Femi FEM1050 Kasutusjuhend

Bränd: Femi

Mudel: FEM1050

Tüüp: Kasutusjuhend

- 1 -

JIIRISAHA

HYVÄKSYTTY

SÄILYTÄ OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN

Art. 1050 3D

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET

www.femi.it

- 2 -

EU-YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS

Via Salieri, 33–35 – 40024 Castel San Pietro Terme (BO) - ITALIA

Puh. +39–051–941866 – Fax +39–051–6951332 – http://www.femi.it

FEMI S.p.a.

Vakuutamme, että seuraava kone, johon tämä vakuutus viittaa, on Konedirektiivin EC/2006/42

mukainen ja sama kuten direktiivin liitteessä IV ilmoitetaan, koskien CE-tyyppihyväksyntää (katso

vastaava tarra), jonka on julkaissut ICE (Istituto Certificazione Europea SpA), Tarkastuslaitoksen.

0303 toimesta. Tämän lisäksi, se on seuraavien standardien mukainen: EC/2004/108 –

EC/2006/95.

Teknisen tiedoston luonut henkilö:

MAURIZIO CASANOVA

Castel S. Pietro Terme (BO),

25/03/2011

- 3 -

SISÄLTÖ

1 KÄYTTÖKUVAUS .......................................................................... 3

2. ASENNUS ..................................................................................... 6

3 SÄÄTÖ ........................................................................................... 7

4 KÄYTTÖ – TURVALLISUUSVAROITUKSET ................................ 7

5 VARUSTELU .................................................................................. 8

6 HUOLTO ........................................................................................ 9

7 VIANETSINTÄ .............................................................................. 10

1 KÄYTTÖKUVAUS

VAROITUS: Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen

jiirisahan käyttöä niin, että opit tuntemaan laitteesi

kokonaisuudessaan sekä sen tarkoituksenmukaiset

käyttötavat.

Älä kadota käyttöohjetta, se on yksi laitteen sisäinen osa.

Suosittelemme, että tarkastat käyttöohjeet siitä, koneen parhaan ja

turvallisimman käytön takaamiseksi.

Säilytä käyttöohjetta helposti käsillä olevassa paikassa.

Käytä laitetta vain ja ainoastaan alapuolella kuvattuihin toimintoihin.

Käytä tässä käyttöohjeessa kuvattujen suositusten mukaan. Älä

koskaan muokkaa laitetta, käytä sitä voimakeinoin ja

ohjeidenvastaisella tavalla.

Käyttäjän on oltava riittävän koulutettu jiirisahan käyttöön, säätöön ja

ylläpitoon.

1.1 TURVALLISUUSTIEDOT JA -HUOMAUTUKSET

Huomioi erityisesti käyttöohjeen “VAROITUS”, “HUOMIO” ja

“HUOMAUTUS” merkit.

Käyttäjän huomion kiinnittämiseksi ja turvallisuuden varmistamiseksi

on vaarallisia toimintoja kuvattu vaaratilanteita osoittavilla

symboleilla ja huomautuksilla sisältäen toimenpiteet minkä tahansa

vaaratilanteen välttämiseksi.

Tässä käyttöohjeessa on käytetty seuraavia kolmea symbolia

VAROITUS: vaarallinen tilanne/toiminta, joka voi johtaa

vakavaan tapaturmaan.

VAROITUS: tilanne/toiminta, joka voi olla lievästi

vaarallinen tai vaurioittaa esineitä.

HUOMAUTUS: huomautukset ovat luonteeltaan

teknillisiä ja ovat tarkoitettu helpottamaan käyttöä.

Kaksoiseristys. Tämä symboli tarkoittaa, että mihinkään

sähköosaan ei päästä käsiksi ilman työkaluja.

Työkaluissa tällä symbolilla ei ole maadoitusta.

Ilmaisee, että laite on varustettu laserosoitinlaitteella

1.2 TEKNISET TIEDOT

Teho ........................................................................................ 1800 W

Jännite ja Taajuus .......................................................... 230V ~ 50Hz

Nopeus ......................................................................... 3600 kierr/min

Sahanterän maksimimitat: ......................................305 x 3.2 x 30 mm

Poikkileikkaus 90° asteessa: .......................................... 305 x 90 mm

Viistoleikkaus 45°, vasemmalle ja okealle: .................... 215 x 90 mm

Kallistusle kkaus 45° vasemmalle: ................................. 165 x 65 mm

Yhdistelmäleikkaus (poikittain ja kallistettuna 45° vasemmalle): . 45 x

70 mm

Yläpinnan maksimi teräsuoja: .................................................. 60 mm

Vasen ja oikea rajoitin: ................................... 0°–15°–22.5°–30°– 45°

Kallistusrajoittimet: .................................................................. 0 ja 45°

Laser: ............................................................................. (EN60825–1:

....................................... 1994+A1+A2 säädösten) mukaan Luokka 2

Nettopaino: ................................................................................. 29 kg

Pakkauksen mitat: .............................................. 990 × 650 × 460 mm

1.3 TURVALLISUUS JA MÄÄRÄYKSET

Laite on suunniteltu ja valmistettu seuraavien voimassaolevien EU-

direktiivien mukaisesti: EC/2006/42 - EC/2006/95/EC/2004/108.

Mukana toimitettu EU-yhdenmukaisuustodistus yhdessä tuotteen

CE-merkinnän kanssa muodostavat yhdessä yhden laitteen sisäisen

osan: molemmat varmistavat tuotteen yhdenmukaisuuden edellä

mainittujen turvallisuutta koskevien direktiivien kanssa.

1.4 HYVÄKSYTTY KÄYTTÖ JA ODOTTAMATON KÄYTTÖ

Tämä Jiirisaha on suunniteltu ja valmistettu viimeisen teknologian

kehityksen mukaisesti. Se sopii puun, alumiinin ja muovin

sahaamiseen ja sitä voi käyttää ammattilaiset ja tottuneet

harrastajat.

HYVÄKSYTTY KÄYTTÖ

Sahaaminen:

− KOVA JA PEHMEÄ, KOTIMAISET JA EKSOOTTISET

PUULAADUT, PITKITTÄIS- JA POIKITTAISSUUNNASSA

ja sopivilla säädöillä (määritetyt terät ja kiinnkkeet jiirisahatilassa):

− MUOVIT

− ALUMIINI JA ALUMIINISEOKSIA

KIELLETTY KÄYTTÖ

Älä sahaa:

− RAUTAMATERIAALEJA, TERÄSTÄ JA VALURAUTAA TAI

MUITA YLLÄ MAINITSEMATTOMIA MATERIAALEJA

− SAHATESSA MAHDOLLISESTI MYRKYLLISIÄ KAASUJA

MUODOSTAVIEN MATERIAALIEN SAHAAMINEN ON

EHDOTTOMASTI KIELLETTY.

− PYÖRÖSAHAN KÄYTTÖ ILMAN TERÄSUOJAA ON

EHDOTTOMASTI KIELLETTY

− ÄLÄ KÄYTÄ TYÖKALUA VOIMAKEINOIN. SAAT PAREMMAN

JA TURVALLISEN TULOKSEN JOS KÄYTÄT KONETTA

SAHAUSVOIMALLA, JOHON SE ON SUUNNITELTU.

− KOSTEAN PUUN SAHAAMINEN SAHAN OLLESSA

TYÖPENKKITILASSA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTY.

− RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETTUJEN

KORKEANOPEUSTERIEN KÄYTTÖ ON KIELLETTY

− KONEEN KÄYTTÖ SAHAAMISEEN KUOLMASSA, JOSSA

NÄKYVÄISYYS ON HEIKKO, ON KIELLETTY

- 4 -

KONEEN KÄYTTÖÖN VALTUUTETUT HENKILÖT

Kone on valmistettu ja suunniteltu käytettäväksi pätevöityneen

henkilön toimesta, joka omaa riittävän koulutuksen ja kokemuksen.

Alla on lueteltu perusvaatimukset:

Käyttäjät /harjoittelijat / apulaiset:

− mies tai nainen

− yli 14 vuoden ikäinen

− voitava käyttää molempia käsiä

− ilman fyysisiä vammoja

− saanut riittävän koulutuksen.

1.5 VAKIOTURVATOIMET

− Poista kaikki lastut työpinnalta ja varmista, että se on puhdas.

− Älä käytä laitetta erittäin kosteissa pakoissa, tai herkästi

syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

− Älä käytä laitetta ulkona ja epäsuotuisissa ympäristön

olosuhteissa (esim. räjähdysvaarallinen ympäristö, ukkosen tai

sateen a kana).

− Käytä työhön soveltuvaa vaatetusta: Älä käytä väljää

vaatetusta tai irtokoruja, kuten huivit, ketjut tai rannekorut, sillä

ne voivat takertua laitteen liikkuviin osiin.

− Käytä aina henkilösuojia: käytä suojalaseja, vartalonmyötäisiä

vaatteita, kuulosuojia tai -tulppia ja hiusverkkoa tarvittaessa.

− Käsittele virtajohtoa varovasti: älä nosta konetta siitä tai irrota

sitä pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä se poissa teristä,

öljypinnoilta ja korkeista lämpötiloista.

− Älä anna tuntemattomien henkilöiden tai lasten käyttää laitetta:

älä anna heidän olla lähistöllä tai koskettaa koneeseen.

− Käytä tarvittaessa vain hyväksyttyjä jatkojohtoja.

− Sähköiskunvaara: vältä kehokosketusta maadoitettujen

kohteiden kanssa, kuten putket, patterit, liedet ja jääkaapit.

− Tarkkaile, mitä olet tekemässä.

− Älä käytä laitetta väsyneenä.

− Säilytä aina hyvä asento ja tasapaino.

− Älä jätä avaimia tai mittalaitteita työkalun päälle.

− Käytä sopivaa kasvonaamaria.

− Liitä pölynkeräyslaite.

Jos kone on varustettu pölynkeräyslaitteella, varmista että se

on liitetty ja että sitä käytetään oikein.

− Käytä turvallisia työmenetelmiä.

Käytä työkappaleen kiinnikkeitä jos mahdollista.

Se on turvallisempaa kuin pidättäminen vain käsin.

− Pidä työkalut hyvässä kunnossa. Pidä työkalun terät terävinä ja

puhtaana paremman suorituskyvyn ja turvallisuuden

takaamiseksi.

− Noudata rasvaus- ja lisätarvikkeiden vaihto-ohjeita.

− Tarkasta virtajohtojen kunto säännöllisesti. Jos ne ovat vialliset,

anna valtuutetun jälleenmyyjän vaihtaa ne.

− Tarkasta jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda ne tarvittaessa.

− Pidä kahvat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina.

− Irrota työkalu virransyötöstä kun sitä ei käytetä, ennen ylläpitoa

tai lisävarusteiden vaihtoa, kuten terät, porat, jyrsimet, jne.

− Estä luvattomat tai odottamattomat käynnistykset.

Varmista, että käynnistyskytkin on asennossa OFF ennen

laitteen liittämistä virransyöttöön.

− Käytä ulkokäyttöön soveltuvia jatkojohtoja. Kun konetta

käytetään ulkona, käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettuja

jatkojohtoja.

− Tarkasta työkalun osat vaurioiden varalta.

Tarkasta ennen koneen käyttöä, että turvalaitteet tai muut osat

eivät ole vaurioituneet ja toimivat oikein jotta työt voidaan

suorittaa turvallisella tavalla.

Tarkasta, että liikkuvat osat ovat kiinnitetty, eivät juutu tai ole

vialliset.

Tarkasta kokoonpano ja muut se kat, jotka voivat vaikuttaa

koneen toimintaan.

Kaikki vialliset osat tai suojat on korjattava tai vaihdettava.

− Älä käytä työkalua jos virtakatkaisin ei toimi kunnolla.

VAROITUS: Muiden kuin käyttöohjeessa mainittujen

lisävarusteiden liittäminen voi johtaa tapaturmaan.

Korjaukset tulisi suorittaa vain valtuutetun huoltohenkilöstön

toimesta a kuperäisiä varaosia käyttämällä.

Näiden suositusten laiminlyönti voi johtaa laitevaurioihin ja

vaarantaa käyttäjän turvallisuuden.

1.6 KÄYTÖN AIKAISET TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET

− Älä käytä laitetta tarkoituksenvastaisesti tai voimakeinoin:

liiallinen le kkuupaine voi aiheuttaa terän nopeaa kulumista,

laitteen suorituskyvyn heikkenemistä sekä viimeistely- ja

sahaustarkkuuden alentumista.

− Kun alumiinia tai muovia sahataan, suosittelemme tähän

tarkoitukseen asennettujen kiinnikkeiden käyttämistä:

sahattavat osat täytyy aina lukita paikalleen kiinnityslaitteella tai

puristimella.

− Vältä odottamattomia käynnistyksiä: älä paina

käynnistyspainiketta liittäessäsi virtapistokkeen pistorasiaan.

− Käytä luistamattomia turvakenkiä u kona.

− Jiirisahan parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi käytä aina

tässä käyttöohjeessa suositeltuja työkaluja.

− Tarkasta, että huollossa ja säädöissä käytettävät avaimet on

irrotettu koneesta ennen käyttöä.

− Tarkasta, että nopeusarvo terässä on vähintään sama, kuin

koneessa ilmoitettu.

− Tarkasta, että terän ulostuleva osa käyttöpinnalla on kokonaan

suojattu, kun konetta käytetään jiirisahana.

− Lastujen ja muiden materiaalien poistaminen leikkuualueelta on

kielletty koneen ollessa käynnissä ja lekkuupään ollessa

käyttöasennossa.

− Pidä aina kätesi kaukana työalueelta laitteen ollessa käynnissä;

ennen minkään toimenpiteen suorittamista, vapauta pääkytkin

kahvassa koneen kytkemiseksi irti.

− Varoitus Vaihda pöydän sisäke jos se on kulunut.

- 5 -

− Varmista, että käytät vain välilevyjä ja kararenkaita, jotka

soveltuvat käyttäjän määrittelemään tarkoitukseen.

− Käytä sopivia sivutukia kun sahaat suuria työkappaleita.

− Ympäristöolosuhteiden käyttörajoitus: + 5 °C / + 40 °C,

suhteellinen kosteus 50 % korkeintaan + 40 °C lämpötilassa

VAROITUS: Tärinä koneen käytön aikana voi erota

ilmoitetusta, koska kokonaistärinä riippuu koneen

käyttötavasta.

Varmista siksi riittävät turvallisuustoimenpiteet

käyttäjälle arvioidun altistumisajan ja olosuhteiden

mukaan.

1.7 VAARAT JA JÄÄNNÖSRISKIT

Melulle altistumisesta aiheutuvat jäännösriskit.

Jäännösriskin lähde.

Sahan käytön a kana syntyvän melun aiheuttamat jäännösriskit.

Käytössä olevat huomautukset

Varoitustarrat on kiinnitetty koneeseen ja ne ilmoittavat, että kaikkien

käyttäjien/huoltohenkilöiden on käytettävä kuulosuojaimia.

Turvallisuusstandardit

VAROITUS: Käyttäjien ja/tai huoltohenkilöiden on aina

käytettävä kuulosuojaimia koneen käytön aikana.

Lasersäteiden aiheuttamat jäännösriskit näölle.

Jäännösriskin lähde.

Riski on suurin laserosoitinlaitteen läheisyydessä.

Käytössä olevat huomautukset

Jäännösriskistä varoittava varoitustarra on kiinnitetty

valolähteen viereen.

Turvallisuusstandardit

VAROITUS: Lasersäteeseen ei saa katsoa suoraan tai

suunnata sitä muita henkilöitä kohti.

Mekaaniset jäännösriskit

− Leikkausvaara

− Katkaisu- ja viiltovaara

− Takertumisvaara

− Sisäänvetäytymisen ja puristumisvaara

Jäännösriskin lähde.

Jäännösriskit liittyvät pyörivään terään koneen ollessa käytössä

jiirisahana ja leikkausterään sen ollessa pöytäsahana. Nämä riskit

ovat olemassa käytön, huollon ja vianetsinnän yhteydessä.

Käytössä olevat huomautukset

Kone on varustettu erityisillä suojalaitteilla turvallisen käytön

takaamiseksi.

Turvallisuusstandardit

VAROITUS: Ennen mitään koneen käyttöä, käyttäjän

ja/tai valtuutetun teknikon on tunnustettava yllä

mainitut jäännösriskit ja varmistettava, että teräsuojat

on asennettu ja käytössä. Tämän lisäksi heidän on

käytettävä sopivia henkilösuojaimia.

VAROITUS: Ennen koneen huoltoa, korjausta tai

vianetsintää, käyttäjän ja/tai valtuutetun teknikon on

varmistettava, että kone on sammutettu ja virtajohto

irrotettu.

1.8 MELU- JA TÄRINÄTASOJA KOSKEVAT TIEDOT

Syntyvä melu, joka on mitattu standardien EN61029, EN3744 ja

EN11201 mukaan on:

– Äänipaineentaso ..................................................... LpA = 93 dB(A)

– Äänitehontaso ...................................................... LWA = 103 dB(A)

– Mittauksen epävarmuus ..................................................... K = 3 dB

Suosittelemme kuulosuojien käyttämistä.

Sahan melulähteet ovat: sähkömoottori ja tuuletusjärjestelmä, terä ja

leikattava materiaali.

Suosittelemme, että tarkastat moottorin, tuuletusjärjestelmän ja

tuuletusaukot. Suosittelemme vaimennetun terätyypin käyttöä ja sen

pitämistä hyvässä kunnossa. Suosittelemme o kean terätyypin

käyttämistä ja että työkappale on hyvin kiinnitetty.

Ilmoitetut melutasot ovat päästötasoja eivätkä välttämättä edusta

turvallisia käyttöolosuhteita. Va kkakin päästötasojen ja

altistumistasojen välillä on yhtäläisyyksiä, ei niitä voida käyttää

luotettavasti lisätoimenpiteiden tarpeen määrittämiseen Työpaikalla

olevaan melutasoon vaikuttavia tekijöitä ovat va kutuksen kesto,

työskentelytilan ominaisuudet, muut melulähteet, esim. koneiden

lukumäärä ja muut vieressä tapahtuvat työvaiheet. Sallitut

altistumistasot voivat myös vaihdella maiden välillä. Näiden tietojen

perusteella voidaan kuitenkin vaara- ja riskitekijät arvioida

tarkemmin.

- 6 -

1.9 TIETOA ELEKTROMAGNEETTISESTA

YHTEENSOPIVUUDESTA

Eurooppalaisten turvallisuussäädösten ja erityisesti direktiivin

2004/108/EC, mukaisesti, kaikki laitteet on varustettava

radiohäiriösuojuksilla sekä ulkoista että laitteen itsensä lähettämää

radiohäirintää vastaan.

Tämä kone noudattaa seuraavia määräyksiä. Testaus on suoritettu

standardien EN 55014–1 ja EN 55014–2mukaan.

1.10 LAITEKUVAUS (Kuva 1)

Jiirisaha sisältää kolme perusosaa: laiterunko varustettuna

moottorilla6 alaosan kiinteällä käyttölaitteella 3 puristimella 4 ja

kääntyvällä kannattimella 5 ja yläosasta, joka koostuu työpöydästä

15, neliötuesta 17 ja liikuteltavasta teräsuojasta 16.

Perustaa 3 käytetään tukena, kun katkaisu- ja puskutoiminnot on

suoritettava eri kulmissa; yläpöytää käytetään tukena suurten

puulevyjen katkaisussa tai halkaisussa ja etenkin katkaisussa

kasvusyiden mukaisesti.

Kuva 1:

1 Käyttökahva

2 Pääkytkin, käynnistyspainike

3 Pohjaosa

4 Rungon/pohjan kääntönivel

5 Kuulalaakeri

6 Moottori

7 Terä

8 Aste kon vapautusvipu

9 Liikutettava yläturvasuoja

10 Jatkettavat tuet

11 Pölynpoisto

12 Työkappaleen kiinnittimet

13 Ylempi työpinta

14 Laaker kannatin

15 Tukijalat

2 ASENNUS

2.1 PAKKAUKSESTA POISTAMINEN

Poista koneen kuljetussuojana käytetty laatikko ja säilytä se

kuljetusta ja/tai säilytystä varten.

2.2 KÄSITTELY

Tämä jiirisaha on pieni ja kevyt, joten yksi henkilö voi käsitellä sitä

lukitsemalla sen ku jetusasentoon tapilla (4 Kuva 8) ja nostamalla

konetta (Kuva 2).

VAROITUS: Terän yläosa on peitettävä koneen

kuljetuksen aikana.

Varmista, että terä on suojattu yläsuojalla.

2.3 KULJETUS

Aseta laite toimituslaatikkoonsa laitteen kuljetuksen ajaksi.

Tarkasta, että laite on asetettu oikeaan asentoon pakkauksessa

olevien nuolien osoittamalla tavalla.

Huomioi pakkauksessa olevat kuvaukset, koska ne sisältävät

tärkeää tietoa laatikoiden lastauksesta ja pinoamisesta.

Suosittelemme sitomaan kuorman köysillä tai suojahihnoilla

kuorman liukumisen tai putoamisen estämiseksi kuljetuksen

aikana.

2.4 LAITTEEN SIJOITUS / TYÖPISTE (Kuva 4-5)

Aseta laite riittävän tasaiselle työpenkille tai alustalle/jalustalle niin,

että se on parhaassa mahdollisessa vakaassa asennossa.

Mikäli haluat kiinnittää laitteen paikalleen, käytä alustassa olevia

kiinnitysreikiä.

Jotta sahauksen ajaksi varmistettaisiin paras mahdollinen

ergonomia, on työpenkki sijoitettava korkeudelle, missä kiinnitystaso

on 90 ja 95 cm päässä maasta (katso kuva 4).

Varmista, että koneen ympärillä on vähintään 80 cm. liikkumatila

tarvittavien puhdistus-, huolto- säätötoimintojen suorittamiseksi

turvallisesti (katso Kuva 5).

HUOMIO: Varmista, että kone on asennettu sopivaan

asentoon ympäristöolosuhteet ja valaistuksen

huomioiden.

Työympäristön yleiset olosuhteet ovat erittäin tärkeitä

tapaturmien ja onnettomuuksien välttämiseksi.

2.5 SÄHKÖKYTKENTÄ

Tarkasta, että käytettävä sähköjärjestelmä on maadoitettu

voimassaolevien turvallisuusmääräysten mukaisesti ja että

virtapistoke on hyvässä käyttökunnossa.

Sähköjärjestelmä on varustettava suojalaitteella, joka suojaa kaikkia

johtimia oikosu kuja ja ylikuormitusta vastaan.

Laitteen valinnan tulee olla koneen moottorissa ilmoitettujen

sähkömääritysten mukainen.

VAROITUS: Ennen virtalähteeseen kiinnittämistä on

tarkistettava, että verkkojännite on yhdenmukainen

käyttöohjeiden määritysten ja moottorin tietokilven

kanssa.

VAROITUS: Kun kone on liitetty, sijoita virtajohto niin,

ettei sen päälle voida astua tai siihen kompastuta.

VAROITUS: Virtapistoke on Eurooppalainen 2–

napainen C-tyypin pistoke (EEC 7/1/).

HUOMAUTUS: Jiirisahan sähköjärjestelmä on

varustettu alijännitereleellä, joka avaa piirin

automaattisesti jännitteen pudotessa esiasetetun

rajan alapuolelle ja joka estää koneen nollaamisen

jännitteen palatessa normaalille tasolle. Jos kone

pysähtyy odottamatta, älä hätäänny. Varmista, että

sähköjärjestelmässä ei ole jännitehäiriöitä.

- 7 -

3 SÄÄTÖ

VAROITUS: Kaikki alla kuvatut säätötoiminnot on

suoritettava koneen moottori sammutettuna.

VAROITUS: Koneen kiinteät pysäytyskohdat on

tehdasasetettu. Jos ne vaativat säätöä, ota yhteyttä

valtuutettuun jälleenmyyjään.

3.1 LEIKKAUSKULMAN-PÄÄN PYÖRIMISEN SÄÄTÖ

(Kuva 17)

Tämä jiirisaha voi sahata oikealle ja vasemmalle.

Esiasetetut asennot ovat: 15° – 22°30’ – 30° ja 45°.

Koneen asettamiseksi yllä kuvatulla tavalla, löysää nuppia 5 kuva 9,

vapauta koneen pää työntämällä vipua 6 kuva 10 alaspäin ja kierrä

pyörimistukea kahvasta 5.

Pää pysähtyy automaattisesti, kun osoitin 27 on kohdistettu

vastaavan asennon kanssa pyörityslevyn aste kolla.

Kaikissa muissa asennoissa, kun osoitin on pysäytetty vastaavan

levyn osoittamaan asentoon, lukitse kääntötuki nupilla 5.

3.2 LEIKKAUSKULMAN-PÄÄN KULMAN SÄÄTÖ (Kuva 18)

VAROITUS: Varmista, että varsi on hyvin kiinnitetty,

etenkin viisteleikkauksessa.

Koneen pää voidaan kallistaa vasemmalle enintään 45° .

Vapauta nuppi 1 0 kuva 12 ja nuppi 9 kuva 12 (koneen takaosa) ja

kallista päätä, kunnes se on pysäytintä vasten 45° kulmassa

(kalibroitu testauksen aikana).

Lukitse se paikalleen nupilla 10.

Kaikissa muissa asennoissa, kohdista osoitin 28 pään takaosassa

vastaavan merkin kanssa kääntönivelen asteikolla.

VAROITUS: Kaksoisleikkauskulmassa (pyöriminen ja

pään kallistus), pidätä työkappaletta tiukasti konetta

vasten oikealla kädellä ja ohjaa pään laskemista

vasemmalla kädellä (Kuva 28).

3.3 YLEMMÄN TYÖPINNAN KORKEUDEN SÄÄTÖ (kuva

21)

KOSKEE VAIN PYÖRÖSAHAA

VAROITUS: Kun ylempi työpinta on käytössä, on

alempi turvasuoja ehdottomasti asennettava 11 kuva

19.

Turvasuojan asentamiseksi pää nostettuna, aseta se istukkaan,

laske pää ja lukitse se runkoon lukkotapilla 4 kuva. 20.

Ylemmän työpinnan korkeuden säätämiseksi halutun

leikkausleveyden saamiseksi, noudata seuraavia ohjeita:

− Vapauta vipu 14 (kuva 21) kääntämällä sitä vastapäivään.

− Käännä nuppia 15 vastapäivään, kunnes terä tulee ulos

työpinnasta vaaditulle korkeudelle.

− Tiukkaa vipu 14.

3.4 LAAKERIKANNATTIMEN SÄÄTÖ (kuva 19)

KOSKEE VAIN PYÖRÖSAHAA

Laakerikannatin 14 voidaan siirtää lähemmäksi terää tai

kauemmaksi siitä tietyn mittaisten lautojen sahaamiseksi.

Löysää käsipyörää 29 ja siirrä kannatinta 14 , kunnes osoitin tuessa

vastaa sijaintia asteikolla työpinnalla. Huomaa, että kannattimen

sijainti aste kolla vastaa etäisyyttä sahanterän pinnasta.

3.5 KIILAN SÄÄTÖ (Kuva 6)

Varmistaaksesi, että halkaisukiila on oikeassa asennossa, pidä se

noin 3 mm - 8 mm etäisyydellä terän hampaista.

4 KÄYTTÖ – TURVALLISUUSVAROITUKSET

Kun ka kki yllä kuvatut toiminnot on suoritettu, voit aloittaa

sahaamisen huomioiden samalla seuraavat turvallisuusohjeet.

VAARA/VAROITUS:

• Pidä aina kätesi kaukana työalueelta laitteen

ollessa käynnissä.

• Koneen käyttö sahaamiseen kulmassa, jossa

näkyväisyys on heikko, on kielletty.

• Tarkasta ennen jokaista käyttöä, että kaikki

lukitusnupit ja -vivut on kiristetty kunnolla.

• Koneen käyttö on ehdottomasti kielletty, jos

konetta ei voida sammuttaa tai käynnistää

virtakytkimestä.

• Tarkasta ennen jokaista käyttöä, että kaikki

suojat ovat paikallaan ja suojaavat terää

kunnolla.

• Tarkasta vialliset osat

4.1 KONEEN KÄYTTÄMINEN JIIRISAHANA (Kuva 7 – 8 –

14)

− Vapauta pää avaamalla lukitustappi 4 ja estä liukuli ke

lukitsemalla sen takaosan nupilla 3.

− Nosta koneen mahdollisimman ylös.

− Kiinnitä työkappale kunnolla kulmalaakereita vastaan 30

alustan vasemmalla puolella, jolloin se ei pääse liikkumaan

katkaisun aikana.

− Aseta oikea käsi käyttökahvalle 1 ja paina painiketta 8 pään

nostamiseksi.

− Käynnistä moottori painamalla käynnistyspainiketta I (7 – Kuva

14) kahvassa.

− Laske terää asteittain kosketukseen työkappaleen kanssa.

− Suorita katkaisu ja nosta pää alkuperäiseen asentoon.

− Sammuta moottori painamalla painiketta 0 (7 – Kuva 14).

4.1.1 LIUKULAITTEEN OIKEA KÄYTTÖTAPA

Huomautus: leikkaaminen vetämällä päätä itseesi päin voi olla

vaarallista. terä voi “kiivetä” materiaalilla ja nousta käyttäjää kohti.

Työnnä terää aina pois päin itsestäsi liukuleikkauksessa. Huomioi

seuraavat kohdat liukuleikkauksessa:

1. Aseta työkappale jiirisahan pohjalle, leikkuupään ohjainta

vasten. Pidä käyttökahvasta painamatta liipaisinta.

2. Vedä varsi itseäsi kohti, pitämällä vartta yläasennossa. Paina

sitten liipaisinta.

3. Paina lukituspainiketta (8 Kuva 14) ja työnnä käyttökahvaa.

4. Työnnä vartta leikkuupään ohjainta kohti, leikkauksen

suorittamiseksi.

5. vapauta liipaisin ja pidä varsi ala-asennossa, kunnes terä

pysähtyy.

6. Kun terä on pysähtynyt, nosta pää yläasentoon.

4.2 KÄYTTÖ PYÖRÖSAHANA (leikkaaminen

ylätyöpinnalla) (kuva 15)

VAROITUS: Ennen töiden aloittamista työpinnalla

varmista, että pää on lukittu ala-asentoon.

VAROITUS: Kun ylempi työpinta on käytössä, on

alempi turvasuoja ehdottomasti asennettava (jakso

3,3).

VAROITUS: Kone on varustettu työntökappaleella 17,

jonka mitat ja muoto vastaavat

Turvallisuusstandardeja, kun konetta käytetään

pöytäsahana (käyttämällä yläpöytää työssä), tätä

laitetta on EHDOTTOMASTI käytettävä.

Pidä työntökappaletta A-puolelta ja aseta eri kokoisilla

hahloilla varustettu B-puoli työkappaleeseen, alla

olevan kuvan 15 mukaisesti.

Työkappaletta voidaan työntää työntökappaleella, joka

samanaikaisesti kulkee ja lepää neliöllä C (Kuva 23),

jolloin kädet voidaan pitää poissa leikkausalueelta.

- 8 -

VAROITUS: Erotusterä ei saa olla paksumpi kuin

leikkausura eikä terää ohuempi.

− Kun moottori on sammutettu, laske koneen pää ja lukitse 4

liukuliike lukitsemalla sen takaosan nupilla 3.

− Säädä ylempi työpinta halutulle korkeudelle ja säädä

laakerikannatin kohdassa jaksossa 3.3 kuvatulla tavalla.

− Tarkasta, että irrotettava suoja on ehjä: Kun sitä nostetaan

hieman, on sen palattava takaisin alkuasentoon, peittäen terän

kokonaan.

− Käynnistä moottori painamalla käynnistyspainiketta I (7 – Kuva

14) kahvassa.

− Aseta sahattava työkappale työpinnalle kannatinta vasten ja

li kuta työkappaletta hitaasti terää kohti.

−

HUOMIO: Työkappaletta on aina pidäteltävä tiukasti,

mutta ei liian lähellä leikkausaluetta.

− Sammuta moottori painamalla pain ketta 0 (7 – Kuva 14).

5 VARUSTELU

5.1 PYSTYKIINNIKKEEN ASENNUS JA SÄÄTÖ (Kuva 24)

HUOMIO: Kun alumiinia tai muovia sahataan,

suosittelemme tähän tarkoitukseen asennettujen

kiinnikkeiden käyttämistä työkappaleen pitämiseksi

kulmatukia vastaan, välttämällä näin niiden liikkumisen

ja täten juuttumisia, jotka voivat vaurioittaa

työkappaletta ja terää.

− Aseta tappi 31 re kään ja lukitse se nupilla 32.

− Asenna kiinnitin tappiin 31 ja lukitse se halutulle korkeudelle

nupilla 33.

− Kierrä ylänuppia 34 leikattavan työkappaleen lukitsemiseksi.

5.2 JATKETTAVIEN TUKIEN ASENNUS (Kuva 23)

Jiirisaha on varustettu kahdella jatkettavalla tuella 23 , joilla voidaan

tukea pitkiä työkappaleita työn aikana.

Nämä tuet voidaan asentaa koneen molemmille puolille,

työkappaleen koon mukaan.

Löysää nuppia 30, aseta jatkeet hahloihin pohjan molemmilla puolilla

ja lukitse nupit

5.3 SAHANTERÄN VAIHTO-OHJEET (Kuva 25)

VAROITUS: Ennen koneen käyttöä, käyttäjän ja/tai

valtuutetun teknikon on varmistettava, että kone on

sammutettu ja virtajohto irrotettu.

VAROITUS: Käytä sopivia suojakäsineitä.

VAARA/VAROITUS:

• Jos terissä on näkyviä halkeamia tai vaurioita,

niitä ei saa käyttää.

• Asenna vain standardin EN 847-1 mukaisia teriä.

• Teräksestä valmistettujen korkeanopeusterien

käyttö on kielletty

• Käytä aina oikean kokoisia teräviä teriä.

Pään ollessa lepoasennossa (nostettu), lukitse u kolaippa 19

mukana toimitetulla avaimella ja avaa kuusiokoloruuvi

kuusiokoloavaimella.

Irrota terä ja vaihda se uuteen ja huomioi, että suojassa ilmoitettu

terän pyörimissuunta on sama kuin terän hampaiden.

Puhdista tukilaipat huolellisesti ennen asennusta.

Asenna ulkolaippa 20 ja varmista, että se on kunnolla asennettu

akseliin ja kiristä ruuvi.

Ennen ruuvin asentamista 21, asenna suoja niin, että se peittää

terän kokonaan.

5.4 PÖLYN IMEMINEN (Kuva 27) (LISÄVARUSTE)

Jiirisaha voidaan liittää imuriin tai pölypussi voidaan asentaa

poistoaukkoon 26.

Imurinputki ja pussin suu on kiinnitettävä nauhalla poistoaukkoon.

Tyhjennä pölypussi, imurin säiliö ja suodatin säännöllisesti.

Ilman ulostulonopeuden on oltava vähintään 100Nm3/h.

Suosittelemme, "jätesäiliö" tyyppisten imureiden käyttöä.

- 9 -

6 HUOLTO

6.1 NORMAALI HUOLTO

Yllä kuvatun normaalin ja kohdassa alla kuvatun huollon voi

suorittaa myös muut kuin ammattilaiset.

1. Älä öljyä jiirisahaa; sahaaminen on suoritettava kuivissa

olosuhteissa (mukaan lukien alumiinin ja alumiiniseosten

sahaaminen); kaikki pyörivät osat ovat itsevoitelevia.

2. Käytä sopivia suojavarusteita huollon aikana (suojalaseja ja -

käsineitä).

3. Poista lastut tarvittaessa leikkuualueelta, työpinnoilta ja

tukialustalta.

Käytä imuria tai harjaa.

VAROITUS: Älä käytä paineilmaa!

− Ennen laitteen korjausta tai huoltoa, muista kytkeä irti virta

laitteesta.

4. Tarkasta terän kunto säännöllisesti: Jos koet va keuksia

sahaamisessa, pyydä ammattimaista henkilö teroittamaan terä

tai vaihda se tarvittaessa.

5. Tarkasta ajoittain, että terä pysähtyy kokonaan 10 sekunnin

kuluessa painikkeen päästämisestä ja että varren jousi

mahdollistaa varren palauttamisen mekaaniseen pysäyttimeen

2 sekunnin kuluessa; jos jokin näistä ei toimi o kein, pyydä

valtuutettua huoltomiestä korjaamaan kone.

6.2 LASTUJEN POISTO

VAROITUS: Ennen koneen käyttöä, käyttäjän ja/tai

valtuutetun teknikon on varmistettava, että kone on

sammutettu ja virtajohto irrotettu.

1) Kun konetta käytetään jiirisahana, poista lastut välittömästi kun

konetta on käytetty jonkin aikaa niin, että ne eivät häiritse

koneen toimintaa.

2) Kun konetta käytetään pöytäsahana, jos lastujen ulostuloaukko

on tukossa pitkäaikaisen käytön jälkeen, kytke saha hetkeksi

jiirisahakäyttöön ja poista lastut ja palauta kone haluttuun

toimintotilaan.

6.3 KONEEN VARASTOINTI KUN SITÄ EI KÄYTETÄ

Kun konetta ei käytetä, aseta se pöytäsahatilaan (Kuva 20).

VAROITUS: Aseta työpöydän alasuoja 11 (Kuva 19)

turvalliseen paikkaan: se ei saa kadota tai vaurioitua

missään tapauksessa. Sahaa ei voida käyttää

pöytäsahana ilman suojaa ja käyttäjä voi loukkaantua

jos se ei ole paikallaan.

6.4 HUOLTO

Jos tarvitse ammattimaisen huoltomiehen apua,

esimerkiksi korjaukseen, takuuaikana ja sen jälkeen,

pyydä apua valtuutetusta huoltokeskuksesta

tai suoraan valmistajalta, jos lähistölläsi ei ole

valtuutettua keskusta.

6.5 KONEEN, PAKKAUKSEN JA TYÖSTÖSTÄ SYNTYVÄN

MATERIAALIN HÄVITTÄMINEN

TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE

Direktiivin 25. Heinäkuuta 2005, nro. 151 artiklan

13 “Direktiivien käyttöönotto 2002/95/EC,

2002/96/EC ja 2003/108/EC mukaan, koskien

vaarallisten aineiden käytön rajoittamista sähkö-

ja elektroniikkalaitteissa ja niiden hävittämistä”,

huomioi seuraavat:

• Yliruksattu jäteastia tuotteessa tai pakkauksessa, muistuttaa

että laite on erotettava kotitalousjätteestä sen käyttöiän

päätyttyä.

• Käyttäjän on vietävä laite valtuutettuun sähkö- ja

elektroniikkaromun käsittelylaitokseen tai jälleenmyyjälle uuden

laitteen ostamisen yhteydessä.

• Kierrätys tai ympäristöystävällinen poistaminen auttaa

säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään

ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita

vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa ja auttaa koneen

materiaalien uudelleenkäytön.

• Työstöstä syntyvän materiaalin hävittäminen on suoritettava

käyttömaan voimassa olevan lainsäädännön mukaan.

VAROITUS! Käyttömaan voimassa olevan

lainsäädännön mukaan, laitteen luvaton hävittäminen

on rangaistava.

- 10 -

7 VIANETSINTÄ

ONGELMAT SYYT RATKAISUTOIMENPITEET

Moottori ei toimi 1. Viallinen moottori, virtajohto tai pistoke. 1. Pyydä ammattitaitoista henkilöä tarkastamaan

kone. Älä yritä korjata laitetta itse, koska se voi

olla vaarallista.

2. Varokkeet palaneet 2. Tarkasta varokkeet ja vaihda ne tarvittaessa

Moottori käynnistyy hitaasti

eikä saavuta

käyttönopeutta

1. Alhainen syöttöjännite 1. Pyydä sähköyhtiötä tarkastamaan käytettävissä

oleva jännite.

2. Käämit vialliset. 2. Pyydä ammattitaitoista henkilöä tarkastamaan

koneen moottori.

3. kondensaattori palanut 3. Pyydä ammattitaitoista henkilöä tarkastamaan

kondensaattori.

Moottorin melutaso korkea 1. Käämit vialliset. Moottori viallinen 1. Pyydä ammattitaitoista henkilöä tarkastamaan

moottori.

Moottori ei saavuta täyttä

tehoa 1. Ylikuormitussuoja lauennut ukkosen, varusteiden

tai muiden moottoreiden vaikutuksesta. 1. Älä käytä muita laitteita tai moottoreita samassa

virtapiirissä kuin jiirisaha

Moottori pyrkii

ylikuumenemaan 1. Moottori ylikuormitettu. 1. Vältä moottorin ylikuormittamista sahaamisen

aikana.

2. Riittämätön moottorin jäähdytys 2. Poista pöly moottorista sen riittävän

jäähdyttämisen varmistamiseksi.

Sahauskyky heikentynyt 1. Terä on teroitettu toistuvasti ja sen halkaisija on

pienentynyt. 1. Säädä pään laskemisen rajoitinkytkintä.

Leikkaustulos on

epätasainen tai

epäsäännöllinen

1. Terä on kulunut tai hampaat eivät sovi sahattavan

materiaalin paksuudelle. 1. Pyydä ammattitaitoista henkilöä teroittamaan terä.

2. Tarkasta, että käytettävä terä on sopiva

Työkappale murtuu 1. Terän hampaat eivät sovi materiaalille 1. Käytä oikeanlaatuista terää

- 11 -

SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIO

M Moottori

C Kondensaattori

PM Käynnistyskytkin

JIIRISAHA

HYVÄKSYTTY

Art. 1050 3D

LIITE: KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET

www.femi.it

Kuva

26 Kuva 27 Kuva 28

a 25

Kuva 24

Kuva 23

Kuva 22

Kuva 21

Sahauspöytä

Kuva 1 Kuva 3

Kuva 2

Kuva 5 Kuva 6

Kuva 4

Kuva 11

Kuva 13

Kuva 7 Kuva 15

Kuva 12 Kuva 14

Kuva 16

Kuva 18

Kuva 20

Kuva 17

Kuva 19

Kuva 10

Kuva 8 Kuva 9

RÄJÄYTYSKUV

1 RÄJÄYTYSKUV

RÄJÄYTYSKUV

S. KOODI HUOMIO

AS. KOODI HUOMIO AS. KOODI HUOMIO

S. KOODI HUOMIO POS KOODI HUOMIO

RÄJÄYTYSKUV

4 RÄJÄYTYSKUV

RÄJÄYTYSKUV

40024 CASTEL SAN PIETRO TERME (BO) ITALIA

Via Salieri, 33-35

Puh. +39-051/941866 Faksi +39-051/6951332

Sähköposti: [email protected]

www.femi.it

6.90.15.18_Rev. A

Femi FEM1050 Kasutusjuhend

Bränd: Femi

Mudel: FEM1050

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Femi FEM1050 Kasutusjuhend

Femi FEM1050 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid