Roland F-120R Omaniku manuaal

RP-301R/F-120R (FI)

SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-1010

RP-301/F-120R

Onnea uuden soittimen omistajalle!

Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi

instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit nopeasti

ja helposti alkuun.

Liity jäseneksi My Roland – Rolandin VIP klubiin rekisteröitymällä verkossa osoitteessa

www.roland..

Online-rekisteröinnillä saat lisätakuun Roland/BOSS-tuotteillesi. Annamme kaikille

Roland/BOSS-tuotteille rekisteröinnin yhteydessä yhden vuoden lisätakuun. Saat siis

normaalin kahden vuoden takuun lisäksi kolmannen (3.) vuoden. Jos ostit HP-, LX- tai

RG-pianon, V-Piano Grandin tai C-330/C-380 Classic -urun, saat rekisteröinnin yhteydessä

kolmen vuoden lisätakuun, yhteensä siis viisi (5) vuotta.

Kun valitset rekisteröitymisen yhteydessä ”kyllä kiitos” kysymykseen Roland-postista,

saat ajankohtaista tietoa uutuuksista ja esittelyistä sekä mielenkiintoisia artikkeleita

muusikoista, konserteista, tapahtumista ja kilpailuista.

Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi johtavista

elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi kosketinsoitin,

piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin Sinulle. Myös studiolaitteet

kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme www. roland. löydät lisää tietoa

valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikki- ohjelmista.

Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia sähköpostiosoitteeseen support@

roland..

Nautinnollisia soittohetkiä!

Roland Scandinavia as

SISÄLTÖ

Turvallisuusohjeet ......................................................................................................................................................6

Paneelit ....................................................................................................................................................................... 10

RP-301R Etupaneeli ...................................................................................................................................................10

F-120R Etupaneeli ......................................................................................................................................................14

RP-301R/F-120R yhteneväiset paneelit .....................................................................................................................17

Takapaneelin liittimet ................................................................................................................................................18

Ennenkuin soitat ........................................................................................................................................................19

Kannen avaaminen ja sulkeminen ...........................................................................................................................19

Kannen avaaminen .................................................................................................................................................... 19

Kannen sulkeminen ...................................................................................................................................................19

Virran kytkeminen päälle/pois ..................................................................................................................................20

Virta päälle .................................................................................................................................................................20

Virta pois päältä .........................................................................................................................................................20

Soittaminen ...............................................................................................................................................................21

Soundien valitseminen .............................................................................................................................................21

Metronomin käyttö ....................................................................................................................................................22

Tempon muuttaminen ..............................................................................................................................................22

Tahtilajin muuttaminen ............................................................................................................................................. 22

Koskettimiston sävellajin muuttaminen (Transponointi) .......................................................................................23

Koskettimiston jakaminen kahdeksi instrumentiksi (Twin Piano) .........................................................................25

Näppäinten kytkentä pois käytöstä (Paneelilukko) .................................................................................................26

Koskettimiston ja soundin säätäminen ...................................................................................................................27

Koskettimiston herkkyyden säätö (Key Touch) .......................................................................................................27

Kaiun lisääminen soundeihin (Reverb) .................................................................................................................... 29

Äänen kirkkauden säätäminen .................................................................................................................................29

Kappaleiden toistaminen .......................................................................................................................................... 30

Kappaleen toistaminen .............................................................................................................................................30

Tahtinumero/siirtyminen haluttuun tahtiin .............................................................................................................31

Kappaleen pysäyttäminen ........................................................................................................................................32

Liikkuminen kappaleessa/kappaleesta toiseen ........................................................................................................32

Kappaleen tempon muuttaminen ............................................................................................................................32

Kappaleiden soittaminen peräjälkeen (All Song Play) ...........................................................................................33

Kappaleen äänenvoimakkuuden säätäminen .........................................................................................................33

Osien (vasen/oikea käsi) soittaminen erikseen .......................................................................................................34

Audiotiedoston toistaminen niin, että sen keskimateriaali on minimoitu (Center Cancel) .................................35

Alkulasku ennen toistoa ............................................................................................................................................35

Säestystoiminto (Rhythm) .......................................................................................................................................36

Rytmisäestysten rakenne ..........................................................................................................................................36

Rytmin toistaminen ...................................................................................................................................................37

Tahtinumeroiden ja iskujen näyttö ..........................................................................................................................38

Rytmin aloittaminen automaattisesti ....................................................................................................................... 39

Siirtymien lisääminen Rytmisäestykseen ................................................................................................................ 39

Valitun Rytmin tempon muuttaminen .....................................................................................................................40

Rytmin äänenvoimakkuuden säätö .......................................................................................................................... 40

RP-301R/F-120R QUICK GUIDE 5

S

plit: Eri toimintoja koskettimiston eri puoliskoille ..........................................................................................................41

Koskettimiston jakaminen .........................................................................................................................................41

Soundien valinta koskettimiston oikealle ja vasemmalle puolelle ........................................................................ 42

Split -toiminnon kytkeminen pois päältä ................................................................................................................. 43

Jakopisteen muuttaminen ........................................................................................................................................43

Äänittäminen .............................................................................................................................................................44

Äänitysvalmistelut .....................................................................................................................................................44

Siirtyminen äänitysvalmiuteen .................................................................................................................................44

Äänitettävän kappaleen numeron valinta ................................................................................................................44

Äänityksen aloittaminen ...........................................................................................................................................45

Äänityksen lopettaminen ..........................................................................................................................................46

Äänitetyn kappaleen kuunteleminen .......................................................................................................................46

Jos haluat äänittää uudelleen ...................................................................................................................................46

Kappaleiden ja Rytmien toistaminen USB -muistilta ............................................................................................47

USB -muistin sisältö ja navigointi ............................................................................................................................48

Eri asetuksia (Function -tila) ..................................................................................................................................... 49

Perustoiminta Function -tilassa ................................................................................................................................49

Muistinvarmennus (Memory Backup) .....................................................................................................................50

Muistin alustus (Format Media) ............................................................................................................................... 51

Automaattinen virrankatkaisu (Auto Off) ...............................................................................................................52

Asetusten palauttaminen perusarvoihinsa (Factory) ............................................................................................53

6 RP-301R/F-120R QUICK GUIDE

TURVALLISUUSOHJEET

Tutustu näihin ohjeisiin ennenkuin ryhdyt käyttämään musiikkilaitettasi. Soitin on valmistettu

korkeimpien standardien mukaisesti ja sille on suoritettu tehtaalla lukuisia testauksia. On silti tärkeää

lukea turvallisuusohjeet, jotta vältyt mahdollisilta ongelmilta.

Virtalähde

Käytä soittimessa ainoastaan sen

omaa virtalähdettä. Väärän virtalähteen

käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä,

rikkoa soittimen tai saada aikaan jopa

tulipalon. Käytä siis soittimen mukana

toimitettua (jos sellainen kuuluu

soittimen varusteisiin) tai englan-

ninkielisessä ohjeessa ilmoitettua

virtalähdettä.

Väärän virtalähteen käytöstä aiheutu-

neet viat eivät kuulu Rolandin soittimil-

leen antaman takuun piiriin.

Tarkista myös, että kaikki käyttämäsi

johdot ovat ehjiä. Huonokuntoinen

sähköjohto voi olla paloturvallisuus-

riski ja on vaaraksi niin Sinulle, soitti-

mellesi kuin koko huoneistoIle.

Viallisen virtalähteen käyttö voi vaikut-

taa äänen laatuun ja rikkoa soittimesi.

Huomioi myös, että virtalähteen kytke-

minen esim. jääkaapin, pakastimen tai

vahvistimen kanssa samaan pistorasi-

aan voi aiheuttaa häiriöitä.

Tarkista, että virta on pois päältä,

ennen kuin kytket soittimen pistorasi-

aan.

Kytkiessäsi soittimen pistorasiaan

varmista ensin, että jännite vastaa

soittimessa ilmoitettua arvoa.

Joissakin Rolandin malleissa on ulko-

puolinen virtalähde, mutta monessa

mallissa virtalähde on laitteen sisällä,

jolloin niissä on virtajohto.

Sijoittaminen

Sähköisten laitteiden käytössä on

hyvin tärkeää huomioida niiden sijoit-

telu. Muut sähköiset laitteet saattavat

aiheuttaa häiriöitä äänenlaatuun,

joten sijoita soittimesi riittävän kauas

mahdollisista häiriölähteistä, esim.

tietokoneen näytöstä, vahvistimista,

televisiosta yms.

Älä altista soitintasi äärimmäisille

lämpötiloille, suoralle auringonvalolIe,

kosteudelle tai muille ääriolosuhteille.

Soitinta ei ole valmistettu kestämään

kohtuutonta rasitusta , joten älä käytä

sitä paikoissa tai tilanteissa, joissa se

joutuu kohtuuttomaan rasitukseen.

Jos joudut kuljettamaan soitinta ääri-

olosuhteissa, kannattaa sille hankkia

kunnollinen kuljetuskotelo.

RP-301R/F-120R QUICK GUIDE 7

Puhdistus

Pidä soittimesi puhtaana, sillä lika voi

vahingoittaa soitinta ja jopa rikkoa

sen. Kaikissa Rolandin valmistamissa

soittimissa on elektroniikkaa, joka

on herkkää rasvalle, pölyIle ja lialle.

Puhdista soitin kuivalla pehmeällä

liinalla. Pinttyneen lian poistamiseen

voi käyttää mietoa hankausaineetonta

pesuainetta. Älä koskaan käytä min-

käänlaisia liuottimia puhdistukseen.

Varo myös, ettei soittimen sisään

pääse nesteitä (esim. olutta, limonaa-

dia yms.) tai esineitä.

Käyttö

Käsittele näppäimiä ja kytkimiä varo-

vasti, so. älä paina niitä liian kovaa.

Näppäimet toimivat ilman kohtuutonta

voimankäyttöä, mutta jos ne eivät

mielestäsi toimi kunnolla, ota yhteyttä

valtuutettuun Roland -jälleenmyyjään.

Jos laite toimii paristoilla, kokeile ensin

vaihtaa kaikki paristot.

Kytkiessäsi tai irrottaessasi johtoja

tartu aina itse liittimeen, älä koskaan

vedä johdosta.

Soitin saattaa lämmetä hieman kun

virta on kytkettynä.

Käytä kuljetuksissa asianmukaista kulje

tuskoteloa tai pahvilaatikkoa, jossa

soitin toimitettiin Sinulle.

On tietenkin selvää, että soitinta on

suojeltava voimakkailta iskuilta tai

kolauksilta. Älä pudota soitinta, aseta

sen päälle raskaita esineitä tai käsittele

sitä kovakouraisesti.

Huolto

Vahingon sattuessa tai vian ilme-

tessä ota aina yhteyttä Roland-

jälleenmyyjääsi. Roland myöntää 2

vuoden takuun kaikille tuotteilleen ja

Rolandin valtuuttamat huoIlot hoitavat

korjaukset sekä muut huoIlot. Saat lisä-

tietoa ottamalla yhteyttä jälleenmyy-

jäliikkeeseen tai Rolandin huoltoon,

puhelin (09) 682 40213.

Laitteen takuu raukeaa, jos yrität itse

avata laitteen tai korjata sitä.

8 RP-301R/F-120R QUICK GUIDE

Data

Monissa Rolandin laitteissa on

muisti, johon voit tallentaa esim.

omia soundeja, sekvensserin tietoa,

käyttäjäasetuksia jne. Muista tehdä

varmuuskopioita muistin sisällöstä ja

etenkin, jos lähetät laitteen huoltoon.

Tallennuksen voi tehdä disketille,

SmartMedia kortille, Zip -Ievykkeelle tai

MIDI:n kautta tietokoneelle. Tarkem-

mat ohjeet löydät englanninkielisestä

ohjeesta tai soittamalla Rolandin

tuotetukeen arkisin klo 14-16, puh. (09)

682 40222.

Käsittele myös muistilevykkeitä huolel-

lisesti. Tietoa voi hävitä Zip- ja muilta

levykkeiltä, jos niitä säilytetään lähellä

magneettisia kenttiä, esim. näyttöjen ja

kaiuttimien vieressä. Lue lisää laitteen

englanninkielisestä ohjeesta.

RP-301R/F-120R QUICK GUIDE 9

10 RP-301R/F-120R QUICK GUIDE

Backing [Song], [Rhythm] -näppäimet

Valitse näillä näppäimillä kappaleita (Song) tai rytmejä (Rhythm), vaihda tahteja sekä säädä tempoa ja

äänenvoimakkuutta.

Kappaleiden tai rytmien valinta

Valitse haluttu tila painamalla [Song] tai [Rhythm] -näppäintä. Valitse

kappale listalta [–] [+] -näppäimillä (toisto on pysäytetty).

Muuta tai näytä kappaleen tai

rytmin tahtinumero toiston

aikana

Paina [Song] tai [Rhythm] useampaan kertaan kunnes tahtinumero näkyy.

Valitse sitten haluttu tahti[–] [+] -näppäimillä (vain kappaleet).

Säädä toiston tempoa

Paina [Song] tai [Rhythm] useampaan kertaan kunnes tempo näkyy. Muuta

tempoa [–] [+] -näppäimillä.

Säädä kappaleen äänenvoimak-

kuutta

Pidä [Song] -näppäin alaspainettuna, muuta kappaleen äänenvoimak-

kuutta [–] [+] -näppäimillä.

Säädä rytmin äänenvoimak-

kuutta

Pidä [Rhytm] -näppäin alaspainettuna, muuta kappaleen äänenvoimak-

kuutta [–] [+] -näppäimillä.

[Volume]

-säädin

Tämä säätää

äänenvoimak-

kuutta.

Toistonäppäimet: [Variation], [Intro/Ending], [Start/Stop] ja [Rec]

Näillä näppäimillä ohjataan kappaleen (Song) tai rytmin (Rhythm) toistoa. Äänitysnäppäin [Rec] äänittää

kappaleita.

Rhythm-tilassa (kun [Rhythm] merkkivalo palaa):

Kun haluat valita

yksinkertaisemman

tai monipuolisemman

version rytmistä (kun

[Rhythm] on päällä)

Kytke [Variation]

-näppäin pois päältä

ja saat käyttöön

yksinkertaisemman

rytmin (“Basic”).

Monipuolisemman

version saat, kun kytkin

on päällä (“Advanced”).

Kappaleeseen sopivan

alkusoitto tai lopetus

Paina [Intro/Ending]

-näppäintä.

Käynnistä tai pysäytä

valittu Rytmi

Paina [Start/Stop]

-näppäintä.

Tallenna omaa soittoasi

Paina ensin [ ] , sitten [

] . Vaihtoehtoisesti,

paina [ ] ja ala soittaa

koskettimistolla.

&

Paneelit

RP-301R Etupaneeli

RP-301R/F-120R QUICK GUIDE 11

Song-tilassa (kun [Song]-merkkivalo palaa):

Palaa valitun tai edellisen

kappaleen alkuun

Paina [ ]. Ensimmäisellä painalluksella siirryt valitun kappaleen

(jos toisto on pysäytetty). Seuraavalla painalluksella siirryt edellisen

kappaleen alkuun.

Siirry seuraavan kappaleen

alkuun

Paina [ ].

Valitun kappaleen käyn-

nistäminen tai pysäyttäminen

Paina [ ].

Kaiun säätäminen

Pidä [Piano] alaspainettuna

ja paina [–] [+] -näppäimiä.

Kirkkauden

säätäminen

Pidä [Other] alaspainettuna,

säädä kirkkautta [–] [+]

-näppäimillä.

Flyygeli ja

ensemble

soundien valinta

Paina [Piano]. Avaa lista

[–] [+] -näppäimillä, valitse

soundi [–] [+] -näppäimillä.

Muiden

soundien valinta

Paina [Other]. Avaa lista

[–] [+] -näppäimillä, tee

soundivalinta.

Twin Piano -tila

päälle/pois

päältä

Pidä [Piano] alaspainettuna

ja paina [Other] -näppäintä.

Näillä saat valittua soundeja tai säädettyä niiden tapaa soida.

[Piano] ja [Other] -näppäimet

12 RP-301R/F-120R QUICK GUIDE

Näyttö

Tästä näet erilaista tietoa kuten soundin nimen, kappaleen

nimen, rytmin nimen sekä asetusten arvot.

G.Piano1

1

Soundin nimi

Soundin numero

Polonais

a.001

Kappaleen tai rytmin nimi

Kappaleen tai rytmin numero

Kategoriat

A~C: Sisäiset kappaleet

A~K: Sisäiset rytmit

U: Kappale, jonka olet itse äänittänyt

S: Kappale tai rytmi USB-muistilta

[Metronome] -näppäin

Kytkee metronomin päälle/pois

Metronomi päälle Paina [Metronome]

Muuta tempoa

Paina [Metronome],

näet tempon näytössä.

Muuta tempoa [–] [+]

-näppäimillä.

Muuta tahtilajia

Pidä [Metronome]

alaspainettuna ja paina

[–] [+] -näppäimiä.

[–] [+] -näppäimet

Näillä näppäimillä saat valittua

soundivariaatioita, kappaleita tai

rytmejä ja voit muokata asetuksia.

[Split] -näppäin

Tällä näppäimellä saat jaettua koskettimiston kahteen osaan:

Vasen puoli on rytmejä ja sointuja varten ja oikealla saat

soitettua melodioita.

[Transpose] -näppäin

Tällä näppäimellä saadaan muutettua koskettimistolla

soitettujen sävelten ja soivien kappaleiden äänenkorkeutta.

Koskettimiston ja

kappaleiden toiston vireen

muutos

Pidä [Transpose] -alaspainet-

tuna ja valitse intervalli

painamalla [–] [+].

Kytke transponointi

päälle/pois

Paina [Transpose].

[Split] + [Transpose] -näppäin: Function -tila

Kun pidät [Split] alaspainettuna ja painat [Transpose] , sirryt

Function-tilaan (Toiminto-/asetustila)

RP-301R/F-120R QUICK GUIDE 13

[Power] -kytkin

Kytkee virran päälle ja pois päältä.

* Perusasetuksissaan laite sammuttaa

itsensä 30 minuutin kuluttua viimeisestä

toiminnosta.

Jos laite on kytkeytynyt päältä automaattisesti, saat kytkettyä sen

takaisin päälle painamalla [Power] -kytkimestä.

Saat pidettyä

sivut paikoillaan näillä

pitimillä.

Kun et tarvitse niitä,

taita ne alas.

Nuotinpitimet

Kuulokejakit

Koska laitteessa on kaksi kuulokelähtöä, kaksi ihmistä voi käyttää

samanaikaisesti kuulokkeita.

Jos käytät vain yksiä kuulokkeita, voit käyttää kumpaa tahansa liitintä.

Muista irrottaa myös kuulokkeiden adapteriplugi!

Jos adapteriplugi jää liittimeen, pianokaiuttimista ei kuulu ääntä.

* Älä roikuta muuta kuin kuulokkeita kuulokekoukusta. Koukku ei kestä suurta rasitusta.

Kun et käytä kuulokkeita, voit ripustaa ne kuulokekoukkuun..

14 RP-301R/F-120R QUICK GUIDE

[Split] -näppäin

Tällä näppäimellä saat jaettua koskettimiston kahteen

osaan: Vasen puoli on rytmejä ja sointuja varten ja

oikealla saat soitettua melodioita.

[Transpose] -näppäin

Tällä näppäimellä saadaan muutettua koskettimistolla

soitettujen sävelten ja soivien kappaleiden äänen-

korkeutta.

Koskettimiston ja

kappaleiden toiston vireen

muutos

Pidä [Transpose] -ala-

spainettuna ja valitse

intervalli painamalla

[–] [+].

Kytke transponointi

päälle/pois

Paina [Transpose].

[Split] + [Transpose] -näppäin: Function -tila

Kun pidät [Split] alaspainettuna ja painat [Transpose] ,

sirryt Function-tilaan (Toiminto-/asetustila)

Kaiun säätäminen

Pidä [Piano] alaspainettuna

ja paina [–] [+] -näppäimiä.

Kirkkauden

säätäminen

Pidä [Other] alaspainettuna,

säädä kirkkautta [–] [+]

-näppäimillä.

Flyygeli ja

ensemble

soundien valinta

Paina [Piano]. Avaa lista

[–] [+] -näppäimillä, valitse

soundi [–] [+] -näppäimillä.

Muiden

soundien valinta

Paina [Other]. Avaa lista

[–] [+] -näppäimillä, tee

soundivalinta.

Twin Piano -tila

päälle/pois

päältä

Pidä [Piano] alaspainettuna

ja paina [Other] -näppäintä.

Näillä saat valittua soundeja tai säädettyä niiden tapaa soida.

F-120R Etupaneeli

[Piano] ja [Other] -näppäimet

[Metronome] -näppäin

Kytkee metronomin päälle/pois

Metronomi päälle Paina [Metronome]

Muuta tempoa

Paina [Metronome],

näet tempon näytössä.

Muuta tempoa [–] [+]

-näppäimillä.

Muuta tahtilajia

Pidä [Metronome]

alaspainettuna ja paina

[–] [+] -näppäimiä.

[Volume]

-säädin

Tämä säätää

äänenvoimak-

kuutta.

RP-301R/F-120R QUICK GUIDE 15

Kaiun säätäminen

Pidä [Piano] alaspainettuna

ja paina [–] [+] -näppäimiä.

Kirkkauden

säätäminen

Pidä [Other] alaspainettuna,

säädä kirkkautta [–] [+]

-näppäimillä.

Backing [Song], [Rhythm] -näppäimet

Valitse näillä näppäimillä kappaleita (Song) tai rytmejä (Rhythm), vaihda tahteja sekä säädä tempoa ja

äänenvoimakkuutta.

Kappaleiden tai rytmien valinta

Valitse haluttu tila painamalla [Song] tai [Rhythm] -näppäintä. Valitse

kappale listalta [–] [+] -näppäimillä (toisto on pysäytetty).

Muuta tai näytä kappaleen tai

rytmin tahtinumero toiston

aikana

Paina [Song] tai [Rhythm] useampaan kertaan kunnes tahtinumero näkyy.

Valitse sitten haluttu tahti[–] [+] -näppäimillä (vain kappaleet).

Säädä toiston tempoa

Paina [Song] tai [Rhythm] useampaan kertaan kunnes tempo näkyy. Muuta

tempoa [–] [+] -näppäimillä.

Säädä kappaleen äänenvoimak-

kuutta

Pidä [Song] -näppäin alaspainettuna, muuta kappaleen äänenvoimak-

kuutta [–] [+] -näppäimillä.

Säädä rytmin äänenvoimak-

kuutta

Pidä [Rhytm] -näppäin alaspainettuna, muuta kappaleen äänenvoimak-

kuutta [–] [+] -näppäimillä.

Toistonäppäimet: [Variation], [Intro/Ending], [Start/Stop] ja [Rec]

Näillä näppäimillä ohjataan kappaleen (Song) tai rytmin (Rhythm) toistoa. Äänitysnäppäin [Rec] äänittää soittoasi.

Rhythm-tilassa (kun [Rhythm] merkkivalo palaa):

Kun haluat valita

yksinkertaisemman

tai monipuolisemman

version rytmistä (kun

[Rhythm] on päällä)

Kytke [Variation]

-näppäin pois päältä

ja saat käyttöön

yksinkertaisemman

rytmin (“Basic”).

Monipuolisemman

version saat, kun kytkin

on päällä (“Advanced”).

Kappaleeseen sopivan

alkusoitto tai lopetus

Paina [Intro/Ending]

-näppäintä.

Käynnistä tai pysäytä

valittu Rytmi

Paina [Start/Stop]

-näppäintä.

Tallenna omaa soittoasi

Paina ensin [ ] , sitten [

] . Vaihtoehtoisesti,

paina [ ] ja ala soittaa

koskettimistolla.

Song-tilassa (kun [Song]-merkkivalo palaa):

Palaa valitun tai edellisen

kappaleen alkuun

Paina [ ]. Ensimmäisellä painalluksella siirryt valitun kappaleen (jos toisto on

pysäytetty). Seuraavalla painalluksella siirryt edellisen kappaleen alkuun.

Siirry seuraavan kappaleen

alkuun

Paina [ ].

Valitun kappaleen käyn-

nistäminen tai pysäyttäminen

Paina [ ].

16 RP-301R/F-120R QUICK GUIDE

Näyttö

Tästä näet erilaista tietoa kuten soundin nimen, kappaleen nimen, rytmin nimen sekä asetusten arvot.

G.Piano1

1

Soundin nimi

Soundin numero

Kategoriat

A~C: Sisäiset kappaleet

A~K: Sisäiset rytmit

U: Kappale, jonka olet itse

äänittänyt

S: Kappale tai rytmi

USB-muistilta

Polonais

a.001

Kappaleen tai rytmin nimi

Kappaleen tai rytmin numero

[Power] -kytkin

Kytkee virran päälle ja pois päältä.

* Perusasetuksissaan laite

sammuttaa itsensä 30

minuutin kuluttua viimeisestä

toiminnosta.

Jos laite on kytkeytynyt päältä automaattisesti, saat

kytkettyä sen takaisin päälle painamalla [Power]

-kytkimestä.

Kuulokejakit

Koska laitteessa on kaksi kuulokelähtöä, kaksi ihmistä

voi käyttää samanaikaisesti kuulokkeita.

Jos käytät vain yksiä kuulokkeita, voit käyttää kumpaa

tahansa liitintä.

Muista irrottaa myös kuulokkeiden

adapteriplugi!

Jos adapteriplugi jää liittimeen, pianokaiuttimista ei

kuulu ääntä.

* Älä roikuta muuta kuin kuulokkeita kuulokekou-

kusta. Koukku ei kestä suurta rasitusta.

Kun et käytä kuulok-

keita, voit ripustaa ne

kuulokekoukkuun..

RP-301R/F-120R QUICK GUIDE 17

CD -aseman asentaminen (lisävaruste)

Kiinnitä CD -asema kuvan mukaisesti, käytä RP301R:n

pohjassa olevia reikiä.

NOTE

• Et voi toistaa CD-R/RW -levyjä joille on lisätty

audioraitoja tai CD-levyjä, joissa on sekä audiota

että dataa (CD Extra).

• RP301R voi toistaa vain virallisen standardin mukaisesti valmistettuja CD-levyjä, niitä

joissa on “COMPACT DISC DIGITAL AUDIO” logo.

• Et voi tallentaa kappaleita ja tyylejä CD-levylle etkä voi poistaa CD:lle äänitettyjä tyylejä

ja kappaleita. Et voi myöskään formatoida CD-levyjä.

USB -liitin

Kun kytket soittimen tietokoneeseesi USB -kaapelilla,

saat tehtyä seuraavanlaisia asioita.

• Saat ohjattua soittimen ääniyksikköä

musiikkiohjelmalla (SMF).

• Voit siirtää MIDI-tietoa soittimen ja sekvensserin

välillä ja näin tehtyä sävellyksiä, sovituksia jne.

USB MEMORY -liitin

Jos olet kytkenyt USB -muistin tähän liittimeen, voit tehdä

seuraavaa:

• Saat tallennettua ja luettua kappaleita siltä (SMF).

• Voit kopioida WAV -tiedostoja (audio) tai MIDI

-tiedostoja (SMF) tietokoneeltasi USB -muistille ja toistaa

niitä RP301R:llä

• Saat kytkettyä ulkopuolisen CD-aseman tähän

liittimeen. Voit toistaa CD-levyjä sillä.

Note

• Työnnä USB -muisti liittimeen varovasti mutta

päättäväisesti kunnes se on tukevasti paikallaan.

RP-301R/F-120R yhteneväiset paneelit

18 RP-301R/F-120R QUICK GUIDE

* Vältyt virhetoiminnoilta ja kaiutinvahingoilta kun käännät äänenvoimak-

kuuden minimiin ja virran pois kytketyistä laitteista ennen kytkemisiä..

Input -liitin

Saat kytkettyä audiosoittimen tähän

liittimeen ministereoplugi-kaapelilla. Säädä

äänenvoimakkuutta audiosoittimesta..

MIDI -liittimet

MIDI-laitteita varten.

Output

-liittimet

Kuulet soittimen

äänen kytketyistä

aktiivikaiuttimista.

DC In -liitin

Kytke muuntaja tähän.

Takapaneelin liittimet

Pedal -liitin

Kytke pedaalin johto

telineestä tähän.

Kaikupedaali

Kun painat tämän pedaalin alas, ääni jatkaa sointiaan vaikka irrotat sormesi

koskettimilta. Kaiun pituus muuttuu sen mukaan kuinka syvään painat pedaalia.

Akustisessa pianossa kaikupedaalin alhaalla pitäminen saa aikaan myös sen, että

muutkin kielet resonoivat soiton mukana luoden rikkaan resonanssin. Tämä soitin

simuloi tuota sympateettista resonanssia (vaimenninresonanssi).

Sostenuto-pedaali

Tämä pedaali jatkaa vain niiden koskettimien ääntä, jotka olivat jo alaspainettuina

kun painoit pedaalin alas. Tällä pedaalilla voidaan ohjata myös muita toimintoja.

Soft-pedaali

Pehmentää ääntä. Kun tämä pedaali on alhaalla, ääni ei ole yhtä voimakas kuin

normaalisti. Tämä on sama toiminto kuin akustisen pianon vasemmalla pedaalilla.

Pedaalin painannan syvyys vaikuttaa vaimennuksen määrään. Tällä pedaalilla

voidaan ohjata myös muita toimintoja.

RP-301R/F-120R QUICK GUIDE 19

&

Ennenkuin soitat

Kannen avaaminen ja sulkeminen

Avaa ensin kansi. Tarvitset kumpaakin kättä sekä avaamiseen että sulkemiseen.

Kannen avaaminen

1. Nosta kummallakin kädellä kantta ja työnnä se poispäin itsestäsi.

Kannen reuna

Kannen sulkeminen

1. Ota kevyesti kannen reunasta kiinni ja laske se alas.

20 RP-301R/F-120R QUICK GUIDE

Virran kytkeminen päälle/pois

Kun kytkennät on tehty, kytke eri laitteisiin sähköt määritetyssä järjestyksessä.

Virta päälle

1. Hiljennä soitin kääntämällä [Volume] -säädin kokonaan vasemmalle.

2. Kytke virta päälle [Power]-kytkimestä (ON).

On

O

Pienen hetken kuluttua soitin on soittovalmis.

3. Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi [Volume] -säätimellä.

* Soittimessa on suojapiiri. Kestää siis hetken ennenkuin soitin on soittovalmis.

* Käännä äänenvoimakkuus minimiinsä ennenkuin kytket virran pois päältä.

Virta pois päältä

1. Hiljennä soitin kääntämällä [Volume] -säädin kokonaan vasemmalle.

2. Kytke virta pois päältä [Power]-kytkimestä (OFF).

Leht laadib ...

Roland F-120R Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Roland F-120R Omaniku manuaal

Seotud paberid