Leitz Complete multicharger xl docking-station Omaniku manuaal

Kaubamärk: Leitz

Mudel: Complete multicharger xl docking-station

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Leht laaditakse ...

Operating instructions .....................................................4

Gebrauchsanweisung ......................................................5

Guide d’utilisation ............................................................ 6

Istruzioni per l’uso ...........................................................7

Instrucciones .................................................................... 8

Instruções de operação ...................................................9

Gebruikershandleiding ..................................................10

Brugsanvisning .............................................................. 11

Bruksanvisning .............................................................. 12

Bruksanvisning .............................................................. 13

Käyttöohje .....................................................................14

Kasutusjuhend ................................................................15

Lietošanas pamācība .....................................................16

Naudojimo instrukcija .....................................................17

Instrukcja obsługi ...........................................................18

Інструкція з експлуатації ........................................... 19

Инструкция по эксплуатации ....................................20

Қолдану туралы нұсқаулары ......................................21

Návod k použití ...............................................................22

Návod na použitie ........................................................... 23

Használati útmutató ........................................................24

Instrucţiune de folosire ................................................... 25

Οδηγίες χρήσης .............................................................26

Kullanım Kılavuzu ...........................................................27

Leht laaditakse ...

HOIATUS!

Oluline ohutusteave

Sihipärane kasutamine

Laualaadija XL oli algul välja töötatud nutitelefonide, tahvelar-

vutite ja teiste USB-ühendusega laaditavate seadmete laadi-

miseks. Kasutage laualaadijat üksnes selleks otstarbeks ja nii,

nagu kasutusjuhendis kirjeldatud. Palun pidage lisaks sellele

silmas üksikute seadmete tootjate andmeid ja kasutusjuhiseid.

Ette nähtav väärkasutus

Laualaadija XL ei saa kasutada USB jaoturina. See ei või-

malda andmete edastamist üksikute USB ühenduste vahel.

Ohutusnõuded seadistamise ja kasutamise ajal

•

Hoidke seade ja võimsusmuundur niiskusest eemal. Elektri-

löögi oht! Kui niiskus satub seadmesse, laske enne seadme

taaskasutamist komponentide ohutust kvalitseeritud teh-

nikul kontrollida.

•

Enne kasutamist kontrollige seadet, kaablit ja muundurit

kahjustuste suhtes. Nähtavate kahjustuste või tugeva lõhna

korral ühendage pistikud kohe lahti ja lõpetage seadme

kasutamine.

•

Asetage toode kergesti ligipääsetava pistikupesa lähe-

dusse. Kontrollige, et toote saaks igal ajal täielikult voolu-

võrgust lahutada.

•

Asetage toitejuhe selliselt, et seda ei saaks venitada, mul-

juda ega murda ning et keegi ei saaks sellele komistada.

Pöörata erilist tähelepanu sellele, et ei toote pistikul ega

toiteallika kinnituskohal ei oleks mitte mingeid vigastusi.

•

Elektritormi ajal või kui te seadet ei kasuta, ühendage see

voolvõrgust lahti.

•

Ärge kasutage süttivate materjalide läheduses ega plah-

vatusohtlikus keskkonnas. Ärge kasutage soojusallikate,

soojaõhu avade ega otsese päikesevalguse läheduses;

kasutage ainult toatemperatuuril 0 °C kuni 40 °C.

•

Toitejuhe tõmmata alati välja pistikust kinni hoides ja mitte

juhtmest. Ärge võtke pistikust mitte kunagi niiskete kätega

kinni.

•

Kasutage seadet ainult koos tarnitud vooluadapteriga.

•

Kasutage ja hoiundage seadet väljaspool laste käeulatust.

Ettevaatusabinõud seadme puhastamisel, transporti-

misel ja hoidmisel

•

Enne transportimist, puhastamist ja paikapanekut tõmmata

välja pistik.

•

Ärge proovige seadet avada, moditseerida ega remontida.

Ärge laske seadmel maha kukkuda; ärge purustage, lõh-

kuge seadet ega hoidke seda kõrge rõhu käes. Kui toode

vajab remonti, pöörduge palun oma toote müüja poole.

•

Kasutage puhastamiseks niisket lappi. Ärge kasutage vede-

likke, nagu vesi, puhastusvahendid, bensiin või värvilahusti.

Tarnekomplekt

Laualaadija XL ......................................................... 1

Toiteallikas ............................................................... 1

USB laadimiskaabel erinevat tüüpi seadmetele .....3

Kasutusjuhendid (käesolev dokument) ................... 1

Teie XL-laualaadija ülevaatlikult

Toiteallikas

Toiteallika vooluühendus (taga

vasakul)

Korkkinnitus

Sisestage oma USB-kaablid siia, et need oma

kohal püsiksid.

4 x eemaldatavat kaablipoolt

Need hoiavad kaablid ilusti eraldatuna ja

lubavad teil kokkukeritud kaableid endaga

kaasa võtta.

ETTEVAATUST! Kaableid kokku kerides ja

ühendades veenduge, et kate on täielikult

taha volditud. Vastasel juhul esineb risk, et

kui katet uuesti avate, kahjustate kaableid

liiga tugevasti kokku kerides korke või pis-

tikuid. Ärge kerige kokku kaableid, mis on

lühemad kui 50 cm.

3 x USB-laadimispistikud nutitelefo-

nide ja teiste seadmete jaoks (max

vool: 1 A)

1 x USB-laadimispistik tahvelarvutite

jaoks (max vool: 2 A)

Valikuline tahvelarvuti hoidja (väljali-

bistatav)

Elektromagnetilise ühilduvuse

juhised

Seda seadet on katsetatud kooskõlas piirangutega,

mida on täpsustatud elektromagnetilise ühilduvuse

Euroopa Ühenduse direktiivis 2004/108/EÜ. Keh-

testatud on vastavad piirväärtused, et pakkuda ela-

mute piirkonnas mõistlikku kaitset kahjulike häirete

eest. Kui seade ei kasutata selle kasutusjuhendi

kohaselt, võib see põhjustada kahjulikke häireid

raadio- või telesignaali vastuvõtul või mõjutada teisi

elektroonilisi seadmeid. Kasutage selliste häirete

vältimiseks osade vahel ainult varjestatud juhtmeid.

Selle eiramise korral ei tohi seadet kasutada.

Kõrvaldamine

Läbikriipsutatud prügikasti märk näitab,

et seda toodet ei tohi visata prügi

(jäätmete) sekka. Olete kohustatud

kõrvaldama elektroonikaromud ja

tühjad patareid/akud vastavas riiklikult

ettenähtud kohas. Jäätmekäitlus on teile tasuta.

Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma kohaliku

linna või maakonna volikogu või kauplusega, kust te

toote ostsite.

Tehnilised andmed

Laadimiskohtade arv 4

Toitepinge (toiteallikas) AC 100–240 V

Laadimispinge DC 5 V

Laadimisvool 3 × 1 A, 1 × 2 A

Mõõtmed (L × S × K) 265 mm × 249 mm × 85 mm

Netokaal 0,96 kg

Korpuse materjal ABS

Garantii 3 aastat tootja garantii

Tehniliste muudatuste tegemise õigus.

Leht laaditakse ...

Leitz Complete multicharger xl docking-station Omaniku manuaal

Kaubamärk: Leitz

Mudel: Complete multicharger xl docking-station

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

čeština: Leitz Complete multicharger xl docking-station Návod k obsluze
polski: Leitz Complete multicharger xl docking-station Instrukcja obsługi
Deutsch: Leitz Complete multicharger xl docking-station Bedienungsanleitung
italiano: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manuale del proprietario
español: Leitz Complete multicharger xl docking-station El manual del propietario
slovenčina: Leitz Complete multicharger xl docking-station Návod na obsluhu
svenska: Leitz Complete multicharger xl docking-station Bruksanvisning
português: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manual do proprietário
français: Leitz Complete multicharger xl docking-station Le manuel du propriétaire
Türkçe: Leitz Complete multicharger xl docking-station El kitabı
English: Leitz Complete multicharger xl docking-station Owner's manual
dansk: Leitz Complete multicharger xl docking-station Brugervejledning
русский: Leitz Complete multicharger xl docking-station Инструкция по применению
suomi: Leitz Complete multicharger xl docking-station Omistajan opas
Nederlands: Leitz Complete multicharger xl docking-station de handleiding
română: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manualul proprietarului

Leitz Complete multicharger xl docking-station Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Leitz Complete multicharger xl docking-station Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid