritekeele

valimine)

Subtitle(Subtiitrid)

Pictureformat(Pildiformaat)

Equalizer(Ekvalaiser)

Clock(Kell)

Peatükk5.3.5Heliseadistuste

reguleerimine

5 TELEVIISORI ROHKEMATE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE

Kellakuvamine

5.3.1 Seadistusteassistendikasutamine

5.3.2 Pildiseadistustereguleerimine

Seeosakirjeldab,kuidasmenüüdespiltijaheli

seadistada.

KasutageSeadistusteassistenti

,misaitabTeilkergestiseadistada

põhilisedpildi-jahelisätted.

Seeosakirjeldab,kuidasreguleeridapildiseadistusi.

(Settings

assistant)

Contrast(Kontrast)

Brightness(Heledus)

Colour(Värv)

Hue(Värvus)

Sharpness(Teravus)

Tint(Värvitoon)

1. MENU TV

menu>TVsettings>Picture

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

Clock OK

2. OPTION Clock

3. OK

1. MENU TV

menu>TVsettings>Settingsassistant

3. OK (Startnow)

Normal

Warm Cool

Custom

KellapidevakskuvamiseksvajutageKiire

ligipääsumenüüs (kell)jaseejärel .

Vajutage ja või ,etuuesti

valida.

Kellamittekuvamiseksvajutage .

Vajutagekaugjuhtimispuldil javalige

Vajutagesisenemiseks .

Vajutage ,etalustada .

Vajutagekaugjuhtimispuldilroheliselenupule,

etkäivitadaassistent.

Vajutage või ,etvalidavasakvõiparem

pool.

Vajutageroheliselenupule,etliikudajärgmisele

seadistusele.Tekäiteläbimituerinevat

seadistust.Lõpusküsitakse,kassooviteneed

seadedsalvestada.

Vajutageroheliselenupule,etsalvestadakõik

seaded.

Vajutagenimekirjasisenemiseks .

Sobivaseadistusevalimiseksvajutage või

Muudabheledatekohtadeheledust,kuidjätab

tumedadosadmuutmata.

Muudabkogupildiheledust.

Muudabvärvideküllasust.

NTSColemasolulkompenseeribvärvide

kõikumise.

Muudabdetailideteravust.

Seadistabvärvid,kas: (Normaalne),

(Soojadtoonid,punakas)või

(Külmadtoonid,sinakas).Isevärvitoonide

kohandamiseksvajutage .

\ [

q Q

[

5.3Pildi-jaheliseadistuste

reguleerimine

5 TELEVIISORI ROHKEMATE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE

6 KANALITE INSTALLEERIMINE

EsmakordselteleviisorisisselülitamiselvalisiteTe

televiisorimenüükeeleningkõiksaadaolevadtele-

jadigitaalraadiokanalid(kuiolidolemas)salvestati.

SeepeatükkaitabTeid,kuipeatevajalikukskanalid

uuestiinstalleerida,võitahatelihtsaltsaadarohkem

teadakanaliteinstalleerimisekohta.

Seeosakirjeldab,kuidasotsidajasalvestada

kanalidautomaatselt.Juhisedkehtivadniidigitaal-

kuikaanaloogkanalitejaoks.

Lisaksmenüükeelele,saate menüüabil

konfigureeridajärgmiseidvalikuid(ainult

digikanalitepuhul):

Valigeriik,kusTeteleviisoritkasutate.Televiisor

seadistabjakorrastabtelekanalidvastavaltTeie

asukohamaale.

Hüpake peale,kuiTeie

riigiseadedonsobivad.

1.Samm:Menüükeelevalimine

2.Samm:Omariigivalimine

3.Samm:Ajavööndivalimine

Language

Prefe redaudio(Eelistatudaudio)

Preferredsubtitles(Eelistatudsubtiitrid)

Hearingimpaired(Kuulmispuudega)

3.SammAjavööndivalimine

Märkus

6.1Kanaliteautomaatne

installeerimine

Märkus

Kanaliteuuestiinstalleeriminemuudab

(kõikidekanalite)nimekirja.

Hüpake peale,kui

Teiekeeleseadedonsobivad.

Vajutage kaugjuhtimispuldil ja valige

Vajutage nuppu,etsisenedaLanguages

(keel)menüüsse.

Sobivakeelevalimiseksvajutage või .

Kinnitamiseksvajutage .

Installation(installeerimise)menüüsse

naasmiseks nuppu.

Valigesaadaolevatestkeeltestsobivaudiokeel.

Rohkemainformatsioonisaamiseksvaadake

Valigesaadaolevatestkeeltestsobivsubtiitrite

keel.Rohkemainformatsioonisaamiseks

vaadake

Valides kuvatakseolemasolukorral

kuulmispuudegakasutajatelemõeldud

subtiitridTeievalitudkeeles.

(installeerimise)menüüsvajutage

nuppu,etvalida (riik).

Nimekirjasisenemiseksvajutage nuppu.

Omariigivalimiseksvajutage või .

menüüssenaasmiseksvajutage

nuppu.

Seevalikonvõimalikainulterinevate

ajavöönditegariikides.Hüpakesellest

alapeatükistedasi,kuiseeeiolerakendatav.

(installeerimise)menüüsvajutage

nuppu,etvalida (Ajavöönd).

Nimekirjasisenemiseksvajutage nuppu.

Omaajavööndivalimiseksvajutage või .

menüüssenaasmiseksvajutage

nuppu.

All

channels

1. MENU TV

menu > Installation > Languages

4. OK

1. Installation

Country

4. Installation

1. Installation

Timezone

4. Installation

3.SammAjavööndivalimine

Peatükk5.3.5Heliseadistustereguleerimine

Peatükk5.9.3Subtiitritekeelevalimine

digitelekanalitekorral

\ [

[

\ [

[

\ [

Leht laaditakse ...

Philips 32PFL3403D/12 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: 32PFL3403D/12

Kategooria: LCD-telerid

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Philips 32PFL3403D/12 Kasutusjuhend

Philips 32PFL3403D/12 Kasutusjuhend

Seotud paberid