2
FI
Älä asenna laitetta suljettuun tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.
Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen
tuuletusaukkoja sanomalehdillä,
pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla
vastaavilla materiaaleilla.
Älä altista laitetta avotulen lähteelle
(esimerkiksi palaville kynttilöille).
Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta
vedeltä äläkä sijoita laitteen päälle
maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä
esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun
vaara voidaan välttää.
Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin
kauan kuin se on kytketty pistorasiaan,
vaikka itse laitteen virta olisi katkaistu.
Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä
poistamalla pistoke pistorasiasta. Laite
tulee siksi kytkeä helposti käsiteltävään
pistorasiaan. Jos laite toimii tavallisesta
poikkeavalla tavalla, irrota pistoke
pistorasiasta välittömästi.
Älä altista paristoja tai akun sisältäviä
laitteita kuumuudelle, kuten
auringonpaisteelle tai tulelle.
Vain sisäkäyttöön.
Äänipalkki (SA-CT660)
Nimilaatta ja valmistuspäivämäärän
merkintä ovat taustapuolen kaltevassa
alaspäin osoittavassa pinnassa.
Suositellut kaapelit
Tietokoneiden ja/tai oheislaitteiden
kytkentään isännöintiä varten täytyy
käyttää asianmukaisesti suojattuja ja
maadoitettuja kaapeleita ja liittimiä.
Huomautus asiakkaille:
seuraavat tiedot koskevat
ainoastaan laitteita, joita
myydään EU:n direktiivejä
noudattavissa maissa.
Tämän tuotteen valmistaja on
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokio, 108-0075 Japani. Euroopan
unionin lainsäädäntöön perustuvaa
vaatimustenmukaisuutta koskevissa
asioissa valtuutettu edustaja on
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa.
Huoltoa ja takuuta koskevissa asioissa
pyydämme ottamaan yhteyttä erillisissä
huolto- ja takuuasiakirjoissa annettuihin
osoitteisiin.
Sony Corp. ilmoittaa täten, että tämä
laite vastaa direktiivin 1999/5/EY
olennaisia vaatimuksia ja muita
asiaankuuluvia määräyksiä.
Lisätietoja on seuraavassa
URL-osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
VAROITUS
3
FI
Käytöstä
poistetun sähkö-
ja elektroniik-
kalaitteen
hävittäminen
(sovellettavissa
Euroopan
unionissa
ja muissa
Euroopan maissa, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät)
Tämä laitteessa tai sen pakkauksessa
oleva merkki tarkoittaa, että laitetta ei
saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen
sijaan laite on toimitettava sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen. Huolehtimalla laitteen
asianmukaisesta kierrätyksestä voit
auttaa estämään mahdollisia ympäristö-
ja terveyshaittoja, joita muuten voi
aiheutua laitteen epäasianmukaisesta
käsittelystä. Materiaalien kierrätys
säästää luonnonvaroja. Lisätietoja
tämän tuotteen kierrättämisestä saat
paikalliselta ympäristöviranomaiselta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,
josta tuote on ostettu.
Käytöstä
poistettujen akkujen
hävittäminen
(sovellettavissa
Euroopan unionissa
ja muissa Euroopan
maissa, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät)
Tämä akussa tai sen pakkauksessa oleva
merkki tarkoittaa, että laitteen mukana
toimitettua akkua ei saa käsitellä
kotitalousjätteenä.
Tietyissä akuissa tämä merkki saattaa
esiintyä yhdessä kemiallisen merkin
kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb)
kemiallinen merkki lisätään akkuun,
joka sisältää enemmän kuin 0,0005 %
elohopeaa tai 0,004 % lyijyä.
Huolehtimalla akkujen asianmukaisesta
kierrätyksestä voit auttaa estämään
mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja,
joita muuten voi aiheutua akun
epäasianmukaisesta käsittelystä.
Materiaalien kierrätys säästää
luonnonvaroja.
Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus
tai tietojen säilyminen edellyttävät
kiinteää akkua, akun vaihto on annettava
koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi.
Voit varmistaa akun asianmukaisen
käsittelyn toimittamalla sen käyttöiän
loputtua sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys-
ja keräyspisteeseen.
Jos kyse on muista akuista, katso
lisätietoja kohdasta, jossa annetaan
ohjeet akun turvalliseen irrottamiseen.
Toimita akku/paristo käytöstä
poistettujen akkujen kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen.
Lisätietoja tämän tuotteen tai akun
kierrättämisestä saat paikalliselta
ympäristöviranomaiselta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,
josta tuote on ostettu.
4
FI
Varotoimet
Turvallisuudesta
Jos järjestelmän sisään pääsee
kiinteitä esineitä tai nesteitä, keskeytä
järjestelmän käyttö, irrota virtajohto
pistorasiasta ja toimita järjestelmä
huoltoon.
Älä kiipeä äänipalkin tai
bassokaiuttimen päälle, koska
saatat pudota ja loukata itseäsi
tai järjestelmä saattaa vaurioitua.
Virtalähteistä
Ennen järjestelmän käyttöä tarkista,
että käyttöjännite vastaa paikallista
verkkovirtaa. Käyttöjännite on ilmoitettu
äänipalkin takana olevassa
nimilaatassa.
Jos et käytä järjestelmää pitkään aikaan,
irrota järjestelmä pistorasiasta.
Verkkovirtajohdon irrottamista varten
pidä kiinni pistokkeesta äläkä koskaan
vedä johdosta.
Pistokkeen yksi piikki on muita leveämpi
turvallisuuden vuoksi, ja se sopii
(verkkovirta) pistorasiaan vain yhdellä
tavalla. Jos et voi kytkeä pistoketta
kokonaan pistorasiaan, ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
Verkkovirtajohdon saa vaihtaa vain
pätevässä huoltoliikkeessä.
Lämmön kertymisestä
Vaikka järjestelmä lämpenee käytön
aikana, se ei ole toimintavirhe. Jos käytät
järjestelmää jatkuvasti suurella teholla,
järjestelmän taka- ja alaosan lämpötila
nousee huomattavasti. Jotta et polttaisi
itseäsi, älä kosketa järjestelmää.
Sijoittamisesta
Sijoita järjestelmä paikkaan, jossa on
riittävä tuuletus, jotta järjestelmä ei
kuumene liikaa ja jotta sen käyttöikä
on pidempi.
Älä sijoita järjestelmää
lämmönlähteiden lähelle tai paikkaan,
missä on suoraa auringonvaloa, paljon
pölyä tai mekaanisia tärähdyksiä.
Älä sijoita äänipalkin taakse mitään,
mikä voi tukkia tuuletusaukot ja
aiheuttaa toimintavirheitä.
Jos järjestelmää käytetään yhdessä
TV:n, videonauhurin tai kasettinauhurin
kanssa, seurauksena voi olla häiriöitä ja
kuvanlaatu voi kärsiä. Siirrä järjestelmä
tässä tapauksessa kauemmas
televisiosta, videonauhurista tai
kasettinauhurista.
Ole varovainen, jos sijoitat järjestelmän
erityisesti käsitellylle (vaha, öljy, kiillotus
jne.) pinnalle, koska pinta voi
tahraantua tai menettää väriään.
Ole varovainen, etteivät äänipalkin
tai bassokaiuttimen kulmat aiheuta
loukkaantumisia.
Käytöstä
Ennen kuin liität muita laitteita, katkaise
järjestelmän virta ja irrota virtajohto.
Jos lähellä olevassa
televisioruudussa näkyy
värivirheitä
Värivirheitä saattaa esiintyä
tietyntyyppisissä televisioissa.
Jos värivirheitä esiintyy...
Katkaise televisiosta virta, odota
15–30 minuuttia ja kytke virta takaisin.
Jos värivirheitä esiintyy
edelleen...
Sijoita järjestelmä kauemmas
televisiosta.
Puhdistamisesta
Puhdista järjestelmä pehmeällä, kuivalla
liinalla. Älä käytä hankaustyynyjä,
tahranpoistoaineita tai liuottimia,
kuten alkoholia tai bensiiniä.
5
FI
Jos sinulla on järjestelmään liittyviä
kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteyttä
lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Tämä järjestelmä käyttää Dolby* Digital-
ja DTS** Digital Surround -järjestelmiä.
* Dolby Laboratoriesin lisenssin
alaisena valmistettu.
Dolby ja kaksois-D-symboli ovat
Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
** Valmistettu seuraavien Yhdysvaltojen
patenttinumeroiden lisenssien
alaisena: 5 956 674; 5 974 380;
6 226 616; 6 487 535; 7 212 872;
7 333 929; 7 392 195; 7 272 567.
Lisäksi muita patentteja on annettu
ja haetaan Yhdysvalloissa ja
maailmanlaajuisesti. DTS-HD, symboli
sekä yhdistetty DTS-HD ja symboli
ovat DTS Inc:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Tuote sisältää ohjelmiston. © DTS, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
BLUETOOTH
®
-sanamerkki ja -logot ovat
rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka
Bluetooth SIG, Inc. omistaa ja joita
Sony Corporation käyttää lisenssillä.
Tämä järjestelmä käyttää High-Definition
Multimedia Interface (HDMI™)
-tekniikkaa.
HDMI ja High-Definition Multimedia
Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI
Licensing LLC:n tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
BRAVIA-logo on Sony Corporationin
tavaramerkki.
x.v.Colour ja x.v.Colour-logo ovat
Sony Corporationin tavaramerkkejä.
WALKMAN ja WALKMAN-logo ovat
Sony Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
PlayStation
®
on Sony Computer
Entertainment Inc:n rekisteröity
tavaramerkki.
N-merkki on NFC Forum, Inc:n
tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Android on Google Inc:n tavaramerkki.
Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat
omistajiensa omaisuutta.
Langaton BLUETOOTH-
tekniikka
Tuetut BLUETOOTH-versiot ja
-profiilit
Profiilit määrittävät BLUETOOTH-
tuotteiden käytettävissä olevat
standardiominaisuudet. Katso tämän
järjestelmän tukemat BLUETOOTH-
versiot ja -profiilit kohdasta Tekniset
tiedot (sivu 33).
Jos haluat käyttää BLUETOOTH-
toimintoa, liitettävän BLUETOOTH-
laitteen on oltava yhteensopiva
järjestelmän tukeman profiilin kanssa.
Vaikka laite tukisi samaa profiilia,
toiminnot saattavat vaihdella
BLUETOOTH-laitteen teknisten
ominaisuuksien vuoksi.
Järjestelmän äänentoistossa saattaa
olla viivettä BLUETOOTH-laitteeseen
verrattuna langattoman BLUETOOTH-
tekniikan ominaisuuksien vuoksi.
Tekijänoikeudet
Huomautuksia
jatkuu
6
FI
Tehokas yhteysalue
BLUETOOTH-laitteita on suositeltavaa
käyttää korkeintaan noin 10 metrin
etäisyydellä toisistaan (esteetön
etäisyys). Tehokas yhteysalue voi
olla lyhyempi seuraavissa tilanteissa.
Kun BLUETOOTH-yhteydellä
käytettävien laitteiden välissä
on henkilö, metalliesine, seinä
tai muu este.
Kun laitteita käytetään langattoman
lähiverkon alueella.
Kun lähellä oleva mikroaaltouuni
on käytössä.
Kun lähellä on muita
sähkömagneettisia aaltoja.
Muiden laitteiden vaikutukset
BLUETOOTH-laitteet ja langattomat
lähiverkot (IEEE 802.11b/g) käyttävät
samaa taajuusaluetta (2,4 GHz).
Kun BLUETOOTH-laitetta käytetään
langattoman lähiverkkolaitteen lähellä,
sähkömagneettista häiriötä voi
esiintyä.
Seurauksena voi olla
tiedonsiirtonopeuden hidastuminen,
kohina tai yhteyshäiriöt. Jos näin
tapahtuu, kokeile seuraavia
ratkaisuehdotuksia:
Yritä muodostaa yhteys järjestelmän
ja BLUETOOTH-matkapuhelimen tai
BLUETOOTH-laitteen välillä, kun olet
vähintään 10 metrin etäisyydellä
langattomasta lähiverkkolaitteesta.
Katkaise langattoman
lähiverkkolaitteen virta, kun käytät
BLUETOOTH-laitetta alle 10 metrin
etäisyydellä siitä.
Vaikutukset muihin laitteisiin
Tämän järjestelmän lähettämät
radioaallot saattavat häiritä joidenkin
lääkinnällisten laitteiden toimintaa.
Koska tällainen häiriö voi johtaa
toimintavikaan, katkaise aina
tämän järjestelmän, BLUETOOTH-
matkapuhelimen ja BLUETOOTH-
laitteen virta, kun olet seuraavissa
ympäristöissä:
sairaaloissa, junissa, lentokoneissa,
huoltoasemilla ja muissa paikoissa,
joissa on tulenarkoja kaasuja
automaattisten ovien ja
palohälyttimien läheisyydessä.
Tämä järjestelmä tukee
BLUETOOTH-määritysten mukaisia
suojaustoimintoja, joilla voidaan
suojata tiedonsiirto BLUETOOTH-
tekniikan käytön aikana. Suojaus ei
kuitenkaan välttämättä ole riittävä
asetusten ja muiden tekijöiden
takia, joten noudata varovaisuutta
tiedonsiirrossa BLUETOOTH-tekniikan
avulla.
Sony ei ole vastuussa vahingoista tai
muista menetyksistä, jotka johtuvat
BLUETOOTH-tekniikan avulla tehdyn
tiedonsiirron aikana tapahtuneista
tietovuodoista.
BLUETOOTH-yhteyden onnistumista ei
voida taata kaikkien tämän järjestelmän
kanssa samaa profiilia käyttävien
BLUETOOTH-laitteiden kanssa.
Järjestelmään liitettyjen BLUETOOTH-
laitteiden on oltava Bluetooth SIG, Inc.
-yhtiön ilmoittamien BLUETOOTH-
määritysten mukainen, ja niillä on
oltava asianmukainen hyväksyntä.
Joissakin tapauksissa BLUETOOTH-
määritysten mukaista laitetta ei voi
yhdistää tähän järjestelmään tai
yhdistetyn laitteen ohjausmenetelmät,
näyttö tai hallinta saattavat poiketa
tavallisesta BLUETOOTH-laitteen
ominaisuuksien tai määritysten takia.
Liitetyn BLUETOOTH-laitteen,
yhteysympäristön tai ympäröivien
tekijöiden vuoksi äänentoistossa
saattaa esiintyä kohinaa tai katkoja.
Huomautuksia
7
FI
Varotoimet ................................ 4
Langaton BLUETOOTH-
tekniikka .............................. 5
Alkutoimet
Pakkauksen avaaminen ........... 8
Osat ja ohjaimet ....................... 9
Television, soittimen jne.
liittäminen ..........................13
Järjestelmän sijoittaminen ......15
Langattoman järjestelmän
asentaminen ...................... 17
Toiminnot ja ominaisuudet
Järjestelmän käyttäminen
mukana toimitetun
kauko-ohjaimen avulla .....18
Control for HDMI -toiminnon
käyttäminen .......................18
BRAVIA Sync -ominaisuuksien
käyttäminen .......................19
Liitetyn laitteen äänilähdön
määrittäminen .................. 20
BLUETOOTH-toiminto
BLUETOOTH-toiminnon
käyttäminen .......................21
Tilaäänitoiminto
Tilaäänitehosteista
nauttiminen ...................... 25
Lisäasetukset
AMP-valikon asetukset
ja säädöt ............................ 26
Järjestelmän linkittäminen
(LINK) ................................. 29
Lisätietoja
Vianmääritys ........................... 30
Tekniset tiedot ........................ 33
Hakemisto ............................... 36
Sisällys
8
FI
Pakkauksen avaaminen
Bassokaiutin (SA-WCT660) (1)
Äänipalkki (SA-CT660) (1)
Optinen digitaalikaapeli
televisioon (1)
Sivujalusta (eteenpäin osoittavaan
asennukseen) (2)
Sivujalusta (ylöspäin kallistuvaan
asennukseen) (2)
Kauko-ohjain (RM-ANP106) (1)
R6 (AA-koko) -akut (2)
Käyttöohjeet (1)
Aseta kaksi R6 (AA-koko) -akkua
(sisältyy toimitukseen) kauko-
ohjaimen akkulokeroon siten, että
akkujen - ja -navat vastaavat
kotelon sisäpuolella olevia merkintöjä.
Voit käyttää kauko-ohjainta
osoittamalla sen kohti äänipalkin
etuosassa olevaa kaukosäätimen
anturia .
Älä jätä kauko-ohjainta erittäin
kuumaan tai kosteaan paikkaan.
Älä käytä uutta akkua yhdessä
vanhan kanssa.
Varo erityisesti akkujen vaihdon
yhteydessä, ettei kauko-ohjaimen
sisään joudu vieraita esineitä.
Älä altista kauko-ohjaimen anturia
suoralle auringonvalolle tai
valaistuslaitteille. Seurauksena
voi olla virhetoiminto.
Jos et aio käyttää kauko-ohjainta
pitkään aikaan, poista akut, jotta
välttyisit mahdollisen akkujen vuodon
ja korroosion aiheuttamilta vahingoilta.
Alkutoimet
Akkujen asettaminen
kauko-ohjaimeen
Huomautuksia
9
FI
Alkutoimet
Osat ja ohjaimet
Lisätietoja on sulkeissa mainituilla sivuilla.
(virta/valmiustila) -painike
PAIRING-painike (sivu 22)
INPUT-painike
Valitse toistettava tulolähde
painamalla tätä painiketta.
VOL (äänenvoimakkuus)
+/ -painikkeet
N-merkki
(kauko-ohjaimen tunnistin)
LED-merkkivalo
Palaa valkoisena, kun järjestelmän
virta on kytkettynä.
Palaa sinisenä BLUETOOTH-
tilassa.
Etupaneelin näyttö
Viestin näyttöalue
Näyttää äänenvoimakkuuden,
valitun tulolähteen jne.
NIGHT (sivu 27)
Palaa NIGHT-tilassa.
HDMI
Palaa, kun HDMI-signaali on
valittu tulolähteeksi.
OPT
Palaa, kun OPTICAL IN-liitännän
signaali on valittu.
Äänipalkki
jatkuu
10
FI
Verkkovirtajohto (sivu 13)
HDMI IN 1 / IN 2 -liitännät
(sivu 13)
ANALOG IN -liitäntä (sivu 14)
OPTICAL IN -liitäntä (sivu 13, 14)
HDMI TV OUT (ARC) -liitäntä
(sivu 13)
HDMI IN 3 -liitäntä (sivu 13)
(virta/valmiustila) -ilmaisin
(virta/valmiustila) -painike
LINK-painike (sivu 29)
Verkkovirtajohto (sivu 13)
Liitännät (äänipalkin takana)
Bassokaiutin
11
FI
Alkutoimet
Tässä osassa kuvataan, miten
bassokaiutinta, äänipalkkia ja
liitettyjä laitteita käytetään
järjestelmän mukana toimitetulla
kauko-ohjaimella. Jos et voi käyttää
liitettyä laitetta, käytä laitteen omaa
kauko-ohjainta.
Osoita kauko-ohjaimella äänipalkin
kauko-ohjaimen tunnistinta ( ).
* - ja +-painikkeissa on
kosketuspiste. Voit käyttää sitä
apunasi käytön aikana.
Järjestelmän ohjaaminen
(tulo) (sivu 18)
Valitse haluamasi laite
painamalla tätä.
(virta/valmiustila)
SOUND FIELD +/ (sivu 25)
SOUND FIELD (sivu 25)
DISPLAY
Aina kun painat painiketta,
näyttö kytkeytyy käyttöön tai
pois käytöstä.
Kun järjestelmää käytetään, näyttö
on toiminnassa useita sekunteja.
(mykistys)
(äänenvoimakkuus) +*/
AMP MENU (sivu 26)
PAIRING (sivu 22)
RETURN-painike
Palaa minkä tahansa näytetyn
valikon edelliseen näyttöön.
(palaa)/ (valitse)/ (jatka)
tai (vahvista)
Valitse valikkokohteita painamalla
painiketta , , tai . Vahvista
sitten valinta painamalla
-painiketta.
SPEAKER TV AUDIO
Vaihda kaiutinten lähtöääni (TV tai
tämä järjestelmä) painamalla tätä.
TV:n ohjaaminen
TV (äänenvoimakkuus) +/
Säätää äänenvoimakkuutta.
TV PROG (ohjelma) +/
Valitsee seuraavan (+) tai
edellisen () kanavan.
TV INPUT
Valitsee tulon.
TV (virta/valmiustila)
Kytkee tai katkaisee virran
televisiosta, jota kaukosäädin
on määritetty ohjaamaan.
Kauko-ohjain
Huomautus
jatkuu
12
FI
BLUETOOTH-laitteen
ohjaaminen
/
Voit siirtyä edellisen tai seuraavan
musiikkikappaleen alkuun.
/
Voit pikakelata musiikkia
taaksepäin/eteenpäin painamalla
painiketta toiston aikana.
Toistotoiminnot * (toista)/
(tauko)/ (pysäytä)
Aloittaa/keskeyttää/pysäyttää
toiston.
Jatka normaalia toistoa tauon
aikana painamalla (tauko)
-näppäintä uudelleen.
Edellä olevat selitykset on tarkoitettu vain
esimerkiksi. Edellä kuvatut toiminnot
eivät välttämättä ole mahdollisia kaikissa
laitteissa, tai ne voivat toimia kuvatusta
poikkeavalla tavalla.
1 Pidä TV -painiketta
painettuna ja paina halutun
valmistajan painiketta.
2 Pidä TV -painiketta
painettuna ja paina sitten .
3 Vapauta TV -painike.
Huomautus
Ohjattavien televisioiden
valmistajan asettaminen
Valmistaja Painike
SONY TV +
Samsung TV PROG +
SOUND FIELD +
GAME
LG SOUND FIELD +
Panasonic TV
Philips TV PROG
MOVIE
GAME
Sharp SOUND FIELD
Toshiba STD
13
FI
Alkutoimet
Television, soittimen jne. liittäminen
Ennen kuin kytket verkkovirtajohdon pistorasiaan, liitä kaikki muut laitteet
ja televisio järjestelmään. Äänipalkin ja bassokaiuttimen välille ei tarvita
kaapeliyhteyttä, sillä ne voidaan yhdistää langattomasti.
Television liittäminen
Jos liität järjestelmän Audio Return Channel (ARC) -tekniikan kanssa
yhteensopivaan televisioon sellaisen HDMI-tuloliitännän kautta, jossa lukee ARC,
optista digitaalikaapelia ei tarvitse liittää.
Jos optisessa digitaalikaapelissa on suojus, irrota se ennen kaapelin kytkemistä.
Television HDMI-liitännän vieressä on kirjaimet ARC, jos se on yhteensopiva Audio
Return Channel (ARC) -tekniikan kanssa. Vaikka liittäisit HDMI-kaapelin liitäntään,
et voi käyttää Audio Return Channel (ARC) -tekniikkaa, jos HDMI-tuloliitäntä ei ole
yhteensopiva Audio Return Channel (ARC) -tekniikan kanssa.
Audio Return Channel (ARC)-tekniikka on käytettävissä vain, kun Control for HDMI
-toiminto on käytössä. Jos Control for HDMI -toiminto ei ole käytössä, käytä optista
digitaalikaapelia.
HDMI-liitännät ovat oletusasetuksena etusijalla, kun liität eri laitteita järjestelmään
OPTICAL IN- ja HDMI IN-liitäntöjen kautta.
Huomautuksia
TV
Optinen digitaalikaapeli
televisioon (sisältyy
toimitukseen)
HDMI-kaapeli
(lisävaruste)
HDMI IN (ARC)
Digital Audio OUT
(optical)
jatkuu
14
FI
Vaikka järjestelmästä olisi katkaistu virta (aktiivinen valmiustila), HDMI-signaali
lähetetään liitetyistä laitteista televisioon HDMI-liitännän kautta. Voit nauttia
laitteiden kuvasta ja äänestä television kautta.
Laitteen liittäminen HDMI-liittimellä
Äänilaitteiden kytkeminen
Kun liität kannettavan musiikkisoittimen jne. kuulokeliitännän kautta järjestelmän
ANALOG IN-liitäntään, säädä kannettavan musiikkisoittimen äänenvoimakkuus niin,
että kannettavan musiikkisoittimen ja muiden tulolähteiden välillä ei ole
äänenvoimakkuuseroa.
Vihje
Huomautus
PlayStation
®
3, Blu-ray Disc™
-soitin, DVD-soitin, satelliittiviritin,
kaapelitelevision viritin jne.
HDMI-kaapeli
(lisävaruste)
HDMI OUT
Äänikaapeli (lisävaruste)
Älypuhelin, Walkman
tai muu äänilaite
Audio
signal OUT
15
FI
Alkutoimet
Järjestelmän sijoittaminen
Seuraavat kuvat ovat esimerkkejä äänipalkin asentamisesta.
Tee seuraavat varotoimet asentaessasi äänipalkkia ja bassokaiutinta.
Älä peitä takapaneelin ilmanvaihtoaukkoja.
Älä aseta äänipalkkia ja bassokaiutinta metalliseen koteloon.
Älä aseta äänipalkin ja bassokaiuttimen välille esineitä, kuten akvaariota.
Sijoita bassokaiutin äänipalkin lähelle samassa huoneessa.
Kun äänipalkki sijoitetaan television eteen, televisiota ei välttämättä voi ohjata
television kauko-ohjaimella. Sijoita äänipalkki tässä tapauksessa kauemmas
televisiosta. Jos televisiota ei edelleenkään voi ohjata television kauko-ohjaimella,
aseta AMP-valikon IR REP -asetukseksi ON (sivu 28).
Tarkista, että televisiota ei voi ohjata television kauko-ohjaimella, ja aseta sitten IR REP
-asetukseksi ON. Jos asetuksena on ON, kun kauko-ohjaimella voi ohjata televisiota,
haluttua toimintoa ei välttämättä suoriteta, koska kauko-ohjaimen suora komento ja
äänipalkin kautta lähetetty komento häiritsevät toistensa toimintaa.
Äänipalkin asentaminen
Äänipalkin asentaminen tasoon
(sivu 16)
Äänipalkin asentaminen seinälle
(sivu 16)
Huomautuksia
jatkuu
16
FI
Äänipalkin asentaminen
osoittamaan eteenpäin
1 Kiinnitä kummallekin puolelle
sivujalusta (eteenpäin
osoittavaan asennukseen).
Äänipalkin asentaminen
ylöspäin kallelleen
1 Irrota keskijalusta.
2 Kiinnitä kummallekin puolelle
sivujalusta (ylöspäin
kallistuvaan asennukseen).
Voit asentaa äänipalkin seinälle.
Käytä seinämateriaaliin sopivia ruuveja.
Kipsilevyseinä on erityisen hauras,
joten kiinnitä ruuvit levyn takana
olevaan palkkiin. Asenna äänipalkki
pystysuoralle ja tasaiselle seinälle,
joka on vahvistettu asianmukaisesti.
Pyydä asennuspalvelu Sony-
jälleenmyyjältä tai pätevältä
urakoitsijalta ja huolehdi
turvallisuudesta asennuksen aikana.
Sony ei vastaa onnettomuuksista
tai vahingoista, jotka aiheutuvat
esimerkiksi virheellisestä asennuksesta,
heikosta seinän rakenteesta, ruuvien
virheellisestä kiinnityksestä tai
luonnonmullistuksesta.
Äänipalkin asentaminen
tasoon
Keskijalusta
Äänipalkin asentaminen
seinälle
Huomautuksia
17
FI
Alkutoimet
1 Käytä ruuveja (lisävaruste),
jotka sopivat äänipalkin
takana oleviin reikiin.
2 Kiinnitä ruuvit seinään.
Ruuvien on työnnyttävä esille
6–7 mm.
3 Irrota keskijalusta.
4 Ripusta äänipalkki ruuvien
varaan.
Kohdista äänipalkin taustapuolella
olevat reiät ruuveihin ja ripusta
äänipalkki sitten kahden ruuvin
varaan.
Langattoman
järjestelmän
asentaminen
Äänipalkki lähettää äänen laitteesta
bassokaiuttimeen langattoman
yhteyden avulla.
1 Kytke äänipalkin
verkkovirtajohto
seinäpistorasiaan.
2 Kytke bassokaiuttimen
verkkovirtajohto
seinäpistorasiaan.
Bassokaiuttimen -ilmaisin
syttyy punaisena.
Jos se ei syty, paina
bassokaiuttimen -painiketta
ja odota, että ilmaisin syttyy
punaisena.
3 Paina äänipalkin
-painiketta.
Kun langaton yhteys on
muodostettu, bassokaiuttimen
-ilmaisin muuttuu vihreäksi.
Jos se ei muutu vihreäksi, suorita
kohdan Järjestelmän linkittäminen
(LINK) (sivu 29) toimenpiteet.
Äänipalkin takana oleva reikä
4 mm
Enemmän kuin 25 mm
5mm
9mm
680 mm
6–7 mm
18
FI
Järjestelmän
käyttäminen mukana
toimitetun kauko-
ohjaimen avulla
1
Kytke järjestelmään virta.
2 Tuo tulolähde näkyviin
painamalla -painiketta
äänipalkin etupaneelin
näytössä.
3 Säädä äänenvoimakkuutta
painamalla +/.
Ääntä voidaan toistaa TV-kaiuttimesta.
Tässä tapauksessa säädä TV-kaiuttimen
äänenvoimakkuus minimiin.
Control for HDMI
-toiminnon
käyttäminen
Kun otat käyttöön Control for HDMI
-toiminnon (CTRL, sivu 27) ja liität
HDMI-kaapelilla laitteen, joka on
yhteensopiva Control for HDMI
-toiminnon kanssa, seuraavat
ominaisuudet helpottavat käyttöä.
Kun katkaiset TV:n virran TV:n
kauko-ohjaimen virtapainikkeella,
järjestelmän ja liitettyjen laitteiden
virta katkeaa automaattisesti.
Jos kytket järjestelmään virran
katsoessasi televisiota, television
ääni toistetaan automaattisesti
järjestelmän kaiuttimista. Järjestelmän
äänenvoimakkuus muuttuu, kun
säädät TV:n äänenvoimakkuutta.
Jos TV:n ääni toistettiin järjestelmän
kaiuttimista edellisellä kerralla, kun
sammutit TV:n virran, järjestelmään
kytkeytyy virta automaattisesti, kun
kytket jälleen televisioon virran, ja
TV:n ääni toistetaan automaattisesti
järjestelmän kaiuttimista.
Toiminnot ja ominaisuudet
Tulolähde Toistettava laite
TV Televisio, joka on
liitetty HDMI TV OUT
(ARC)- tai OPTICAL IN
-liittimeen
HDMI 1 Laite, joka on liitetty
HDMI IN 1 -liittimeen
HDMI 2 Laite, joka on liitetty
HDMI IN 2 -liittimeen
HDMI 3 Laite, joka on liitetty
HDMI IN 3 -liittimeen
ANALOG Laite, joka on liitetty
ANALOG IN -liittimeen
BT AU Liitetty BLUETOOTH-
laite
Vihje
Järjestelmän
virrankatkaisu
Järjestelmän äänenhallinta
19
FI
Toiminnot ja ominaisuudet
Jos televisio tukee Audio Return
Channel (ARC) -tekniikkaa, HDMI-
kaapeliyhteys lähettää televisiosta
myös digitaalisen äänisignaalin
järjestelmään. Television äänen
saaminen kuuluviin järjestelmästä
ei edellytä erillistä ääniyhteyttä
(ARC, sivu 27).
Kun toistat järjestelmään HDMI-
kaapelilla liitetyn laitteen sisältöä,
liitetyn TV:n virta kytkeytyy
automaattisesti ja järjestelmän
tulosignaaliksi valitaan sopiva
HDMI-tuloliitäntä.
Edellä mainitut ominaisuudet eivät
ehkä toimi tietyissä laitteissa.
Liitetyn laitteen asetusten mukaan
Control for HDMI -toiminto ei
välttämättä toimi oikein. Katso
lisätietoja laitteen käyttöohjeesta.
BRAVIA Sync
-ominaisuuksien
käyttäminen
Seuraavassa lueteltuja Sony-
toimintoja voidaan käyttää myös
BRAVIA Sync -yhteensopivien
tuotteiden kanssa.
Jos BRAVIA Sync -yhteensopiva TV
liitetään järjestelmään, virrankulutus
vähenee valmiustilassa, sillä HDMI-
signaalin lähetys pysähtyy, kun TV:stä
on katkaistu virta (P. THRU, sivu 27).
Jos Scene Select -yhteensopiva TV
liitetään järjestelmään, äänikenttä
muuttuu automaattisesti ja se
optimoidaan liitetyssä TV:ssä
parhaillaan toistettavan ohjelman
mukaisesti.
Käytä High Speed HDMI -kaapelia.
Jos käytössä on Standard HDMI
-kaapeli, 1080p-, Deep Color- tai
3D/4K-kuvat eivät välttämättä
näy oikein.
Suosittelemme, että käytät
valtuutettua HDMI-kaapelia
tai Sonyn HDMI-kaapelia.
Emme suosittele HDMI-DVI-
muunnoskaapelin käyttöä.
Tarkista liitetyn laitteen asetukset,
jos kuva on huono tai ääntä ei kuulu
HDMI-kaapelilla liitetystä laitteesta.
Audio Return Channel
(ARC)
Yhden kosketuksen toisto
Huomautuksia
Virransäästö
Scene Select
Huomautuksia HDMI-
liitännöistä
jatkuu
20
FI
Liitetty laite saattaa vaimentaa
HDMI-liittimestä lähetettyjä
äänisignaaleja (näytteenottotaajuus,
bittipituus jne.).
Ääni voi katketa, kun toistolaitteesta
muutetaan äänilähtösignaalin
näytetaajuutta tai kanavien määrää.
Kun liitetty laite ei ole yhteensopiva
kopiosuojaustekniikan (HDCP)
kanssa, HDMI TV OUT (ARC) -liittimen
kuva ja/tai ääni voi olla vääristynyt
tai sitä ei toisteta. Tarkista tässä
tapauksessa liitetyn laitteen
tekniset tiedot.
Kun TV on valittu järjestelmän
tulolähteeksi, viimeksi valitun HDMI
IN -liitännän videosignaali lähtee
HDMI TV OUT (ARC) -liitännästä.
Tämä järjestelmä tukee Deep Color-,
x.v.Colour-, 3D- ja 4K-lähetyksiä.
Voit nauttia 3D-kuvasta liittämällä
3D-yhteensopivan TV:n ja
videolaitteen (Blu-ray Disc -soitin,
PlayStation
®
3 jne.) järjestelmään
High Speed HDMI -kaapeleilla,
ottamalla käyttöön 3D-lasit ja
aloittamalla sitten 3D-yhteensopivan
Blu-ray Disc -levyn toiston.
Jotta voit nauttia 4K-kuvasta, TV:n ja
järjestelmään liitettyjen soitinten on
oltava yhteensopivia 4K-kuvan
kanssa.
Liitetyn laitteen
äänilähdön
määrittäminen
Jos haluat toistaa monikanavaista
digitaaliääntä, tarkista liitetyn laitteen
digitaalinen äänilähtöasetus.
Lisätietoja on liitettyjen laitteiden
mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
