Suomi 23064L-003 R1 9/15/2004 FI-1
Zebra R110Xi/R170Xi
Pikaopas
Tämä Zebra R110Xi/R170Xi -tulostimien turvallisuus- ja pikaopas sisältää perustietoja tulostimen
asennuksesta ja käytöstä sekä ohjeita yksinkertaisista säädöistä, joita käyttäjä voi itse tehdä. Opas
ei kuitenkaan ole kaikenkattava.
Lisätietoja Zebra R110Xi/R170Xi -tulostimista saat jälleenmyyjältäsi:
• Käyttöopas (osanro 23062-003/ 23063L-003)
• ZPL II -ohjelmointiopas (osanro 45541L / 45542L)
• Huolto-opas (osanro 13185L / 48152L)
Sisällysluettelo
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Etiketti- ja värinauhan lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Käyttösäätimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kalibrointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Konfigurointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ennakkohuolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Säädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FI-2 23064L-003 R1 9/15/2004 Suomi
Tekniset tiedot
Sähkökytkentä
90 – 264 VAC; 48 – 62 Hz
Ympäristöolosuhteet
Käyttö
• 5 °C – 40 °C
• 20 % – 85 % ei-kondensoiva suhteellinen ilmankosteus
Varastointi
• –40 °C – 60 °C
• 5 % – 85 % ei-kondensoiva suhteellinen ilmankosteus
Sulakkeet
R110Xi/R170Xi-mallissa ei ole sulaketta, jonka käyttäjä voisi vaihtaa.
Värinauha ja tulostuspään kuluminen
Lämpösiirtotulostusta käytettäessä värinauha ladataan ennen KALIBROINNIN suorittamista.
Älä lataa värinauhaa, jos tulostinta käytetään suoralla lämpötoiminnolla. tulostimissa
käytettyjen värinauhojen täytyy olla yhtä leveitä tai leveämpiä kuin käytetyn
etikettimateriaalin. Zebra-värinauhoissa on erittäin sileä takapinta, joka suojaa tulostuspäätä
materiaalin hankaukselta. Jos värinauha on kapeampi kuin materiaali, tulostuspäässä voi olla
suojaamattomia alueita, jotka kuluvat nopeammin.
Taulukko 1 •
Alkuperäinen virrankulutus
tulostus 100% mustaa 6 ips
Maksimi 250W
Odotusila 25W
Suomi 23064L-003 R1 9/15/2004 FI-3
Etiketti- ja värinauhan lataaminen
Etikettinauhan lataaminen
Kuva 1 • Etikettinauhan lataaminen – tulostimen osat
Kuva 2 • Etikettinauhan lataamistoiminnot
FI-4 23064L-003 R1 9/15/2004 Suomi
Rullamateriaalin lataaminen repäisytoiminnossa (kuva 2-A)
1. Valitse asianmukainen tulostustila etupaneelista.
2. Aseta etikettinauharulla (kuva 1-E) etikettinauhan ripustimen (kuva 1-F) tai syöttöpuolan
päälle.
3. Avaa tulostuspää siirtämällä ylemmän tulostuspään yksikössä oleva vipu auki-asentoon
(kuva 1-A).
4. Löysennä etikettinauhan ohjaimen (kuva 1-M) peukaloruuvia ja aseta ohjain niin pitkälle
tulostimen rungosta kuin mahdollista.
5. Pujota etikettinauha ohjainvarren yksikön alta (kuva 1-P), alemman telan alta (kuva 1-L),
ylemmän etikettinauhan ohjaintelan ja etikettinauhan pääohjaimen välistä, tulostuspään
alta, ja telan yli (kuva 1-J).
6. Säädä etikettinauhan ohjain (kuva 1-M) asentoon, jossa se kevyesti koskettaa
etikettinauhan ulkoreunaa sitä taivuttamatta. Varmista, että se on etikettinauhan reunan
kanssa yhdensuuntainen. Tiukenna sen jälkeen peukaloruuvi.
7. Sulje tulostuspää siirtämällä ylemmän tulostuspään yksikössä oleva vipu suljettu-asentoon
(kuva 1-B).
8. TÄRKEÄÄ: Tee etikettinauhan paikoitusanturin asennon säädöt sivulta 17.
Tarranirrotus-toiminto (kuva 2-B)
1. Valitse asianmukainen tulostustila etupaneelista.
2. Jos takaisinkelauslevy on käytössä, irrota se ja aseta se etupaneelin sisällä olevan kahden
kiinnitysruuvin päälle. Takaisinkelauslevyn kolon on oltava ylöspäin, jotta tarranoton
anturi voi tunnistaa irrotetun tarran.
3. Lataa materiaali kuten neuvotaan repäisytoiminnon ohjeissa. Kun lataat materiaalia, anna
noin yhden metrin pituisen palan materiaalia jäädä repäisytelan ulkopuolelle. Jos käytät
etikettinauhaa, poista kaikki etiketit tästä materiaalin osasta, jotta voi tehdä alkunauhan.
4. Poista haka (kuva 1-G) takaisinkelauspuolan varresta (kuva 1-H). Jos käytät hylsyä, poista
kaikki teippi hylsystä ja liu'uta sitä takaisinkelauspuolaan, kunnes se on tasan ohjainlevyn
kanssa.
5. Kierrä taustapaperia 1–2 kertaa materiaalin takaisinkelauspuolan ympärille ja asenna haka
takaisin paikoilleen (jos tarpeen). Varmista, että materiaalin tausta on taustapaperin
ohjainlevyä vasten. (Joissakin materiaalityypeissä, varsinkin lippupaperissa, on ehkä
tarpeen teipata materiaalin pää hylsyyn, jollei se muuten tiukennu hylsyn ympärille. ÄLÄ
teippaa etikettimateriaalia ellei aivan välttämätöntä.)
Huomaa • Saat parhaat tulokset, kun asennat tulostimen tasaiselle pinnalle. Tämä on
erityisesti leveää materiaalia käyttäville tulostimille tärkeää. Jos pinta ei ole tasainen,
materiaali voi liukua takaisinkelauspuolasta pois kuten teleskooppi, ja aiheuttaa
tulostusongelmia.
Suomi 23064L-003 R1 9/15/2004 FI-5
6. Kun kaikki yllä olevat vaiheet on käyty läpi, sulje tulostuspään avausvipu, jotta materiaali
lukkiutuu paikoilleen. Jos materiaalia ei ole kohdistettu oikein, se ei saata kiertyä oikein
takaisinkelauspuolan/hylsyn ympärille, ja tämä voi vaikuttaa materiaalin liikkumiseen
ja/tai tulostamiseen
Kelaustoiminto (kuvat 2-C ja 2-D)
1. Valitse asianmukainen tulostustila etupaneelista.
2. Poista etikettin] sisällä olevan tulostusmekanismin edessä.
3. Käännä takaisinkelauslevyä niin, että siihen kiinnitetyn hakalevyn uloke (kuva 2-G)
osoittaa alaspäin.
4. Aseta hakalevyn uloke sivulevyn alempaan aukkoon.
5. (Vain tulostimissa, joissa on vain kelaustoiminto, kuva 2-C.) Kohdista takaisinkelauslevyn
yläreuna sivulevyn vastaavaan rakoon.
6. Liu'uta takaisinkelauslevyä sisään niin, että se pysähtyy päärunkoa vasten.
7. Lataa materiaali kuten neuvotaan repäisytoiminnon ohjeissa. Kun lataat materiaalia, anna
noin yhden metrin pituisen palan materiaalia jäädä repäisytelan ulkopuolelle. Jos käytät
etikettinauhaa, poista kaikki etiketit tästä materiaalin osasta, jotta voi tehdä alkunauhan.
8. Poista haka (kuva 2-G) takaisinkelauspuolan varresta (kuva 2-H). Jos käytät hylsyä, poista
siitä kaikki teippi ja liu’uta se takaisinkelauspuolaan, kunnes se on tasan ohjainlevyn
kanssa.
9. Reititä etikettinauha kuvissa 1 ja 2 näytetyllä tavalla ja kierrä sitä 1–2 kertaa joko (1)
etikettinauhan takaisinkelauspuolan ympärille ja asenna haka uudestaan tai (2) 3-
tuumaisen (7,6 cm) hylsyn ympärille. (Joissakin materiaalityypeissä, varsinkin
lippupaperissa, on ehkä tarpeen teipata materiaalin pää hylsyyn, jollei se muuten tiukennu
hylsyn ympärille). ÄLÄ teippaa etikettimateriaalia ellei aivan välttämätöntä.)
Huomaa • Ennen kuin suljet tulostuspään avausvivun, varmista, että materiaalin
kulkuradalla (1) materiaali on asetettu oikein sisäohjaimia vasten, ja ulko-ohjain ja
materiaalin syöttöohjain koskettavat vain kevyesti materiaalia, (2) materiaali on tiukalla ja
(3) materiaali on itsensä ja kulkureitin kanssa tasan, kun se kelautuu
takaisinkelauspuolan/hylsyn ympärille.
Huomaa • Saat parhaat tulokset, kun asennat tulostimen tasaiselle pinnalle. Tämä on
erityisesti leveää materiaalia käyttäville tulostimille tärkeää. Jos pinta ei ole tasainen,
materiaali voi liukua takaisinkelauspuolasta pois kuten teleskooppi, ja aiheuttaa
tulostusongelmia.
Huomaa • Ennen kuin suljet tulostuspään avausvivun, varmista, että materiaalin
kulkuradalla (1) materiaali on asetettu oikein sisäohjaimia vasten, ja ulko-ohjain ja
materiaalin syöttöohjain koskettavat vain kevyesti materiaalia, (2) materiaali on tiukalla ja
(3) materiaali on itsensä ja kulkureitin kanssa tasan, kun se kelautuu
takaisinkelauspuolan/hylsyn ympärille.
FI-6 23064L-003 R1 9/15/2004 Suomi
10. Kun kaikki yllä olevat vaiheet on käyty läpi, sulje tulostuspään avausvipu, jotta materiaali
lukkiutuu paikoilleen. Jos materiaalia ei ole kohdistettu oikein, se ei saata kiertyä oikein
takaisinkelauspuolan/hylsyn ympärille, ja tämä voi vaikuttaa materiaalin liikkumiseen
ja/tai tulostamiseen.
Laskostetun etikettinauhan lataaminen (kuva 3)
Laskostettu etikettinauha voidaan asettaa materiaalitilan pohjalle, laskostetun materiaalin
laatikkoon tai tulostimen ulkopuolelle niin, että se pääsee tulostimen pohjan tai takaosan läpi.
Säädä etikettinauhan ohjaimen (kuva 1-M) peukaloruuvi niin, että etikettinauha ei ryömi
paikoiltaan. Varmista, että se on etikettinauhan reunan kanssa yhdensuuntainen.
Kuva 3 • Laskostetun etikettinauhan lataaminen
Suomi 23064L-003 R1 9/15/2004 FI-7
Värinauhan lataaminen
Katso kuvaa 4. Kun lataat värinauhan tulostimeen, varmista, että värinauhan hylsy on
työnnetty värinauhan syöttöpuolan pysäytintä vasten (kuva 4-D). Älä käytä etikettinauhaa
kapeampaa värinauhaa.
1. Kohdista värinauhan syöttöpuolan osat (kuva 4).
2. Aseta värinauharulla värinauhan syöttöpuolaan (kuva 4-D).
3. Tee värinauhalle alkunauha. Repäise noin 15–30 cm pitkä pala etikettinauhaa (etiketit ja
taustapaperi). Irrota etiketti tästä palasta. Kiinnitä puolisko tästä etiketistä liuskan päähän
ja toinen puolisko värinauhan päähän. Tämä toimii värinauhan alkunauhana.
4. Avaa tulostuspää (kuva 4-A) ja pujota alkunauha ja siihen kiinnitetty värinauha
tulostusmekanismin läpi, ylemmän rullan alta (kuva 11-K) ja telan ohi (kuva 4-J).
5. Ennen kuin kierrät värinauhan takaisinkelauspuolan ympärille, varmista, että nupin nuoli
on kohdistettu pykälän kanssa (katso sisäkuvaa, kuva 5).
6. Aseta värinauha alkunauhan kanssa värinauhan takaisinkelauspuolan ympärille (kuva 11-
C) ja käännä vastapäivään useita kierroksia.
7. Sulje tulostuspää (kuva 4-B).
Kuva 4 • Värinauhan lataaminen
FI-8 23064L-003 R1 9/15/2004 Suomi
Käytetyn värinauhan poistaminen
Katso kuvaa 5.
1. Katkaise värinauha läheltä värinauhan takaisinkelauspuolaa (5-A).
2. Pidä kiinni värinauhan takaisinkelauspuolasta ja käännä nuppia (5-B) myötäpäivään,
kunnes se pysähtyy. Tämä saa värinauhan vapautustangot kääntymään alas (5-C), joka
löysentää puolan ”otetta” värinauhaan.
3. Liu'uta värinauha pois värinauhan takaisinkelauspuolasta. Kun käytetty värinauha on
poistettu, varmista, että nupin nuoli on kohdistettu värinauhan takaisinkelauspuolan
pykälän kanssa (katso sisäkuvaa).
4. Poista tyhjä hylsy värinauhan syöttöpuolasta.
Kuva 5 • Värinauhan poistaminen
Suomi 23064L-003 R1 9/15/2004 FI-9
Käyttösäätimet
Etupaneelin näppäimet
Taulukko 2 • Etupaneelin näppäimet
Etupaneelin
näppäimet
Selitys
Paina, kun haluat siirtyä Pause Tauko-tilaan tai poistua siitä. Kuva 6 • Etupaneelin
Syöttää yhden tyhjän etiketin, kun painat näppäintä.
(Käytössä vain Tauko-toiminnossa.) Paina kerran peruuttaaksesi
nykyisen etikettierän tulostuksen. Paina ja pidä alhaalla, kunnes
DATA-merkkivalo sammuu.
(Käytössä vain Tauko-toiminnossa.) Paina kerran kalibroidaksesi
etiketti- ja värinauhan paikoitusanturit etikettinauhan oikealle
pituudelle ja asettaaksesi etikettinauhan tyypin (jatkuva tai ei-
jatkuva).
Näitä näppäimiä käytetään konfigurointitoimenpiteissä.
FI-10 23064L-003 R1 9/15/2004 Suomi
Etupaneelin merkkivalot
Taulukossa 3 kuvataan etupaneelin merkkivalojen toimintaa.
Huomaa • Jos toimintatila, jossa valo palaa tasaisesti, ja toimintatila, jossa sama valo vilkkuu,
tapahtuvat samanaikaisesti, valo vilkkuu.
Taulukko 3 • Etupaneelin merkkivalot
Merkkivalo Tila Selitys
TAKE LABEL
(Ota tarra)
Ei pala Normaali toiminto.
Vilkkuu (Vain tarranirrotus-toiminnossa) Tarra on valmis. Tulostin odottaa, kunnes
tarra on poistettu.
ERROR (Virhe) Ei pala Normaali toiminto – ei tulostinvirheitä.
Vilkkuu Tulostinvirhe. Tarkista näyttöruudusta virheen laatu.
CHECK
RIBBON
(Tarkista
värinauha)
Ei pala Normaali toiminto – värinauha on ladattu oikein.
Palaa Värinauhaa ei ladattu (tulostin lämpösiirtotoiminnossa). Etupaneelin
näytössä on virheviesti.
PAPER OUT
(Paperi loppu)
Ei pala Normaali toiminto – etikettinauha on ladattu oikein.
Palaa Etikettinauhan paikoitusanturin alla ei ole etikettinauhaa. Tulostus on
pysähtynyt, näytössä on virheviesti ja TAUKO-valo palaa.
PAUSE
(Tauko)
Ei pala Normaali toiminto.
Palaa
Tulostin on lakannut tulostamasta. Joko näppäintä on
painettu,tauko- komento on sisällytetty etiketin muotoon, On-Line Verifier
on havainnut virheen, tai on havaittu suorittamisen aikana tapahtunut virhe.
DATA Ei pala Normaali toiminto – ei vastaanota eikä käsittele dataa.
Palaa Datan käsittely tai tulostus käynnissä – ei datan vastaanottoa.
Vilkkuu Tulostin vastaanottaa dataa. Vilkunta hidastuu, kun tulostin ei voi
vastaanottaa lisää dataa; vilkunta palautuu normaaliin nopeuteen, kun
tulostin taas vastaanottaa dataa.
Suomi 23064L-003 R1 9/15/2004 FI-11
Kalibrointi
Asennettuasi etikettinauhan ja värinauhan oikein kytke tulostimeen virta. Tulostin suorittaa
käynnistyksen itsetestauksen (Power-On Self Test, POST). Kun testi on valmis,
nestekidenäytössä (LCD) lukee ”TULOSTIN VALMIS”.
Tulostin suorittaa sitten automaattisesti kalibroinnin. Tämän toimenpiteen aikana tulostin
syöttää muutamia etikettejä etiketin pituuden ja värinauhan paikoitusanturien asetusten
määrittämiseksi automaattisesti. Tämä toimenpide toistetaan aina kun tulostuspää avataan.
TÄRKEÄÄ: Jos automaattinen kalibrointi on pois käytöstä, suorita värinauhan ja
etikettinauhan kalibrointi nestekidenäytön (LCD) valikosta aina kun asennat erityyppisen
etiketti- tai värinauhan.
1. Paina .
2. Paina .
Tulostin syöttää useita etikettejä.
3. Paina .
Konfigurointi
Suoritettuasi kalibroinnin sinun täytyy asettaa tulostimen parametrit sovellustasi varten. Tee
tämä toimenpide käyttäen etupaneelin näyttöä ja sen alla olevaa viittä näppäintä.
Taulukossa 4 on konfiguroinnin perustietoja, joita tarvitset saadaksesi tulostimen
käyttövalmiiksi, mutta tiedot eivät ole kaikenkattavia. Katso lisätietoja käyttöoppaasta.
Anna asetustoiminto painamalla , kun tulostimen näytössä on TULOSTIN VALMIS.
Seuraa taulukon 4 toimenpiteitä. Voit poistua asetustoiminnosta missä vaiheessa tahansa
painamalla (seuraa taulukon lopussa olevia ohjeita).
• Näytön vasemmassa yläkulmassa oleva tähti (*) ilmoittaa, että olet muuttanut asetuksen
nykyisestä muistiin tallennetusta asetuksesta.
• Vaihda parametria käyttämällä nestekidenäytön alapuolella olevaa joko vasenta tai oikeaa,
soikeaa mustaa näppäintä:
Lisää arvoa, vastaa ”kyllä”, ilmoittaa ”päällä” tai näyttää seuraavan valinnan.
Pienentää arvoa, vastaa ”ei”, ilmoittaa ”pois päältä”, tai näyttää edellisen valinnan.
FI-12 23064L-003 R1 9/15/2004 Suomi
Taulukko 4 • Konfigurointi
Paina:
Nestekidenäytössä (LCD)
näkyy:
Toiminto/Selitys:
— TULOSTIN VALMIS Normaali tulostimen toiminto.
TUMMUUS Paina soikeita näppäimiä muuttaaksesi tulostustummuutta.
VAROITUS: Aseta tummuus alhaisimmalle asetukselle, jolla
saat hyvän tulostuslaadun. Liian suurelle asetettu tummuus
saattaa johtaa musteen tuhrimiseen ja/tai sen syöpymiseen
värinauhan läpi.
Vaihda nestekidenäytön (LCD) kieli (ohita, jos nestekidenäyttö näkyy haluamallasi kielellä):
KIELI Vaihda nestekidenäytön (LCD) kieli painamalla soikeita
näppäimiä.
TUMMUUS Paina soikeita näppäimiä muuttaaksesi tulostustummuutta.
VAROITUS: Aseta tummuus alhaisimmalle asetukselle, jolla
saat hyvän tulostuslaadun. Liian suurelle asetettu tummuus
saattaa johtaa musteen tuhrimiseen ja/tai sen syöpymiseen
värinauhan läpi.
TULOSTUSNOPEUS Lisää tai vähennä tulostusnopeutta painamalla soikeita
näppäimiä.
REPÄISY Paina soikeita näppäimiä muuttaaksesi etikettinauhan asentoa
repäisytelan yläpuolella tulostuksen jälkeen. Säädä tätä
asetusta, jos etiketit repeytyvät irti väärästä paikasta.
TULOSTUSTOIMINTO Paina soikeita näppäimiä valitaksesi Repäisy-, Tarranirrotus-,
Leikkuri- tai Kelaustoiminnon. Varmista, että valitset
toiminnot, jotka ovat käytettävissä tulostimessasi (jotkin näistä
toiminnoista vaativat erityiset lisävarusteet).
MATERIAALITYYPPI Paina soikeita näppäimiä valitaksesi Jatkuvan tai Ei-jatkuvan
materiaalityypin. Ei-jatkuva: Tulostin automaattisesti tunnistaa
etiketin pituuden etikettien välissä olevan pykälän, aukon,
välikohdan tai mustan merkin perusteella. Jatkuva: Sinun täytyy
antaa etiketin pituus etiketin muodolle (^LLxxxx, jos käytät
ZPL:ä tai ZPL II:ta).
ANTURITYYPPI Paina soikeita näppäimiä valitaksesi välikohdan tai merkin
tunnistustoiminnon. Jos etikettinauhassa ei ole mustia merkkejä
taustalla, jätä oletusasetus (välikohta) voimaan.
TULOSTUSTAPA Paina soikeita näppäimiä valitaksesi haluamasi tulostustavan:
Suora lämpö (ei värinauhaa) tai Lämpösiirto (käyttäen
lämpösiirtomateriaalia ja värinauhaa).
TULOSTUSLEVEYS Paina soikeita näppäimiä asettaaksesi tulostimessa käytetyn
materiaalin leveyden.
MAKSIMIPITUUS Paina soikeita näppäimiä asettaaksesi maksimitulostuspituuden.
Valitse arvo, joka on lähinnä, mutta ei vähemmän kuin käytetyn
etiketin pituus.
Suomi 23064L-003 R1 9/15/2004 FI-13
KIRJASINLUETTELO Paina oikeaa soikeaa näppäintä tulostaaksesi luettelon
käytettävissä olevista kirjasimista.
VIIVAKOODILUETT. Paina oikeaa soikeaa näppäintä tulostaaksesi luettelon
käytettävissä olevista viivakoodeista.
KUVALUETTELO Paina oikeaa soikeaa näppäintä tulostaaksesi luettelon
käytettävissä olevista kuvista.
MUOTOILULUETTELO Paina oikeaa soikeaa näppäintä tulostaaksesi luettelon kaikista
tulostimen DRAM-muistiin, valinnaiseen EPROM-muistiin tai
valinnaiseen muistikorttiin tallennetuista etikettimuodoista.
ASETUSLUETTELO Paina oikeaa soikeaa näppäintä tulostaaksesi luettelon
tulostimen nykyisistä kokoonpanoasetuksista.
LVETTELE Paina oikeanpuoleista soikeaa näppäintä tulostaaksesi fonttien,
viivakoodien, kuvien, formaattien ja nykyisten tulostimen
kokoonpanoasetuksien luettelon.
TALL. MUUTOKS. Paina soikeita näppäimiä valitaksesi seuraavat vaihtoehdot:
PYSYVÄ: tallentaa muutokset, kun virta on kytketty pois
päältä.
TILAPÄINEN: tallentaa muutokset, kunnes ne muutetaan
uudelleen tai kunnes virta kytketään pois päältä.
PERUUTA: peruuttaa kaikki muutokset, jotka on tehty
asetustoimintoon siirtymisen jälkeen.
LATAA OLETUKS.: lataa tehtaan oletusarvot kaikille
säätöarvoille.
Huomaa: Katso käyttöopasta! Tämä vaatii kalibrointia ja
tulostuspään vastusarvon uudelleenasetusta.
LAT. VIIM. TALL: lataa viimeksi tehdyn pysyvän tallennuksen
arvot.
Paina hyväksyäksesi valinnan.
— TULOSTIN VALMIS Olet poistunut asetustoiminnosta ja olet valmis normaaliin
tulostustoimintoon.
Taulukko 4 • Konfigurointi
Paina:
Nestekidenäytössä (LCD)
näkyy:
Toiminto/Selitys:
FI-14 23064L-003 R1 9/15/2004 Suomi
Ennakkohuolto
Suorita seuraavat puhdistustoimet alla olevan aikataulun mukaan. Katso taulukon 5.
Tulostuspään ja tulostintelan puhdistus
Vaihteleva tulostuslaatu, kuten tyhjät alueet viivakoodissa tai grafiikassa, voivat johtua
likaisesta tulostuspäästä. Saat parhaat tulokset suorittamalla seuraavat puhdistustoimet
jokaisen värinauharullan käytön jälkeen.
Puhdista lämpösiirtonauhan (450 m) vaihdon jälkeen, jokaisen lämpötulostusrullan (150 m)
vaihdon jälkeen tai kun nestekidenäytössä näkyy varoitus PUHDISTA PÄÄ NYT.
Taulukko 5 • Ennakkohuolto
Alue Menetelmä Aikaväli
Tulostuspää
(kuva 7-A)
Liuotin* Suora lämpötulostustoiminto:
Joka etikettirullan käytön jälkeen (tai 150 m laskostettua
etikettinauhaa).
Lämpösiirtotulostustoiminto:
Joka värinauharullan käytön jälkeen.
Kirjoitintela
(kuva 7-B)
Liuotin*
Etikettinauhan
paikoitusanturi (kuvat
9-A ja 10-A)
Ilmapuhallus
Etikettinauhan polku
(kuva 1)
Liuotin*
Värinauhan
paikoitusanturi
(kuva 7-C)
Ilmapuhallus
Irrotus/repäisytela
(kuva 7-E)
Liuotin* Tarvittaessa.
Etiketti saatavilla -
anturi (kuva 7-D)
Ilmapuhallus Kuukausittain
Mustan merkin anturi
(kuva 7-F)
Ilmapuhallus Kuukausittain
* Käytä ennakkohuoltopakkausta, osanumero 47362, tai liuosta, jossa on 90 % isopropyylialkoholia ja 10 %
deionisoitua vettä.
Suomi 23064L-003 R1 9/15/2004 FI-15
1. Avaa tulostuspää siirtämällä tulostuspään vipu auki-asentoon.
2. Poista etikettimateriaali ja värinauha tulostimen mekanismista.
3. Käytä ennakkohuoltopakkausta, osanumero 47362, tai kostuta aplikaattori liuoksella,
jossa on 90 % isopropyylialkoholia ja 10 % deionisoitua vettä. Pyyhi tulostuspään
elementit (kuva 7-A) päästä päähän. (Tulostuspään elementit muodostavat
harmaan/mustan liuskan juuri kromiliuskan takana.) Anna liuottimen kuivua muutaman
sekunnin ajan.
4. Kierrä tulostintelaa (kuva 7-B) ja puhdista tarkkaan liuottimella.
5. Harjaa ja imuroi paperinöyhkä ja pöly pois teloista, etiketin paikoitusanturista (kuvat 9-A
ja 10-A), mustan merkin anturista (kuva 7-F) ja värinauhan paikoitusantureista (kuva
7-C).
6. Lataa värinauha ja/tai etikettimateriaali takaisin. Sulje tulostuspää siirtämällä vipu
suljettuun asentoon. Voit nyt jatkaa tulostamista.
Huomio • Tulostuspää voi olla kuuma ja polttaa paljaan ihon.
Huomio: Staattiset Purkaukset • Kun käsittelet staattiselle sähkölle herkkiä
komponentteja, kuten piirilevyjä ja tulostuspäitä, noudata sähköstaattisen työskentelyn
turvatoimia.
Kuva 7 • Tulostuspään/tulostintelan puhdistaminen
Huomaa • Jos tulostuslaatu ei ole parantunut, yritä puhdistaa tulostuspää Save-a-Printhead-
puhdistuskalvolla. Tämä erityispäällysteinen materiaali poistaa lian keräytymät
vahingoittamatta tulostuspäätä. Katso lisätietoja käyttöoppaasta tai soita valtuutetulle
jälleenmyyjälle tai jakelijalle.
FI-16 23064L-003 R1 9/15/2004 Suomi
Säädöt
Polvivipujen asemointi (vuorottelu)
Asemoi polvivivut niin, että ne luovat tasaisen paineen etikettinauhalle liu'uttamalla niitä
haluttuun asentoon. Jos käytät kapeaa etikettinauhaa ja tulostimessasi on kaksi polvivipua, voit
asemoida yhden polvivivun etikettinauhan keskelle ja liu'uttaa toisen polvivivun pois tieltä
(vähentää painetta käyttämättömässä polvivivussa).
Tulostuspaineen säätö
Voit pidentää tulostuspään käyttöikää käyttämällä alinta mahdollista painetta, jolla saavutetaan
haluttu tulostuslaatu. Säädä tulostuspainetta, jos tuloste on liian vaaleaa yhdessä reunassa tai
jos käytät paksua etikettinauhaa. Katso kuvaa 8.
1. Pienennä tummuusasetusta etupaneelin ohjaimilla ja tulosta muutama etiketti.
2. Löysää lukitusmuttereita (kuva 8-A).
3. Jotkin etikettityypit vaativat korkeamman paineen hyvän tulostusjäljen saamiseksi.
Käyttäessäsi tällaisia etikettejä lisää tai vähennä painetta säätömuttereilla (kua 8-B)
kunnes tulostetun alueen vasen ja oikea reuna ovat yhtä tummia.
4. Lisää tummuutta halutulle tasolle etupaneelin ohjaimilla.
5. Tiukenna lukitusmutterit.
Kuva 8 • Tulostuspään paineen säätö
Suomi 23064L-003 R1 9/15/2004 FI-17
Etikettinauhan paikoitusanturin aseman säädöt
Etikettinauhan paikoitusanturin täytyy olla asemoitu niin, että se tunnistaa etikettien
välikohdan, aukon tai pykälän etikettinauhassa.
Tehtaan asettaman aseman pitäisi olla sopiva useimmille sovelluksille. Jos näin ei ole, suorita
tarpeelliset säädöt.
Ylemmän etikettinauhan paikoitusanturin säätö
Etikettinauhan sisäpuoliskon säätö:
1. Poista värinauha. Paikanna ylempi etikettinauhan paikoitusanturi (kuva 9-A).
2. Löysennä ruuvi.
3. Liu’uta ylempää paikoitusanturia aukkoa pitkin, kunnes anturi on suoraan etikettinauhan
välikohdan, pykälän tai reiän yläpuolella.
4. Tiukenna ruuvi.
Etikettinauhan ulkopuoliskon säätö:
5. Poista värinauha. Paikanna ylempi etikettinauhan paikoitusanturi (kuva 9-A).
6. Poista ruuvi.
7. Nosta ylempää etikettinauhan paikoitusanturin yksikköä ja siirrä anturi ja langan suojus
ulkopuoliskoon. Vedä langat varovasti sidontavaipan läpi. Sinun täytyy ehkä asettaa
paikoitusanturin langan suojus syrjään, jos säätö tehdään kauas ulkopuolelle.
8. Pane ruuvi takaisin paikoilleen ja tiukenna se.
9. Varmista, että langat on reititetty takaisin etikettinauhan paikoitusanturin kannattimen
uraan.
Kuva 9 • Ylempi etikettinauhan paikoitusanturi
FI-18 23064L-003 R1 9/15/2004 Suomi
Alemman etikettinauhan paikoitusanturin säätö
1. Paikanna alempi etikettinauhan paikoitusanturin yksikkö (kuva 10-A) takatukitelan alta.
(Tämä on piirilevyä kannattava jousipidin.)
2. Liu’uta anturia, kunnes kaksi messinginväristä infrapunasäteilijää on ylemmän
etikettinauhan paikoitusanturin alla. Vedä langat varovasti ulos tarpeen mukaan (lankojen
pitäisi riippua jonkin verran löysällä).
Huomaa • Jos anturia siirretään sisäänpäin ja syntyy iso lankasilmukka, poista suojus
tulostimen elektroniikan puolelta ja vedä langat varovasti läpi. Purista langat yhteen niin,
että ne eivät hankaa käyttöhihnoja.
Kuva 10 • Alempi etikettinauhan paikoitusanturi
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
