Samsung SC9560 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

TOLMUIMEJA

❈

Enne seadme kasutamist lugege palun hoolikalt juhendit.

❈

Kasutamiseks ainult siseruumides.

Kasutusjuhend

ET

DJ68-00368X-00 6/26/09 1:45 PM Page 34

ET-1

TÄHTIS: ETTEVAATUSABINÕUD

1. Lugege hoolikalt kõiki juhiseid. Enne sisselülitamist veenduge, et pinge vooluvõrgus

vastab pinge suurusele, mis on näidatud tolmuimeja põhjal asuval plaadil.

2. HOIATUS : Ärge kasutage tolmuimejat märjal vaibal või põrandal.

Ärge kasutage masinat vee imemiseks.

3. Kui masinat kasutavad lapsed või kasutatakse seda nende juuresolekul, on vajalik range

järelevalve.

Ärge lubage tolmuimejat kasutada mänguasjana. Ärge jätke kunagi töötavat tolmuimejat

järelevalveta.

Kasutage tolmuimejat sihtotstarbeliselt, nagu käesolevates juhistes kirjeldatud.

4. Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmukonteinerita. Tühjendage tolmukonteiner enne selle

täielikku täitumist, et tagada masina töö efektiivsus.

5. Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, kuuma tuha ega sigaretikonide koristamiseks.

Hoidke tolmuimeja eemal ahjudest ja teistest küttekehadest. Kuumuse mõjul võivad

masina plastikosad deformeeruda ja värvi muuta.

6. Vältige kõvade, teravate esemete tõmbamist tolmuimejasse, sest need võivad masina

osi kahjustada.

Ärge seiske vooliku peal. Ärge asetage vooliku peale raskusi. Ärge sulgege sissetõmbe-

või väljalaskeava.

7. Enne seinakontaktist väljatõmbamist lülitage tolmuimeja välja. Enne tolmukoti või tol-

mukonteineri vahetamist tõmmake pistik seinakontaktist välja. Vigastuste vältimiseks

võtke kinni pistikust, mitte juhtmest.

8. Lapsed või teovõimetud inimesed ei tohiks seadet järelevalveta kasutada, välja arvatud

juhul, kui vastutav isik on neid sobivalt juhendanud ja sellega taganud masina ohutu

kasutamise.

Väikesed lapsed peavad olema järelevalve all, tagamaks, et nad ei mängi seadmega.

9. Enne seadme puhastamist või hooldust peab pistiku seinakontaktist välja tõmbama.

10. Pikendusjuhtme kasutamine ei ole soovitatav.

11. Kui teie tolmuimeja ei tööta korralikult, lülitage masin välja ja konsulteerige ametliku

teenindajaga.

12. Kui toitejuhe on vigastatud, peab ohu vältimiseks selle välja vahetama tootja või tootja

teenindusagent või vastavalt kvalifitseeritud isik.

13. Ärge kandke tolmuimejat seda voolikust hoides. Kasutage masina kere küljes asuvat

käepidet.

14. Tolmuimeja mittekasutamisel lahutage see vooluvõrgust. Lülitage toitenupp enne voolu-

võrgust lahutamist välja.

DJ68-00368X-00 6/26/09 1:45 PM Page 35

ET-2

1

TOLMUIMEJA KOKKUPANEMINE

Funktsioonid võivad mudelist olenevalt varieeruda. Vaadake lk 5-6.

▼

Hoiustamiseks toetage masin otsiku

najale.

TÄHELEPANU

Palun ärge vajutage masina

kandmisel tolmukonteineri käepi-

deme nuppu.

LISAVÕIMALUS

DJ68-00368X-00 6/26/09 1:45 PM Page 36

ET-3

2

TOLMUIMEJA KASUTAMINE

2-1. TOITEJUHE

2-2.

MASINA KÄSITSEMINE (INFRAPUNAJUHTIMINE)

JUHITAV KÄEPIDEMEST

1. Tolmuimeja SISSE-JA VÄLJALÜLITAMINE

( )

Vajutage masina sisselülitamiseks ON/OFF nuppu.

Tolmuimeja väljalülitamiseks vajutage nuppu uuesti.

2. Tolmuimeja REŽIIM

(-/+)

Õige režiimi valimiseks vajutage korduvalt REŽIIMI

nuppu.

(ON) MIN

→

MID

→

MAX

3. Automaatrežiimi kasutamine

Vajutage tolmuimeja automaatseks sisselülitamiseks

Auto-nuppu.

(Masin on juhitav infrapunasignaali abil)

- VOOLIK

MÄRKUS :

Kui kaugjuhtimine ei tööta, saab

masinat sisse ja välja lülitada masi-

na korpusel asuva toitenupu abil.

Õige režiimi valimiseks vajutage korduvalt toitenuppu.

(ON(MAX)

→

OFF)

Filtrituli põleb, kui tolmuplokki on vaja tüh-

jendada või kontrollida. Kõlab ka helisig-

naal.

See viitab, et valitud on automaatne

imemisrežiim. Imemisrežiimi tase on näi-

datud vedelkristallekraanil.

Infrapunatuli viitab, milline osa saab infra-

punasignaali käepidemest.

- KORPUS

MASINA KÄSITSEMINE

MÄRKUS

Pistiku seinakontak-

tist eemaldamisel

tõmmake pistikust,

mitte juhtmest.

Palun veenduge, et juhe

on täies ulatuses välja tõmmatud.

SAATJA

DJ68-00368X-00 6/26/09 1:45 PM Page 37

ET-4

OTSIK

Kinnitage otsik voolikuotsa

külge.

Õrnade pindade puhas-

tamiseks tõmmake puhas-

tushari välja ja pöörake

seda.

Istmete puhastamiseks kin-

nitage otsik voolikuotsa külge

vastupidises asendis.

2-3. TARVIKUTE KASUTAMINE JA HOOLDAMINE

Muutke teleskooptoru pikkust,

liigutades toru keskosas paiknevat reg-

uleerimisnuppu edasi-tagasi.

Ummistuste

kontrollimiseks eemaldage

teleskooptoru ja lükake see kokku. Nii

on toru ummistavat prahti kergem

eemaldada.

TORU

Funktsioonid võivad mudelist olenevalt varieeruda.

▼

Eemaldage praht täielikult, kui sis-

setõmbeava on ummistunud.

Muutke hoova asendit vastavalt

põrandapinnale.

LISAVÕIMALUSENA

▲

vaiba puhast-

amine

▲

põranda

puhastamine

▲▲

Mitmeotstarbel

ine otsik

DJ68-00368X-00 6/26/09 1:45 PM Page 38

ET-5

Riidekiudude ja lem-

mikloomade karvade

tõhusamaks eemal-

damiseks

LISAVÕIMALUSENA

2 3

Eemaldage harja sisepin-

nal olev tolm kuiva tolmu-

lapi või tolmuimeja peene

otsiku abil.

5

Kinnitage hari pöörleva

rihma külge ja

paigutage see uuesti

oma kohale.

6

Vajutage läbipaistvat katet,

et see uuesti oma kohale

kinnituks.

Vajutage läbipaistval kattel

asuvat Open nuppu katte

avamiseks.

Eemaldage hari läbi-

paistva katte küljest.

Puhastage hari tolmust,

harja ümber keerdunud

juuksekarvade eemal-

damiseks kasutage kääre.

Juuste ja karvade sagedasel imemisel võib halveneda õhu liikumine harja ja

otsiku külge takerdunud karvade tõttu. Sellisel juhul puhastage otsik hoolikalt.

1

4

DJ68-00368X-00 6/26/09 1:45 PM Page 39

ET-6

Tühjendage konteiner, kui tolm

ulatub DUST FULL märgini.

Konteineri väljavõt-

miseks vajutage nupule.

Visake praht

prügikasti.

Peale TOLMUKONTEINERI

tühjendamist eemaldage

KONTEINERI sulgurilt tak-

istused, nagu juuksed ja kar-

vad.

Enne kasutamist lükake tol-

mukonteiner tagasi masi-

nakorpusesse, kuni kuulete

klõpsatust.

1 2 3

4 5 6

3

TOLMUKONTEINERI TÜHJENDAMINE

- Tühjendage kilekotti

(soovitatav, kui põete astmat/allergiat)

Eemaldage kon-

teineri kate.

MÄRKUS

Veenduge, et filter on

enne tolmuimejasse

paigaldamist täiesti kuiv.

Laske sellel 12 tundi

kuivada.

LISAVÕIMALUSENA

DJ68-00368X-00 6/26/09 1:45 PM Page 40

ET-7

4

TOLMUPLOKI PUHASTAMINE

4-1. MILLAL TOLMUPLOKKI PUHASTADA

4-2. TOLMUKONTEINERI PUHASTAMINE

4-3. FILTRI KONTROLLIMISE INDIKAATORTULE KONTROLLIMINE

Tuli hakkab põlema, et märku anda

imemisvõimuse vähenemisest.

Kui tuli sisse lülitub, siis

puhastage TOLMUKONTEINER näidatud

viisil.

Palun kontrollige tolmukonteinerit ja -plokki, kui imemisvõimsus on

märkimisväärselt vähenenud või filtri kontrollimise indikaatortuli lülitub

peale konteineri tühjendamist sisse.

Eemaldage TOLMUKONTEINER

masinast

Peale TOLMUKONTEINERI tühjendamist

eemaldage KONTEINERI sulgurilt takistused, nagu

juuksed ja karvad.

1

Lülitage imemisvõimsus

maksimumile.

Puhastage TOLMUPLOKK, kui filtri kontrollimise

indikaatortuli läheb punaseks ning sissetõmbeava

on tasasest pinnast 10cm kõrgusel.

KÄEPIDE

MÄRKUS

Juhul kui lamp jaab pole-

ma voi vilgub ka peale

tolmukoguja tuhjen-

damist. Palun kontrollige

tolmukogujat, kontrollige

indikaatorlampi nagu nai-

datud joonisel (4-3).

2

MASINA KÄSITSEMINE

DJ68-00368X-00 6/26/09 1:45 PM Page 41

ET-8

4-4. TOLMUPLOKI PUHASTAMINE

12

4

7 8

MÄRKUS

:

Veenduge, et filter on enne tolmuimejasse paigaldamist täiesti kuiv. Laske

sellel 12 tundi kuivada.

Eemaldage tolmukonteiner ja

tolmuplokk joonisel näidatud viisil.

Eemaldage tolmuploki kaane

külge kinnitatud raam.

Eemaldage käsn ja filter

tolmukotist.

Peske tolmuploki käsn ja filter

veega.

Laske käsnal ja filtril varjus

vähemalt 12 tundi kuivada.

Enne kokkupanemist

asetage tolmuploki kaas

tolmuplokiga par-

alleelselt.

Paigutage kokkupandud tolmu-

plokk tagasi masinakeresse.

Asetage käsn ja filter

tolmukotti.

65

3

DJ68-00368X-00 6/26/09 1:45 PM Page 42

ET-9

6

VÄLJALASKEAVA FILTRI PUHASTAMINE

MÄRKUS

:

Varufiltrid on saadaval kohaliku Samsungi müüja juures.

Võtke välja nii tolmukonteiner kui

tolmuplokk.

Eemaldage tolmuimejast mootori kaitse-

filter. Raputage ja kloppige sellest tolm

välja ning asetage filter masinasse

tagasi.

5

MOOTORI KAITSEFILTRI PUHASTAMINE

1

Tõmmake HEPA-filter näidatud viisil välja.

2

Puhastage HEPA-filter tolmust.

3

Asetage HEPA-filter masinasse, nii et

kuulete klõpsatust.

4

Eemaldage tolmukonteiner.

DJ68-00368X-00 6/26/09 1:45 PM Page 43

ET-10

PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUS

- KUI TEIL ESINEB PROBLEEME

Mootor ei käivitu. Ei ole voolu.

Ülekuumenemine.

Kontrollige juhet, pistikut ja seinakontakti.

Laske masinal jahtuda.

Imemisvõimsus väheneb

järk-järgult.

Otsik, voolik või toru on

ummistunud.

Otsige ummistus üles ja

eemaldage see.

Juhe ei keri korralikult tagasi. Kontrollige, et juhe ei ole

väändunud või ebaühtlaselt

keritud.

Tõmmake juhe 2–3 m ula-

tuses välja ja vajutage kerim-

isnupule.

Tolmuimeja ei tõmba prahti

ära.

Pragu või auk voolikus.

Kontrollige voolikut ja vahetage

see vajadusel välja.

Madal või kahanev

imemisvõimsus.

Filter on tolmu täis. Palun kontrollige filtrit ja

vajadusel puhastage seda

juhendis näidatud viisil.

7

PATAREIDE VAHETAMINE (LISAVÕIMALUSENA)

HOIATUS

1. Ärge kunagi võtke patareisid lahti ega laadige neid uuesti.

2. Ärge kunagi kuumutage patareisid ega visake neid tulle.

3. Ärge ajage (+) ja (-) poolust segi.

4. Visake patareid ettenähtud viisil ära.

MÄRKUS

1. Kui tolmuimeja ei tööta, vahetage patareid. Kui probleem püsib,

palun võtke ühendust meie ametliku edasimüüjaga.

2. Kasutage kahte patareid suurusega AAA.

PATAREIDE TÜÜP: Suurus AAA

See tolmuimeja vastab järgnevatele nõuetele.

EMC direktiiv: 2004/108/EEC

Madalpinge ohutusdirektiiv: 2006/95/EC

DJ68-00368X-00 6/26/09 1:45 PM Page 44

Leht laaditakse ...

Samsung SC9560 Kasutusjuhend

Samsung SC9560 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid