Yleisiä turvallisuutta koskevia tietoja
VAROITUS
"Huoltoväli riippuu käytöstä ja ajo-olosuhteista. Puhdista ketju säännöllisesti tarkoitukseen
sopivalla ketjunpuhdistusaineella. Älä koskaan käytä emäs- tai happopohjaisia liuotinaineita,
kuten ruosteenirrotusaineita. Tällaisten liuotinaineiden käyttö voi aiheuttaa ketjun katkeamisen
ja vakavan loukkaantumisen."
•
Takertelemattoman vaihteensiirron takaamiseksi ketjussa CN-7901 on ulkopuoli ja sisäpuoli, ja puolet on
merkitty siten, että CN-7901 asettuu asentamisen aikana oikein päin. Asianmukaisen suorituskyvyn
saavuttaminen edellyttää, että CN-7901 asennetaan oikein päin. Jos ketju asennetaan väärin päin, ketju voi
irrota, mikä voi johtaa pyörän kaatumiseen ja vakavaan loukkaantumiseen.
•
Käytä vahvistettua ketjutappia vain kapean ketjun yhdistämiseen.
•
Jos työssä käytetään muita kuin
vahvistettuja ketjutappeja tai käytetään
vahvistettua ketjutappia tai työkalua, joka
ei sovellu kyseiselle ketjutyypille, kytkentä
ei ehkä ole riittävän kestävä, mikä voi
aiheuttaa ketjun rikkoutumisen tai
putoamisen.
•
Varmista, että ketjutappi on samassa linjassa lenkin
ulkopinnan kanssa sillä puolella, mistä tappi asetettiin. Sen
pitäisi tuntua tasaiselta ja muiden kanssa samalla tasolla
olevalta, kun viet sormen sen yli. Tappi työntyy hieman esiin
takapuolelta sen jälkeen kun katkaisutappi irrotetaan.
•
Ketjun pituutta on säädettävä takarattaan muuttuvan
hammasmäärän vuoksi. Katkaise ketju muusta kohdasta
kuin liitoskohdasta, jossa on vahvistettu ketjutappi. Ketju
vaurioituu, jos se katkaistaan liitoskohdasta, jossa on
vahvistettu ketjutappi.
•
Tarkista, että ketjun kireys on oikea ja ettei ketju ole
vaurioitunut. Jos ketju on liian löysä tai vaurioitunut, se on
vaihdettava uuteen. Muutoin ketju voi rikkoutua ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
•
Hanki ja lue huolto-ohjeet huolellisesti ennen osien asennusta. Löystyneet, kuluneet tai vaurioituneet osat
voivat aiheuttaa polkupyörän kaatumisen, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Suosittelemme
käyttämään vain alkuperäisiä Shimano-varaosia.
•
Hanki ja lue huolto-ohjeet huolellisesti ennen osien asennusta. Jos säätöjä ei suoriteta oikein, ketju voi
irrota, mikä voi aiheuttaa polkupyörän kaatumiseen ja johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
•
Lue nämä tekniset huolto-ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.
Huomaa
<RD-7970 / RD-7970-A>
•
Säädä ylempi säätöruuvi ja alempi säätöruuvi huolto-ohjeissa annettujen toimenpiteiden mukaisesti. Jos
näitä ruuveja ei säädetä, ketju voi takertua pinnojen ja suurimman takarattaan väliin ja pyörä voi lukkiutua,
tai ketju voi luiskahtaa pienimmälle rattaalle.
•
Takavaihtaja on vaihdettava uuteen, jos osien välinen välys on niin suuri, ettei sitä voida korjata säätämällä.
•
Puhdista vaihtaja ja voitele kaikki liikkuvat osat ja ketjupyörät säännöllisesti.
•
Jos vaihtaminen ei onnistu, tarkista yhdensuuntaisuus polkupyörän takaa katsottuna.
•
Jos kuulet vaihtajan ketjupyörästä epätavallisia ääniä, vaihda ketjupyörä uuteen.
•
Kiristyspyörässä on pyörimissuunnan osoittava merkki. (Nuolella merkitty puoli on etupuoli.)
•
Käytä vaijerieiden irrottamiseen seuraavia työkaluja.
RD-7970:TL-EW01
RD-7970-A:TL-EW02
•
Suojaa johtoliitännät vedeltä.
•
Ota yhteys pyöräliikkeeseen, jos sinulla on asennusta, säätöä, huoltoa tai käyttöä koskevia kysymyksiä.
•
Tuotteiden takuu ei kata luonnollista kulumista eikä normaalikäytössä syntyviä ja ajan myötä ilmeneviä
vaurioita.
<SM-RD79-A>
Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet:
•
Tämä on pieni vesitiivis liitin. Älä kytke ja irrota sitä toistuvasti. Se voi aiheuttaa häiriöitä toimintaan.
•
Suojaa johtoliitännät vedeltä.
•
Komponentit on suunniteltu vedenkestäviksi siten, että ne kestävät ajamista märissä olosuhteissa. Niitä ei
kuitenkaan saa tarkoituksellisesti upottaa veteen.
•
Älä puhdista polkupyörää painepesurilla. Jos komponentteihin pääsee vettä, seurauksena voi olla
käyttöongelmia tai ruostumista.
•
Käsittele tuotteita varovasti ja vältä altistamasta niitä voimakkaille iskuille.
•
Älä käytä ohenteita tai vastaavia aineita tuotteiden puhdistamiseen. Tällaiset aineet voivat vahingoittaa
pintoja.
•
Älä altista tuotetta suoralle auringonvalolle pitkäkestoisesti.
•
Älä pura tuotetta, sillä sitä ei voida kasata uudelleen.
•
Käytä tuotteen puhdistamiseen miedolla ja neutraalilla pesuaineella kostutettua liinaa.
•
Irrota sähköjohdot alkuperäisillä Shimano-työkaluilla TL-EW01 ja TL-EW02.
•
Käytä vain ohjeen mukaista sähköjohtoa.
•
Kiinnitä sähköjohdot muoviteipillä, jotta ne eivät osu etu- tai takarattaisiin eivätkä renkaisiin.
•
Tarkista ennen ajoa, että kuminauha ei ole haljennut tai vaurioitunut. Jos kuminauha on haljennut tai
vaurioitunut, ota käyttöön uusi.
•
Jos tuotteen SM-RD79-A kaksipuolinen teippi irtoaa, vaihda se uuteen.
•
Tuotteiden takuu ei kata luonnollista kulumista eikä normaalikäytössä syntyviä ja ajan myötä ilmeneviä
vaurioita.
Osien uudelleenasennusta ja vaihtoa koskevia huomautuksia
•
Älä taivuta sähköjohdon liitintä voimakkaasti polkupyörään asennuksen yhteydessä. Seurauksena voi olla
heikko kontakti.
Todellinen tuote voi poiketa kuvasta, koska tämän oppaan tarkoituksena on ensisijaisesti kuvata tuotteen
käyttö- ja asennustoimenpiteitä.
Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi. (Finnish)
Tekniset huolto-ohjeet
SI-5X20A-005
RD-7970 / RD-7970-A / SM-RD79-A
Takavaihtaja
Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi suosittelemme seuraavaa yhdistelmää.
Sarja
DURA-ACE
Kaksitoimikahva
ST-7970
Vaihteet
10
Sähköjohto
EW-7970 / SM-EW79A
Akku
SM-BTR1
Takavaihtaja
RD-7970
RD-7970-A / SM-RD79-A
Tyyppi
SS
Vapaanapa
FH-7900
Rataspakka
CS-7900 (paitsi 11 - 28T)
Ketju
CN-7901
Erittely
Tyyppi
SS
Noudata huolto-ohjeita, kun
liität ja reitität sähköjohdon.
Kokonaiskapasiteetti
Korkeintaan 32 hammasta
Suurin takaratas
27 T
Pienin takaratas
11 T
Eturataspakan hampaiden ero
Korkeintaan 16 hammasta
Takavaihtajan asennus
Kun asennat takavaihtajaa, varmista, että B-kireyden säätöruuvi ei osu kielekkeeseen ja taivuta sitä.
Kieleke
5 mm kuusiokoloavain
Ketjupyöräkotelo
B-kireyden säätöruuvi
* Ohjainpyörän / kiristyspyörän
kiristysmomentti:
2,5 - 3 Nm
Kiinnikkeen kiristysmomentti:
8 - 10 Nm
Ketjun pituus
Huomautus:
Pienin takaratas
Suurin eturatas
Ketju
90°
Ohjain-
rulla
Kiristys-
pyörä
Kohtisuorassa maahan nähden
Takertelemattoman vaihteensiirron takaamiseksi ketjussa
CN-7901 on ulkopuoli ja sisäpuoli, ja puolet on merkitty siten,
että CN-7901 asettuu asentamisen aikana oikein päin.
Etupuoli
(ulko-
reuna)
Sisäpuoli
(sisäreuna)
Kuvassa näkyvällä merkillä varustettu
puoli on etupuoli (ulkoreuna).
RD-suojaa koskevia tietoja
*
Pyöritä eturataspakkaa, kun aktivoit RD-suojan uudelleenasetuksen.
Jos pyörään osuu voimakas isku, RD-suoja katkaisee väliaikaisesti moottorin ja linkin välisen yhteyden, niin että
takavaihtaja ei enää toimi. Jos näin tapahtuu, paina takavaihtajan säätöpainiketta tuotteen SM-EW79A
kytkentärasiassa (A) vähintään 5 sekunnin ajan, jotta RD-suojan uudelleenasetus aktivoituu ja moottorin ja linkin
välinen yhteys palautuu. Jos RD-suojan uudelleenasetus ei aktivoidu, palautus voidaan suorittaa myös
manuaalisesti. Konsultoi jälleenmyyjää etukäteen.
Kytkentärasia (A)
Syttyy (punainen)
Takavaihtajan
säätöpainike
Painike
painettuna
Syttyy (punainen)
Vilkkuu
(punainen)
RD-suojan
uudelleenasetus
Valmis
Noin 5 sekunnin ajanjakso
Kun kytkentärasian (A) punainen merkkivalo syttyy, takavaihtaja ei pysty vaihtamaan vaihteita. Paina
takavaihtajan säätöpainiketta, kunnes punainen merkkivalo sammuu.
Tuotteen RD-7970-A / SM-RD79-A asennus
TARVITTAVAT TYÖKALUT:
•
Käytettävä työkalu, kun sähköjohto liitetään/irrotetaan tuotteesta RD-7970: TL-EW01
•
Käytettävä työkalu, kun liitetään/irrotetaan annettu 200 mm:n sähköjohto: TL-EW02
Kiinnitä SM-RD79-A polkupyörän rungon satulapidikkeeseen.
*
Ei yhteensopiva satulapidikkeiden kanssa, joiden poikkileikkauksen leveys on paljon suurempi kuin tuotteen
SM-RD79-A leveys.
SM-RD79-A
RD-7970-A
EW-7970
EW-SD50
SM-RD79-A
Huomautus: Käytä tuotetta SM-RD79-A yhdessä tuotteen RD-7970-A kanssa.
Liitä SM-RD79-A ja RD-7970-A annetulla 200 mm:n sähköjohdolla (EW-SD50).
RD-7970-A / SM-RD79-A eivät ole yhteensopivia E-TUBE PROJECT -sovelluksen kanssa.
1. Vaihda suurimmalle eturattaalle ja pienimmälle takarattaalle.
Pyyhi lika ja pöly pois rungosta, ja jos runko on kostea, kuivaa se hyvin ennen kiinnittämistä.
2. Kumiliuskoja on kahdenlaisia.
Valitse runkoon sopiva kumiliuska.
Irrota kumiliuska suojakalvosta ja kiinnitä se
tuotteeseen SM-RD79-A.
Huomioi kumiliuskan suunta. Kiinnitä se leveämpi puoli
liitintä vasten. Kun olet kiinnittänyt kumiliuskan, paina
pintaa tasaisesti sormellasi noin 1 minuutin ajan.
SM-RD79-A
Kumiliuska
(Y7G998010)
3. Kiinnitä tuote SM-RD79-A alustavasti runkoon
kuminauhalla.
Kiinnitä kuminauha yhteen koukuista, vedä se ympäri
ja kiinnitä toiseen koukkuun.
Koukku
Runko
Kuminauha
(Y7G900050)
4. Irrota sähköjohto tuotteesta RD-7970 alkuperäisellä
Shimano-työkalulla TL-EW01.
Irrota RD-7970 ja kiinnitä RD-7970-A.
5. Vie sähköjohto alkuperäisen Shimano-työkalun
TL-EW02 läpi
Asettele siten, että liittimessä oleva kohouma asettuu
kapean pään uraan.
TL-EW02
Pinnamutteri
*
Älä taivuta sähköjohdon liitintä voimakkaasti asennuksen yhteydessä. Seurauksena voi olla heikko kontakti.
Kun kytket sähköjohtoa, työnnä sitä kunnes se napsahtaa paikalleen.
6. Liitä seuraavat kaksi sähköjohtoa tuotteeseen
SM-RD79-A:
•
Tuotteesta RD-7970 irrotettu sähköjohto
•
Annettu 200 mm:n sähköjohto (EW-SD50)
*
Pidä langatonta yksikköä kädessäsi, kun liität tai
irrotat sähköjohdon tuotteesta SM-RD79-A.
Kun asetat paikoilleen
tuotteesta RD-7970 irrotetun
sähköjohdon, kohdista
-merkit tuotteessa
SM-RD79-A ja tulpassa.
7. Liitä sähköjohto tuotteeseen RD-7970-A.
8. Tarkista sähköjohdon ylimääräisen osan pituus. (Työnnä takavaihtajaa ylöspäin, kunnes se koskettaa runkoa,
ja pidä se tässä asennossa, kun tarkistat sähköjohdot.) Jos sähköjohto kiristyy, hienosäädä tuotteen
SM-RD79-A kiinnityskorkeutta.
9. Kiinnitä SM-RD79-A runkoon.
10. Kiinnitä sähköjohto runkoon.
*
Jos sähköjohto on liian pitkä, se voi osua
rataspakkaan tai ketjuun. Kiinnitä ylimääräinen
sähköjohto runkoon muoviteipillä tms.
*
Katso lisätietoja liikeradan säädöstä tuotteen ST-7970 huolto-ohjeista.
KetjutyökaluKetju
10-vaihteinen,
erityiskapea ketju,
kuten CN-7901
Vahvistettu ketjutappi
TL-CN32
TL-CN23
TL-CN27
uran (3)
kanssa
uran (2)
kanssa
Vahvistettu ketjutappi
Niveltappi Niveltappi
SI-5X20A-005-03
-
1
Shimano RD-7970 Service Instructions
- Tüüp
- Service Instructions
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Shimano FD-6770 Dealer's Manual
-
Shimano SM-EW79F-I Service Instructions
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-
Shimano CN-HG901-11 (ROAD) Dealer's Manual
-
Shimano ST-7971 Service Instructions
-
-
-
Shimano RD-7970 Service Instructions
-
-