STATUS/FUNKTION
LED-INDIKERING
Starta kalibrering –
Tryck >2 sek på länk knapp.
Blinkar orange
Avsluta kalibrering –
Tryck 1 gång på länkknapp
Slutar blinka orange
Kalibrering avslutad
Blinkar Grön 3 ggr = Dimmer
Blinkar Röd 3 ggr = På/Av
Ej ansluten till Z-Wave
Blinkar röd i 2 sek. intervall
LAST
MAX EFFEKT
Glöd- och Halogenlampor (230V)
200 W
Dimbara LED lampor (230V) utan anslutning till nolla 10-200 W
Dimbara LED lampor (230V) med anslutning till nolla
2-200 W
Dimbara LED och Halogen med elektroniskt drivdon
10-200 W
Halogenlampor med transformator
10-200 W
ZBD-110
Inbyggnadsmottagare
Universaldimmer
TEKNISK DATA
ZBD-110
Strömkälla 220-240VAC 50Hz
Max. last 250 W resistiv last, se tabell
Protokoll Z-Wave (868,42 MHz)
Räckvidd Upp till 30 meter
Egenförbrukning <1W
Mått (B x H x D) 43 x 42 x 16 mm
Inbyggnadsmottagare för fast installation. Liten och kompakt storlek
för placering i kopplings- eller apparatdosa.
Mottagaren kan anslutas med eller utan inkoppling till nolla.
Kan anslutas till befintlig strömbrytare.
SÄKERHET
Läs igenom hela instruktionen först. Anlita fackman vid behov. Nexa
kan ej hållas ansvarig om produkten används till annat än den är
designad för eller om instruktionen inte följs.
INSTALLATION
Säkerställ att ledarna är spänningsfria genom att slå av
strömmen i elcentralen.
ZBD-110 kan anslutas med eller utan inkoppling till Nolledare, se
kopplingsschema. Observera att lägsta last varierar beroende på
inkoppling.
Vid spänning till (första gången) startar dimmern en självkalibrering
mot den anslutna lasten. Denna kan avslutas och startas vid senare
tillfälle med länkknapp, se även tabell.
ANSLUT TILL ETT Z-WAVE NÄTVERK
Smart Start / Autoinkludering
ZBD-110 har stöd för SmartStart-funktion, inkludering startar
automatiskt när enheten spänningssätts och upprepas med
dynamiska intervall så länge enheten inte ingår i ett Z-Wave-
nätverk.
För att använda SmartStart måste controllern ha stöd för detta.
1. Sätt Z-Wave controllern i inkluderingsläge.
2. Anslut ZBD-110 till spänning och enheten inkluderas.
Manuell inkludering:
Om controller inte stöder SmartStart-funktion kan den här enheten
läggas till Z-Wave-nätverket med manuell inkludering, eller genom
att skanna DSK QR-koden eller ange en 5-siffrig ”Device Specific
Key” (DSK) på begäran av controllern.
1. Sätt Z-Wave controllern i inkluderingsläge.
2.Tryck 3 ggr på länkknappen inom 1,5 sekunder
Exkludering:
1. Sätt Z-Wave controllern i exkluderingsläge.
2. Tryck 3 ggr på länkknappen inom 1,5 sekunder
Fabriksåterställning:
1. Tryck 3 ggr på länkknappen inom 1,5 sekunder.
2. Inom 1 sekund från steg 1 ovan, tryck och håll
inne länkknappen till LED slocknar, ca 5 sekunder.
3. Enheten är nu fabriksåterställd
KALIBRERING
För dimbara elektroniska lampor, som LED-lampor, varierar det
tillgängliga reglerområdet mycket mellan olika fabrikat, angiven effekt,
typ av LED-lampa och inkoppling, med eller utan anslutning till
nolledare (2- alt. 3 ledare).
Bilden nedan visar hur reglerområdet för en lampa förändras beroende
på inkoppling
Kalibreringsfunktionen i ZBD-110 detekterar automatiskt ansluten typ
av last och anpassar inställningar till den mest lämpliga reglermetoden,
framkant/bakkantsdimring eller på/av.
Observera att all ansluten last skall vara av samma typ och effekt för
fullgod funktion!
Kalibreringen initieras när
- enheten ansluts till spänning första gången
- användaren håller länkknappen på modulen nedtryckt i mer än
2 sekunder
- kalibreringskommando skickas från styrenheten
NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN
info@nexa.se | www.nexa.se
LED Indikering
Länkknapp
ENERGIMÄTNING
ZBD-110 har inbyggd funktion för att mäta effektförbrukning och
rapporterar denna automatiskt till Z-Wave controllern.
Tillgängliga data är,
- Ackumulerad förbrukning (kWh)
- Momentan förbrukning (W)
- Aktuell matningsspänning (V)
- Aktuell ström (A)
SÄKERHET OCH INFORMATION
Räckvidd inomhus: upp till 30 m (optimala förhållanden).
Räckvidden är starkt beroende av lokala förhållanden, till exempel
om det finns metaller i närheten. Exempelvis har den tunna
metallbeläggning i energiglas med låg emissivitet negativ inverkan
på radiosignalernas räckvidd. Det kan finnas begränsningar för
användningen av enheten utanför EU. Om tillämpligt bör du
kontrollera att enheten överensstämmer med lokala föreskrifter.
Max belastning: Anslut aldrig lampor eller utrustning som
överskrider mottagarens maximala belastning. Det kan leda till fel,
kortslutning eller brand.
Livsuppehållande utrustning: Använd aldrig Nexas produkter till
livsuppehållande utrustning eller andra apparater där fel eller
störningar kan få livshotande följder.
Störningar: Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som
kan påverka prestandan och räckvidden. Det minsta avståndet
mellan två mottagare bör därför vara åtminstone 50 cm
Reparation: Försök inte att reparera produkten. Den innehåller inga
reparerbara delar.
Vattentäthet: Produkten är inte vattentät. Se till att den alltid är torr.
Fukt gör att elektroniken inuti fräts sönder och kan leda till
kortslutning, fel och risk för elstötar.
Rengöring: Rengör produkten med en torr trasa. Använd inte
kemikalier, lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.
Miljö: Utsätt inte produkten för stark värme eller kyla, eftersom det
kan skada eller förkorta de elektroniska kretsarnas livslängd.
KOPPLINGSSCHEMA
Inkoppling med anslutning till nolla / 3 ledare
Inkoppling utan anslutning till nolla / 2 ledare
SVENSKA
STATUS/FUNKTION
LED-INDIKERING
Start kalibrering –
Trykk minst 2 sek på koblingsknapp.
Blinker oransje
Avslutt kalibrering –
Trykk 1 gang på koblingsknapp
Slutter å blinke oransje
Kalibrering avsluttet Blinker grønt 3 ganger = dimmer
Blinker rødt 3 ganger = på/av
Ikke koblet til Z-Wave
Blinker rødt med 2 sek intervall
LAST
MAKS EFFEKT
Gl
ø
de- og Halogenlamper (230V)
200 W
Dimbare LED-lamper (230V), koblet m to ledere
10-200 W
Dimbare LED-lamper (230V), koblet m tre ledere 2-200 W
Dimbare LED- og Halogen med elektronisk driver
10-200 W
Halogenlampeor med transformator
10-200 W
ZBD-110
Innbyggingsmottaker
Universaldimmer
TEKNISK DATA
ZBD-110
Strømkilde 220-240VAC 50Hz
Maks. last 250 W resistiv last, se tabell
Protokoll Z-Wave (868,42 MHz)
Rekkveidde Inntill 30 meter
Egenforbruk <1W
Ytre mål (B x H x D) 43 x 42 x 16 mm
Innbyggingsmottaker for fast installasjon. Liten og kompakt størrelse
for plassering i koblings- eller apparatboks. Mottakeren kan kobles med
to eller tre ledere.Kan kobles til eksisterende strømbryter.
SIKKERHET
Les gjennom hele instruksen først. Benytt elektriker ved behov. Nexa
kan ikke holdes ansvarlig hvis produktet brukes til noe annet enn det er
laget for, eller hvis instruksen ikke blir fulgt.
INSTALLASJON
Forsikre deg om at ledningene er spenningsfrie, ved å slå
av strømmen i sikringsskapet.
ZBD-110 kan kobles til med eller uten forbindelse til jordleder, se
koblingsskjema. Merk at laveste last varierer avhengig av innkobling.
Ved spenning på (første gang) starter dimmeren en selvkalibrering mot
den tilkoblede lasten. Denne kan senere avsluttes og startes med
koblingsknapp, se også tabell.
KOBLE TIL ET Z-WAVE-NETTVERK
SmartStart / Autoinkludering
ZBD-110 har støtte for SmartStart-funksjon, inkludering starter
automatisk når enheten spenningssettes, og gjentas med dynamiske
intervaller så lenge enheten ikke inngår i et Z-Wave-nettverk. For å
bruke SmartStart må kontrolleren ha støtte for dette.
1. Sett Z-Wave-kontrolleren i inkluderingsmodus.
2. Koble ZBD-110 til spenning, og enheten inkluderes.
Manuell inkludering:
Hvis kontrolleren ikke støtter SmartStart-funksjon, kan denne
enheten legges til Z-Wave-nettverket med manuell inkludering,
eller ved å skanne DSK QR-koden eller angi en 5-sifret «Device
Spesific Key» (DSK) på begjæring fra kontrolleren.
1. Sett Z-Wave-kontrolleren i inkluderingsmodus.
2. Trykk 3 ganger på koblingsknappen i løpet av 1,5 sekunder.
Ekskludering:
1. Sett Z-Wave-kontrolleren i ekskluderingsmodus.
2. Trykk 3 ganger på koblingsknappen i løpet av 1,5 sekunder.
Tilbakestilling til fabrikkinnstilling:
1. Trykk 3 ganger på koblingsknappen i løpet av 1,5 sekunder.
2. Innen 1 sekund fra trinn 1 over, trykk og hold inne
koblingsknappen til LED slukker, ca. 5 sekunder.
3. Enheten er nå tilbakestilt til fabrikkinnstillingene.
KALIBRERING
For dimbare elektroniske lamper, som LED-lamper, varierer det
tilgjengelige reguleringsområdet mye med ulike fabrikater, angitt effekt,
type LED-lampe og innkobling, med eller uten forbindelse til jordleder
(2 eller 3 ledere).
Bildet nedenfor viser hvordan reguleringsområdet for en lampe
forandres avhengig av innkobling.
Kalibreringsfunksjonen i ZBD-110 detekterer automatisk tilkoblet type
last og tilpasser innstillingene til den mest egnede reguleringsmetoden,
forkant-/bakkantdimming eller på/av.
Merk at tilkoblet last må være av samme type og effekt for fullgod
funksjon!
Kalibreringen innledes når
- modulen kobles til spenning første gang
- brukeren holder koblingsknappen på modulen inne i mer enn 2
sekunder
- kalibreringskommando sendes fra styreenheten
NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN
info@nexa.se | www.nexa.se
LED Indikator
Koblingsknapp
ENERGIMÅLING
ZBD-110 har innebygd funksjon for måling av effektforbruk, og
rapporterer dette automatisk til Z-Wave-kontrolleren.
Tilgjengelige data er:
- akkumulert forbruk (kWh)
- momentant forbruk (W)
- aktuell målespenning (V)
- aktuell strøm (A)
SIKKERHET OG ANNEN INFORMASJON
Rekkevidde innendørs: opptil 30 m (optimale forhold).
Rekkevidden avhenger av lokale forhold, for eksempel om det er
metaller i nærheten. For eksempel har det tynne metallbelegget på
energiglass med lav emissivitet (strålingsevne) en negativ
innvirkning på radiosignalenes rekkevidde. Det kan være
begrensinger på bruken av denne enheten utenfor EU. Hvis det er
aktuelt, bør du forsikre deg om at enheten er i samsvar med lokale
forskrifter.
Maks belastning: Koble aldri til lamper eller annet utstyr som
overstiger mottakerens maksimallast. Det kan føre til funksjonsfeil,
kortslutning eller brann.
Livredningsutstyr: Bruk aldri Nexa-produkter sammen med
livredningsutstyr eller andre apparater der funksjonsfeil eller
forstyrrelser kan få livstruende konsekvenser.
Forstyrrelser: Alle trådløse enheter kan bli utsatt for forstyrrelser
som kan påvirke ytelsen og rekkevidden. Avstanden mellom to
mottakere må derfor være minst 50 cm.
Reparasjon: Ikke prøv å reparere dette produktet. Det inneholder
ingen deler som kan repareres.
Vanntetthet: Produktet er ikke vanntett. Hold det tørt. Fuktighet er
skadelig for elektronikken i produktet og kan føre til kortslutning,
funksjonsfeil og risiko for elektriske støt.
Rengjøring: Rengjør produktet med en tørr klut. Unngå bruk av
kjemikalier, løsemidler eller sterke rengjøringsmidler.
Miljø: Ikke utsett produktet for sterk varme eller kulde. Det kan
skade eller forkorte levetiden til de elektroniske kretsene.
KOBLINGSSKJEMA
Tilkobling med 3 ledere
Tilkobling med 2 ledere
NORSK
LOAD TYPE MAX LOAD
Filament and halogen bulbs (230 V)
200 W
Dimmable LED lights (230 V), without connection to neutral
10-200 W
Dimmable LED lights (230 V), with connection to neutral
2-200 W
Dimmable LED and Halogen, with electronic power supply
10-200 W
Halogen lights with transformer 10-200 W
STATUS/FUNCTION
LED-INDICATOR
Start calibration –
Press the link button for > 2 sec .
Flashes orange
Stop calibration –
Press the link button 1 time
Stops flashing orange
Calibration concluded
Flashes green 3 times = Dimmer
Flashes red 3 times = On/Off
Not connected to Z-Wave network
Flashes red at 2 sec. intervals
ENGLISH
ZBD-110
Built-in receiver
Universal dimmer
TECHNICAL DATA
ZBD-110
Power supply 220-240VAC 50Hz
Max. load 250 W resistive load, se table
Protocol Z-Wave (868,42 MHz)
Range Up to 30 metres
Units own consumption <1W
Dimensions (W x H x D) 43 x 42 x 16 mm
Built-in receiver for fixed installation. Small, compact size for
placement in a connection- or wall box.
The receiver can be linked in with or without connection to a neutral
conductor. Can be connected to an existing power switch.
SAFETY
Read all the instructions carefully first. Call in a professional if
necessary. Nexa cannot be held liable if the product is used for any
purpose other than that for which it was designed, or if the
associated instructions are not followed.
INSTALLATION
Make sure that the wires are free from voltage by disconnecting the
power in the electricity panel.
The ZBD-110 can be linked in with or without connection to a
Neutral conductor – see the wiring diagram. Please note that the
lowest load varies depending on the type of link-in used.
When power is applied (first time) the dimmer starts self-calibration
against the load connected. The process can be interrupted and
restarted subsequently using the link button, see the table below.
CONNECT TO A Z-WAVE NETWORK
Smart Start / Auto inclusion
The ZBD-110 features support for the SmartStart function, the
inclusion procedure commences automatically when voltage is
applied to the unit and is repeated at dynamic intervals until the unit
is included in a Z-Wave-network.
To use SmartStart, the controller must support this function.
1. Set the Z-Wave controller to inclusion mode.
2. Connect the ZBD-110 to voltage and the unit will be included in
the network.
Manual inclusion
If the controller does not support the SmartStart function, the unit
can be added to the Z-Wave network via manual inclusion, by
scanning the DSK QR code, or by entering a 5-digit Device Specific
Key (DSK) when prompted to do so by the controller.
1. Set the Z-Wave controller to inclusion mode.
2. Press the link button three times within 1.5 seconds.
Exclusion
1. Set the Z-Wave controller to exclusion mode.
2. Press the link button three times within 1.5 seconds.
Factory settings
1. Press the link button 3 times within 1.5 seconds.
2. Within 1 second of step 1 above, press the link-up button and
hold it until the LED light turns off, approx. 5 seconds.
3. The unit has now been returned to factory settings.
CALIBRATION
For dimmable electronic lights, such as LED lights, the regulation
range available largely depends on the different makes, the stated
output, the type of LED light and the connection, with or without
connection to a Neutral conductor (2- or 3 conductors).
The figure below illustrates how the regulation range for a light
changes depending on the type of connection used
The calibration function in the ZBD-110 automatically detects the type
of load connected and adapts the settings to the most applicable
regulation method: leading edge/trailing edge dimming or on/off.
Please note that all load connected must be of the same type and
output for optimal function!
Calibration is initiated when
- the module is connected to voltage for the first time
- the user depresses the link button on the module for more than
2 seconds
- the calibration command is sent from the control unit
NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN
info@nexa.se | www.nexa.se
LED Indicator
Link button
ENERGY MEASUREMENT
The ZBD-110 has a built-in function for measuring power
consumption and reporting this automatically to the Z-Wave
controller.
Available data:
- Accumulated consumption (kWh)
- Momentary consumption (W)
- Current supply voltage (V)
- Current power (A)
SAFETY AND INFORMATION
Range indoors: up to 30 m (optimal conditions) The range is
heavily dependent on local conditions – such as if there are any
metals nearby.
For example:
the thin metal coating in low-emission energy glass has a negative
impact on the range of the radio signals. There may be limitations
on the use of the unit outside the EU. If appropriate, check that the
unit complies with the local regulations.
Max load: Never connect lights or equipment that exceeds the
maximum load of the receiver. This can result in faults, short circuit
or fire.
Life support equipment : Never use Nexa products for life support
equipment or other devices where faults or disruptions can have life-
threatening consequences.
Disruptions:All wireless units can be affected by disruptions that
may have an impact on performance and range. The minimum
distance between two receivers should therefore be at least 50 cm.
Repairs: Do not attempt to repair the product. It does not contain
any serviceable parts.
Waterproofing:The product is not waterproof. Make sure that it is
always dry. Moisture will corrode the electronic components inside
and may result in short circuit, faults and risk of electric shock.
Cleaning:Clean the product with a dry cloth. Do not use chemicals,
solvents or potent cleaning agents.
Environment:Do not expose the product to extreme heat or cold,
as this may damage the electronic circuits or shorten their service
life.
CIRCUIT DIAGRAM
3-Wire connection (connected to neutral)
2-Wire connection (not connected to neutral)
KUORMA
ENIMMÄISTEHO
Hehku- ja halogeenilamput (230 V) 200 W
Himmennettävät LED-lamput (230 V) ilman nollajohdinta
10-200 W
Himmennettävät LED-lamput (230 V) nollajohtimella
2-200 W
Himmennettävät LED-lamput ja halogeenilamput
elektronisella valonlähteellä
10-200 W
Halogeenilamput muuntajalla
10-200 W
TILA/TOIMINTO
LED-MERKKIVALO
Aloita kalibrointi-
Paina linkkipainiketta vähintään 2
sekunnin ajan
Välkkyy oranssina
Lopeta kalibrointi -
Paina linkkipainiketta kerran
Oranssi valo lakkaa vikkumasta
Kalibrointi päättynyt
Vihreä valo välähtää 3 krt =
himmennys
Punainenvalo välähtää 3 krt =
päälle/pois
Ei liitetty Z-Wave verkoon
Välkkyy punaisena 2 s välein
SUOMI
ZBD-110
Kiinteä vastaanotin,
yleishimmennin
TEKNISET TIEDOT
ZBD-110
Virtalähde 220-240VAC 50Hz
Enimmäiskuorma 250 W -Resistiivinen kuorma, ks.
taulukko
Taajuus Z-Wave (868,42 MHz)
Kantama Enintään 30 m
Virrankulutus <1W
Mitat (L x K x S) 43 x 42 x 16 mm
Sisäänrakennettu vastaanotin kiinteään asennukseen.
Pienikokoinen vastaanotin asennettavaksi liitäntä- tai laiterasiaan.
Vastaanotin voidaan kytkeä nollajohtimen kanssa tai ilman. Voidaan
liittää olemassa olevaan virtakytkimeen.
TURVALLISUUS
Lue koko käyttöohje ennen käyttöä. Käänny tarvittaessa
ammattilaisen puoleen. Nexa ei vastaa vahingoista, jos tuotetta
käytetään muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen tai jos
ohjeita ei noudateta.
ASENNUS
Varmista johtimien jännitteettömyys kytkemällä virta pois
päältä sähkökeskuksesta.
ZBD-110 voidaan kytkeä nollajohtimen kanssa tai ilman, ks.
kytkentäkaavio. Huomaa, että vähimmäiskuorma vaihtelee
kytkentätavasta riippuen.
Kun laite saa jännitettä ensimmäistä kertaa, himmennin aloittaa
automaattisen kalibroinnin liitettyyn kuormaan. Tämä voidaan
keskeyttää ja suorittaa myöhemmin linkkipainikkeesta, ks. myös
taulukko.
LIITTÄMINEN Z-WAVE-VERKKOON
Smart Start / Liittäminen automaattisesti:
ZBD-110:ssa on SmartStart-toiminto – liittäminen aloitetaan
automaattisesti, kun laitteeseen kytketään jännite, ja se toistetaan
tietyin väliajoin, ellei laite kuulu Z-Wave-verkkoon.
SmartStart-toiminnon käyttö edellyttää, että ohjain tukee sitä.
1. Aseta Z-Wave-ohjain liittämistilaan.
2. Kytke ZBD-110 jännitteeseen, niin laite liitetään automaattisesti.
Liittäminen manuaalisesti:
Jos ohjain ei tue SmartStart-toimintoa, laite voidaan liittää Z-Wave-
verkkoon myös manuaalisesti taikka skannaamalla laitekohtainen
QR-koodi tai syöttämällä viisinumeroinen laitekohtainen DSK-koodi
ohjaimen pyynnöstä.
1. Aseta Z-Wave-ohjain liittämistilaan.
2. Paina linkkipainiketta 3 kertaa 1,5 sekunnin kuluessa.
Poistaminen verkosta:
1. Aseta Z-Wave-ohjain verkosta poistamistilaan.
2. Paina linkkipainiketta 3 kertaa 1,5 sekunnin kuluessa
Tehdasasetusten palautus:
1. Paina linkkipainiketta 3 kertaa 1,5 sekunnin kuluessa.
2. Paina linkkipainiketta pohjassa 5 sekunnin ajan (1 sekunnin
kuluessa yllä esitetystä vaiheesta 1), kunnes LED-valo sammuu.
3. Laitteeseen on nyt palautettu tehdasasetukset
KALIBROINTI
LED-lamppujen kaltaisten himmennettävien elektronisten
valonlähteiden käytettävissä oleva säätöalue vaihtelee suuresti eri
valmistajien välillä sekä tehon, LED-lampun tyypin ja kytkentätyypin
(nollajohtimella vai ilman, 2- tai 3-johdin) perusteella.
Alla oleva kuva esittää, miten valonlähteen säätöalue muuttuu
kytkennästä riippuen.
ZBD-110:n kalibrointitoiminto tunnistaa kytketyn kuorman tyypin
automaattisesti ja mukauttaa asetukset sopivimpaan säätötapaan
(etureuna-/takareunahimmennys tai päälle/pois päältä).
Huomaa, että tyypin ja tehon on oltava sama kaikissa liitetyissä
kuormissa!
Kalibrointi aloitetaan, kun:
- laite kytketään jännitteeseen ensimmäistä kertaa
- käyttäjä painaa laitteen linkkipainiketta pohjassa yli 2 sekunnin ajan
- ohjauslaitteesta lähetetään kalibrointikäsky
NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN
info@nexa.se | www.nexa.se
LED-merkkivalo
Linkkipainike
ENERGIANKULUTUKSEN SEURANTA
ZBD-110:ssa on sisäänrakennettu virrankulutuksen mittaustoiminto,
ja laite ilmoittaa kulutuksen automaattisesti Z-Wave-ohjaimelle.
Saatavilla olevat tiedot:
- Kokonaiskulutus (kWh)
- Hetkellinen energiankulutus (W)
- Ajantasainen syöttöjännite (V)
- Ajantasainen virta (A)
TURVALLISUUS JA TIEDOT
Kantama sisätiloissa: enintään 30 m (ihanteellisissa oloissa).
Kantama riippuu paljon paikallisista olosuhteista, muun muassa
siitä, onko lähistöllä metallia. Esimerkiksi alhaisen emissiokyvyn
omaavan energialasin ohut metallipinnoite lyhentää radiosignaalien
kantamaa. EU:n ulkopuolella laitteen käytölle voi olla rajoituksia.
Varmista, että laite vastaa paikallisia säädöksiä.
Enimmäiskuorma: Älä koskaan liitä järjestelmään lamppuja tai
varusteita, jotka ylittävät vastaanottimen ilmoitetun
enimmäiskuorman. Seurauksena voi olla vaurio, oikosulku tai
tulipalo.
Elämää ylläpitävät laitteet: Älä koskaan käytä Nexan tuotteita
elämää ylläpitävien laitteiden tai muiden sellaisten laitteiden kanssa,
joiden viat tai toimintahäiriöt voivat johtaa hengenvaarallisiin
seurauksiin.
Toimintahäiriöt: Kaikissa langattomissa laitteissa voi esiintyä
toimintahäiriöitä, jotka voivat vaikuttaa suorituskykyyn ja kantamaan.
Sen vuoksi kahden vastaanottimen välisen etäisyyden on oltava
vähintään 50 cm.
Laitteen korjaaminen: Älä yritä korjata tuotetta itse. Tuote ei sisällä
korjattavia osia.
Vesitiiviys: Laite ei ole vesitiivis. Varmista, että se pysyy kuivana.
Kosteus syövyttää elektroniikkaa ja voi aiheuttaa oikosulun, vian ja
sähköiskuvaaran.
Puhdistaminen: Puhdista tuote kuivalla liinalla. Älä käytä
puhdistamiseen kemikaaleja, liuottimia tai voimakkaita
puhdistusaineita.
Ympäristö: Älä altista tuotetta kuumuudelle tai kylmyydelle, sillä se
voi vaurioittaa piirilevyjä tai lyhentää niiden käyttöikää.
KYTKENTÄKAAVIO
Kytkentä nollajohtimella/3-johtimella
Kytkentä ilman nollajohdinta/2-johdinta
-
1
-
2
-
3
-
4
teistes keeltes
- svenska: Nexa ZBD-110 Bruksanvisning
- English: Nexa ZBD-110 Owner's manual
- dansk: Nexa ZBD-110 Brugervejledning