Flexit Kitchen hood Tradition E/F paigaldusjuhend

Bränd: Flexit

Mudel: Kitchen hood Tradition E/F

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: paigaldusjuhend

991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28

BRUKSANVISNING

Sikkerhetsforskrifter ....................................... 3

Installasjon........................................................4

Bruk....................................................................8

Service og garanti..........................................10

Tilpasning av luftmengde .............................44

BETJENINGSVEJLEDNING

Sikkerhedsforskrifter ....................................19

Installation ......................................................20

Betjening .........................................................24

Service og garanti..........................................26

Justering af luftmængde...............................44

USER INSTRUCTIONS

Safety Instructions ........................................35

Installation ......................................................37

Instructions for use .......................................41

Servicing and warranty.................................43

Adjusting air flow...........................................44

BRUKSANVISNING

Säkerhetsföreskrifter........................ 11

Installation.................................... 12

Användning ................................... 16

Service och garanti .......................... 18

Injustering av luftflöden..................... 44

KÄYTTÖOHJE

Turvallisuusmääräykset................................27

Asennus...........................................................28

Käyttö...............................................................32

Huolto ja takuu...............................................34

Ilmavirtauksen säätö.....................................44

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Les nøye gjennom denne bruks-

og monteringsanvisningen og spe-

sielt sikkerhetsforskriftene før du

installerer og begynner å bruke

produktet.

Lagre bruksanvisningen for senere

bruk eller til den som eventuelt

overtar produktet etter deg.

Gjør produktet strømløst før all

form for rengjøring og pleie.

§Avledning av utblåsningsluften

må utføres i samsvar med gjel-

dende offentlige forskrifter.

§Utblåsningsluften kan ikke le-

des inn i røykkanaler som blir

brukt til å avlede røykgasser

fra f.eks. gasskaminer, peiser,

vedovner, oljekjeler osv.

§Det må være minst 45 cm mel-

lom komfyren og produktet. Er

det en gasskomfyr, må avstan-

den være 65 cm. Hvis produ-

senten av gasskomfyren

anbefaler en høyere monter-

ingshøyde, må du ta hensyn til

dette.

§For å unngå at det oppstår fare

skal fast installasjon, utskifting

av kabel eller annen type til-

kobling utføres av en

fagperson.

§Det er ikke tillatt å flambere

under produktet.

§Rommet må ha tilstrekkelig

lufttilførsel når produktet er i

bruk samtidig med produkter

som bruker annen energi enn

strøm, f.eks. gasskomfyrer,

gasskaminer, peiser, vedovner,

oljekjeler osv.

§ Produktet kan brukes av barn

fra åtte år og personer med

nedsatt mental, sensorisk eller

fysisk evne eller som mangler

erfaring og kunnskap hvis de

informeres om hvordan pro-

duktet er tenkt å bli brukt.

§Barn skal ikke leke med pro-

duktet. Rengjøring og vedlike-

hold av produktet skal ikke

utføres av barn uten tilsyn.

§Lett tilgjengelige deler av pro-

duktet kan bli varme i forbin-

delse med matlaging.

§Faren for brannspredning øker

hvis produktet ikke blir ren-

gjort så ofte som angitt.

Merk:

Byggherren har ansvaret for at

installasjonen blir riktig og at

gjeldende byggeforskrifter

følges.

991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28 3

INSTALLASJON

Kjøkkenhetten er designet for montering i

skap. Kjøkkenhetten er utstyrt med motord-

revet spjeld, LED-belysning og metalltrådfil-

ter. Installasjon, pleie, vedlikehold osv. står

forklart i denne bruksanvisningen.

TEKNISKE DATA

4697

302

240 179

598

24.5200

110.5

265

Fig. 1

Mål se Fig. 1

Elektrisk tilkobling 230 V – med

vernejording

Belysning LED 2 x 2 W

Maks. tilslutnings-

effekt for

hovedledning

900 W ved 230 V~

INSTALLASJON

Monteringsdetaljer, festeskruer, mm. leve-

res sammen med kjøkkenhetten.

Elektrisk installasjon

Kjøkkenhetten leveres med ledning og et

jordet støpsel beregnet på et jordet veggut-

tak. Installasjonen må utføres av en autori-

sert fagperson.

Tilkobling (ventilasjonsaggregat)

Hovedledning (2-ledningskabel) kobles mel-

lom kjøkkenhetten og ventilasjonsaggrega-

tet. Hovedledningen skal ha et minstemål

på 2 x 0,75 mm2. Spenningen mellom en-

hetene er 24 V DC (Nordic) / 12 V DC

(UNI). Se Fig. 2.

Fig. 2

NORDIC Flexit GO

Kabel Kretskort Funksjon

Brun DI1 HIGH

Hvit +24 V (REF) 24 V DC

UNI CS 60

Kabel Kretskort Funksjon

Brun P5-8 Speed 3

Hvit P5-10 GO

4991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28

Elektrisk tilkobling av avtrekksvifte

med EC-motor

Hetten kan kobles til en avtrekksvifte med

EC-motor som vist nedenfor. Viften går til

HØY når hetten aktiveres.

Fig. 3

991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28 5

For andre kombinasjoner av tilbehør, se ho-

vedhåndboken til SAT-EC-produktet.

Tilpasning

For tilpasning av aggregatet, se aggregatets

bruksanvisning.

Montering

Montering mellom, eller i skap uten

bunn.

3,5 X 13

Fig. 4

Kjøkkenhetten monteres ved hjelp av

konsoller.

Merk av og fest skruer (3,5 x 13), slik at de

stikker ut noen millimeter på begge skaps-

idene i samsvar med målene på bildet, Fig.

4A. Hvis undersiden av kjøkkenhetten skal

plasseres i linje med undersiden av skap-

rekken, brukes det øvre målet, 102, se Fig.

4A. Konsollene er justerbare på kjøkkenhet-

ten for å passe til ulike skapdybder, Fig. 4B.

3,5 X 6,5

3,5 X 13

Fig. 5

Monter konsollene i kjøkkenhetten uten å

stramme skruene (3,5 x 6,5) helt til og ju-

ster konsollene slik at de passer mot skaps-

idene, Fig. 5A. Heng opp kjøkkenhetten i de

allerede monterte skruene i skapsiden.

Stram til skruene på konsollene og i veg-

gen, Fig. 5B. Lås fast konsollene med lå-

seskruer, Fig. 5C (3,5 x 13).

Montering i skap med bunn

Fig. 6

3,5 X 13

Fig. 7

Kjøkkenhetten monteres ved hjelp av

konsoller.

Sag ut et hull i skapbunnen i samsvar med

målene på bildet, Fig. 6. Fest konsollene så

langt inn det går på kjøkkenhetten. Skyv

kjøkkenhetten opp i hullet mot bunnen av

skapet. Trekk ut, Fig. 7A, og skru fast kon-

sollene i sidene på skapet, Fig. 7B, med

skruer 3,5 x 13. Stram fast konsollene i

kjøkkenhetten.

6991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28

Tilkobling til avtrekkskanal

Koble til kjøkkenhetten med rør eller slange

Ø125 mm. For lavest mulig støynivå anbe-

faler vi tilkobling med rør.

Fig. 8

Merk:

Ved tilkobling med slange må slangen

monteres strukket nærmest tilkoblingen,

Fig. 8, da dette har betydning for både

funksjon og lyd.

Fjerning av beskyttelsesplast

Fjern all beskyttelsesplast fra filteret og

eventuelle andre deler av produktet.

Justering av uttrekkbar front.

Fig. 9

Trekk fronten helt ut. Løsne skruen til front-

stopperen, på undersiden av kjøkkenhet-

ten, og dra den så langt frem mot fronten

det går, Fig. 9.

Fig. 10

Skyv inn fronten til den havner i rett posi-

sjon mot skapraden, Fig. 10. Trekk ut fron-

ten igjen og stram skruen til

frontstopperen.

991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28 7

BRUK

FUNKSJON

A B C

Fig. 11

A. Belysning.

B. Spjeld. Åpne/lukke.

C. 1. Forlengelse av timer (+30 minutter).

2. Filtervakt. Hvis filtervakten er aktivert

(se programmering nedenfor), begynner

lysdioden å blinke når det er på tide å

rengjøre filteret. Etter rengjøringen kan

du holde knapp Cinne i 2 sekunder for å

tilbakestille systemet.

Spjeldet lukker seg automatisk etter maks.

60 min eller ved å trykke på knappen Bén

gang til.

La gjerne spjeldet stå åpent en stund før og

etter matlaging for å forhindre at osen sprer

seg i rommet.

Produktet er utstyrt med filtervakt. Se ne-

denfor hvordan du aktiverer/deaktiverer

filtervakten.

Programmering

1. Åpne programmering: Hold inne knapp A

og B i 3 sekunder til begge blinker 3

ganger. Programmeringsmodus er da ak-

tiv i 30 sekunder.

2. Velge funksjon: Trykk på knappen for

valgt funksjon for å aktivere/deaktivere

funksjonen.

Knapp Funksjon

C Filtervakt

Lysdioden på knappen lyser når funksjo-

nen er aktivert.

3. Lagre programmering: Hold inne knapp

A og B i 3 sekunder. Knapp A og B blin-

ker to ganger for å bekrefte at program-

meringen er lagret.

Merk:

Hvis produktet er utstyrt med komfyra-

larm eller komfyrvakt, se egen

anvisning.

PLEIE OG VEDLIKEHOLD

Merk:

For å sikre funksjon, kvalitet og sikker-

het etter service og vedlikehold, er det

viktig å kun bruke originaldeler.

Rengjøring av filter

Kjøkkenhetten tørkes av med en fuktig klut

og oppvaskmiddel. Filtrene skal rengjøres

minst annenhver måned ved normal bruk.

Rengjør oftere ved intensiv bruk.

Fig. 12

Ta bort fettfilteret ved å åpne klipsene, Fig.

12.

Vær forsiktig med filteret, pass på at det

ikke blir bøyd.

Legg filteret i varmt vann blandet med opp-

vaskmiddel. Filteret kan også vaskes i

oppvaskmaskin.

Sett fettfilteret tilbake etter rengjøring, og

pass på at det kneppes ordentlig på plass.

8991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28

Rengjøring av øvrige deler

Innsiden av kjøkkenhetten samt spjeldet

skal rengjøres minst to ganger i året.

Spjeldet rengjøres grundig med våt klut og

oppvaskmiddel i både åpen og lukket posi-

sjon. Håndter spjeldet forsiktig.

BYTTE AV LED-BELYSNING OG LED-

DRIVER

Fig. 13

Merk:

Bytte av LED-belysning og LED-driver

skal utføres av en fagperson. Ta kontakt

med service.

Belysning og driver må skiftes ut med en

tilsvarende spesialarmatur fra produsenten

eller deres serviceagent.

991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28 9

SERVICE OG GARANTI

FEILSØKING

Kontroller at sikringen er hel. Prøv alle funk-

sjoner for å finne ut hva som ikke fungerer.

Prøv først å gjøre produktet strømløst og

start det på nytt.

Kontroller at tilkoblingsslangen er strukket

nærmest tilkoblingen.

Merk:

Hvis produktet er utstyrt med komfyra-

larm eller komfyrvakt, må du utføre en

feilsøking i henhold til instruksjonene, se

egen anvisning.

REKLAMASJON

Modell: 394-12

FUN: XXX.XXXX.XXX

Flexit AS

Type: XXX-XX

230 V ~ 50 Hz

Max 2X2W

Moseveien 8, N-1870 ØRJE, Norway

Total. 4 W

20231031

Made in Sweden

by Franke Futurum AB

Lampa: Max 2X2W

S/N: xxxxx

ART.NR xxxxxx

Fig. 14

Før du kontakter forhandleren, ber vi deg

kontrollere merkeplaten og skrive ned Flex-

it ART.nr., S/N-nr. og produksjonsdatoen til

produktet.

Merkeplaten sitter på venstre side under

filteret/underplaten.

Reklamasjonsretten gjelder bare hvis in-

struksjonene i bruksanvisningen blir fulgt.

For dette produktet gjelder reklamasjons-

retten i samsvar med gjeldende salgsvilkår

– under forutsetning av at produktene an-

vendes og vedlikeholdes på korrekt måte.

Reklamasjonsretten bortfaller ved feil bruk

eller grov forsømmelse av

produktvedlikeholdet. Reklamasjon som

skyldes feil eller dårlig montering, skal ret-

tes til ansvarlig installatør.

Filteret er forbruksmateriell

Produktene våre er i stadig utvikling, og vi

forbeholder oss derfor retten til å foreta

endringer. Vi reserverer oss også for even-

tuelle trykkfeil som kan oppstå.

MILJØ

Råmaterialene som brukes i produktet, er i

all hovedsak:

• Metaller: rustfri plate, galvanisert plate,

sink, aluminium

• Plast: polypropen, polyamid, polykarbo-

nat, polybutylentereftalat (PBT)

• Glass

Alle komponenter oppfyller RoHS-

direktivet.

EMBALLASJE- OG

PRODUKTGJENVINNING

Emballasjen leveres på nærmeste

miljøstasjon for gjenvinning.

Symbolet angir at produktet

ikke skal kastes sammen med

husholdningsavfallet. Det skal

leveres til et oppsamlingssted

for gjenvinning av elektriske og

elektroniske komponenter. Ved å sørge for

at produktet blir behandlet på riktig måte,

bidrar du til å forebygge eventuelle skadeli-

ge miljø- og helseeffekter som kan oppstå

når produktet kastes som vanlig avfall. Kon-

takt lokale myndigheter, renovasjonsetaten

eller butikken der du kjøpte varen for ytter-

ligere opplysninger.

10 991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs noga igenom denna bruks-

och monteringsanvisning, i synner-

het säkerhetsföreskrifterna, innan

du installerar och börjar använda

produkten.

Spara bruksanvisningen för senare

användning eller till den som even-

tuellt övertar produkten efter dig.

Gör produkten strömlös innan all

form av rengöring och skötsel.

§Avledning av utblåsningsluften

skall utföras i enlighet med fö-

reskrifter utfärdade av berörd

myndighet.

§Utblåsningsluften får inte ledas

in i rökkanal som används för

avledning av rökgaser från t ex

gas- eller braskaminer, ved- el-

ler oljepannor etc.

§Avståndet mellan spis och pro-

dukt måste vara minst 45 cm.

Vid gasspis ökas avståndet till

65 cm. Om högre monterings-

höjd rekommenderas av gas-

spisens tillverkare ska hänsyn

tas till detta.

§För att undvika att fara uppstår

ska fast installation, utbyte av

sladdställ eller annan typ av

anslutning utföras av behörig

fackman.

§Att flambera under produkten

är inte tillåtet.

§Tillräckligt med luft måste till-

föras rummet när produkten

används samtidigt med pro-

dukter som använder annan

energi än el-energi, t ex gas-

spis, gas- eller braskaminer,

ved- eller oljepannor etc.

§ Produkten kan användas av

barn från 8 år och personer

med nedsatt mental, sensorisk

eller fysisk förmåga, eller brist

på erfarenhet och kunskap, om

de informeras om hur produk-

ten är avsedd att användas.

§Barn skall inte leka med pro-

dukten. Rengöring och under-

håll av produkten skall inte

utföras av barn utan tillsyn.

§Åtkomliga delar av produkten

kan bli heta i samband med

matlagning.

§Risken för brandspridning ökar

om inte rengöring sker så ofta

som anges.

Obs!

Byggherren ansvarar för att in-

stallationen blir korrekt och att

gällande byggregler är

uppfyllda.

991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28 11

INSTALLATION

Spiskåpan är avsedd för montering infälld i

skåp. Spiskåpan är försedd med motordri-

vet spjäll, LED-belysning och metalltrådsfil-

ter. Installation, användning, skötsel,

underhåll mm framgår av denna anvisning.

TEKNISKA UPPGIFTER

4697

302

240 179

598

24.5200

110.5

265

Fig.1

Mått se Fig.1

Elektrisk

anslutning

230 V ~ med

skyddsjord.

Belysning LED 2 x 2 W

Max anslutningsef-

fekt för styrledare

900 W vid 230 V~

INSTALLATION

Monteringsdetaljer, skruvar för uppfästning

mm levereras med spiskåpan.

Elektrisk installation

Spiskåpan levereras med sladd och jordad

stickpropp för anslutning till jordat väggut-

tag. Installation skall utföras av auktorise-

rad fackman.

Anslutning (ventilationsaggregat)

Styrledare (2-ledarkabel) kopplas mellan

spiskåpa och ventilationsaggregat. Styrle-

daren ska minimum vara av typen 2 x 0,75

mm2. Spänningen som går mellan enheter-

na är på 24 V DC (Nordic)/12 V DC (UNI).

Se Fig.2.

Fig.2

NORDIC Flexit GO

Kabel Kretskort Funktion

Brun DI1 HIGH

Vit +24 V (REF) 24 V DC

UNI CS 60

Kabel Kretskort Funktion

Brun P5-8 Speed 3

Vit P5-10 GO

12 991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28

Elektrisk inkoppling frånluftsfläkt med

EC-motor

Kåpan kan kopplas mot frånluftsfläkt med

EC-motor enligt skissen nedan. Fläkten for-

cerar till HIGH när kåpan aktiveras.

Fig.3

991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28 13

För övriga kombinationer av tillbehör se hu-

vudmanualen för SAT-EC produkten.

Injustering

För injustering av aggregat, se aggregatets

bruksanvisning.

Montering

Montering mellan, eller i skåp utan

botten.

3,5 X 13

Fig.4

Spiskåpan monteras med hjälp av konsoler.

Märk ut och fäst skruvar (3,5 x 13) så att

de sticker ut några millimeter i båda skåps-

idorna enligt måttbilden, Fig.4A. Om man

vill placera spiskåpans undersida i linje med

skåpradens undersida används det övre

måttet, 102, se Fig.4A. Konsolerna är ju-

sterbara på spiskåpan för att passa olika

skåpdjup, Fig.4B.

3,5 X 6,5

3,5 X 13

Fig.5

Montera konsolerna i spiskåpan utan att

dra åt skruvarna (3,5 x 6,5) helt och justera

konsolerna så att de passar mot skåpsidor-

na, Fig.5A. Häng upp spiskåpan i de för-

monterade skruvarna i skåpsidan. Dra åt

skruvarna på konsolen och i väggen, Fig.5B.

Lås fast konsolerna med låsskruvar, Fig.5C

(3,5 x 13).

Montering i skåp med botten

Fig.6

3,5 X 13

Fig.7

Spiskåpan monteras med hjälp av konsoler.

Såga upp ett hål i skåpbotten enligt måttbil-

den, Fig.6. Fäst konsolerna så långt in det

går på spiskåpan. Skjut upp spiskåpan i hå-

let mot skåpets botten. Drag ut, Fig.7A, och

skruva fast konsolerna i sidorna på skåpet,

Fig.7B, med skruvar 3,5 x 13. Drag fast

konsolerna i spiskåpan.

14 991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28

Anslutning till frånluftkanal

Anslut spiskåpan med rör eller slang Ø125

mm. För lägsta ljudnivå rekommenderar vi

anslutning med rör.

Fig.8

Obs!

Vid anslutning med slang måste slangen

monteras sträckt närmast anslutningen,

Fig.8, då detta har påverkan på såväl

funktion som ljud.

Borttagning av skyddsplast

Avlägsna all skyddsplast från filter och

eventuella övriga delar av produkten.

Justering av utdragbar front.

Fig.9

Drag ut fronten helt. Lossa skruven för

frontstoppen, på undersidan av spiskåpan

och dra den så långt fram mot fronten det

går, Fig.9.

Fig.10

Skjut in fronten tills den hamnar i rätt läge

mot skåpraden, Fig.10. Drag ut fronten igen

och dra fast skruven för frontstoppen.

991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28 15

ANVÄNDNING

FUNKTION

A B C

Fig.11

A. Belysning.

B. Spjällfunktion. Öppna/stäng.

C. 1. Förlängning av timer (+30 minuter).

2. Filtervakt. Om filtervakten är aktive-

rad (se programmering nedan) börjar

dioden blinka när det är dags att rengöra

filtret. Efter rengöring, håll inne knapp C

i 2 sekunder så återställs systemet.

Spjället stängs automatiskt efter max 60

minuter eller genom att trycka en andra

gång på knapp B.

Låt gärna spjället vara öppet en stund före

och efter matlagning, för att hindra att os

sprids i rummet.

Produkten är utrustad med en filtervakt.

För att aktivera/avaktivera filtervakten, se

nedan.

Programmering

1. Öppna programmering: Håll in knapp A

och B i 3 sekunder så att båda blinkar 3

gånger. Programmeringsläget är då ak-

tivt i 30 sekunder.

2. Välj funktion: Tryck på knapp för vald

funktion för att aktivera/avaktivera

funktionen.

Knapp Funktion

C Filtervakt

Dioden på knappen lyser då funktionen

är aktiverad.

3. Spara programmering: Håll in knapp A

och B i 3 sekunder. Knapp A och B blin-

kar 2 gånger för att verifiera att pro-

grammeringen är sparad.

Obs!

Om produkten är utrustad med spislarm

eller spisvakt, se separat anvisning.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Obs!

För att säkerställa funktion, kvalitet och

säkerhet efter service och underhåll, an-

vänd endast originaldelar.

Rengöring filter

Spiskåpan torkas av med våt trasa och

diskmedel. Filtren ska rengöras minst

varannan månad vid normal användning.

Rengör oftare vid intensiv användning.

Fig.12

Ta bort fettfiltret genom att öppna snäppet,

Fig.12.

Hantera filtret försiktigt, var noga med att

inte bocka det.

Blötlägg filtret i varmt vatten blandat med

diskmedel. Filtret kan även diskas i maskin.

Sätt tillbaka fettfiltret efter rengöring, se till

att det snäpper fast ordentligt.

Rengöring övriga delar

Insidan av spiskåpan samt spjället ska

rengöras minst två gånger per år.

Spjället rengörs ordentligt med våt trasa

och diskmedel i både öppet och stängt

läge. Hantera spjället försiktigt.

16 991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28

BYTE AV LED-BELYSNING OCH

LED-DRIVER

Fig.13

Obs!

Byte av LED-belysning och LED-driver

ska utföras av behörig fackman. Kontak-

ta service.

Belysning och driver måste bytas ut mot en

motsvarande specialarmatur och driver från

tillverkaren eller dess serviceagent.

991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28 17

SERVICE OCH GARANTI

FELSÖKNING

Kontrollera att säkringen är hel. Prova alla

funktioner för att säkerställa vad som inte

fungerar. Prova först att göra produkten

strömlös och starta om den igen.

Kontrollera att anslutningsslangen är

sträckt närmast anslutningen.

Obs!

Om produkten är utrustad med spislarm

eller spisvakt, genomför felsökning en-

ligt instruktioner, se separat anvisning.

REKLAMATION

Modell: 394-12

FUN: XXX.XXXX.XXX

Flexit AS

Type: XXX-XX

230 V ~ 50 Hz

Max 2X2W

Moseveien 8, N-1870 ØRJE, Norway

Total. 4 W

20231031

Made in Sweden

by Franke Futurum AB

Lampa: Max 2X2W

S/N: xxxxx

ART.NR xxxxxx

Fig.14

Innan du kontaktar försäljaren, kontrollera

märkskylten och notera Flexit ART.NR, S/

N-nr och tillverkningsdatum för produkten.

Märkskylten är placerad på vänster sida un-

der filter/underplåt.

För att reklamationsrätten ska gälla måste

instruktionerna i anvisningen följas.

För den här produkten gäller reklamations-

rätt i enlighet med gällande försäljningsvill-

kor – under förutsättning att produkten

används och underhålls korrekt. Reklama-

tionsrätten kan bortfalla vid felaktig an-

vändning eller grov försummelse av

produktets underhåll. Reklamation som be-

ror på felaktig eller bristande montering ska

riktas till ansvarigt monteringsföretag.

Filter är förbrukningsmaterial

Våra produkter utvecklas ständigt och vi

förbehåller oss därför rätten till ändringar.

Vi reserverar oss även för eventuella tryck-

fel som kan uppstå.

MILJÖ

De huvudsakliga råmaterialen som används

i produkten är:

• Metaller: rostfri plåt, galvaniserad plåt,

zink, aluminium

• Plaster: polypropen, polyamid, polycar-

bonat, polybutylentereftalat (PBT)

• Glas

Samtliga ingående komponenter uppfyller

RoHS-direktivet.

EMBALLAGE- OCH

PRODUKTÅTERVINNING

Emballaget ska lämnas in på närmaste

miljöstation för återvinning.

Symbolen anger att produkten

inte får hanteras som hushålls-

avfall. Den skall i stället lämnas

in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektro-

nikkomponenter. Genom att säkerställa att

produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till

att förebygga eventuellt negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om produk-

ten kasseras som vanligt avfall. För ytterli-

gare upplysningar om återvinning bör du

kontakta lokala myndigheter, sophämt-

ningstjänst eller affären där du köpte varan.

18 991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Gennemlæs denne betjenings- og

monteringsvejledning grundigt,

især sikkerhedsforskrifterne, før

du installerer og bruger produktet.

Gem betjeningsvejledningen til se-

nere brug, eller giv den videre, hvis

en anden overtager produktet fra

dig.

Afbryd altid strømmen til produk-

tet før rengøring og pleje.

§Udledning af udgangsluft skal

ske i henhold til forskrifter fra

respektive myndigheder.

§Udgangsluften må ikke ledes

ind i røgkanaler, som anvendes

til udledning af røggas fra f.

eks. gaskaminer, brændeovne

eller oliefyr m.m.

§Afstand mellem komfur og pro-

dukt skal være mindst 45 cm.

Ved gaskomfur øges højden til

65 cm. Hvis gaskomfurets pro-

ducent anbefaler højere mon-

teringsafstand, skal dette

respekteres.

§For at undgå, at der opstår fa-

rer, skal faste installationer,

udskiftning af ledning eller an-

den form for tilslutning udføres

af en fagligt kyndig person.

§Det er ikke tilladt at flambere

under produktet.

§Der skal være tilstrækkelig

ventilation i rummet, når pro-

duktet bruges sammen med

produkter, der anvender anden

energi end elektricitet, f.eks.

gaskomfur, gasovn, bræn-

deovn, oliefyr m.m.

§Produktet kan anvendes af

børn fra 8 år, personer med

nedsat mental, sensorisk eller

fysisk funktion samt personer

uden erfaring med og viden om

produktet, hvis de informeres

om, hvordan produktet skal

anvendes.

§Børn må ikke lege med produk-

tet. Produktet må ikke

rengøres eller vedligeholdes af

børn uden opsyn.

§Tilgængelige dele af produktet

kan blive varme under

madlavning.

§Risikoen for brandspredning

øges, hvis emhætten ikke

rengøres som angivet.

Obs!

Bygherren er ansvarlig for, at

installationen udføres korrekt,

og at gældende bygningsregler

overholdes.

991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28 19

INSTALLATION

Emhætten er beregnet til montering indbyg-

get i skab. Emhætten er forsynet med mo-

tordrevet spjæld, LED-belysning og

metaltrådsfilter. Installation, betjening, ple-

je, vedligeholdelse m.m. fremgår af denne

vejledning.

TEKNISKE DATA

4697

302

240 179

598

24.5200

110.5

265

Fig. 1

Mål se Fig. 1

Elektrisk tilslutning 230 V ~ med

jordforbindelse.

Belysning LED 2 x 2 W

Maks. tilslutnings-

effekt for

styrekabel

900 W ved 230 V~

INSTALLATION

Monteringsdele, skruer for montering m.m.

følger med emhætten.

Elektrisk installation

Emhætten leveres med ledning og stik med

jordforbindelse for tilslutning til jordforbun-

det stikkontakt. Installationen skal udføres

af en autoriseret fagperson.

Tilslutning (ventilationsenhed)

Styrekablet (2-lederkabel) skal forbindes

mellem emhætten og ventilationsenheden.

Styrekablet skal være mindst 2 x 0,75

mm2. Spændingen mellem enhederne er på

24 V DC (Nordic)/12 V DC (UNI). Se Fig. 2.

Fig. 2

NORDIC Flexit GO

Kabel Printplade Funktion

Brun DI1 HIGH

Hvid +24 V (REF) 24 V DC

UNI CS 60

Kabel Printplade Funktion

Brun P5-8 Speed 3

Hvid P5-10 GO

20 991.0709.700/D000000009484/180683/2023-11-28

Leht laadib ...

Flexit Kitchen hood Tradition E/F paigaldusjuhend

Bränd: Flexit

Mudel: Kitchen hood Tradition E/F

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: paigaldusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Flexit Kitchen hood Tradition E/F Installationsguide
English: Flexit Kitchen hood Tradition E/F Installation guide
dansk: Flexit Kitchen hood Tradition E/F Installationsvejledning

Flexit Kitchen hood Tradition E/F paigaldusjuhend

Flexit Kitchen hood Tradition E/F paigaldusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid