Sony BDV-E190 Lühike juhend

Leht laaditakse ...

2

EE

Ärge paigaldage seadet suletud

ruumi, näiteks raamaturiiulisse või

integreeritud kappi.

Tulekahju tekke vältimiseks ärge

katke seadme õhuava ajalehe,

laudlina, kardina või muu

sarnasega. Ärge asetage seadmele

lahtise leegiga esemeid (nt

süüdatud küünlaid).

Tulekahju või elektrilöögi

vältimiseks ärge asetage seadme

lähedusse tilkuvaid või pritsivaid

esemeid ega seadmele vedelikega

täidetud anumaid, näiteks vaase.

Ärge asetage akusid või akuga

seadet liigse kuumuse kätte, nagu

päikesepaiste, tuli vms.

Vigastuste vältimiseks peab seade

olema vastavalt paigaldusjuhistele

tugevalt põrandale/seinale

kinnitatud.

Ainult siseruumides kasutamiseks.

HOIATUS

Optiliste seadmete kasutamine selle

tootega suurendab ohtu silmadele.

Kuna seadmes Blu-ray Disc / DVD

kodukinosüsteem kasutatav

laserkiir on silmadele kahjulik, ärge

üritage korpust lahti võtta.

Teenindustööd laske teha vaid

vastava väljaõppega personalil.

Seade on klassi CLASS 3R LASER

toode. Kui laseri kaitsekorpus

avatakse, kiirgub seadmest

nähtavat ja nähtamatut

laserkiirgust, seega vältige laseri

otsekontakti silmadega.

See märgistus asub laseri

kaitsekorpusel seadme sisemuses.

Seade on klassi CLASS 1 LASER

toode. See märgistus asub

välispinnal seadme tagapoolel.

Nimeplaat asub välispinnal seadme all.

Euroopa klientidele

Vanade elektri-

ja elektroonika-

seadmete

utiliseerimine

(kehtib Euroopa

Liidus ja teistes

Euroopa riikides, kus on

eraldi toimivad

kogumissüsteemid)

See sümbol tootel või selle pakendil

näitab, et seda toodet ei tohi

olmejäätmetena käidelda. See tuleb

viia spetsiaalsesse kogumispunkti,

kus see taastöödeldakse elektri- ja

elektroonikaseadmetele kohaselt.

Tagades toote reeglitepärase

utiliseerimise, aitate ära hoida

võimalikke keskkonda ja tervist

mõjutavaid negatiivseid tagajärgi,

mis selle toote ebakorrektse

käitlemise tõttu võivad tekkida.

Materjalide taastöötlemine aitab

säästa loodusressursse. Täpsema

teabe saamiseks toote

taastöötlemise kohta võtke

ühendust kohaliku linnavalitsuse,

lähedalasuva jäätmekäitluse

teenusepunkti või kauplusega, kust

selle toote ostsite.

Kasutatud

akude

utiliseerimine

(kehtib Euroopa

Liidus ja teistes

Euroopa

riikides, kus on

eraldi toimivad

kogumissüsteemid)

See sümbol akul või pakendil

näitab, et tootega kaasasolevat akut

ei tohi olmejäätmetena käidelda.

Teatud akudel võidakse seda sümbolit

kasutada koos keemilise sümboliga.

Elavhõbeda (Hg) või tina (Pb)

keemiline sümbol lisatakse, kui aku

sisaldab enam kui 0,0005%

elavhõbedat või 0,004% tina.

Tagades akude reeglitepärase

utiliseerimise, aitate ära hoida

võimalikke keskkonda ja tervist

mõjutavaid negatiivseid tagajärgi,

mis aku ebakorrektse käitlemise

tõttu võivad tekkida. Materjalide

taastöötlemine aitab säästa

loodusressursse.

Toodete puhul, mis nõuavad

ohutuse, jõudluse või andmete

terviklikkuse tõttu alalist ühendust

kaasatud akuga, tohib akut

vahetada vaid kvalifitseeritud

hoolduspersonal.

Aku reeglitepärase käitlemise

tagamiseks viige toode kasutusea

lõppedes spetsiaalsesse

kogumispunkti, kus see

taastöödeldakse elektri- ja

elektroonikaseadmetele kohaselt.

Kõigi teiste akude puhul vaadake

jaotist, kus räägitakse aku ohutust

eemaldamisest tootest. Viige aku

spetsiaalsesse kogumispunkti, kus

see taastöödeldakse kasutatud

akudele kohaselt.

Täpsema teabe saamiseks toote või

aku taastöötlemise kohta võtke

ühendust kohaliku omavalitsuse,

lähedalasuva jäätmekäitluse

teenusepunkti või kauplusega, kust

selle toote ostsite.

HOIATUS

3

EE

Teatis klientidele: järgmine teave

kehtib ainult seadmetele, mida

müüakse riikides, kus kehtivad

EL-i direktiivid.

Seadme tootja: Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Jaapan.

Elektromagnetilise ühilduvuse ja

toote ohutusega tegelev volitatud

esindaja: Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Saksamaa.

Hooldus- või garantiiprobleemide

korral võtke ühendust aadressil,

mis on antud eraldi hooldus- või

garantiidokumentides.

Ettevaatusabinõud

Seadet on testitud ja see vastab

elektromagnetilise ühilduvuse

direktiivis välja toodud piirangutele

juhul, kui kasutatakse vähem kui

3 meetri pikkust ühenduskaablit.

Toiteallikad

• Seade on vooluvõrgus seni, kuni

seda pole vahelduvvoolukontak-

tist eemaldatud, isegi kui seade ise

on välja lülitatud.

• Kuna põhipistikut kasutatakse

seadme vooluvõrgust

eemaldamiseks, ühendage seade

hõlpsalt ligipääsetavasse

vahelduvvoolukontakti. Kui

märkate seadme töös hälbeid,

eemaldage põhipistik kohe

vahelduvvoolukontaktist.

3D-video vaatamine

Osadel inimestel võib 3D-videote

vaatamisega kaasneda

ebamugavustunne (nt tuleb silmi

kissitada, tekib väsimus või

iiveldus). Sony soovitab kõigil teha

3D-videote vaatamisel regulaarseid

pause. Vajalike pauside pikkus ja

sagedus on erinevatel inimestel

erinev. Tehke seda oma mugavuse

järgi. Kui tunnete ebamugavust,

lõpetage

3D-video vaatamine, kuni

ebamugavustunne kaob. Vajadusel

pidage nõu arstiga. Vaadake ka (i)

kasutusjuhendit ja/või tootega

kasutatavate seadmete või

Blu-ray Disci sisu hoiatusteadet,

ja (ii) meie veebisaiti

(http://esupport.sony.com/), kust

leiate uusimat teavet. Väikeste (eriti

alla 6-aastaste) laste nägemine on

alles välja arenemas. Enne kui lubate

väikestel lastel vaadata

3D-videoid, pidage nõu arstiga

(nt lastearsti või silmaarstiga).

Täiskasvanud peavad lapsi

juhendama veendumaks,

et jälgitakse ülaltoodud soovitusi.

Kopeerimiskaitse

• Arvestage Blu-ray Disci ja DVD-

andmekandjate puhul

kasutatavaid täiustatud

sisukaitsesüsteeme. Need

süsteemid nimega AACS

(Advanced Access Content

System) ja CSS (Content Scramble

System) võivad taasesitusel,

analoogväljastamisel ja muude

sarnaste funktsioonide

kasutamisel sisaldada teatud

piiranguid. Toote kasutus ja

kehtivad piirangud võivad

sõltuvalt ostukuupäevast erineda,

kuna AACS-i juhtkond võib pärast

ostmist kehtestada uued piirangud

või olemasolevaid muuta.

• Cinavia teatis

See toode kasutab osade äriliselt

toodetud filmide ja videote ning

nende heliribade volitamata

koopiate kasutamise piiramiseks

Cinavia tehnoloogiat. Kui

tuvastatakse volitamata koopia

keelatud kasutamine, kuvatakse

teade ja taasesitus või

kopeerimine katkestatakse.

Lisateavet Cinavia tehnoloogia

kohta leiate Cinavia võrgus

olevast tarbija teabekeskusest

aadressil http://www.cinavia.com.

Kui soovite Cinavia kohta

lisateavet posti teel, saatke

postkaart oma postiaadressiga

sellele aadressile: Cinavia

Consumer Information Center,

P.O. Box 86851, San Diego, CA,

92138, USA.

Autoriõigused ja

kaubamärgid

(Ainult BDV-E690/BDV-E490/

BDV-E290/BDV-E190)

• See süsteem sisaldab Dolby*

Digitali ja Dolby Pro Logici

adaptiivse maatriksi ruumilise

heli dekoodrit ja DTS-i**

digitaalse ruumilise heli süsteemi.

* Toodetud ettevõtte Dolby

Laboratories litsentsi alusel.

Dolby, Pro Logic ja topelt-

D sümbolid on ettevõtte

Dolby Laboratories

kaubamärgid.

** Toodetud järgmiste USA

patentide litsentside alusel:

5 956 674; 5 974 380;

6 226 616; 6 487 535;

7 212 872; 7 333 929;

7 392 195; 7 272 567 ja

teised USA-s ja

muus maailmas kehtivad

ja ootelolevad patendid.

DTS-HD, selle sümbol ja

DTS-HD ning selle sümbol

koos on ettevõtte DTS, Inc.

registreeritud kaubamär-

gid. Toode sisaldab

tarkvara. © DTS, Inc. Kõik

õigused kaitstud.

(Ainult BDV-EF420/BDV-EF220)

• See süsteem sisaldab Dolby*

Digitali ja DTS-i** digitaalse

ruumilise heli süsteemi.

* Toodetud ettevõtte Dolby

Laboratories litsentsi alusel.

Dolby ja topelt-D sümbolid

on ettevõtte Dolby

Laboratories kaubamärgid.

** Toodetud järgmiste USA

patentide litsentside alusel:

5 956 674; 5 974 380;

6 226 616; 6 487 535;

7 212 872; 7 333 929;

7 392 195; 7 272 567 ja teised

USA-s ja muus maailmas

kehtivad ja ootelolevad

patendid. DTS-HD, selle

sümbol ja DTS-HD ning

selle sümbol koos on

ettevõtte DTS, Inc.

registreeritud kaubamärgid.

Toode sisaldab tarkvara.

kaitstud.

4

EE

• Süsteem sisaldab High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™)

-tehnoloogiat.

HDMI, HDMI logo ja High-

Definition Multimedia Interface

on ettevõtte HDMI Licensing LLC

kaubamärgid või registreeritud

kaubamärgid USA-s ja teistes

riikides.

• Java on ettevõtte Oracle ja/või

selle sidusettevõtete kaubamärk.

• BD-LIVE ja BONUSVIEW on

ühingu Blu-ray Disc

kaubamärgid.

• Blu-ray Disc on kaubamärk.

• Blu-ray Disci, DVD+RW,

DVD-RW, DVD+R-i, DVD-R-i,

DVD VIDEO ja CD logod on

kaubamärgid.

• Blu-ray 3D ja Blu-ray 3D logo on

ühingu Blu-ray Disc

kaubamärgid.

• BRAVIA on ettevõtte

Sony Corporation kaubamärk.

• AVCHD ja AVCHD logo on

ettevõtete Panasonic Corporation

ja Sony Corporation

kaubamärgid.

• , XMB ja Xross Media Bar on

ettevõtete Sony Corporation ja

Sony Computer Entertainment

Inc. kaubamärgid.

• PlayStation on ettevõtte Sony

Computer Entertainment Inc.

registreeritud kaubamärk.

• Muusika ja videote

tuvastustehnoloogiat ja sellega

seotud andmeid pakub

Gracenote

®

. Gracenote esindab

muusika tuvastustehnoloogia ja

seotud sisu kohaletoimetamise

tööstusstandardit. Lisateavet

leiate veebisaidilt

www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disci ja

muusika ning videoga seotud

andmed ettevõttelt Gracenote,

Inc., autoriõigused © aastast 2000

kuni tänaseni — Gracenote.

Gracenote'i tarkvara,

autoriõigused © aastast 2000 kuni

tänaseni — Gracenote. Sellele

tootele ja teenusele kehtib

vähemalt üks Gracenote'ile

kuuluv patent. Gracenote'i

veebisaidilt leiate mittetäieliku

loendi kehtivatest Gracenote'i

patentidest. Gracenote, CDDB,

MusicID, MediaVOCS,

Gracenote'i logo ja logo tüüp ning

logo Powered by Gracenote on

ettevõtte Gracenote registreeritud

kaubamärgid või kaubamärgid

USA-s ja/või teistes riikides.

•Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Access

®

ja Wi-Fi Alliance

®

on ühingu

Wi-Fi Alliance registreeritud

märgid.

•WPA™, WPA2™ ja Wi-Fi

Protected Setup™ on ühingu

Wi-Fi Alliance märgid.

• PhotoTV HD ja PhotoTV HD logo

on ettevõtte Sony Corporation

kaubamärgid.

• MPEG Layer-3 helikodeerimise

tehnoloogia ja patent on

litsentsitud ettevõtetelt

Fraunhofer IIS ja Thomson.

• See toode sisaldab ettevõtte

Verance Corporation litsentsi

alusel kasutatavat

omandiõigustega kaitstud

tehnoloogiat ja seda kaitseb USA

patent 7 369 677 ja teised USA-s ja

terves maailmas kehtivad ja

ootelolevad patendid, ning ka

sellise tehnoloogia teatud

aspektidele kehtivad

autoriõigused ja ärisaladuste

kaitse. Cinavia on ettevõtte

Verance Corporation kaubamärk.

Autoriõigused 2004–2010 —

Verance Corporation. Kõik

õigused kuuluvad Verance'ile.

Pöördprojekteerimine ja

demonteerimine on keelatud.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod

nano ja iPod touch on ettevõtte

Apple Inc. USA-s ja teistes

riikides registreeritud

kaubamärgid.

• Kirjed Made for iPod ja Made for

iPhone tähendavad, et

elektrooniline tarvik on

spetsiaalselt mõeldud

ühendamiseks vastavalt iPodi või

iPhone'iga ja arendaja on esitanud

sertifikaadi, et see vastab ettevõtte

Apple jõudluse standarditele.

Apple ei vastuta selle seadme töö

ega selle ühilduvuse eest ohutus-

ja regulatiivstandarditega. Pange

tähele, et tarviku kasutamine

iPodi või iPhone'iga võib

mõjutada juhtmeta ühenduse

jõudlust.

• Windows Media on ettevõtte

Microsoft Corporation

registreeritud kaubamärk või

kaubamärk USA-s ja/või teistes

riikides.

See toode sisaldab tehnoloogiat,

millele kehtivad ettevõtte

Microsoft teatud intellektuaalse

omandi õigused. Selle tehnoloogia

kasutamine või levitamine

väljaspool seda toodet on ilma

ettevõtte Microsoft vastava(te)

litsentsi(de)ta keelatud.

Sisuomanikud kasutavad

Microsoft

®

PlayReady™-i sisu

juurdepääsu tehnoloogiat selleks, et

kaitsta oma intellektuaalomandit,

sh autoriõigustega kaitstud sisu.

See seade kasutab PlayReady-

tehnoloogiat, et juurde pääseda

PlayReadyga kaitstud sisule ja/või

WMDRM-iga kaitstud sisule.

Kui seade ei suuda sisu kasutamisel

piiranguid korralikult jõustada,

võivad sisu omanikud taotleda

Microsoftilt seadme võime tarbida

PlayReadyga kaitstud sisu

tühistamist. Tühistamine ei tohiks

mõjutada kaitsmata sisu või sisu,

mida kaitsevad muud sisu

juurdepääsu tehnoloogiad. Sisu

omanikud võivad teilt nende sisule

juurdepääsemiseks nõuda

PlayReady täiustamist. Kui sellest

keeldute, ei pääse te täiustamist

nõudvale sisule juurde.

5

EE

•DLNA

®

, DLNA logo ja DLNA

CERTIFIED™ on ühingu Digital

Living Network Alliance

kaubamärgid, teenindusmärgid

või sertifikaadid.

•Opera

®

brauser ettevõttelt Opera

Software ASA. Autoriõigused

1995–2010 — Opera Software

ASA. Kõik õigused kaitstud.

• Kõik teised kaubamärgid on

nende vastavate omanike

kaubamärgid.

• Muud süsteemid ja tootenimed

on üldiselt nende tootjate

registreeritud kaubamärgid või

kaubamärgid. Märkidest ™ ja ®

selles dokumendis ei räägita.

Lõppkasutaja

litsentsi teave

Gracenote'i

®

lõppkasutaja

litsentsileping

See rakendus või seade sisaldab

tarkvara Emeryville'is, Californias

asuvalt ettevõttelt Gracenote, Inc.

(Gracenote). Gracenote'i pakutav

tarkvara (Gracenote'i tarkvara)

võimaldab sellel rakendusel

tuvastada plaate ja/või faile ning

hankida võrgus olevatest serveritest

või manustatud andmebaasidest

(ühise nimega Gracenote'i serverid)

muusikaga seotud teavet (sh nimi,

esitaja, lugu ja pealkiri —

Gracenote'i andmed) ja kasutada

teisi funktsioone. Gracenote'i

andmeid tohib kasutada vaid selle

rakenduse või seadme

lõppkasutajale mõeldud

spetsiaalsete funktsioonidega.

Nõustute, et kasutate Gracenote'i

andmeid, Gracenote'i tarkvara ja

Gracenote'i servereid vaid

isiklikuks ja mitteäriliseks

otstarbeks. Nõustute, et ei määra,

kopeeri, kanna üle ega edasta

Gracenote'i tarkvara või mis tahes

Gracenote'i andmeid mis tahes

kolmandale osapoolele.

NÕUSTUTE, ET EI KASUTA

GRACENOTE'I ANDMEID,

GRACENOTE'I TARKVARA EGA

GRACENOTE'I SERVEREID

ÜHELGI VIISIL, MIDA POLE

SELLES DOKUMENDIS

SELGESÕNALISELT LUBATUD.

Nõustute, et teile Gracenote'i

andmete, Gracenote'i tarkvara ja

Gracenote'i serverite kasutamiseks

antud lihtlitsents lõpetatakse, kui

neid piiranguid rikute. Kui teie

litsents lõpetatakse, nõustute

lõpetama kõigi ja mis tahes

Gracenote'i andmete, Gracenote'i

tarkvara ja Gracenote'i serverite

kasutamise. Gracenote säilitab kõik

Gracenote'i andmete, Gracenote'i

tarkvara ja Gracenote'i serverite

õigused, sh kõik omandiõigused.

Gracenote ei pea teile mitte ühelgi

tingimusel maksma teie esitatud

mis tahes teabe eest. Nõustute, et

Gracenote, Inc. võib selle lepingu

alusel jõustada enda nimel teie

vastu oma õigused.

Gracenote'i teenus kasutab

statistilistel eesmärkidel päringute

jälitamiseks ainulaadset ID-d.

Juhuslikult määratud numbrilise

ID eesmärk on võimaldada

Gracenote'i teenusel loendada

päringuid teadmata, kes te olete.

Lisateavet vaadake veebilehelt, kust

leiate Gracenote'i teenuse

privaatsuseeskirja.

Gracenote'i tarkvara ja iga

Gracenote'i andmete üksus

litsentsitakse teile VALMISKUJUL.

Gracenote ei anna teile otseseid ega

kaudseid garantiisid, mis puutub

Gracenote'i serveritest pärinevate

mis tahes Gracenote'i andmete

täpsusesse. Gracenote jätab endale

õiguse Gracenote'i serveritest

andmeid kustutada või muuta

andmete kategooriaid mis tahes

põhjusel, mida Gracenote piisavaks

peab. Puudub garantii, et

Gracenote'i tarkvaras või

Gracenote'i serverites ei esine vigu

või et Gracenote'i tarkvara või

Gracenote'i serverite töös ei esine

katkestusi. Gracenote ei ole

kohustatud teile pakkuma uusi

täiustatud või täiendavaid

andmetüüpe ega kategooriaid,

mida Gracenote võib tulevikus

pakkuda, ja võib vabalt teenuste

pakkumise mis tahes ajal peatada.

GRACENOTE ÜTLEB LAHTI

KÕIKIDEST OTSESTEST VÕI

KAUDSETEST GARANTIIDEST,

SH (KUID MITTE AINULT)

KAUDSED GARANTIID

KAUBANDUSLIKELE

NÕUETELE JA EESMÄRGILE

VASTAVUSE, NIME JA

RIKKUMATUSE KOHTA.

GRACENOTE EI ANNA

GARANTIID TULEMUSTE

KOHTA, MIS TULENEVAD

GRACENOTE'I TARKVARA VÕI

MIS TAHES GRACENOTE'I

SERVERI TEIEPOOLSEST

KASUTUSEST. MITTE ÜHELGI

TINGIMUSEL EI OLE

GRACENOTE KOHUSTATUD

TEILE TASUMA MIS TAHES

PÕHJUSEL VÕI JUHUSLIKULT

TEKKINUD KAHJUDE VÕI MIS

TAHES KAOTATUD VÕI

SAAMATA JÄÄNUD

TULUDE EEST.

6

EE

Ettevaatusabinõud

Ohutus

• Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge asetage

süsteemile vedelikega täidetud anumaid, näiteks

vaase, ja ärge asetage süsteemi vee lähedusse, näiteks

vanni lähedusse või duširuumi. Kui süsteemi

korpusesse peaks sattuma mingeid esemeid või

vedelikku, tõmmake süsteem seinakontaktist välja ja

laske see enne kasutamist kvalifitseeritud tehnikul

üle kontrollida.

• Ärge puudutage vahelduvvoolu toitejuhet

(toiteallikat) märgade kätega. See võib põhjustada

elektrilöögi.

Toiteallikad

• Kui te seadet pikema aja jooksul ei plaani kasutada,

eemaldage see seinakontaktist (vooluallikast). Juhtme

eemaldamisel võtke tõmbamiseks kinni pistikust,

mitte juhtmest.

Paigaldamine

• Asetage süsteem kohta, kus on piisav ventilatsioon,

et süsteem liiga kuumaks ei läheks.

• Pikema aja jooksul muutub kõrge helitugevuse korral

korpus liiga kuumaks. See ei viita seadme

talitlushäirele. Sellegi poolest tuleks korpuse

puudutamist vältida. Ärge asetage süsteemi piiratud

ruumi, kus ei ole korraliku ventilatsiooni, kuna see

võib põhjustada ülekuumenemist.

• Ärge blokeerige süsteemi ventilatsiooniavasid neid

esemetega kattes. Süsteem on varustatud suure

võimsusega võimendiga. Kui süsteemi

ventilatsiooniavad blokeeritakse, võib süsteem üle

kuumeneda ja rikki minna.

• Ärge asetage süsteemi pindadele (vaibad, tekid jne)

või materjalide lähedusse (kardinad, kangad), mis

võivad ventilatsiooniavad blokeerida.

• Ärge paigaldage süsteemi suletud ruumi, näiteks

raamaturiiulisse või sarnasesse kohta.

• Ärge paigaldage süsteemi soojusallikate, näiteks

radiaatorite või õhutorude lähedale või kohta, kus on

otsene päikesevalgus, palju tolmu või mehaanilise

vibratsiooni või põrutuste võimalus.

• Ärge paigaldage süsteemi kaldu. See on mõeldud

kasutamiseks ainult horisontaalasendis.

• Hoidke süsteem ja plaadid eemal komponentidest,

mis sisaldavad tugevaid magneteid

(nt mikrolaineahjud või suured kõlarid).

• Ärge asetage süsteemi peale raskeid esemeid.

• Ärge asetage esipaneeli ette metallesemeid. Need

piiravad raadiolainete vastuvõttu.

• Ärge asetage süsteemi kohta, kus kasutatakse

meditsiiniseadmeid. See võib põhjustada

meditsiiniseadmete talitlushäireid.

• Kui kasutate südamestimulaatorit või muud

meditsiiniseadet, pidage enne traadita LAN-i

funktsiooni kasutamist nõu arsti või

meditsiiniseadme tootjaga.

Kasutus

• Kui süsteem tuuakse külmast sooja või paigaldatakse

väga niiskesse ruumi, võib niiskus kondenseeruda

seadme sisse läätsedele. Sellisel juhul ei pruugi

süsteem korralikult töötada. Eemaldage plaat ja jätke

süsteem sisse umbes pooleks tunniks kuni tunniks,

kuni niiskus aurustub.

• Süsteemi liigutamisel võtke plaat välja. Vastasel juhul

võidakse plaati kahjustada.

• Kui korpusesse peaks midagi kukkuma, tõmmake

seade seinakontaktist välja ja laske see enne

kasutamist kvalifitseeritud tehnikul üle kontrollida.

Helitugevuse reguleerimine

• Ärge suurendage helitugevust, kui kuulate osa, kus

helitugevuse tase on väga madal või helisignaal

puudub. Vastasel juhul võidakse kõlareid kahjustada,

kui äkitselt esitatakse kõrge helitugevusega osa.

Puhastamine

• Puhastage korpust, paneeli ja juhtnuppusid pehme,

kergelt niiske lapi ja õrna pesuvahendiga. Ärge kasutage

abrasiivset svammi, küürimispulbrit või lahustit,

näiteks alkoholi või bensiini.

Kui teil on seadme kohta küsimusi või sellega

probleeme, võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.

Puhastusplaadid, plaadi/läätse

puhastid

• Ärge kasutage puhastusplaate ega plaadi/läätse

puhasteid (sh niiskeid või pihustatavaid). Need

võivad põhjustada seadme talitlushäireid.

Osade vahetamine

• Süsteemi remontimisel võib vahetatud osad

taaskasutuse või ümbertöötlemise eesmärgil

kokku koguda.

Teleri värvid

• Kui kõlarid põhjustavad teleriekraani värvide

ebakorrapärasust, lülitage teler välja, seejärel lülitage

see umbes 15 kuni 30 minuti pärast uuesti sisse. Kui

ebakorrapärasused värvides ei kao, asetage kõlarid

telerist kaugemale.

7

EE

Süsteemi liigutamine

• Enne süsteemi liigutamist veenduge, et seadmes ei ole

plaate, ja eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe

(toiteallikas) seinakontaktist (vooluvõrk).

Märkused plaatide kohta

Plaatide käsitsemine

• Selleks, et plaat püsiks puhas, hoidke seda

servadest. Ärge puudutage plaadi pinda.

• Ärge kleepige plaadi peale paberit ega

kleeplinti.

• Ärge pange plaati kohta, kus on otsene

päikesevalgus või kuumaallikad, näiteks

kuumaõhutorud, ega jätke seda päikesevalguse

kätte pargitud autosse, kuna temperatuur

autos võib oluliselt tõusta.

• Pärast esitamist pange plaat karpi tagasi.

Puhastamine

• Enne plaadi esitamist puhastage see

puhastuslapiga.

Pühkige plaati keskosast väljapoole.

• Ärge kasutage lahusteid, näiteks bensiini,

vedeldit, müügilolevaid puhasteid või

vinüülplaatide jaoks mõeldud antistaatikut.

Süsteem suudab esitada ainult standardset

ringikujulist plaati. Mittestandardsete või mitte

ringikujuliste (nt ruudu-, südame või

tähekujuliste) plaatide kasutamine võib

põhjustada talitlushäireid.

Ärge kasutage plaati, mille külge on pandud

kaubanduses käibiv tarvik, näiteks etikett

või rõngas.

OLULINE TEATIS

Hoiatus! Süsteem võib liikumatut videopilti või

ekraanikuva pilti hoida teleriekraanil lõputult. Kui

jätate liikumatu videopildi või ekraanikuva pildi

teleriekraanile kuvatuna pikaks ajaks, riskite

püsikahjustustega teleriekraanile. Eeskätt võib see

juhtuda projektsiooniteleritega.

8

EE

Spetsifikatsioonid

Võimendi jaotis

BDV-E690 / BDV-E490 / BDV-E290

VÄLJUNDVÕIMSUS (nominaal)

Eesmine V / eesmine P: 75 W + 75 W (3 oomi

juures, 1 kHz, 1% THD)

VÄLJUNDVÕIMSUS (etalon)

Eesmine V / eesmine P / ruumiline heli V /

ruumiline heli P: 125 W (kanali kohta

3 oomi juures, 1 kHz)

Keskmine: 250 W (6 oomi juures,

1kHz)

Bassikõlar: 250 W (6 oomi juures,

80 Hz)

Sisendid (analoog)

AUDIO (AUDIO IN) Tundlikkus: 1 V/400 mV

Sisendid (digitaalne)

TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

Toetatud vormingud:

LPCM 2 kanalit (kuni

48 kHz), Dolby Digital,

DTS

BDV-E190

VÄLJUNDVÕIMSUS (nominaal)

Eesmine V / eesmine P: 40 W + 40 W (3 oomi

juures, 1 kHz, 1% THD)

VÄLJUNDVÕIMSUS (etalon)

Eesmine V / eesmine P / ruumiline heli V /

ruumiline heli P: 40 W (kanali kohta 3 oomi

juures, 1 kHz)

Keskmine: 70 W (6 oomi juures,

1kHz)

Bassikõlar: 70 W (6 oomi juures,

80 Hz)

Sisendid (analoog)

AUDIO (AUDIO IN) Tundlikkus: 2 V/700 mV

Sisendid (digitaalne)

TV (Audio Return Channel / OPTICAL)

Toetatud vormingud:

LPCM 2 kanalit (kuni

48 kHz), Dolby Digital,

DTS

BDV-EF420

VÄLJUNDVÕIMSUS (nominaal)

Eesmine V / eesmine P: 75 W + 75 W (3 oomi

juures, 1 kHz, 1% THD)

VÄLJUNDVÕIMSUS (etalon)

Eesmine V / eesmine P: 125 W (kanali kohta

3 oomi juures, 1 kHz)

Bassikõlar: 250 W (6 oomi juures,

80 Hz)

Sisendid (analoog)

AUDIO (AUDIO IN) Tundlikkus: 1 V/400 mV

Sisendid (digitaalne)

TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

Toetatud vormingud:

LPCM 2 kanalit (kuni

48 kHz), Dolby Digital,

DTS

BDV-EF220

VÄLJUNDVÕIMSUS (nominaal)

Eesmine V / eesmine P: 40 W + 40 W (3 oomi

juures, 1 kHz, 1% THD)

VÄLJUNDVÕIMSUS (etalon)

Eesmine V / eesmine P: 40 W (kanali kohta 3 oomi

juures, 1 kHz)

Bassikõlar: 70 W (6 oomi juures,

80 Hz)

Sisendid (analoog)

AUDIO (AUDIO IN) Tundlikkus: 2 V/700 mV

Sisendid (digitaalne)

TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

Toetatud vormingud:

LPCM 2 kanalit (kuni

48 kHz), Dolby Digital,

DTS

Video jaotis

Väljundid VIDEO: 1 Vp-p 75 oomi

HDMI jaotis

Pistik Tüüp A (19-viiguline)

BD/DVD/Super Audio CD/CD süsteem

Signaali vormingu süsteem PAL

USB jaotis

(USB) -port: tüüp A (USB-mäluseadme,

mälukaardilugeja,

digitaalse fotoaparaadi ja

digitaalse videokaamera

ühendamiseks)

LAN-i jaotis

LAN (100)-liides 100BASE-TX-liides

FM-tuuneri jaotis

Süsteem PLL kvartslukustusega

digitaalne süntesaator

Häälestusvahemik 87,5–108,0 MHz (50 kHz

sammudega)

Antenn FM-traatantenn

Antenni liidesed 75 oomi, balansseerimata

9

EE

Kõlarid

Eesmine / ruumiline heli (SS-TSB119) mudelil

BDV-E690

Eesmine (SS-TSB119) mudelil BDV-E490 /

BDV-EF420

Mõõdud (ligik.) 260 mm × 1190 mm ×

260 mm (l/k/s)

Kaal (ligik.) 2,9 kg (koos kõlari juhtme

ja alusega)

Eesmine (SS-TSB117) mudelil BDV-EF220

Mõõdud (ligik.) 91 mm × 148 mm × 87 mm

(l/k/s)

Kaal (ligik.) 0,33 kg (kõlari juhtmega)

Eesmine/ruumiline heli (SS-TSB118)

mudelil BDV-E290

Ruumiline heli (SS-TSB118) mudelil BDV-E490

Mõõdud (ligik.) 95 mm × 210 mm × 93 mm

(l/k/s)

Kaal (ligik.) Eesmine:

0,54 kg (kõlari juhtmega)

Ruumiline heli:

0,62 kg (kõlari juhtmega)

Eesmine/ruumiline heli (SS-TSB117)

mudelil BDV-E190

Mõõdud (ligik.) 91 mm × 148 mm × 87 mm

(l/k/s)

Kaal (ligik.) Eesmine:

0,33 kg (kõlari juhtmega)

Ruumiline heli:

0,38 kg (kõlari juhtmega)

Keskmine (SS-CTB113) mudelil BDV-E690 /

BDV-E490/BDV-E290

Mõõdud (ligik.) 245 mm × 87 mm × 78 mm

(l/k/s)

Kaal (ligik.) 0,59 kg (kõlari juhtmega)

Keskmine (SS-CTB112) mudelil BDV-E190

Mõõdud (ligik.) 145 mm × 94 mm × 84 mm

(l/k/s)

Kaal (ligik.) 0,39 kg (kõlari juhtmega)

Bassikõlar (SS-WSB115) mudelil

BDV-E690/BDV-E490/BDV-EF420

Mõõdud (ligik.) 225 mm × 365 mm ×

320 mm (l/k/s)

Kaal (ligik.) 6,1 kg (kõlari juhtmega)

Bassikõlar (SS-WSB114) mudelil BDV-E290

Mõõdud (ligik.) 215 mm × 335 mm ×

260 mm (l/k/s)

Kaal (ligik.) 3,9 kg (kõlari juhtmega)

Bassikõlar (SS-WSB113) mudelil

BDV-E190 / BDV-EF220

Mõõdud (ligik.) 177 mm × 280 mm ×

245 mm (l/k/s)

Kaal (ligik.) 2,7 kg (kõlari juhtmega)

Üldteave

Võimsuse nõuded 220–240 V vahelduvvool,

50/60 Hz

Elektritarbimine

BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290

Sees: 130 W

Ooterežiimis: 0,3 W

(elektrisäästmise režiimis)

BDV-E190 Sees: 95 W

Ooterežiimis: 0,3 W

(elektrisäästmise režiimis)

BDV-EF420 Sees: 75 W

Ooterežiimis: 0,3 W

(elektrisäästmise režiimis)

BDV-EF220 Sees: 60 W

Ooterežiimis: 0,3 W

(elektrisäästmise režiimis)

Mõõdud (ligik.) 430 mm × 50 mm ×

275 mm (l/k/s) koos

projitseerimiseks vajalike

osadega

Kaal (ligik.)

BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290/BDV-E190

2,8 kg

BDV-EF420/BDV-EF220 2,7 kg

Disain ja spetsifikatsioonid võivad ette teatamata

muutuda.

• Ooterežiimis elektritarbimine 0,3 W.

• Võimendiploki elektrijõudlusest üle 85%

saavutatakse täisdigitaalse võimendiga S-Master.

Sony BDV-E190 Lühike juhend

See juhend sobib ka

Sony BDV-E190 Lühike juhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid