connexx M-Core SR 80 Kasutusjuhend

M-CORE SR

CONNEXX SLIM-RIC TRAVEL CHARGER

KÄYTTÖOHJE

2

SISÄLTÖ

Tervetuloa 4

Käyttötarkoitus 4

Kuulokojeesi 6

Kojeen tyyppi 6

Tutuuminen kuulokojeisiisi 7

Osat ja nimet 7

Kuulo-ohjelmien 9

Ominaisuudet 9

Päivittäinen käyttö 10

Lataaminen 10

Kuulokojeiden kytkentä päälle ja pois 14

Valmiuilaan vaihtaminen 15

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen ja

poiaminen 16

Äänenvoimakkuuden säätäminen 20

Kuulo-ohjelmien vaihtaminen 20

Laturin sisäisen akun lataaminen 21

Laturin akun kapasiteetin tarkaus 24

Erityiset kuuntelutilanteet 25

Puhelimessa 25

Äänen suoratoio iPhonella 26

Kuulokojeiden lentokonetila 26

3

Usein kysytyt kysymykset 27

Huolto ja hoito 29

Kuulokojeet 29

Korvakappaleet 31

Laturi 34

Ammattilaisen tekemä huolto 34

Kuulokojeiden ja laturin tärkeitä

turvallisuuietoja 35

Tietoja ladattavien litiumioniakkujen

turvallisuudea 35

Kuulokojeiden turvallisuuiedot 36

Laturin turvallisuuiedot 37

Lisätietoja 41

Lisävarueet 41

Käyttö-, kuljetus- ja varaointiolosuhteet 41

Tietoa asianmukaisea hävittämiseä 42

Symbolit 43

Kuulokojeiden vianmääritys 45

Laturin vianmääritys 46

Maakohtaiset tiedot 48

Tärkeitä tietoja 49

Laturin vaatimuenmukaisuuiedot 49

Huolto ja takuu 50

4

TERVETULOA

Kiitos, että valitsit kuulokojeemme käyttöösi elämäsi joka

tilanteessa. Kuten minkä tahansa uuden asian kohdalla,

sen käyttöön totuttelu saattaa viedä hetken.

Tämä opas kuulokojeasiantuntijasi tuen lisäksi auttaa

sinua ymmärtämään edut ja paremman elämänlaadun,

jonka kuulokojeesi voivat sinulle tarjota.

Saat parhaan hyödyn kuulokojeiasi, mikäli käytät niitä

joka päivä koko päivän ajan. Tämän avulla niihin on

helpompi tottua.

VAARA

On tärkeää lukea tämä käyttöohje ja

turvakäyttöohje läpi huolellisei ja kokonaan.

Noudata turvaohjeita vahinkojen ja vammojen

välttämiseksi.

Lataa kuulokojeesi täyteen, ennen kuin käytät niitä

ensimmäisen kerran.

KÄYTTÖTARKOITUS

Kuulokojeet on tarkoitettu parantamaan sellaien

henkilöiden kuuloa, joilla on heikentynyt kuulo.

Kuulokojeen diagnoosi ja määrääminen on suoritettava

kuuloterveysspesialiin toimea, esim. akuikon,

audiologin tai korva-, nenä- ja kurkkulääkärin toimea.

5

Tämä laite on tarkoitettu tiettyjen sisäänrakennetuilla

akuilla (uudelleenladattavilla litiumioniakuilla)

varuettujen kuulokojeittemme lataamiseen.

Käytä kuulokojeita ja lisävarueita ainoaaan

asianomaisissa käyttöohjeissa kuvaillulla tavalla.

6

KUULOKOJEESI

Tässä käyttöohjeessa kuvaillaan valinnaisia

ominaisuuksia, joita kuulokojeessasi saattaa olla tai

ei ehkä ole.

Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi ilmoittamaan

ominaisuudet, jotka koskevat sinun kuulokojettasi.

KOJEEN TYYPPI

Kuulokojeesi ovat RIC-mallia (vaaanotin

korvakäytävässä). Vaaanotin asetetaan korvakäytävään

ja kytketään kojeeseen vaaanotinkaapelilla. Kojeita ei

ole tarkoitettu alle 3-vuotiaille lapsille tai henkilöille, joiden

kehityaso vaaa alle 3-vuotiaan lapsen tasoa.

Kuulokojeessasi on sisäänrakennettu akku

(uudelleenladattava litiumioniakku). Tämän mahdolliaa

vaivattoman lataamisen laturimme avulla.

Langaton tekniikka mahdolliaa ediyneet

äänentoiotoiminnot ja synkronoinnin kuulokojeiden

välillä.

Kuulokojeisiin sisältyy Bluetooth® low energy.* teknologia,

joka mahdolliaa helpon tiedonsiirron älypuhelimen ja

suoratoion iPhonen kautta**.

* Bluetooth-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omiamia, ja tuotteen

laillinen valmiaja käyttää tällaisia tavaramerkkejä lisenssin alaisuudessa. Muut

tuotemerkit ja tuotenimet kuuluvat asianomaisille omiajilleen.

** iPad, iPhone ja iPod touch ovat Apple Inc:n tuotemerkkejä, rekieröity

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

7

TUTUSTUMINEN KUULOKOJEISIISI

Kuulokojeissasi ei ole säätimiä.

Mikäli haluat säätää äänenvoimakkuutta tai vaihtaa

kuulo-ohjelmia käsin, voit kysyä kuulokojeasiantuntijaltasi

kauko-ohjainvaihtoehdoa.

OSAT JA NIMET

➍

➊

① Korvakappale

② Vaaanotin

③ Vaaanotinkaapeli

④ Mikrofonin aukot

⑤ Latausliitännät

⑥ Puolen ilmaisin

(punainen = oikea korva,

sininen = vasen korva)

8

➏

➐

➍

➎

① Kansi

② Latausaukot

③ Tilan merkkivalot

kuulokojeet

④ Tilan merkkivalot laturi

⑤ Painike

⑥ USB-portti

virtalähteelle

⑦ USB-virtakaapeli

9

Voit käyttää seuraavia vakiokorvakappaleita:

Vakiokorvakappaleet Koko

Click Sleeve

(aukollinen tai suljettu)

Click Dome™ yksittäinen

(avoin tai suljettu)

Click Dome puoliavoin

Click Dome kaksinkertainen

Vakiokorvakappaleet ovat helpoi vaihdettavissa. Lue

lisää osaa "Huolto ja hoito".

KUULO-OHJELMIEN

1

2

3

4

5

6

Lue lisää osaa "Kuulo-ohjelmien vaihtaminen".

OMINAISUUDET

Tinnitus-toiminto pitää ääntä, joka vie huomion

tinnituksea.

10

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

LATAAMINEN

LATURIN KÄYTTÖTAVAT

Laturia voi käyttää kolmella eri tavalla.

LATAAMINEN PISTORASIASTA

Kun laturi on kytketty piorasiaan tai

asetettu langattomalle Qi-latausalualle,

se lataa kuulokojeet (jos ne on

asetettu laturiin) ja samanaikaisei

sisäänrakennetun akun.

Niin kauan kuin laturia ladataan

ulkoisen virtalähteen kautta, laturin merkkivalo näyttää

sisäänrakennetun akun latauilan ja kuulokojeiden

merkkivalot näyttävät kuulokojeiden tilan.

Virransääämiseksi merkkivalot sammuvat langattoman

latauksen jälkeen, kun laturi ja kuulokojeet on ladattu

täyteen.

LATAAMINEN LIIKKEELLÄ

Jos olet liikkeessä eikä sähköpiorasiaa ole

käytettävissä, voit silti ladata kuulokojeesi.

Laturin sisäinen akku syöttää virtaa

kuulokojeisiin. Laturin on oltava tätä varten

päällä.

Laturin ja kuulokojeiden latauilat saa näkyviin painiketta

painamalla tai avaamalla kannen.

11

SÄILYTTÄMINEN

Kun kuulokojeet on ladattu, voit säilyttää

kuulokojeesi turvallisei laturin sisällä kansi

suljettuna.

Jos säilytät kuulokojeita pidemmän aikaa, voit

sammuttaa laturin. Laturi voidaan kytkeä pois

päältä vain, kun sitä ei ole liitetty virtalähteeseen.

LATURIN KYTKEMINEN PÄÄLLE TAI POIS PÄÄLTÄ

Kun laturi on kytketty sähköpiorasiaan, se kytkeytyy

automaattisei päälle eikä sitä voi kytkeä pois päältä.

Kun laitteet ladataan liikkeessä, laturin voi kytkeä päälle

tai pois päältä painamalla painiketta ja pitämällä se

alhaalla 5 sekunnin ajan.

■ Kun laturi kytkeytyy päälle, kuulokojeiden tila ja laturin

sisäisen akun tila näytetään 7 sekunnin ajan.

■ Kun laturi sammuu, etummainen merkkivalo syttyy

vihreänä ja häviää noin 7 sekunnin kuluessa.

Sammutus on suoritettu noin 7 sekunnin kuluttua.

12

KUULOKOJEIDEN LATAAMINEN

XLaita oikea kuulokoje

kirjaimella "R" merkittyyn

laturin kohtaan ja vasen

kuulokoje kirjaimella

"L" merkittyyn laturin

kohtaan.

XLaita korvakappaleet

mukavai paikoilleen.

XSulje laturin kansi akun

virran sääösyiä.

XKuulokojeet kytkeytyvät automaattisei pois päältä ja

alkavat latautua. Latauksen tila näkyy 7 sekunnin ajan.

Jos tilan merkkivalot eivät syty, kun asetat kuulokojeet,

tarkaa seuraavat:

■ Kuulokojeita ei ole asetettu oikein. Työnnä niitä

kevyei sisään niiden latauspaikkoihin tai sulje laturin

kansi.

■ Laturi on sammutettu. Laita laturi päälle painamalla

painiketta ja pitämällä se painettuna 5 sekunnin ajan.

■ Laturin sisäinen akku on liian vähissä liikkeessä

lataamiseen. Kytke laturi sähköpiorasiaan.

13

HUOMAA

Jos laitat kuulokojeen laturin väärään kohtaan,

vaaanotinkaapeli voi vaurioitua, kun laturin kansi

suljetaan.

KUULOKOJEIDEN LATAUSTILA

Kuulokojeen viereinen merkkivalo ilmaisee

kuulokojeen latauksen tilan. Huomaa, että

tila näkyy vain, kun kuulokoje on juuri laitettu

laturiin, kun painiketta painetaan lyhyei tai

kansi avataan. Kun laturi on pois päältä, mitään

tilaa ei näytetä.

Merkkivalon tilan kuvaus

Sykkivä vihreä

Kuulokojetta ladataan.

Vihreä

Kuulokoje on täysin ladattu.

Merkkivalo ei pala

Laturissa ei ole kuulokojeita, kuulokoje on asetettu väärin

tai laturi on pois päältä.

Sykkivä oranssi

Jäähtymisvaihe. Lataua jatketaan, kun laite on jäähtynyt.

Katso osa "Vianmääritys".

Vilkkuva punainen

Kuulokojevirhe. Katso osa "Vianmääritys".

14

ILMOITUS KUULOKOJEEN VÄHÄISESTÄ

VARAUKSESTA

Kuulet varoitussignaalin merkkinä siitä, että akun

varaus on loppumassa. Signaali toietaan 20 minuutin

välein. Sinulla on kuulukojeidesi käyttötavaa riippuen

noin 1,5 tuntia aikaa ladata kuulokojeet, ennen kuin ne

lakkaavat toimimaa.

KUULOKOJEIDEN KYTKENTÄ PÄÄLLE JA POIS

Sinulla on seuraavat vaihtoehdot kuulokojeittesi

kytkemiseksi päälle tai pois päältä.

XKytkeminen päälle: Ota kojeet laturia.

Kuulokojeissasi soi käynniysmelodia.

Äänenvoimakkuuden ja kuulo-ohjelman

oletusasetukset otetaan käyttöön.

XKytkeminen pois päältä: Laita kuulokojeet laturiin.

Huomaa, että laturin pitää olla päällä.

15

VALMIUSTILAAN VAIHTAMINEN

Voit siirtää kuulokojeesi valmiuilaan kauko-ohjaimella.

Tällöin kuulokoje mykiyy. Kun poiut valmiuilaa,

aiemmin käytössä ollut äänenvoimakkuus ja kuulo-

ohjelma otetaan käyttöön.

Huomio:

■ Kuulokojeiden virta ei katkea valmiuilassa kokonaan.

Ne kuluttavat yhä hieman virtaa.

Tää syyä suosittelemme käyttämään valmiuilaa

vain lyhyitä aikoja.

■ Jos haluat poiua valmiuilaa, mutta kauko-

ohjain ei ole käsillä: Kytke kuulokojeet pois päältä

ja takaisin päälle (laita ne hetkeksi laturiin, kunnes

yksi tai useampi merkkivalo syttyy). Odota, että

kuulukojeeasi kuuluu käynniysmelodia. Tämä

voi keää useita sekunteja. Huomaa, että käyttöön

otetaan äänenvoimakkuuden ja kuulo-ohjelman

oletusasetukset.

16

KUULOKOJEEN ASETTAMINEN PAIKOILLEEN JA

POISTAMINEN

Kuulokojeesi on tarkai viimeielty oikealle ja

vasemmalle korvalle erikseen.

Värilliset merkit ilmoittavat puolen:

■ punainen merkki = oikea korva

■ sininen merkki = vasen korva

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen:

XClick Sleeves: Varmia,

että Click Sleeve -kojeen kaari on kohdiettu

vaaanotinkaapelin kaaren kanssa.

Oikein:

Väärin:

17

XPidä vaanotinkaapelia kiinni kaarteea, joka on

lähempänä korvakappaletta.

XTyönnä korvakappale varovai

korvakäytävään ➊.

XKäännä sitä hieman, kunnes se

iuu hyvin.

Avaa ja sulje suutasi, jotta

korvakäytävään ei kerry ilmaa.

XNoa kuulokojetta ja liu'uta se

korvasi yli ➋.

VAARA

Loukkaantumisvaara!

XAseta korvakappale huolellisei korvaan,

mutta älä työnnä sitä liian syvälle.

■ On ehkä helpointa asettaa oikea kuulokoje

oikealla kädellä ja vasen kuulokoje

vasemmalla kädellä.

■ Jos sinulla on vaikeuksia korvakappaleen

asettamisessa, vedä toisella kädelläsi

kevyei korvalehdeä alaspäin. Tämä avaa

korvakäytävän ja helpottaa korvakappaleen

asettamia paikoilleen.

18

Valinnainen kiinnike auttaa korvakappaleen pysymiä

tukevai korvassasi. Kiinnikkeen asettaminen:

XTaivuta kiinnikettä ja aseta se

huolellisei korvakuoppaan

(katso kuvaa).

19

Kuulokojeen poiaminen:

XNoa kuulokojetta ja liu'uta

se korvasi yli ➊.

XTartu korvakanavassa olevaan vaaanottimeen

kahdella sormella ja vedä se varovai ulos ➋.

Älä vedä vaaanotinkaapelia.

VAARA

Loukkaantumisvaara!

XErittäin harvoissa tapauksissa korvakappale

saattaa jäädä korvaan kuulokojetta

poiettaessa. Mikäli näin tapahtuu, poiata

korvakappale terveydehoitoalan ammattilaisella.

Puhdia ja kuivaa kuulokoje käytön jälkeen. Lue lisää

osioa "Huolto ja hoito".

20

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Kuulokojeesi sovittavat äänenvoimakkuuden

automaattisei kuuntelutilanteeseen.

XMikäli säädät äänenvoimakkuutta mieluummin käsin,

käytä kauko-ohjainvalintaa.

Valinnainen signaali voi ilmoittaa äänenvoimakkuuden

muutoksen.

KUULO-OHJELMIEN VAIHTAMINEN

Kuuntelutilanteea riippuen kuulokojeesi säätävät ääntä

automaattisei.

Kuulokojeissasi saattaa olla myös useita erilaisia kuulo-

ohjelmia, joissa voit itse muuttaa ääntä tarvittaessa.

Valinnainen signaali voi ilmoittaa ohjelman vaihdon.

XKäytä kauko-ohjainta kuulo-ohjelman vaihtamiseksi

käsin.

Katso kohdaa "Kuulo-ohjelmat" luettelo kuulo-

ohjelmia.

Oletusäänenvoimakkuus otetaan käyttöön.

Leht laaditakse ...

connexx M-Core SR 80 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

connexx M-Core SR 80 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid