Kasutusjuhend
Pesumasin
EWF 1225
EWF 1020
EWF 1423
2
Lugupeetud klient,
Palume Teid enne seadme kasutamist käesolev
kasutusjuhend tähelepanelikult läbi lugeda. Tähtis on
eelkõige läbi lugeda kasutusjuhendi esimestel
lehekülgedel ära toodud, pesumasina ohutut
kasutamist käsitlev teave. Edaspidi hoidke
kasutusjuhendit alati käepärases kohas, kust selle
vajaduse korral kiiresti kätte saaksite ja leiaksite
hetkel vajamineva juhise järgnevaks tegutsemiseks.
Pesumasina edasimüümisel tuleb kasutusjuhend üle
anda järgmisele omanikule.
Transportimisel tekkinud kahjustused
Kontrollige, kas pesumasin pole kahjustada saanud.
Võimalikest transportimisel tekitatud kahjustustest
tuleb viivitamatult teatada transpordi eest vastutajale.
Vigastustest, riketest ning võimalikest puuduolevatest
osadest tuleb pesumasina müüjat viivitamatult
teavitada.
Sisukord
Oluline ohutusalane informatsioon
Utiliseerimine/jäätmekäitlus
Nõuanded elektrienergia
säästmiseks
PESUMASINA KASUTAJALE
Teie uus pesumasin
Pesumasina tehniline kirjeldus
Pesuvahendi sahtel
Pesumasina käsitsemine
Juhtpaneel
Juhtpaneeli funktsioonide kirjeldus
Pesupesuprogrammid
Olulised näpunäited ja nõuanded
Pesu sorteerimine
Pesemistemperatuurid
Kui palju pesu ühe korraga?
Pesuvahendid ja lisaained
Pesul märgistatud hooldussümbolid
Pesumasina kasutamine
Pesumasina täitmine pesuga
Pesuvahendi lisamine
Loputusvahendi lisamine
Pesumasina käivitamine/seiskamine
Soovitava pesuprogrammi valik
Temperatuuri seadistamine
Valitud tsentrifuugimiskiiruse
või
LOPUTUSE LÕPU
seadistamine
Soovitud funktsioonide valimine
PROGRAMMIVIIVITUSE valimine
Pesuprogrammi käivitamine
Pesuprogrammi muutmine
Pesuprogrammi ajutine katkestus
Pesuprogrammi katkestamine
Luugi avamine pärast pesuprogrammi
käivitumist
Pärast pesuprogrammi lõppemist
3
4
4
5
5
5
5
6
6
6-9
9
10
10
10
10
10-11
11
12-13
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
Ülevaade pesuprogrammidest
Hooldus ja puhastamine
Välispindade puhastamine
Pesuvahendi sahtli puhastamine
Sahtli lahtrite puhastamine
Vee juurdevooluvooliku filtri puhastamine
Pesuvee äravoolupumba puhastamine
Pesumasina puhastamine
Katlakivi eemaldamine
Jäätumisvastased meetmed
Pesumasina tühjendus hädaolukorras
Kui pesumasin tõrgub töötamast
Teenindus
PESUMASINA PAIGALDAJALE
Tehnilised näitajad
Paigaldamine
Lahtipakkimine
Transporditugede eemaldamine
Kohale paigutamine
Loodi asetamine
Ühendamine veevõrguga
Ühendamine kanalisatsiooniga
• Üle valamu ääre
• Otse põranda äravoolutrappi
• Valamu vesiluku külge
Ühendamine vooluvõrku
14-16
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
19-20
21
21
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
24
3
Kasutusjuhendi lugemine
Kasutusjuhendi mõned peatükid on tähistatud teatavate sümbolitega. Nende tähendused on järgmised:
Hoiatused seoses pesumasina vääriti kasutamisega , mille järgimine tagab kasutaja turvalisuse ning
masina laitmatu töötamise.
Selle sümboliga tähistatud teave sisaldab täiendavaid juhiseid ja praktilisi vihjeid võimalikult paremate
pesemistulemuste saavutamiseks.
Sisaldab olulist teavet keskkonnahoiu ja energia kokkuhoiu kohta.
Oluline ohutusalane teave
Järgnevad hoiatused on toodud üldise ohutuse tagamiseks. Lugege need enne seadme paigaldamist ja
kasutuselevõttu hoolikalt läbi.
Paigaldamine
• Kõik seadme paigaldusega seonduvad tööd, toote
juures vajalike muudatuste tegemine ning
ühendused vooluvõrku tuleb lasta teha vastavat
kvalifikatsiooni omaval spetsialistil. Kui hakkate
oskamatult ise sellega tegelema, võite vaid
halvendada pesumasina töökindlust, millega
võivad kaasneda kehavigastused või esemete
kahjustamine.
• Veenduge, et masin ei seisa voolujuhtme peal
ning et ära- ja juurdevooluvoolik poleks keerdus
ning aluspind oleks sile ja stabiilne.
• Pesumasinat ei tohi kunagi paigutada ebakindlale
alusele või muu taolise eseme peale, sest see
toob kaasa masina ümberkukkumisohu
tsentrifuugimise ajal.
Kasutamine
• Pesumasin on ette nähtud kasutamiseks koduses
majapidamises ainult pesupesemiseks, vastavalt
käesolevas kasutusjuhendis antud juhistele. Kui
masinat kasutatakse teistel eesmärkidel, võib
sellega kaasneda kehavigastuste ja esemete
kahjustamise oht.
• Ärge kunagi asetage pestavaid esemeid
masinasse enne, kui olete järele vaadanud, et
trummel on tühi. Ärge koormake pesumasinat üle
(vt. ”Maksimaalne pesukogus”).
• Ärge peske pesumasinas tugikaartega rinna-
hoidjaid, sest lahti tulnud traat võib rebida ja rikk-
uda pesu ning jääda pesumasina trumlisse kinni.
• Teravad esemeid nagu nt. metallraha, nõelad,
naelad ja kruvid võivad pesumasinat tõsiselt
kahjustada. Kontrollige enne pesu masinasse
asetamist, et kõik riideesemete taskud oleksid
tühjad, nööpidega esemed kinni nööbitud ja
tõmblukud kinni tõmmatud.
• Väiksemaid riideesemeid nagu lindid, vööd ja
sokid tuleks pesta vastavas, eraldi selleks
ettenähtud pesukotis, sest muidu võivad need
jääda trumli ja pesuvanni vahele kinni.
• Järgige pesemis- ja loputusvahendi hulga lisamisel
alati vahendi tootja poolseid soovitusi.
Üledoseerimine võib kahjustada nii seadet kui ka
pestavaid riideesemeid.
• Ärge kasutage pesumasinas pesu pesemiseks
keemilisi aineid. Vältige pesuvalgendite ja riide
värvainete kasutamist. Tugevatoimeliste
kemikaalidega saastatud riideesemeid tuleb enne
masinasse asetamist vees läbi loputada.
Ülaltoodud punktide eiramise tõttu tekkinud
kahjusid ei hüvitata.
Hooldamine/puhastamine
• Kui olete pesupesemise lõpetanud, sulgege
veekraan ja lülitage voolulüliti välja. Kui
pesumasinat järgnevalt ei kasutata, hoidke selle
luuk veidi aega lahtisena, et luugitihend säilitaks
oma elastsuse.
• Tehnilisi hooldus- ja remonditöid tuleb teostada
üksnes tarnija poolt selleks volitatud
teenindusettevõttes. Kasutage vaid seal
müüdavaid varuosi. Mitte kunagi ärge püüdke
pesumasinat ise remontida.
Laste turvalisus
• Lapsed ei oska sageli aru saada ohtudest, mis
neid elektriseadmetega mängimisel ähvardavad.
Seepärast hoidke töötav pesumasin pideva
järelvalve all. Ärge lubage lastel pesumasinaga
mängida.
• Pakkematerjal (nt. plastikaatkilekotid ja vahtplast)
võivad lastele mängides ohtlikeks saada.
Lämbumisoht! Välistage võimalus, et lapsed
pakkematerjalidega mängivad.
• Pesemise ajal võib masina klaasist luuk kuume-
neda. Seepärast ärge lubage lastel pesumasina
töötamise ajal selle läheduses viibida.
• Jälgige, et lapsed ja väikesed koduloomad ei
saaks pesumasina trumlisse ronida.
• Hoidke pesuvahendit kindlas, lastele
kättesaamatus kohas.
• Kui pesumasin on oma aja ära teeninud ja
muutunud kõlbmatuks ning tuleks välja visata,
ühendage pistik seinakontaktist lahti ja lõigake
voolujuhe läbi. Pistik ja juhtme tükid tuleb samuti
minema visata. Lõhkuge luugi lukk. Sel viisil
väldite situatsiooni, kus lapsed saaksid
pesumasinasse luku taha jääda ja seeläbi
eluohtlikku olukorda sattuda.
4
Utiliseerimine/-
jäätmekäitlus
Pakkematerjali käitlemine
Sümboliga tähistatud pakkematerjalid on
ümbertöödeldavad.
>PE< = polüetüleen
>PS< = polüstürool
>PP< = polüpropüleen
Kartongpakend tuleb visata vanapaberi konteinerisse,
kui selline on teie elamupiirkonnas olemas.
Kasutuskõlbmatuks muutunud
pesumasina utiliseerimine
Teabe saamiseks oma pesumasina mahapaneku
kohast võtke ühendust kohaliku omavalitsusega.
Nõuanded energia
säästmiseks
Kõige energiasäästlikum ja keskkonnasõbralikum
pesupesemine toimub järgmisi juhiseid järgides:
• Pesumasina parim tarbimisväärtus saavutatakse
selle täis trumliga töötamisel.
• Lisage pesuvahendit vastavalt vee karedusele,
riietuseseme määrdumisastmele ning pesu
kogusele.
• Keskmiselt määrdunud pesu korral piisab ilma
eelpesuta pesuprogrammist.
• Vähese pesukoguse pesemise korral kasutage
pesuvahendit vaid pool või kaks kolmandikku
pesuvahendi soovitatud kogusest.
• Plekid ja kergelt määrdunud kohad saab
eemaldada õige eeltöötluse abil. Pärast seda võib
riideid pesta madalama temperatuuri juures.
5
Teie uus pesumasin
Teie uus pesumasin vastab kõigile kaasaegsele pesupesemisele elektrienergia, vee ning pesuvahendi
säästliku tarbimise osas esitatavatele nõuetele.
• Programmivaliku nupu abil saate valida
erinevatele pesumaterjalidele kohandatud
seadistusi, spetsiaalseid programmifaaside
seadistusi, mis teevad programmi sisestamise
lihtsamaks.
• Programmi kulgemise näidik võimaldab jälgida
pesuprogrammi erinevaid faase signaallampide
abil.
• Automaatne pesuvee jahutus 60ºC-ni enne
masina tühjendamist on 95ºC pesuprogrammi üks
funktsioonidest. See vähendab riietele mõjuvat
“termolööki”, mis omakorda aitab vähendada riiete
kortsumist.
• Eriprogramm villase pesu jaoks- töötleb villaseid
riietusesemeid väga pehmelt.
• Pesu ebaühtlase jaotumise kontroll:
kontrollsüsteem avastab pesu ebaühtlase
jaotumise trumlis. See süsteem jälgib, et
tsentrifuugimise ajal säilitatakse pesumasina
suurem stabiilsus.
• ÖKO-ventiil võimaldab ära kasutada kogu lisatud
pesuvahendi ning vähema veetarbimise abil hoida
kokku elektrienergiat.
Pesumasina kirjeldus
1 Pesuvahendi sahtel
2 Juhtpaneel
3 Luugi käepide
4 Äravoolupump
5 Reguleeritava kõrgusega tugijalad
Pesuvahendi sahtel
Lahter eelpesu pesuvahendi jaoks
Lahter põhipesu pesuvahendi jaoks
Lahter loputusvahendi jaoks
6
Pesumasina kasutamine
Juhtpaneel
1 Programmitabel
Pesuvahendi sahtlis on rootsikeelne programmitabel.
Programmitabelid norra, taani, soome ja eesti keeltes
on kasutusjuhendiga kaasas.
2 Programmivaliku nupp
Tähelepanu! Kasutusjuhendiga on kaasas ka
programmivalikute kleebised. Valige kleebis soovitud
keeles (rootsi, norra, taani, soome, või eesti keeles).
Pühkige juhtpaneel võimalikest tolmujääkidest kuiva
lapiga puhtaks. Eemaldage kleebise tagaküljelt
kaitsekile ja kinnitage seejärel kleebis ümber
programmivaliku nupu nii, nagu joonisel näidatud.
Programmivalik on jaotatud järgnevateks
piirkondadeks:
• Valge/värviline pesu, linane (sinine piirkond)
• Sünteetilisest kiust pesu (roheline piirkond)
• Käsipesu, villane ja siidpesu ning lühiprogramm,
loputus, tühjendamine, tsentrifuugimine ja kerge
tsentrifuugimine (hall sektor)
Programmivaliku nuppu saab keerata nii päri- kui
vastupäeva.
Asend E vastab ENERGIASÄÄSTU programmile
puuvillase pesu puhul. Asend E vastab
ENERGIASÄÄSTU programmile sünteetilisest kiust
pesu puhul. Pesuprogrammi lõppemisel peab
programmivaliku nupp olema asetatud pesumasina
väljalülitamiseks asendisse O.
3 Pesemistemperatuuri valik
Kui Te ei soovi kasutada eelnevalt paika pandud
pesemistemperatuuri, vajutage temperatuuri
vähendamiseks või tõstmiseks korduvalt sellele
nupule. Süttib vastav signaallamp.
Maksimumtemperatuur valge pesu jaoks on 95ºC,
värvilise ja sünteetilise pesu jaoks 60ºC, peenpesu,
villase või käsipesu jaoks 40ºC ning siidi ja
lühiprogrammi jaoks 30ºC. ”
” vastab külmpesule.
4 Tsentrifuugimiskiirus
Kui Te ei soovi kasutada eelnevalt paika pandud
tsentrifuugimiskiirust, vajutage tsentrifuugi
pöörlemiskiiruse muutmiseks korduvalt sellele nupule.
Maksimumkiirused on järgmised:
• Puuvillase pesu jaoks: 1200 pööret/ min. mudelil
EWF 1225
1000 pööret/ min. mudelil EWF 1020
1400 pööret/ min. mudelil EWF 1423
• Sünteetilise, villase ja käsipesu jaoks:
900 pööret/ min. (EWF 1225,EWF 1020, EWF
1423)
• Peenpesu, siidi ja lühiprogrammi jaoks:
700 pööret/ min. (EWF 1225,EWF 1020, EWF
1423)
Loputuse lõpp : kui otsustate selle valiku kasuks,
ei voola viimane loputusvesi masinast välja ja see
hoiab ära pesu kortsumise.
Programmifaasi lõppemisel jääb trumli luuk
lukustatuks, START/PAUS signaallamp on
kustunud, programmi lõpu ja loputuse lõpu
signaallambid põlevad.
Masina veest tühjendamine võib toimuda kahel
erineval viisil:
• Valige programm (tühjendamine):
Masin tühjeneb veest ilma eelneva
tsentrifuugimiseta.
7
Tähelepanu! Enne programmi
valikut peab
programmivaliku nupp olema asendis 0 (välja
lülitatud).
• Valige programm
või , sisestage nupu abil
tsentrifuugimiskiirus ning seejärel vajutage nupule
START/PAUS. Masin tühjeneb veest ja pesu
tsentrifuugitakse vastavalt valitud kiirusele.
5 Lisavalikute nupud
Olenevalt väljavalitud pesuprogrammist on võimalik
selle juurde valida ka mitmeid lisafunktsioone või
nende kombinatsioone. Lisavalikud tehakse pärast
soovitava pesuprogrammi sisestamist. Seepärast
tuleb kõigepealt vajutada nupule START/PAUS
.
Lisafunktsioonide nupule vajutamisel süttivad kohe
valikutele vastavad signaallambid.
Lisavaliku väära sisestamise korral hakkavad
signaallambid vilkuma, tehes seda 2 sekundi jooksul,
ning seejärel näidatakse teadet Err (viga). Nimetatud
nuppude abil saab välja valida ja sisestada järgmisi
lisafunktsioone:
EELPESU : Valige see lisafunktsioon, kui
soovite, et pesu enne põhipesu läbiks ka eelpesu (ei
ole võimalik villase, käsipesu, lühiprogrammi ja
siidpesu programmi korral). Puuvillase ja sünteetilise
pesu korral lõpetatakse eelpesu lühikese
tsentrifuugimisega 650 pööret/ min., peenpesu
programmi korral lõpeb eelpesu masinast vee välja
laskmisega.
KIIRPROGRAMM : Seda funktsiooni on
soovitatav kasutada kergelt määrdunud puuvillase või
sünteetilise pesu ja peenpesu pesemiseks (ei ole
võimalik villase, käsipesu ja lühiprogrammide puhul),
kui soovitakse kasutada tõhusat pesuprogrammi, mis
ei võta eriti kaua aega. Pesemisaeg lüheneb vastavalt
riidematerjali liigile ja valitud temperatuurile.
KERGESTI TRIIGITAV : Kui kasutate seda
lisafunktsiooni, pestakse ja tsentrifuugitakse pesu eriti
õrnalt. Sellega välditakse pesu liigset kortsumist ja
triikimine on lihtsam. Pesumasin teostab muuhulgas
valge/värvilise pesu korral 3 loputuse asemel 6 ning
sünteetilise pesu korral 3 loputuse 3 asemel 4. Seda
funktsiooni võib kasutada puuvillase ja sünteetilise
pesu jaoks. Puuvillase pesu korral vähendatakse
maksimumkiirust automaatselt kuni tasemeni 900
pööret/ min. .
LISALOPUTUS : Selle funktsiooni saab valida
täiendavalt kõikide programmide juurde, välja arvatud
villane/käsipesu ning lühiprogramm. Masin lisab
valitud pesuprogrammile 2 loputustsüklit.
Seda lisafunktsiooni soovitatakse kasutada
pesupulbri suhtes tundlikel inimestel ning neis
piirkondades, kus on väga pehme vesi.
6 Nupp PROGRAMMIVIIVITUS :
Selle funktsiooni abil saate pesuprogrammi
käivitumisaega edasi lükata 30 min - 60 min - 90 min
ja 2 tundi, ning seejärel 1 tunniste vahedega kuni 23
tunnini.
Programmi viitkäivituse sisestamine
• Valige pesuprogramm ja soovitud lisafunktsioon.
• Sisestage soovitav programmiviivitus.
• Vajutage nupule START/PAUS: pesumasin on
valmis käivituma paikapandud tunnil.
Viitkäivitusega pesuprogramm alustab pesu pesemist
programmiviivituse aja möödumisel.
Programmi viitkäivituse tühistamine
• Vajutage nupule START/PAUS
.
Kui soovite programmi viitkäivitumist tühistada,
vajutage üks kord programmiviivituse nupule
:
kuvatakse sümbol 0h
• Vajutage veel üks kord nupule START/PAUS
.
7 Displei
Displeile kuvatakse järgmine teave:
Lõpuniviidud pesuprogramm – Programmi
kestvusaeg – Programmiviivitus – Väär lisavaliku
sisestus – Hoiatuskood – Pesuprogrammi lõpp
Lõpuniviidud pesuprogramm
Kui pesuprogramm on lõpetatud – programmivaliku
nupp on pöördunud asendisse 0 – siis on displei ja
kõik signaallambid kustunud.
Programmi kestvusaeg
Kui mingi pesuprogramm on sisestatud, näidatakse
selle programmi kestvusaega tundides ja minutites (nt
2.05).
Programmi kestvusaega näidatakse automaatselt,
lähtudes selle arvestamisel igale pesuliigile soovitatud
maksimaalsest pesukogusest.
Pesuprogrammi käivitumisel kuvatakse järelejäänud
pesemisaja näitu üks kord minutis.
8
Programmiviivitus
Pesuprogrammi viitkäivitus (kuni 23 tundi) sisesta-
takse spetsiaalse nupu abil ning seda kuvatakse
displeil 3 sekundi kestel. Seejärel näidatakse varem
valitud pesuprogrammi kestvusaega. Määratud
ajaarvestust näidatakse üks kord tunnis.
Väär lisavaliku sisestus
Kui olete sisestanud mingi lisavaliku, mis ei sobi
kokku valitud pesuprogrammiga, ilmub displeile teade
Err (viga), mida kuvatakse 2 sekundi jooksul.
Hoiatuskood
Tõrgete puhul pesumasina töös võivad displeile
ilmuda teatud hoiatuskoodid, nt E20 (vt lõiku “Kui
pesumasin tõrgub töötamast”).
Pesuprogrammi lõpp
Kui pesuprogramm on lõppenud, kuvatakse displeile
vilkuv null.
8.Nupp START/PAUS
Sellel nupul on kaks funktsiooni:
Start
Pesumasina käivitamiseks vajutage pärast soovitud
programmi ja funktsioonide valimist sellele nupule.
Nupu kõrval olev signaallamp lõpetab vilkumise ja
jääb põlema.
Valitud programmiviivituse aeg hakkab alates nupu
vajutamise hetkest jooksma, see on näha ka displeil.
Paus
Programmi katkestamiseks vajutage uuesti
Start/Paus nupule. Nupu kõrval olev signaallamp
hakkab vilkuma. Programmi taaskäivitamiseks
katkestatud seisundist vajutage veelkord nupule
START/PAUS
.
9. Pesuprogrammide näitamine
Pärast pesuprogrammi valikut süttivad signaallambid
vastavalt programmi teostatavatele faasidele.
Pesumasina käivitumisel põleb vaid parajasti pooleli
oleva programmifaasi signaallamp. Pärast
pesuprogrammi lõppemist süttib signaallamp.
Programmi lõpp
Võimaliku tõrke korral pesumasina töös hakkab
vilkuma signaallamp Programmi lõpp
.
Samal ajal ilmub displeile vastav hoiatuskood.
E10 = Pesumasin ei täitu veega
E20 = Pesumasina tühjendamine pesuveest ei toimi
E40 = Pesumasina luuk pole suletud
Kuidas tekkinud probleeme lahendada, lugege lõigust
“Kui pesumasin tõrgub töötamast”.
9
Pesupesuprogrammid
Pesu loputus
Selle pesuprogrammiga võib loputada ja
tsentrifuugida käsitsi pestud pesuesemeid.
Pesumasin sooritab kolm loputust ning
lõpptsentrifuugimise trumli maksimaalsel
pöörlemiskiirusel. Tsentrifuugimiskiirust saab
vähendada nupu
abil.
Nii nagu tsentrifuugimisprogrammigi puhul, toimub
lõpptsentrifuugimine ainult puuvillase pesu korral.
Tühjendamine pesust
Seda programmi, lisavalikuga Loputuse lõpp ,
kasutatakse viimase pesumasinasse jäänud
loputusvee välja laskmiseks.
Keerake kõigepealt programmivaliku nupp asendisse
”0”, seejärel valige programm
ning vajutage
nupule START/PAUS
.
Tsentrifuugimine
Iseseisev tsentrifuugimisprogramm käsitsi pestud
pesu tsentrifuugimiseks trumli maksimaalsel
pöörlemiskiirusel. Tuleb kasutada puuvillase pesu
puhul. Tsentrifuugimiskiirust saab vähendada nupu
abil, kohandades selle tsentrifuugitava pesu
omadustele.
Kerge tsentrifuugimine
Iseseisev tsentrifuugimisprogramm, mõeldud käsitsi
pestud riietusesemete tsentrifuugimiseks
maksimaalse kiirusega, 700 pööret/minutis juures.
Tuleb kasutada sünteetilise, peenpesu, käsitsi
pestava villase ja siidist pesu puhul.
Tsentrifuugimiskiirust saab vähendada nupu
abil,
kohandades selle tsentrifuugitava pesu omadustele
(v.a. pesumasina mudeli 1423 korral).
Lühiprogramm
See on terviklik pesuprogramm, mida saab
kombineerida järgnevate lisavalikutega:
madalam tsentrifuugimiskiirus, loputuse lõpp ja
programmi viitkäivitamine.
Kasutatakse kergelt määrdunud pesu või
värskendamist vajava pesu pesemiseks.
Maks. pesukogus on 2,5 kg.
Pesemistemperatuur - 30ºC.
Programmikestus - 30 minutit.
Lõpptsentrifuugimise kiirus - 700 pööret/ min.
0 = Tühistamine
Valitud pesuprogrammi tühistamiseks keerake
programmivaliku nupp asendisse 0. Seejärel saate
valida uue pesuprogrammi.
10
Olulised näpunäited ja
nõuanded
Pesu sorteerimine
• Ärge hoidke määrdunud pesu liiga kaua
pesukorvis, eriti mitte siis, kui see on niiske. Niiske
pesu hakkab hallitama ja haisema. Hallituseplekid
ei lähe pesus välja.
• Ärge peske värvilisi ja valgeid riideesemeid koos.
• Peske värvilisi ja sünteetilisi esemeid, mis võivad
värvi anda, esimesel pesukorral eraldi. Uutes
esemetes on tavaliselt liigset värvi, mis esimese
pesu käigus maha tuleb.
• Linaseid riideesemeid võib pesta nagu puuvillast
või sünteetilist pesu, kuid vältimaks riidekiu
katkemisi, tuleb neid tsentrifuugida vaid lühikese
aja kestel.
• Triikimist mittevajavaid segakiust materjale
(polüester/puuvill) tuleks pesta nii nagu sünteetilist
pesu.
• Õrnu materjale nagu akrüül ja enamikku õhukesi
kardinaid peaks pesema nagu peenpesu.
• Villase programm on mõeldud spetsiaalselt uutele,
täisvillastele rõivastele, mille pesuetiketil on
hooldussümbol ”masinpesu”, ning käsitsi
pestavatele tekstiilidele.
• Raskesti eemaldatavaid plekke, nagu muru-,
rooste-, tõrva-, värvi-, tindi- jms. plekid tuleks enne
masinas pesemist töödelda. Värviplekkide
eemaldamiseks võib kasutada lahusteid nagu nt.
tärpentin. Riideeset ei tohi sel juhul pesta enne
selle täielikku kuivamist.
Pesumasina tootja ei vastuta lahustite või
kergesti süttivate ainete kasutamise tagajärjel
sellele tekitatud kahjustuste eest.
Temperatuurid
• Valget puuvillast pesu on soovitav 95ºC asemel
pesta 60ºC juures.
• Ärge kunagi peske linast pesu kõrgema
temperatuuri juures kui 60ºC, vastasel korral
muutub kangas topiliseks.
• Värvi mitteandev värviline pesu nõuab reeglina
pesemistemperatuuri 60ºC, kuid mitte eriti
määrdunud riietusesemed saavad puhtaks ka
40ºC temperatuuri juures.
• Valget ja värvilist sünteetilist pesu on tavaliselt
soovitav pesta 60ºC juures, kuid sageli piisab
vähemäärdunud pesu korral ka pesemisest 40ºC
juures.
• Värvilisi riideesemeid, mis võivad värvi anda, ja
õrnu materjale ei tohiks kunagi pesta 40ºC
kõrgema temperatuuri juures.
Kui palju pesu ühe korraga?
Et pesu kaalumine on tülikas, soovitame pesu kaalu
hindamiseks lähtuda trumli täitumisest pesuga
järgneval viisil:
Puuvillane ja linane: täis trummel, kuid mitte liiga
tihedalt täis topitud.
Tugevamad sünteetilised materjalid: maksimaalselt
2/3 trumlist.
Õrnad materjalid, peenpesu ja villane:
maksimaalselt pool trumlit.
Enne pesu asetamist masinasse:
• Nõeluda kinni kõik rebendid ja augud.
• Õmmelda kõvemini ette kõik lahtiselt ripnevad
nööbid.
• Tõmmata kinni kõik tõmblukud.
• Tühjendada ja sulgeda kõik taskud. Naelad,
knopkad, kirjaklambrid ja muud sarnased esemed
võivad põhjustada suuri vigastusi pesumasinale ja
rikkuda pesu.
Selliseid kahjustusi tarbijakaitseseaduse
kohaselt ei kompenseerita.
Pesuvahendid ja lisaained
Pesemise kvaliteet sõltub muuhulgas kasutatava
pesuvahendi tõhususest ning lisatava vahendi
kogusest. Valge, värvilise ja peenpesu, samuti villase
pesu pesemise jaoks on olemas eriomadustega
pesuvahendid.
Kasutage vaid kvaliteetseid ja masinpesuks
ettenähtud pesuvahendeid.
Järgige alati pesuvahendi tootja juhiseid ja doseerige
pesuvahendit vastavalt pesu kogusele,
määrdumisastmele ning vee karedusastmele. Kui
Teie elukoha piirkonnas on vesi kare, siis vaadake
peatükki ”Katlakivi eemaldamine”. Juhul, kui Teil pole
piirkonna vee karedusaste teada, võtke selles
küsimuses ühendust kohaliku omavalitsusega.
Kui kasutate liiga väikest kogust pesuvahendit, võib
tulemuseks olla pesu muutumine hallitopiliseks,
trummel võib jätta pesule pruune plekke ja
pesumasinast võib levida ebameeldivat lõhna. Liiga
suur kogus pesuvahendit kahjustab keskkonda. Ka
bioloogiliselt lagunduvad pesuvahendid sisaldavad
aineid, mis suurtes kogustes võivad rikkuda
ökoloogilist tasakaalu.
Kontrollige alati enne pesemist pesule kinnitatud
hooldussümboleid, tagamaks rõivaste pesemise õige
temperatuuri juures. Määratust kõrgema temperatuuri
juures pestes võib riideese värvi anda.
11
Pesupulbri kontsentraat
Ärge toppige tootja poolt kaasa antud mõõtetopsi
pesumasina pesuvahendi sahtlisse, õige on raputada
pesupulber sellest sahtli vastavasse lahtrisse.
Antud pesumasina pesemissüsteem kasutab pesu
puhtaks pesemiseks võimalikult vähest veekogust.
Seepärast, kui pesupulber pannakse masinasse koos
mõõtetopsiga, esineb oht, et põhipesu ajal
pesupulber ei lahustu täielikult ning pesuprogrammi
lõppedes jäävad selle jäägid riietusesemetele.
Vedel pesuvahend
Sobivat vedelat pesuvahendit võib kasutada
pesemiseks nii madala kui keskmise temperatuuriga
pesuprogrammidega, samuti ilma eelpesuta
programmi korral.
Valage vedel pesuvahend pesuvahendi sahtli
vastavasse lahtrisse
vahetult enne
pesuprogrammi käivitamist.
Vedelad lisandid
Võimalikud vedellisandid, nt. loputusvahend tuleb
valada lahtrisse
. Kasutades loputusvahendit
väldite staatilise elektri tekkimist riietusesemetes, eriti
kui pesu kuivatatakse trummelkuivatis. Lisage
loputusvahendit vastavalt tootja poolt soovitatud
kogustele.
Pesu hooldussümbolid
Sageli leiate riietusesemetel silte hooldussümbolitega, mis annavad juhiseid nende pesemiseks ja töötlemiseks
parimal viisil.
TAVAPESU
PESU
ÕRNPESU
pesemine
95º
pesemine
60º
pesemine
40º
pesemine
30º
käsipesu
pesemine
keelatud
VALGENDAMINE
võib valgendada külmas vees
valgendamine keelatud
TRIIKIMINE
triigitakse maks.
200º juures
triigitakse maks. 150º
juures
triigitakse maks. 100º juures
triikimine
keelatud
KEEMILINE
PUHASTUS
keemiline
puhastus
igasuguste
puhastus-
vedelikega
keemiline puhastus
bensiini, puhta
piirituse, perkloraadi
ning R111-ne ja
R113-ga
keemiline puhastus bensiini,
puhta piirituse ning R113-ga
keemiline
puhastus
keelatud
MASINKUIVATUS
laialilaotatult
nõrguma
riputatult
riidepuul
Norm. temp.
Madal temp.
Trummelkuivatus lubatud
trummelkuiv
atus
keelatud
12
Pesumasina kasutamine
Enne esmakordset pesumasinaga pesemist
soovitame valada ÖKO-ventiili aktiveerimiseks
pesuvahendi sahtli põhipesu lahtrisse
2 liitrit vett.
Seejärel käivitage pesumasin 60ºC programmil ilma
eelpesuta ja riietusesemete sissepanekuta, et
puhastada pesutrummel ja masina sisepinnad. Täitke
pesuvahendi sahtli põhipesu lahter ½ dl
pesuvahendiga.
1. Pesu asetamine masinasse
Avage luuk.
Asetage pesuesemed ükshaaval masinasse,
võimalust mööda lahti raputatult.
Sulgege luuk.
2. Pesuvahendi lisamine
Avage pesuvahendi sahtel.
Täitke mõõtetops pestavale pesukogusele vastava
koguse pesuvahendiga ja valage see põhipesu
lahtrisse.
Kui valite EELPESUGA pesuprogrammi, tuleb täita ka
pesuvahendi sahtli lahter
teatava koguse
pesuvahendiga.
3. Loputusvahendi lisamine
Valage loputusvahend lahtrisse märgiga ,
seejuures ärge ületage maksimumtähist. Lükake
sahtel kinni.
4. Pesumasina sisse-/ väljalülitamine
Pesumasina sisselülitamiseks keerake
programmivaliku nupp soovitud programmi peale.
Pesumasina väljalülitamiseks keerake
programmivaliku nupp asendisse ”0”.
5. Soovitud pesuprogrammi valimine
Soovitud pesuprogrammi valimiseks keerake
programmivaliku nupp vastavasse asendisse:
aktiveeritud programmifaaside signaallambid süttivad.
Programmi kestvusaeg kuvatakse displeile.
6. Pesemistemperatuuri valimine
Kui te ei soovi kasutada varem paikapandud
pesemistemperatuuri, siis vajutage nupule
TEMPERATUUR
. Süttib sellele vastav
signaallamp.
7. Tsentrifuugimiskiiruse valimine või
lisavalik LOPUTUSE LÕPP .
Soovitud tsentrifuugimiskiiruse või lisavaliku
LOPUTUSE LÕPP
valimiseks vajutage mitu
korda nupule TSENTRIFUUGIMISKIIRUS.
Süttib valitud tsentrifuugimiskiirusele vastav
signaallamp. Kui valite funktsiooni LOPUTUSE LÕPP
, jääb vesi pärast programmi lõppemist
masinasse.
13
8. Soovitud funktsioonide valimine
Vastavalt alla vajutatud nupule süttib üks
signaallampidest.
9. Lisavaliku PROGRAMMIVIIVITUS
valimine
Soovi korral saate pesuprogrammi käivitumisaega
hilisema peale edasi lükata, vajutades selleks nupule
PROGRAMMIVIIVITUS. Valitud programmiviivituse
aega kuvatakse displeil umbes 3 sekundi jooksul.
Seejärel kuvatakse displeile tegeliku pesuprogrammi
kestvusaeg.
Antud ajavahemiku jooksul on võimalik sisse panna
teine pesu:
• Vajutage nupule START/PAUS
.
• Pange pesu sisse.
• Sulgege trumli luuk ja vajutage uuesti nupule
START/PAUS
.
10. Pesuprogrammi käivitamine
Vajutage nupule START/PAUS . Vastav
signaallamp lakkab vilkumast ja põlema jääb vaid
aktiveeritud programmi signaallamp.
Kui olete valinud programmiviivituse, hakkab masin
aega arvestama sellest ajahetkest.
Displeile kuvatakse pesuprogrammi kestvusaeg või
selle alguse viivitusaeg.
11. Pesuprogrammi muutmine
Pesuprogrammi saab enne selle käivitumist muuta.
Kui programm on käivitunud, saab seda vaid
tühistada, keerates programmivaliku nupu asendisse
“O”. Seejärel saate valida uue pesuprogrammi.
Loputusvesi on endiselt paagis. Käivitage uus
pesuprogramm, vajutades jällegi nupule
START/PAUS
.
12. Pesuprogrammi ajutine katkestamine
Jooksva pesuprogrammi ajutiseks katkestamiseks
vajutage nupule START/PAUS
. Sellele vastav
signaallamp hakkab vilkuma. Programmi
taaskäivitamiseks vajutage uuesti samale nupule.
13. Pesuprogrammi tühistamine
Käivitunud pesuprogrammi tühistamiseks tuleb
programmivaliku nupp keerata asendisse “O”. Nüüd
on võimalik valida uus programm.
14. Luugi avamine pärast pesuprogrammi
käivitumist
Esiteks tuleb viia pesumasin PAUS-režiimile,
vajutades selleks nupule START/PAUS
.
Kui luuk ei avane, on see tingitud sellest, et masin on
juba alustanud veesoojendusfaasi, veetase on
ülalpool luugi alumist serva või trummel pöörleb. Kui
siiski peate luugi avama, tuleb pesumasin seisata,
keerates programmivaliku nupp asendisse “O”. Luuki
on võimalik avada umbes 3 minuti möödumisel (olge
tähelepanelik vee taseme ja temperatuusi suhtes!).
Kui tahate programmi taas käivitada, tuleb pesumasin
sisse lülitada ning soovitud pesuprogramm ja
lisavalikud uuesti sisestada. Vajutage taas nupule
START/PAUS
.
15. Pärast pesuprogrammi lõppemist
Pesuprogrammi lõppemisel seiskub pesumasin
automaatselt. Kui olete valinud funktsiooni
LOPUTUSE LÕPP
, jääb trumli luuk lukustatuks,
signaallamp nupu START/PAUS
juures on
kustunud, põlevad signaallambid programmi lõpp
ja loputuse lõpp
räägivad sellest, et enne luugi
avamist tuleb vesi masinast välja pumbata. Displeil
kuvatakse nulli. Masina väljalülitamiseks keerake
programmivaliku nupp asendisse O.
Pesu väljavõtmisel pesumasina trumlist kontrollige,
trumlit käega veidi ringi ajades, et pesumasin oleks
täiesti tühi. Sel viisil väldite pesuesemete eksikombel
trumlisse jäämist ning tahtmatut rikkumist hilisema
pesuga (nt. kortsumist) või värvi andmisega valgele
pesule. Kui te ei kavatse pärast pesuprogrammi lõppu
pesupesemist niipea jätkata, sulgege veekraan ja
ühendage pistik seinakontaktist lahti.
Jätke luuk paokile, et vältida hallituse ja ebameeldiva
lõhna teket.
14
Ülevaade pesuprogrammidest. Programmitabelid
Pesuprogrammid puuvillaste ja sünteetilisest kiust riietusesemete pesemiseks
Pesu liik
Maks.
kogus
Programm/
Temperatuur
Programmi
kirjeldus
Võimalikud
lisafunk-
tsioonid
Energi
akulu
kWh
Veekulu
(l)
Aeg
h/min.
2.0
EWF1020
EWF142353
2.25
Valge
puuvillane
pesu: nt. linad,
rätikud, linikud,
linased esemed
5 kg
EWF1020
EWF1423
6 kg
EWF1225
Valge
Põhipesu
95ºC
3 loputust
Pikk
tsentrifuugimine
2,3
EWF122557 2.25
1.2
EWF1020
EWF142349
2.00
Värviline
puuvillane
pesu
nt. särgid,
pluusid,
aluspesu,
käterätikud,
linased esemed
5 kg
EWF1020
EWF1423
6 kg
EWF1225
Värviline
Põhipesu
60ºC
3 loputust
Pikk
tsentrifuugimine
1,3 EWF122554 2.00
0,85
EWF1020
EWF142349
2.16
Puuvillane
pesu, öko **
5 kg
EWF1020
EWF1423
6 kg
EWF1225
Puuvillane
pesu, öko
Põhipesu
E 60º/40ºC/
2 loputust (3
loputust E40ºC)
Pikk
tsentrifuugimine
1,02 EWF122554 2.16
0.95
EWF1020
EWF142349
2.20
Valge/värviline
40º AA ***
5 kg
EWF1020
EWF1423
6 kg
EWF1225
Valge/värvil
ine
Põhipesu
40ºC
3 loputust
Pikk
tsentrifuugimine
1,14 EWF122554 2.20
0.9
EWF1020
EWF142354
1.29
Sünteetilisest
kiust pesu:
nt. särgid,
pluusid,
aluspesu
2,5 kg
EWF1020
EWF1423
3 kg
EWF1225
Sünteetilise
st kiust
pesu
Põhipesu
60ºC
3 loputust
Lühike
tsentrifuugimine
0,95 EWF122555 1.29
0.45
EWF1020
EWF142354
1.30
Sünteetilisest
kiust pesu,
öko
2,5 kg
EWF1020
EWF1423
3 kg
EWF1225
Sünteetilise
st kiust
pesu, öko
Põhipesu ¤ -
E40ºC
3 loputust
Lühike
tsentrifuugimine
0,50 EWF122555 1.30
* Antud tarbimismäärad on orienteeruvad ja sõltuvad pesu kogusest ja pesu liigist ning vee ja ümbritseva
keskkonna temperatuurist. Arvnäitajate väärtused osutavad vastava programmi kõige kõrgemale
(kuumemale) lubatud temperatuurile.
** Pesuprogramm
, seadistatud 60ºC temperatuurile, on lähteprogrammiks energiatarbimise näitude
ümberarvestamisel teistele temperatuuridele (vastavalt EL-i direktiivile 92/75/EMÜ).
*** Antud pesuprogramm võimaldab pesemiskvaliteeti AA.
ELEKTRIENERGIA SÄÄSTMINE
Tavalise määrdunud pesu pesemiseks on otstarbekas kasutada energiasäästuprogrammi “E”. Sellega
saavutate vähema energiakulu. Pesemiseaeg on veidi pikem, et kompenseerida madalamat
pesemistemperatuuri.
15
Pesuprogrammid peenpesu , käsipesu , villase ja siidpesu pesemiseks
Pesu liik Maks. kogus
Programm/-
temperatuur
Programmi
kirjeldus
Võimalikud
lisa-
funktsioonid
Energia
kWh
Vesi
(l)
Aeg
h/min.
0.5
EWF1020
EWF1423
55
1.00
Peenpesu:
nt akrüül,
viskoos,
polüester,
mitmesugune
sünteetika
2,5 kg
EWF1020
EWF1423
3 kg
EWF1225
Peenpesu
Põhipesu
3 loputust
Lühike
tsentrifuugi
mine
0.55
EWF1225
57
1.00
0.35
EWF1020
EWF1423
55
56
Käsipesu
2,0 kg
EWF1020
EWF1423
2 kg
EWF1225
Käsipesu
Põhipesu
3 loputust
Lühike
tsentrifuugi
mine
0.35
EWF1225
55
56
0.35
EWF1020
EWF1423
55
55
Villane
2,0 kg
EWF1020
EWF1423
2 kg
EWF1225
Villane
Põhipesu
3 loputust
Lühike
tsentrifuugi
mine
0.35
EWF1225
55
55
0.30
EWF1020
EWF1423
53
40
Siidpesu
1,0 kg
EWF1020
EWF1423
1 kg
EWF1225
Siidpesu
30ºC
Põhipesu
30ºC
3 loputust
Lühike
tsentrifuugi
mine
0.30
EWF1225
53
40
0.3
EWF1020
EWF1423
40
30
Lühiprogra
mm
2,5 kg
EWF1020
EWF1423
2,5 kg
EWF1225
Lühiprogramm
30ºC
Põhipesu
30ºC
2 loputust
Lühike
tsentrifuugi
mine
0.3
EWF1225
40
30
* Antud tarbimismäärad on orienteeruvad ja sõltuvad pesu kogusest ja pesu liigist ning vee ja ümbritseva
keskkonna temperatuurist.
16
Eriprogrammid
Programmi
valiku
nupu
asend
Programm
Programmi
kirjeldus
Lisafunk-
tsioonid
Maks.
pesukogus
Energia
kWh
Vesi
(l)
Aeg
h/min.
0.05
EWF1020
EWF1423
52
45
Loputamine
Käsitsi pestud
esemete
loputamiseks
3 loputust,
vajadusel
loputus-
vahendiga
Lühike
tsentrifuugimine
0.05
EWF1225
59
45
-
EWF1020
EWF1423
-
2
Tühjenda-
mine
Viimase
loputusvee
väljalaskmiseks
programmivaliku
korral
Veest
tühjendamine
/
-
EWF1225
-
2
-
EWF1020
EWF1423
-
10
Tsentrifuugi
mine
Eraldi
tsentrifuugimine
puuvillase jaoks
Tühjendamine
ja pikaajaline
tsentrifuugimine
maksimaalsel
kiirusel
-
EWF1225
-
10
-
EWF1020
EWF1423
-
6
Kerge
tsentrifuugi
mine
Eraldi
tsentrifuugimine
sünteetilise,
peenpesu
villase/käsipesu,
siidi jaoks
Tühjendamine
ja kerge
tsentrifuugimine
-
EWF1225
-
6
Taastus/
tühistamine
O
Aktiveeritud
programmi
katkestamiseks
või masina
väljalülitamiseks
/
- - -
* Antud tarbimismäärad on orienteeruvad ja sõltuvad pesu kogusest ja pesu liigist ning vee ja ümbritseva
keskkonna temperatuurist.
17
Hooldus ja puhastamine
Pesumasina korpuse puhastamine
Puhastage pesumasina välispindasid õrnatoimelise
nõudepesuvahendiga. Seejärel peske pinnad puhta
veega ja pühkige kuivaks.
Tähtis: Alkoholisisaldusega puhastusvahendeid,
nagu vedeldeid ega muid taolisi vedelikke ei tohi
kasutada.
Pesuvahendi sahtli puhastamine
Aja jooksul ladestuvad pesemis- ja loputusvahendid
sahtli lahtritesse. Seepärast tuleb pesemisvahendi
sahtli lahtreid puhastada neid voolava vee all läbi
loputades.
Vajadusel võtke sahtel pesumasinast välja, vajutades
vasakul ülalpool asuvale tapikeelele.
Puhastamise hõlbustamiseks võib eemaldada ka
pesemisvahendi sahtli lisandilahtrite pealmise osa.
Sahtli lahtrite puhastamine
Pesuvahendi jääke võib ladestuda ka sahtli lahtri
sisepinnale, mida saab puhastada näiteks vana
hambaharjaga. Puhastamise järel lükake sahtel oma
kohale tagasi ning käivitage vaid loputusprogramm,
ilma pesemiseta.
Vee juurdevooluvooliku filtri puhastamine
Kui märkate, et pesumasin vajab vee sissevõtuks
tavalisest rohkem aega, tuleb kontrollida ega
juurdevooluvooliku filter pole ummistunud.
Sulgege veekraan ja keerake juurdevooluvoolik
veekraani küljest lahti. Puhastage filter näiteks
vana hambaharjaga. Keerake seejärel
juurdevooluvoolik uuesti kindlalt veekraani külge
kinni. Kontrollige, et see oleks veekindel.
Pesuvee äravoolupumba puhastamine
Pumpa peaks kontrollima juhul, kui:
• masin ei tühjene pesuveest ja /või ei toimu
tsentrifuugimist
• masin teeb tühjendamise ajal imelikku häält, mida
põhjustavad pumba tööd takistavad esemed nagu
haaknõelad, metallraha jms.
Toimige järgmiselt:
• Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
• Võimaluse korral oodake, kuni vesi on jahtunud.
• Avage pumba juurdepääsuluuk.
• Asetage igaks juhuks pumba alla kauss, et vesi
saaks vajadusel sellesse koguneda.
• Tõmmake avariitühjendusvoolik välja, asetage
selle ots mingisse anumasse ja tõmmake kork
eest ära.
• Kui vett enam ei voola, võite kaane pumba eest
ära keerata ja pumba välja tõsta. Pumpa välja
tõstes hoidke alati käepärast mingit lappi, et
saaksite laialivoolanud vee ära kuivatada.
18
• Keerates pumba tööratast eemaldage võimalikud
sinna sattunud esemed.
• Asetage kork avariitühjendusvooliku avasse ja
lükake voolik tagasi hoidikusse.
• Keerake kaas pumba ette tagasi.
• Sulgege pumba luuk.
Pesumasina puhastamine
Kui pesete pesu sageli madalate temperatuuride
juures ja /või lisate väheses koguses pesuvahendit,
peaksite pesumasinat puhastama mitmel korral kuus.
Sellega väldite hallituse levimist ja ebameeldivat
lõhna pesumasinas.
Doseerige pesumasinasse tavapärane kogus
pesuvahendit ja laske masinal töötada ilma pesuta
võimalikult kõrge temperatuuri juures (95ºC ).
Katlakivi eemaldamine
Kui vee karedusaste on kõrgem kui 7º dH, tuleb
pesumasinat puhastada vähemalt neli korda aastas.
Lubajaladestused (nt. pesumasina küttekehal)
lühendavad pesumasina tööiga.
Pesemisvahendi asemel doseerige pesuvahendi
sahtlisse 1,5 dl sidrunhapet ja laske masinal töötada
ilma pesuta võimalikult kõrge temperatuuri juures.
(Vee karedusastme kohta oma piirkonnas saate
teavet kohalikust omavalitsusest.)
Jäätumise eest kaitsmine
Juhul, kui pesumasin paigutatakse ruumi, kus
õhutemperatuur võib langeda alla 0ºC, tuleb
tarvitusele võtta järgmised meetmed:
1. Sulgege veekraan ja keerake juurdevooluvoolik
kraani küljest lahti.
2. Asetage vee juurdevoolu- ja avariitühjendusvooliku
otsad põranda äravoolutrappi või ämbrisse. Laske
need veest tühjaks.
3. Keerake vee juurdevooluvoolik tagasi oma kohale.
Pange avariitühjendusvoolikule kork peale ning
asetage voolik hoidikusse.
4. Keerake programmivaliku nupp asendisse ”O”.
Sel viisil toimides tagate, et pesumasinasse ei jää
vett, mis külmudes võiks seadet kahjustada.
Avariitühjendus
Kui olete sunnitud mingil põhjusel masina käsitsi
veest tühjendama, toimige järgmiselt:
1. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
2. Sulgege veekraan.
3. Oodake, kuni võimalikult kuumenenud pesuvesi on
jahtunud.
4. Avage pumba luuk.
5. Asetage põrandale kauss ja asetage
avariitühjendusvooliku ots kaussi. Tõmmake kork
välja. Raskusjõu toimel hakkab vesi kaussi
voolama. Kausi täitumisel veega pange kork
tagasi. Tühjendage kauss. Korrake tegevust seni,
kuni voolikust enam vett ei voola.
6. Vajaduse korral puhastage pumpa ülalpool
kirjeldatud viisil.
5. Pange avariitühjendusvoolikule kork peale ning
asetage voolik hoidikusse.
7. Kruvige pumba kaas taas kohale ja sulgege luuk.
Tähtis!
Iga kord, kui tühjendate pesumasinat veest
avariitühjendusvooliku abil, peate valama 2 liitrit vett
pesuvahendi sahtli põhipesu lahtrisse ning seejärel
käivitama tühjendusprogrammi. Sel viisil aktiveerite
ÖKO-ventiili ja hoiate ära pesuvahendi ühe osa
kasutamise järgneval pesupesemisel.
19
Kui pesumasin tõrgub töötamast
Siit leiate teavet, mille abil suudate iseseisvalt toime tulla mõningate väiksemate pesumasina töötamisel
esineda võivate tõrgete ja riketega ilma hooldustehnikut välja kutsumata.
Kui pesumasin töötab, võib vilkuda signaallamp
, signaallamp START/PAUS ning samuti järgmised
signaallambid ja rikkekoodi teade:
- E10: Nt. veekraan pole avatud. Edasi vaadake nimekirjast “Probleemi iseloom”.
- E20: Nt. vee juurdevooluvoolik keerdus või filtrisõel ummistunud. Edasi vaadake nimekirjast “Probleemi
iseloom”.
- E40: Luuk pole korralikult suletud. Sulgege luuk” – Luuk on lahti.
Kui viga on kõrvaldatud, vajutage nuppu START/PAUSE, et katkenud pesuprogrammi uuesti käivitada. Kui
esile kerkinud viga ei kao, võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga.
• PROBLEEMI ISELOOM • VÕIMALIK PÕHJUS
• Seade ei käivitu:
• Kas kaitsmed on terved?
• Kas pistik on korralikult seinakontaktis?
• Kas pesumasina luuk on korralikult suletud? (E40)
• Kas veekraan on lahti? (E10)
• Kas programm on õigesti seadistatud?
• Kas nupp START/PAUS on sisse lülitatud?
• Kas olete valinud programmi viitkäivituse funktsiooni?
• Seade ei täitu veega:
• Kas veekraan on lahti? Kas kraanist tuleb vett? Kas
veesurve on piisav? (E10)
• Kas juurdevooluvoolik pole kinni pigistatud või
keerdus? (E10)
• Kas juurdevooluvooliku filter pole ummistunud? (E10)
• Kas luuk on korralikult suletud? (E10)
• Pesumasin täitub veega, kuid
tühjeneb koheselt:
• Kas äravooluvoolik on õigesti paigaldatud? Voolik tuleb
enne äravoolusüsteemi ühendamist viia ülespoole,
vähemalt 60 cm kõrgusele.
• Pesumasina tsentrifuug ei tööta/
pesumasin ei tühjene veest:
• Kas äravooluvoolik paikneb korralikult, ei ole keerdus?
(E20)
• Kas äravoolupump pole ummistunud? (E20)
• Kas olete valinud programmi LOPUTUSE LÕPP või
Tsentrifuugimiseta ”0”?
• Pesumasin vibreerib/masinast
kostab imelikku müra:
• Kas kõik transporditoed on eemaldatud?
• Kas pesumasin seisab tasasel aluspinnal ja on
stabiilses asendis?
• Kas pesumasina ja seina või kappide vahel on piisavalt
ruumi?
• Kas trumlis pole liiga palju pesu?
• Pesu jaotus trumlis on ebaühtlane (trummel on
tasakaalust väljas).
20
• PROBLEEMI ISELOOM • VÕIMALIK PÕHJUS
• Vesi voolab põrandale:
• Kas pesuvahendit on lisatud õiges koguses? (Liigne
kogus pesuvahendit tekitab üleliigset vahtu)
• Kas pesuvahend on mõeldud masinpesuks?
• Kas pesuvahendi sahtel on puhas ja ummistuseta?
• Kas äravooluvoolik on korralikult kinnitatud?
• Kas äravooluvoolik on pärast puhastamist korralikult
oma kohale asetatud?
• Kas voolik ei leki? Kas ei leki mõni tihend ühendustes
või kraani juures?
• Kas avariitühjendusvoolik on kindlalt suletud?
• Luuki ei saa avada:
• Kas mõni pesuprogramm on töös?
• Kas luuk on lukustatud? Luuki saab avada alles siis,
kui vastav signaallamp kustub.
• Pesumasin on vee soojendamise faasis või on veetase
masinas luugi alumisest servast kõrgemal.
• Pesumasinas on ebameeldiv lõhn:
• Liiga väike pesuvahendi kogus.
• Kui kasutate sageli 40ºC programmi ja 60/95ºC
programmi harva või mitte kunagi.
• Pesumasinat pole kaua kasutatud.
Meetmed: Peske tühi pesumasin läbi pesuvahendi
tavapärase kogusega 95ºC temperatuuri juures.
• Tsentrifuugimine käivitub
viivitusega või pole pesu
programmi lõppemisel korralikult
tsentrifuugitud:
• Seadmes olev elektrooniline kontrollmehhanism
reageerib trumli tasakaalu kaotusele, mille põhjustab
pesu ebaühtlane jaotumine trumlis. Pesu ebaühtlase
jaotumise korral vähendab kontrollmehhanism trumli
pöörete arvu, et pesu saaks ümber jaotuda, ning
seejärel pöörete arvu taas suurendatakse. See võib
korduda mitu korda väikeste tsüklitena, kuni saab
võimalikuks normaalne tsentrifuugimine kõige kõrgema
pöörete arvu juures. Pesuhulga ühtlustav
ümberjaotumine trumlis kestab ligikaudu 5 minutit. Kui
pesu pole pärast nimetatud aja möödumist ikka veel
ühtlaselt jaotunud, väheneb lõpliku tsentrifuugimise
pöörete arv.
• Ebatavaline müra pesumasinas:
• Seadmes kasutatakse kaasaegset tüüpi
elektrimootoriga ajamit, mis võrreldes seniste
tavapäraste elektriajamitega tekitab hoopis teistsugust
müra. See uut tüüpi mootor tagab sujuva käivituse ning
tsentrifuugimise ajal pesu ühtlasema jaotumise trumlis.
Samuti suureneb ka pesumasina stabiilsus
tsentrifuugimisel.
• Trumlis ei paista üldse vett olevat:
• Kaasaegsed pesumasinad on vähese veetarbimisega
ning seepärast on trumlis veetase madal. Kuid sellele
vaatamata on pesemis- ja loputamistulemus hea.
• Ebarahuldav pesemistulemus:
• Kasutatud on liialt vähe või ebasobivat pesuvahendit.
• Tülikaid plekke pole enne masinaga pesemist
töödeldud ega puhastatud.
• Valitud on väär pesemistemperatuur või
pesuprogramm.
• Pesumasinas on liiga suur kogus pesu.
• Pärast pesemist on esemetel
pesuvahendi jääke:
• Kõige tõenäolisem põhjus on, et pesuvahend sisaldab
lahustumatuid osakesi. Pesule jäänud pesuvahendi
jäljed ei ole märk ebapiisavast loputamisest. Harjake
või raputage rõivaid. Vajaduse korral loputage neid
uuesti.
• Pärast viimast loputamist jääb
trumlisse vaht:
• Kaasaegsed pesuvahendid võivad vahutada ka pärast
loputamist, kuid see ei mõjuta pesemistulemust.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
