Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0
Käyttöohje
Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA
FI
2 Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0
Sisällysluettelo
1. Turvatietoja .................................3
1.1 Määräystenmukainen käyttö ....................3
1.2 Kohderyhmät ................................3
1.3 Yleiset turvallisuusohjeet .......................4
2. Tuotetiedot ..................................4
2.1 Toimituslaajuus ..............................4
2.2 Tekniset tiedot ...............................5
3. Asennus ....................................7
3.1 Asennusta koskevat turvallisuusohjeet .............7
3.2 Asennuksen valmistelu ........................7
3.3 Liitäntäasennus ..............................7
3.4 Hätäkäsiketjun asennus (vain käytöissä, joissa on
hätäkäsiketju) ...............................9
3.5 Ohjauksen avaaminen .........................9
3.6 Ohjausliitännät ..............................9
3.7 Verkkojohdon liitäntä .........................16
3.8 Yhdistäminen maveo/pro Bluetoothilla, SBle ........17
3.9 Asennuksen päättäminen .....................17
4. Käyttöönotto ...............................18
4.1 Käyttöönottoa koskevat turvallisuusohjeet .........18
4.2 Ohjauksen yleiskuva .........................18
4.3 Tilanäyttö .................................19
4.4 Tehdasasetukset ............................19
4.5 Pikaohjelmointi .............................19
4.6 Toimintatarkastus ...........................21
4.7 Erikoisohjelmointi ...........................22
5. Käyttö .....................................30
5.1 Käyttöä koskevat turvallisuusohjeet ..............30
5.2 Käyttöjärjestelmät ...........................30
5.3 Hätäkäyttö ................................30
6. Hoito ......................................32
7. Huolto .....................................32
8. Purkaminen ................................33
9. Hävittäminen ...............................33
10. Häiriönpoisto ...............................33
11. Liite ......................................36
11.1 Valmistajan ilmoitus ..........................36
11.2 Liitäntöjen yleiskuva .........................38
Tästä asiakirjasta
– Alkuperäisohje.
– Osa tuotetta.
– Lue ja säilytä ehdottomasti.
– Tekijänoikeudellisesti suojattu.
– Jälkipainatus, myös osittain, vain meidän luvallamme.
– Oikeus teknistä kehitystä edistäviin muutoksiin pidätetään.
– Kaikki mittatiedot millimetreinä.
– Kuvia ei ole suhteutettu mittakaavaan.
Turvallisuusohjeet
VAROITUS!
Turvallisuusohje vaarasta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakaviin
vammoihin.
HUOMIO!
Turvallisuusohje vaarasta, joka voi johtaa lieviin tai keskivakaviin
vammoihin.
VARO!
Turvallisuusohje vaarasta, joka voi johtaa tuotteen vaurioihin tai
tuhoutumiseen.
Symbolien selitys
•
Toimintakehotus
✓ Tarkastus
– Luettelo, luetelma
➔ Viittaus tämän asiakirjan toisiin osiin
Viittaus erillisiin asiakirjoihin, jotka on otettava huomioon
) Tehdasasetus
Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0 3
FI
1. Turvatietoja
VAROITUS!
Käyttöohjeen noudattamatta jättämisen aiheuttama vaara!
Tämä ohje sisältää tärkeitä tietoja tuotteen turvallista käsittelyä
varten. Mahdollisiin vaaroihin viitataan erityisesti.
•
Lue tämä ohje huolellisesti läpi.
•
Noudata tämän ohjeen turvallisuusohjeita.
•
Säilytä ohje helppopääsyisessä paikassa.
1.1 Määräystenmukainen käyttö
Käyttöjärjestelmä on tarkoitettu ainoastaan ovien avaamiseen ja
sulkemiseen.
Käyttö on sallittua ainoastaan:
– Massatasapainotetuissa nosto-ovissa.
Lukituksen vapautuksella varustetuissa vaihteistoissa tarvitaan
putoamisvarmistus.
– Kuivissa tiloissa.
– Teknisesti moitteettomassa kunnossa.
– Oikean asennuksen jälkeen.
– Noudattamalla teknisten tietojen määräyksiä.
➔ ”2.2 Tekniset tiedot”
Kaikki muu käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi.
1.2 Kohderyhmät
1.2.1 Käyttäjäyritys
Käyttäjäyritys on vastuussa rakennuksesta, jossa tuotetta käytetään.
Käyttäjäyrityksellä on seuraavat tehtävät:
– Käyttöohjeen tuntemus ja säilytys.
– Kaikkien ovilaitteistoa käyttävien henkilöiden opastus.
– Varmistaa, että pätevä ammattihenkilöstö tarkastaa ja huoltaa
ovilaitteiston säännöllisesti valmistajan määräysten mukaisesti.
– Varmistaa, että tarkastus ja huolto dokumentoidaan
tarkastuskirjaan.
– Tarkastuskirjan säilytys.
1.2.2 Ammattihenkilöstö
Pätevä ammattihenkilöstö vastaa asennuksesta, käyttöönotosta,
kunnossapidosta, korjauksesta, purkamisesta ja hävittämisestä.
Pätevälle ammattihenkilöstölle asetetut vaatimukset:
– Tuntevat yleiset ja erityiset turvallisuus- ja
tapaturmientorjuntamääräykset.
– Tuntevat asiaankuuluvat sähkötekniset määräykset.
– Koulutus sopivan turvavarustuksen käyttöön ja hoitoon.
– Asiaankuuluvien normien tuntemus.
Sähkötekniset työt vain pätevien sähköalan ammattilaisten toimesta,
normin DIN VDE 0100 mukaisesti.
Päteville sähköalan ammattilaisille asetetut vaatimukset:
– Sähkötekniikan perusteiden tuntemus.
– Maakohtaisten määräysten ja normien tuntemus.
– Asiaankuuluvien turvallisuusmääräysten tuntemus.
– Tämän käyttöohjeen tuntemus.
1.2.3 Käyttäjä
Opastetut käyttäjät käyttävät ja hoitavat tuotetta.
Opastetulle käyttäjälle asetetut vaatimukset:
– Käyttäjäyritys on opastanut käyttäjät heidän töissään.
– Käyttäjät ovat saaneet opastuksen tuotteen turvalliseen käyttöön.
– Tämän käyttöohjeen tuntemus.
Seuraaville käyttäjille on olemassa erityisiä vaatimuksia:
– 8-vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat lapset.
– Henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat
rajoittuneet.
– Henkilöt, joilla ei ole kokemusta ja tietoutta.
Nämä käyttäjät saavat ainoastaan käyttää tuotetta.
Erityiset vaatimukset:
– Käyttäjiä valvotaan.
– Käyttäjät ovat saaneet opastuksen tuotteen turvalliseen käyttöön.
– Käyttäjät ymmärtävät laitteen käsittelyyn liittyvät vaarat.
– Lapset eivät saa leikkiä tuotteella.
4 Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0
1.3 Yleiset turvallisuusohjeet
Henkilöitä tai esineitä ei saa koskaan liikuttaa oven avulla.
Valmistaja ei vastaa vahingoista seuraavissa tapauksissa. Tuotteen ja
tarvikeosien takuu raukeaa:
– Kun tätä käyttöohjetta ei noudateta.
– Määräystenvastaisessa käytössä ja virheellisessä käsittelyssä.
– Käytettäessä muuta kuin pätevää henkilöstöä.
– Tuotteen muutostöissä ja muutoksissa.
– Käytettäessä muita kuin valmistajan valmistamia tai hyväksymiä
varaosia.
Tuote valmistetaan liittämisvakuutuksessa ilmoitettujen direktiivien ja
normien mukaisesti. Tuote on lähtenyt tehtaalta turvallisuusteknisesti
moitteettomassa kunnossa.
Takuu ei koske paristoja, akkuja, sulakkeita ja lamppuja.
Muut turvallisuusohjeet ovat asiakirjan kulloinkin
asianmukaisissa kappaleissa.
➔ ”3.1 Asennusta koskevat turvallisuusohjeet”
➔ ”4.1 Käyttöönottoa koskevat turvallisuusohjeet”
➔ ”5.1 Käyttöä koskevat turvallisuusohjeet”
2. Tuotetiedot
2.1 Toimituslaajuus
•
Tarkasta tuoteversiosi toimituslaajuus taulukon perusteella.
Maakohtaiset poikkeamat ovat mahdollisia.
Pos. Käyttö
1
1x
2
1x
Pos. Vääntömomenttituki
3
1x
Pos. 3-kertainen painike CS-I 15
4
1x
Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0 5
FI
Pos. Tarvikepussi VTA
5
2x
6
2x
7
2x
8
2x
9
4x
10
4x
11
4x
12
4x
13
1x
14
1x
Pos. Pikavapautus
15
1x
Lisätietoja tarviketuotteista löytyy valmistajan verkkosivulta.
Ovianturien, käyttö- ja turvaelementtien asennuksessa on
huomioitava vastaavat ohjeet.
2.2 Tekniset tiedot
Käyttöalue
Vakionosto-ovet lieriömäisellä
vaijerirummulla
VTA 14-61
Oven pinta-ala (maks.) m² 18
Oven paino (maks.) kg 234
maksimaalinen
vaijerirummun Ø
mm < 160
Käyttöalue
Pystysuoraan ohjatut nosto-ovet
kartiomaisella vaijerirummulla
VTA 14-61
Oven pinta-ala (maks.) m² 10
Oven paino (maks.) kg 130
maksimaalinen
vaijerirummun Ø
mm < 220
Käyttöalue
Korkeammalle ohjatut nosto-
ovet lieriömäis-kartiomaisella
vaijerirummulla
VTA 14-61
Oven pinta-ala (maks.) m² 18
Oven paino (maks.) kg 234
maksimaalinen
vaijerirummun Ø
mm
< 160mm lieriömäinen,
< 200mm kartiomainen
Mekaaniset tiedot VTA 14-61
Käyttövääntömomentti Nm 25
staattinen pitomomentti Nm 400
Käyttökierrosluku
(nimelliskierrosluku)
min-1 24
Käyttöakselin kierrokset 13
Ontto akseli mm 25.4
Hätäkäyttö
E (vapautus)
KE (ketju)
KU (kampi)
Sähköiset tiedot VTA 14-61
Nimellisjännite,
maakohtaiset poikkeamat
mahdollisia
V 85–365
Verkkotaajuus Hz 50/60
Virranotto A 2.2
Teho KW 0.3
maks. syklejä per tunti 20*
Suojausluokka I
Kotelointiluokka IP 54
Ohjausjännite V DC 24
* Taukoajan ollessa n. 90 sekuntia syklien välissä.
6 Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0
Sähköiset tiedot VTA 14-61
Ulkoisten elementtien syöttö mA 100
suojastus rakennuksen
puolelta (verkkokäyttö)
A 16
Ympäristötiedot
Kappalepaino (E | KU | KE) kg 8 | 8 | 9
Korkeus (E | KU | KE) mm 285 | 260 | 260
Leveys mm 105
Pituus (E | KU | KE) mm 320 | 370 | 370
Äänenpainetaso dB(A) < 70
Lämpötila-alue
°C -20
°C +60
Lämpötilakaavio
50
0
55 60
C°
10
20
30
40
5
15
25
35
a
a kork. sykliä / tunti
2.2 / 1 VTA
108
45.5
45.5
104
93
85.5
120.5
256.5
91
286
50
A
2
6.35
25.4
338.6
25
A 4x M6x12, molemmilla puolilla
Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0 7
FI
3.2 Asennuksen valmistelu
Ennen asennuksen alkua on ehdottomasti suoritettava seuraavat työt.
Toimituslaajuus
•
Tarkista, onko toimitus täydellinen.
•
Tarkasta, että omaan asennustilanteeseesi tarvittavat tarvikeosat
ovat olemassa.
Ovilaitteisto
•
Varmista, että ovilaitteistollesi on käytettävissä soveltuva
sähköliitäntä ja virrankatkaisulaite.
Kaapelin minimihalkaisija on 3 x 1,5 mm
2
.
Tarvikkeiden käytössä ja asennuksessa on noudatettava vastaavia
niihin kuuluvia dokumentaatioita.
3.3 Liitäntäasennus
VARO!
Virheellisen asennuksen aiheuttama aineellisten vahinkojen
vaara!
Asennus ilman värähtelyvaimennusta voi johtaa vaurioihin.
•
Varmista, että käyttölaite asennetaan konsolille tai
kiertomomenttituella värähtelyvaimennetusti.
Käytön asentamisessa oveen on noudatettava vastaavaa oven
ohjetta.
3.3.1 Täysakseli
3.3.1 / 1
•
Tarkasta, että kiila vastaa paikallista jousikotelon akselia.
3. Asennus
3.1 Asennusta koskevat turvallisuusohjeet
VAROITUS!
Asennusohjeiden noudattamatta jättämisen aiheuttama
vaara!
Tämä luku sisältää tärkeitä tietoja tuotteen turvallista asennusta
varten.
•
Lue tämä luku huolellisesti läpi ennen asennusta.
•
Noudata turvallisuusohjeita.
•
Suorita asennus kuvatulla tavalla.
Asennus ainoastaan pätevän ammattihenkilöstön toimesta.
➔ ”1.2.2 Ammattihenkilöstö”
Sähkötekniset työt vain pätevien sähköalan ammattilaisten toimesta.
➔ ”1.2.2 Ammattihenkilöstö”
– Käytön on oltava vahingoittumaton.
– Ympäristön lämpötila on -20…+60ºC.
– Pystytyskorkeus ei ole yli 1000 m merenpinnan yläpuolella.
– Kotelointiluokka on valittu vastaavasti.
– Käyttöä ei ole lukittu.
– Käyttö on valmisteltu uudelleen pitkäaikaisen varastoinnin jälkeen.
– Kaikki liitännät on toteutettu asianmukaisesti.
– Vaihdemoottorin pyörintäsuunta on oikea.
– Kaikki moottorisuojalaitteet ovat aktiivisia.
– Muita vaaranlähteitä ei ole olemassa.
– Asennuspaikka on suljettu laaja-alaisesti.
– Käyttö on asennettava jännitteettömästi.
– Käyttöä ei saa voida siirtää akselilla.
– Kaikkien rakenteen ja alustan rakenneosien on kestettävä
kuormitusta.
– Asennus on suoritettava tukevalla alustalla (esim. teline)
– Käyttöjärjestelmä on varmistettava putoamista vastaan sen
kiinnitykseen asti.
– Irrota käyttöjärjestelmä virransyötöstä ennen johdotustöitä.
– Virransyötön on pysyttävä katkeamattomana johdotustöiden
aikana.
– Paikallisia suojausmääräyksiä on noudatettava.
– Verkko- ja ohjausjohdot on asennettava erikseen.
Ohjausjännite on 24 V DC.
– Kaikki pulssianturit ja ohjauslaitteet B. radiokoodipainikkeet) on
asennettava oven näkökenttään ja turvalliselle etäisyydelle oven
liikkuvista osista.
1,5 metrin vähimmäisasennuskorkeutta on noudatettava.
– Saa käyttää ainoastaan kullekin rakennuspohjalle soveltuvia
kiinnitysmateriaaleja.
– Seuraavia asennusohjeita on ehdottomasti noudatettava
8 Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0
3.3.2 Asennus vääntömomenttituella
VAROITUS!
Virheellisen käsittelyn aiheuttama loukkaantumisvaara!
Tuotteen koko ja paino vaativat asennuksessa paljon voimaa.
Tuotteen putoaminen voi aiheuttaa vakavia vammoja.
•
Varmista käyttöjärjestelmä ennen asennusta putoamista vastaan.
•
Noudata kaikkia työturvallisuuden voimassa olevia määräyksiä.
Seinäkiinnitykseen tarvittavat ruuvit ja tulpat eivät sisälly toimitukseen.
3.3.2 / 1
•
Asenna vääntömomenttituki/konsoli.
3.3.2 / 2
B
C
•
Rasvaa jousikotelon akseli (B) käytön istukan alueelta.
•
Aseta kiila (C) jousikotelon akseliin (B).
´
3.3.2 / 3
10
B
D
•
Liitä käyttö (D) jousikotelon akselille (B).
•
Kiinnitä käyttö 4 ruuvilla vääntömomenttitukeen.
3.3.2 / 4
4
•
Varmista kiila siirtymistä vastaan.
Kiila on varmistettava kahdella säätörenkaalla.
Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0 9
FI
3.4 Hätäkäsiketjun asennus (vain käytöissä, joissa
on hätäkäsiketju)
Jotta hätäketju toimisi oikein, ketjun nivelet eivät saa olla kiertyneitä.
3.4 / 1
•
Liitä ketjunpäät ketjulukolla.
VARO!
Epäasianmukainen käyttölaitteen käyttö voi aiheuttaa
aineellisia vahinkoja!
Välttääksesi käytön ja oven vauriot hätäkäsiketjun on oltava
varmistettu sähköisen oven käytön aikana.
3.5 Ohjauksen avaaminen
3.5 / 1
2
•
Avaa molemmat käyttökuvun ruuvit.
•
Poista kupu käytöltä.
3.6 Ohjausliitännät
VAROITUS!
Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara!
Kosketuksessa verkkojännitteeseen on olemassa sähköiskun vaara.
•
Irrota käyttöjärjestelmä virransyötöstä ehdottomasti ennen
johdotustöitä.
•
Varmista, että virransyöttö pysyy katkeamattomana
johdotustöiden aikana.
10 Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0
3.6.1 Ohjausliitäntöjen yleiskuva
3.6.1 / 1
XB2
X2B1
XH79
XN70
XW40
XT34
XB90
XB70
XB50 XP69A
X2B3
XP74
XH19
XT35
XW42
X11
SBIe
XN82
SBle Painike Bluetooth-yhteydelle
X2B1 Liitäntä kytkentäverkkolaite 1, jännitesyöttö
X2B3 Liitäntä kytkentäverkkolaite 2, jännitesyöttö
X11
Ulkoisten käyttöelementtien liitäntä
järjestelmäjohdotuksella
XB2 Moottorin liitäntä
XB50
Ulkoisten käyttöelementtien liitäntä
➔ ”3.6.2 Hätäkäytön turvakytkin
(lisävaruste) (XB50)”
XB70 Moduuliantennin liitäntä
XB90 Ulkoisen pulssipainikkeen liitäntä
XH19
Ulkoisen valaistuksen / merkkivalojen liitäntä,
potentiaalivapaa
XH79
Sähkölukon ja merkkivalon liitäntä
➔ ”3.6.3 Lähdöt (XH79/XB90)”
XN70 Liitäntä Battery Backup
XN82
Verkkotulo
➔ ”3.6.7 Liitäntä XN82”
XP74
Liitäntä sulkureunavarmistus ja
8k2-pitopiiri ovi
XP69A
Liitäntä valopuomi kulkusuunta KIINNI
➔ ”3.6.5 Liitäntä XP69A”
XT34
Liitäntä kytkentäverkkolaite 2, ohjausjohdin /
hyppyjohdin
XT35 Liitäntä kytkentäverkkolaite 1, ohjausjohdin
XW40 MS-BUS:n liitäntä
XW42 Asema-anturin liitäntä
Ohjaus tunnistaa liitetyn valopuomin liitännässä XB69A
automaattisesti, kun virta on kytketty päälle. Valopuomi voidaan ottaa
jälkeenpäin pois käytöstä (taso 8/ valikko1).
Kun sulkueston kontaktit on suljettu, ovilaitteistoa ei voi enää sulkea.
3.6.2 Hätäkäytön turvakytkin (lisävaruste) (XB50)
VARO!
Virheellisen asennuksen aiheuttama aineellisten vahinkojen
vaara!
Vierasjännite liitännässä XB50 johtaa koko elektroniikan
tuhoutumiseen.
•
Liitä XB50:n liittimiin B5, 5, 8, 6, 7 vain potentiaalivapaita
sulkijakontakteja.
Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0 11
FI
Liitäntämahdollisuus 2 – Komentolaitteet
3.6.2 / 3
M18E004
5 Potentiaalivapaan avaajakontaktin liitäntä
6 Potentiaalivapaan sulkijakontaktin liitäntä
7 Potentiaalivapaan sulkijakontaktin liitäntä
8 Potentiaalivapaan sulkijakontaktin liitäntä
B5 GND
SB6 Painike AUKI
SB7 Painike KIINNI
SB5 Painike PITO
SB8 Painike PULSSI
SK1 valinnainen turvakytkin NHK / KU
Toimitus tehtaalta
Hätäkäytön turvakytkin (lisävaruste)
B5 ja 5 silloitettu
3.6.2 / 1
M18E004
5 Potentiaalivapaan avaajakontaktin liitäntä
B5 GND
SK1 valinnainen turvakytkin NHK / KU
Ylimääräiset ulkoiset käyttöelementit ja turvalaitteet 24 V:n liitännällä
(kork. 50 mA) on liitettävä liitäntään XB50 (B5 ja +).
Liitäntämahdollisuus 1 – Komentolaitteet
3.6.2 / 2
M18E004
5 Potentiaalivapaan avaajakontaktin liitäntä
8 Potentiaalivapaan sulkijakontaktin liitäntä
B5 GND
SB5 Painike PITO
SB8 Painike PULSSI
SK1 valinnainen turvakytkin NHK / KU
12 Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0
Liitäntämahdollisuus 3 – Ulkoinen radiovastaanotin
3.6.2 / 4
M18E004
+ Liitäntä + 24 V DC (100 mA maks.)
5 Potentiaalivapaan avaajakontaktin liitäntä
8 Potentiaalivapaan sulkijakontaktin liitäntä
B5 GND
S1 Vastaanottimen potentiaalivapaa sulkijakontakti
X1 Ulkoisen vastaanottimen liitäntä
3.6.3 Lähdöt (XH79/XB90)
3.6.3 / 1
M18E006
H7/49
Ohjelmoitavan lähdön liitäntä (24 V DC)
➔ ”Taso 1, Valikko 7 - Merkkivalolähtö XH79”
H7/51 Sähkölukon liitäntä 24 V DC
H7 Liitäntä 24 V DC
HH49 Merkkivalo 24 V DC
YH51 Rakennuksen puoleinen sähkölukko 24 V DC
3.6.3 / 2 Ohjelmoitava tulo Ohjelmoitava lähtö
M18E007
L Vaiheen liitäntä
N Nollajohtimen liitäntä
H Merkkivalo
SB8 Potentiaalivapaa kontakti
XB90
Potentiaalivapaa tulo
➔ ”Taso 5, Valikko 3 - Ohjelmoitava tulo
XB90”
XH19 Ohjelmoitavan lähdön liitäntä
Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0 13
FI
Liitäntämahdollisuus
Merkkivaloliitäntä ulkoisella releellä
3.6.3 / 3
M18E006
H7/49
Ohjelmoitavan lähdön liitäntä (24 V DC)
➔ ”Taso 1, Valikko 7 - Merkkivalolähtö XH79”
L Vaiheen liitäntä
N Nollajohtimen liitäntä
HH14 Merkkivalo
KH49 Rakennuksen puoleinen rele 24 V DC
3.6.4 Liitäntä 2-johtoinen valopuomi (XP74)
VARO!
Virheellisen liitännän aiheuttama aineellisten vahinkojen
vaara!
– Kun liitetään sulkureunavarmistus 8,2 kΩ, on vastus liittimen BR
ja GN väliltä poistettava.
– Kun liitetään suojakontakti SP15 sisäänrakennetulla vastuksella,
on vastus liittimen WT ja STOP väliltä poistettava.
3.6.4 / 1
- XP74
WT
BR
GN
STOP
8K2
8k2
- SP15
- R01
M19E001d
WT GND
BR + (12 V)
STOP 8K2 pitopiiri
GN Signaali
SP15
Turvakontakti, pikkuoven
vaijerihöltymävarmistus
14 Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0
3.6.4 / 2
- XP74
WT
BR
GN
STOP
8K2
RX
TX
WT
BR GN
WT
BR GN
BR GNWT
- BP47A
- SP15
- BP47B
- R01
M19E001d
WT GND
BR + (12 V)
STOP 8K2 pitopiiri
GN Signaali
BP47A/B Optoanturit
SP15
Turvakontakti, pikkuoven
vaijerihöltymävarmistus
3.6.5 Liitäntä XP69A
3.6.5 / 1
M12E017
AP27 Valopuomin
P6 Liitäntä GND KIINNI (XP69A)
RX 2-johtimisen valopuomin vastaanotin
TX 2-johtimisen valopuomin lähetin
Ohjaus tunnistaa liitetyn 2-johtimisen valopuomin liitännässä XP69A
automaattisesti, kun virta on kytketty päälle.
Valopuomi voidaan ottaa jälkeenpäin pois käytöstä (taso 8 / valikko 1).
Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0 15
FI
3.6.6 Liitäntä valopuomin relelähtö
3.6.6 / 1
XB50
M19E003
AP27 Valopuomin
+ Jännitesyötön liitäntä (24 V DC)
– Jännitesyötön liitäntä
13/14 Potentiaalivapaa relekontakti
RX Valopuomi vastaanotin RX
TX Valopuomi lähetin TX
XP69A Liitin valopuomi KIINNI
27 Liitäntä valopuomi KIINNI
P6 Liitäntä GND
XB50 Ulkoisten käyttöelementtien liitäntä
3.6.7 Liitäntä XN82
3.6.7 / 1
M18E005
L Vaiheen liitäntä
N Nollajohtimen liitäntä
PE Suojajohtimen liitäntä
F0 Rakennuksen puoleinen suojalaite
X0
Rakennuksen puoleinen verkkoliitäntä,
irrotettavissa kaikkinapaisesti
16 Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0
3.6.8 Ulkoisen ”älykkään” 3-kertaisen painikkeen CSI-15
liitäntä
VARO!
Virheellisen liitännän aiheuttama aineellisten vahinkojen
vaara!
Jännitehuiput asennuksen aikana saattavat vahingoittaa ohjausta tai
3-kertaista painiketta.
•
Varmista, että 3-kertainen painike CSI-15 liitetään
jännitteettömässä tilassa.
•
Käytä ainoastaan 3-kertaista painiketta, valmistaja MFZOvitor
(tuotenumero120858).
3.6.8 / 1
C
A
D
B
E
F
A: LED 1 vihreä, käyttönäyttö
B: LED 2 punainen, virhenäyttö
C: Painike (▲) / (AUKI)
D: Painike (O) / (PITO)
E: Painike (▼) / (KIINNI)
F Avainkytkin (valinnainen)
3.6.8 / 2
HUOMAUTUS:
Jos 3-kertaista painiketta ei liitetä, liitäntä X11 on varustettava
silloituspistokkeella.
Muuten ohjaus ei toimi.
3.7 Verkkojohdon liitäntä
VAROITUS!
Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara!
Kosketuksessa verkkojännitteeseen on olemassa sähköiskun vaara.
•
Irrota käyttöjärjestelmä virransyötöstä ehdottomasti ennen
johdotustöitä.
•
Varmista, että virransyöttö pysyy katkeamattomana
johdotustöiden aikana.
•
Varmista, että verkkojohdon kiinteässä liitännässä olemassa on
kaikkinapainen virrankatkaisulaite.
3.7 / 1
Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0 17
FI
3.8 Yhdistäminen maveo/pro Bluetoothilla, SBle
3.8.1 Yhdistäminen ohjauksella VTA
3.8.1 / 1
A
Ohjauksessa on sisäänrakennettu maveo-tikku.
Yhdistäminen maveo/pro -sovelluksella:
•
Paina pyydettäessä painiketta SBle (A).
Kun painiketta on painettu, yhdistämistila on aktiivinen 5 minuutin
ajan.
Vaihtoehtoisesti on olemassa mahdollisuus yhdistämisen aktivointiin
CSI-15-painikkeen avulla.
3.8.2 Yhdistäminen 3-kertaisen painikkeen CSI-15 avulla
•
Paina painiketta PITO (D) ja KIINNI (E) samanaikaisesti ja pidä
niitä painettuna. Noin 5 sekunnin kuluttua vihreä LED(A) vilkkuu
nopeasti, seuraavien 5 sekunnin kuluttua vihreä LED (A) vilkkuu
hitaasti.
•
Vapauta molemmat painikkeet.
Yhdistystila on nyt aktiivinen.
3.9 Asennuksen päättäminen
Ennen ohjauksen sulkemista on suoritettava seuraavat työt:
➔ ”4. Käyttöönotto”
3.9 / 1
2
•
Aseta kupu käytön päälle.
•
Kiinnitä molemmat käyttökuvun ruuvit.
18 Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0
4. Käyttöönotto
4.1 Käyttöönottoa koskevat turvallisuusohjeet
VAROITUS!
Käyttöönotto-ohjeiden noudattamatta jättämisen
aiheuttama vaara!
Tämä luku sisältää tärkeitä tietoja tuotteen turvallista käyttöönottoa
varten.
•
Lue tämä luku huolellisesti läpi ennen asennusta.
•
Noudata turvallisuusohjeita.
•
Suorita asennus kuvatulla tavalla.
Käyttöönotto ainoastaan pätevän ammattihenkilöstön toimesta.
➔ ”1.2.2 Ammattihenkilöstö”
•
Irrota käyttöjärjestelmä virransyötöstä ehdottomasti ennen
johdotustöitä.
•
Varmista, että virransyöttö pysyy katkeamattomana johdotustöiden
aikana.
Pätevän ammattihenkilöstön on tarkastettava moottorikäyttöiset
ikkunat, ovet ja portit ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja tarpeen
mukaan, kuitenkin vuosittain vähintään kerran siihen tarkoitetulla
sulkuvoiman mittauslaitteella (kirjallinen todistus).
Ovilaitteiston käyttäjäyritys tai tämän edustaja on opastettava käyttöön
laitteiston käyttöönoton jälkeen.
– Lapset eivät saa leikkiä oviohjauksella tai käsilähettimellä.
– Oven vaara-alueella ei saa olla henkilöitä tai esineitä.
– Ennen oviaukosta kulkemista on varmistettava, että ovi on
oviasemassa AUKI.
– Kaikki olemassa olevat hätäkomentolaitteet on tarkastettava.
– Mahdolliset ovilaitteiston puristumis- ja leikkautumiskohdat on
huomioitava.
– Älä koskaan koske käynnissä olevaan oveen, ohjainkiskoon tai
liikkuviin osiin.
– Normin EN 13241-1 (”Ovet ja portit – Tuotestandardi”) määräyksiä
on noudatettava.
– Johtotyypit ja halkaisijat on valittava voimassa olevien määräysten
mukaisesti.
– Nimellisvirtojen ja kytkentätavan on vastattava moottorin
tyyppikilven tietoja.
– Käytön tietojen on vastattava liitäntäarvoja.
4.2 Ohjauksen yleiskuva
Ohjauksen asetukseen tarvitaan ulkoinen käyttölaite (Command 108).
4.2 / 1
XW40
+
P
•
Avaa ohjaus.
➔ ”3.5 Ohjauksen avaaminen”
•
Liitä ulkoinen käyttölaite.
Käyttöelementit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
LCD-näyttö
Aja ovi suuntaan AUKI, nosta arvoja
Aja ovi suuntaan KIINNI, laske arvoja
P
Käynnistä ohjelmointi, vahvista arvot ja tallenna
Selitys
Näyttö vilkkuu
Näyttö palaa
Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0 19
FI
Näyttö Toiminto / elementti
Käyttövalmis
Asento KIINNI
Asento AUKI
Häiriöilmoitus / huoltonäyttö asemassaKIINNI
Valopuomi tai sulkureunavarmistus
Kauko-ohjaus
Ulkoinen painike
1
Tilanäyttö
(Esimerkki näyttö 1 – viitekohta)
➔ ”4.3 Tilanäyttö”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Tasojen näyttö (esimerkki: Taso 2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Valikkojen ja parametrien näyttö
(Esimerkki: Valikko 3, parametri8)
Minuuttinäyttö
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Yhtä minuuttia pidemmät ajan esitetään
minuutteina ja sekunteina.
Esimerkki: 1,2 = 1 minuutti + 20 sekuntia =
80sekuntia
4.3 Tilanäyttö
3
Battery Backup liitetty (lisävaruste)
4
Esivaroitusajan näyttö (vain ohjelmoidulla
automaattisella kiinniajolla)
4.4 Tehdasasetukset
Nollauksen avulla voidaan käyttö palauttaa tehdasasetuksiin.
➔ ”Taso 1, Valikko 8 - RESET”
4.5 Pikaohjelmointi
Käyttöjärjestelmän asianmukaista käyttöönottoa varten ja nollauksen
jälkeen on suoritettava pikaohjelmointi.
Edellytykset:
– Ovi on väliasennossa.
– Käyttöjärjestelmä on lukittu.
Käyttöjärjestelmän lukituksen avaus on kuvattu
moottoriaggregaatin dokumentaatiossa.
Jos ohjelmointitilassa ei paineta mitään painiketta 120 sekunnin sisällä,
ohjaus vaihtaa takaisin käyttötilaan.
Näytetään vastaava virhenumero.
➔ ”10. Häiriönpoisto”
•
Suorita pikaohjelmointi.
•
Aloita oviasennosta AUKI.
•
Varmista pääteasemien ohjelmoinnissa, että pääteasentoihin
ajetaan vähintään 1500 mm:n etäisyydeltä.
✓ Pikaohjelmoinnin jälkeen on suoritettava toimintatarkastus.
➔ ”4.6 Toimintatarkastus”
Jos pääteasentoihin ei ajeta tarkasti ohjelmoinnin jälkeen:
•
Korjaa pääteasennot hienosäädön avulla.
➔ ”Taso 1, Valikko 9 - Pääteasentojen hienosäätö AUKI”
➔ ”Taso 1, Valikko 10 - Pääteasentojen hienosäätö KIINNI”
20 Nosto-oven käyttölaite sisäänrakennetulla ohjauksella VTA / Rev. A 0.0
Pikaohjelmointi
1. Oviaseman AUKI ohjelmointi
Ohjaus on käyttötilassa.
P
P > 3 s < 10 s:
Pikaohjelmoinnin alku.
Aja ovi asentoon AUKI.
P
Tallenna oviasema AUKI.
2. Oviaseman KIINNI ohjelmointi
Aja ovi asentoon KIINNI.
P
Tallenna oviasema KIINNI.
Pikaohjelmointi
3. Kauko-ohjauksen Multi-Bit ohjelmointi
Käytä käsilähetintä.
Vapauta käsilähetin.
P
Tallenna kauko-ohjaus.
Pikaohjelmoinnin loppu.
Ohjaus on käyttötilassa.
3. Kauko-ohjauksen bi linked ohjelmointi
Paina ohjelmointipainiketta
käsilähettimessä.
Käytä käsilähetintä.
Vapauta käsilähetin.
P
Tallenna kauko-ohjaus.
Pikaohjelmoinnin loppu.
Ohjaus on käyttötilassa.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Seotud paberid
-
Marantec VTA Omaniku manuaal
-
Marantec Comfort 390 Omaniku manuaal
-
Marantec Comfort 60 Omaniku manuaal
-
Marantec Comfort 360 Omaniku manuaal
-
Marantec Comfort 260 Omaniku manuaal
-
Marantec Control x.52 Omaniku manuaal
-
Marantec CS 320 Omaniku manuaal
-
-
-