Witt Architect Free Lamp Brass-2 Omaniku manuaal

Witt
Bränd
Witt
Mudel
Architect Free Lamp Brass-2
Tüüp
Omaniku manuaal
1
Emhætte/Ventilator/Fläktkåpa/Liesituuletin
Architect Lamp-2
Vejledning for brug og betjening af/ DK: 6-12
Veiledning for bruk og betjening av/ NO:13-19
Instruktioner för användning av/ SE: 20-26
Asennus- ja käyttöohjeet/ FI: 29-33
2
MÅLSKITSE / MÅLSKISSE / MÅTTSKISS / MITTAPIIRROS
3
ILLUSTRATIONER/ ILLUSTRASJONER/KUVAT
4
ILLUSTRATIONER/ ILLUSTRASJONER/KUVAT
5
ILLUSTRATIONER/ ILLUSTRASJONER/KUVAT
6
INNHOLDSFORTEGNELSE
SIKKERHEDSANVISNINGER ............................................................... 7
BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN ..................................................7
BORTSKAFFELSE AF ET GAMMELT PRODUKT ................................. 7
INSTALLATION ..................................................................................... 8
BETJENING .......................................................................................... 9
ECODESIGN ....................................................................................... 10
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ............................................. 11
GARANTI ............................................................................................ 12
SERVICE .............................................................................................12
7
SIKKERHEDSANVISNINGER
BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN
Emballagen beskytter lampen mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud fra miljø- og affaldsmæssige
hensyn og kan således genbruges. Genbrug af emballagematerialerne sparer råstoffer og mindsker affaldsproblemerne.
Emballagen bør derfor afleveres på nærmeste genbrugsstation/opsamlingssted. Emballagedele (f.eks. folier,
polystyrenskum) kan være farlige for børn. Fare for kvælning! Opbevar derfor emballagedele uden for børns rækkevidde,
og bortskaf materialet hurtigst muligt.
BORTSKAFFELSE AF ET GAMMELT PRODUKT
Gamle elektriske og elektroniske produkter indeholder stadig værdifulde materialer. De indeholder imidlertid også
skadelige stoffer, som er nødvendige for deres funktion og sikkerhed. Hvis produkterne bortskaffes sammen med
husholdsningsaffaldet eller behandles forkert, kan det skade den menneskelige sundhed og miljøet. Bortskaf derfor ikke
det gamle produkt med husholdningsaffaldet.
Aflever i stedet for det gamle produkt på nærmeste opsamlingssted eller den lokale genbrugsstation, så delene kan
blive genanvendt. Sørg endvidere for, at det gamle produkt opbevares utilgængeligt for børn, indtil det afleveres på
genbrugsstationen.
SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs venligst brugsanvisningen grundigt, før lampen tages i brug. Den giver vigtige oplysinger om sikkerhed, montering,
brug og vedligeholdelse. Derved beskyttes både personer og lampen.
Gem venligst brugsanvisningen, og giv den videre til en eventurl senere ejer.
Lampen er beregnet til brug i en almindelig husholdning.
Producenten hæfter ikke for skader, som er forårsaget af forkert anvendelse eller forkert betjening.
Før tilslutning af lampen bør det kontrolleres, at tilslutningsforholdene stemmer overens med de tilslutningsdata (spænding
og frekvens), der er angivet på typeskiltet. Det er meget vigtigt, at disse data stemmer overens, så lampen ikke beskadiges.
I tvivlstilfælde kontaktes en fagmand.
Lampens elsikkerhed kan kun garanteres, når der er etableret forskriftsmæssig jordforbindelse. Det er meget vigtigt, at
denne grundlæggende sikkerhedsforanstaltning afprøves, og at installationerne i tvivlstilfælde gennemgås af en fagmand.
Producenten/importøren kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået på grund af manglende eller afbrudt jordledning
(f.eks. elektrisk stød).
Installation og reparation må kun foretages af fagfolk. Installation og reparation foretaget af ukyndige kan medføre
betydelig risiko for brugeren og er ikke omfattet af reklamationsordningen. Indbygning og montering af denne lampen på et
ikke-stationært opstillingssted (f.eks. skib) må kun udføres af fagfolk og kun under iagttagelse af sikkerhedsforskrifterne for
brugen af denne lampe.
Lampen må ikke modificeres på nogen måde. I dette tilfælde frafalder garantien.
Afbryd altid strømforsyningen til lampen inden rengøring eller vedligeholdelse.
Lampen er kun afbrudt fra elnettet, når en af følgende betingelser er opfyldt:
• Stikket er trukket ud. Træk ikke i ledningen, men i stikket, når lampen skal afbrydes fra elnettet.
• Sikringen er slået fra.
• Skruesikringen er skruet helt ud.
BRUG:
Denne model er designet kun til lys, det er ikke muligt at ændre denne til en recirkulations emhætte.
DKDK
8
INSTALLATION
Læs følgende instruktioner grundigt, før installation af lampen.
Pak produktet ud af emballagen og placér det et passende sted og gerne på et blødt underlag, såsom et klæde eller
skumplast.
Tag monteringspladen ud af emballagen.
(Fig.1): For installation af lampen, placér den på det ønskede sted på loftet og sørg for, at midten af monteringspladen er
tilpasset midten af lampen.
Kontrollér, at loftets struktur er fuldt ud holdbar og egnet til at kunne bære lampens vægt. Markér de steder på
monteringspladens små åbninger, hvor der skal bores huller (fig.2).
Bor hullerne med et 8 mm spiralbor.
Fastgør monteringspladen til loftet ved hjælp af de medfølgende rawlplugs og skruer.
Tag dækslet til monteringspladen ud af emballagen og tilslut ledning og de 3 stålwires i hullerne (fig.3).
Placér produktet tæt ved loftspladen og indsæt stålwirerne i de specifikke fastgørelsesbeslag (som vist på fig.4).
Justér højden på lampen, og vær opmærksom på at holde produktet fuldstændig parallelt med gulvet ved at lade stålwirerne
glide op og ned. Det er nødvendigt at løsne og stramme fastgørelsesbeslagene, som stålwirerne sidder i, for at få dem til at
glide (se fig.5).
Fastgør stålwirerne ved at stramme fastgørelsesbeslagene (som vist på fig.6).
Brug nogle klemmer til at sikre stålwirerne yderligere (se fig.7).
Foretag den elektriske tilslutning.
Placér nu dækslet, så det dækker monteringspladen som allerede er fastgjort i loftet. Stram dækslet ved hjælp af de
medfølgende 3 skruer (fig.8).
9
DKDK
BETJENING
A. Lys tænd/sluk. Bemærk: lyset arbejder uafhængigt af, om lampenw er tændt. Husk
derfor at slukke lyset, når det ikke længere skal bruges.
Tekniske data for fjernbetjening:
Alkalinebatteri: 12 V, 27 A.
Frekvens: 433,92 Mhz
Kombinationer: 32,768
Maks. forbrug: 25 mA
Tilladt rumtemperatur: -20 til +55 °C
Dimensioner: 130 x 45 x 15 mm
10
Skift transmissionskode:
Alle fjernbetjeninger kører som standard over samme transmissionskode. Installeres der en anden fjernstyret lampe i samme
rum eller i nærheden, kan de to forstyrre hinanden. I det tilfælde skal du ændre kode for den ene af de to enheder.
Det gøres på følgende måde:
Tryk på disse tre knapper samtidigt i 2 sekunder:
Når LED-lysene tænder, trykk på disse to knapper samtidigt indenfor 5 sekunder:
LED-lysene blinker 3 gange, hvilket betyder, at transmissionskoden er skiftet.
ADVARSEL!
Proceduren sletter den oprindelige transmissionskode permanent.
Når transmissionskoden er skiftet i fjernbetjeningen, skal den kalibreres med den elektroniske centralenhed i lampen.
Det gøres på følgende måde:
Sluk lampen på tænd/sluk-knappen.
Tænd herefter lampen igen. Indenfor 15 sekunder trykker du på lysknappen for at synkronisere centralenheden
i lampen med den nye transmissionskkode.
Gendan fabriksindstillinger:
Lampens fabriksindstillinger kan gendannes på følgende måde:
Tryk på disse tre knapper samtidigt i 2 sekunder:
Når LED-lysene tænder, trykk på disse to knapper samtidigt:
LED-lysene blinker 6 gange, hvilket betyder, at fabriksindstillingerne er blevet gendannet
Nødafbryder:
Hvis fjernbetjeningen ikke virker, skal lampen afbrydes på nødafbryderen. Når lampen er blevet repareret af en autoriseret
fagmand, skal nødafbryderen tilbagestilles.
ADVARSEL!
Batteriet i fjernbetjeningen skal udskiftes en gang om året for at sikre optimal signalrækkevidde. Batterier omfattes ikke
af garantien. Tag batteridækslet bag på enheden af, tag det gamle batteri ud og udskift det med et med de samme
specifikationer. Vær opmærksom på batteriets polaritet, når det sættes i. Brugte batterier må ikke smides ud med almindeligt
husholdningsaffald, men skal afleveres ved det rette indsamlingssted. Dette radiostyrede apparat RC001 Radio Control
imødekommer kravene angivet i 99/5/EC.
ADVARSEL!
Enhver ændring af apparatets specifikationer vil ugyldiggøre garantien. Apparatet må udelukkende repareres af en autoriseret
tekniker.
ECODESIGN
Som et resultat af Europaparlamentets nye regulativer - hhv. EU65 ”Energimærkning” og EU66 ”Ecodesign, som trådte i kraft
1. januar 2015 - er alle Witts emhætter blevet tilpasset disse nye energimærkningskrav.
Alle emhætter er nu udstyrede med en ny elektronik, heriblandt en timerenhed for sugestyrken, når ydeevnen overstiger 650
m3/t. Dette gælder alle modeller med interne motorer og med en ydeevne over 650 m3/t. Timerenheden skifter automatisk fra
højeste niveau til anden højeste efter 5 minutter. Emhætter med eksterne motorer er også udstyrede med denne timerenhed,
som automatisk skifter fra højeste til anden højeste niveau, når ydeevnen overstiger 650m3/t. Eksterne motorer med en
ydeevne over 650 m3/t på både højeste og anden højeste niveau skifter ned til andet niveau efter 7 minutter.
I ’standby ’-mode er emhætternes energiforbrug lavere end 0,5 W.
11
DKDK
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Regelmæssig rengøring af lampen sikrer en god og fejlfri drift og forlænger lampens levetid.
Sørg for, at lampen er afbrudt fra elnettet, inden rengøring eller vedligeholdelse.
Rengøring af lampen
Alle overflader og betjeningselementer må kun rengøres med en blød svamp, mildt opvaskemiddel og varmt vand. Tør
efterfølgende overfladerne med en blød klud.
Undgå brug af nedenstående, da disse beskadiger lampen:
• soda-, syre- eller kloridholdige rengøringsmidler og rengøringsmidler, der indeholder opløsningsmidler
• rengøringsmidler med skurende virkning, f.eks. skurepulver eller skuresvampe, som f.eks. grydesvampe eller brugte svampe,
der indeholder rester af skuremiddel.
Udskift LED-lampe:
Træk lampens nederste panel ned ved at trække i grebet, som sidder på siden af panelet (se figur 9-10). Fjern de 6 M4-skruer
(se figur 12). Fjern de 10 skruer, som fastgør LED-panelet, for at tilgå LED-lampen. Frakobl stålwires fra lampen. Fjern skruerne
som fastgør LED-lampen og udskift den med en identisk lampe fra samme fabrikant.
BRUG IKKE ANDRE TYPER LED-LAMPER END DE AF FABRIKANTEN ANBEFALEDE.
Bemærk: Udskiftning af LED-lampen skal udføres af et autoriseret servicecenter eller en faglig kvalificeret tekniker.
12
GARANTI
Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt, gældende fra den dokumenterede
købsdato. Garantien omfatter materialer, arbejdsløn og kørsel. Ved henvendelse om service bør De oplyse produktets navn og
serienummer. Disse oplysninger findes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så de har dem ved
hånden. Det gør det lettere for servicemontøren at finde de rigtige reservedele.
Garantien dækker ikke:
• Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl
• Ved misvedligeholdelse – herunder gælder også mangel på rengøring af produktet
• Ved brand- og/eller vand- og fugtskader på produktet
• Ved reparation udført af ikke-fagmænd
• Ved transportskader, hvor produktet er transporteret uden korrekt emballage
• Hvis der er brugt uoriginale reservedele
• Hvis anvisningerne i brugsvejledningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installationen er sket som anvist
• Hvis ikke-faglærte har installeret eller repareret produktet
• Defekte pærer
Transportskader
En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende en sag mellem kunden og
forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse
i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er
leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist.
Ubegrundede servicebesøg
Hvis man tilkalder en servicemontør, og det viser sig, at man selv kunne have rettet fejlen, ved fx at følge anvisningerne her i
brugsvejledningen eller ved at skrifte en sikring i sikringsskabet, påhviler det Dem selv at betale for servicebesøget.
Erhvervskøb
Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller
erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere
brugere.
I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.
SERVICE
For rekvirering af service og reservedele i Danmark, bedes du ringe på tlf. 70 25 23 03. Du vil derefter blive henvist til nærmeste
servicepartner.
Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhedsanvisninger ikke
overholdes. Garantien bortfalder, hvis anvisningerne ikke overholdes.
Forbehold for trykfejl
13
INNHOLDSFORTEGNELSE
SIKKERHETSANVISNINGER .............................................................. 14
AVHENDING AV EMBALLASJEN ....................................................... 14
AVHENDING AV GAMMELT PRODUKT ............................................. 14
INSTALLASJON .................................................................................. 15
BETJENING ........................................................................................ 16
ECODESIGN ....................................................................................... 17
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD .................................................... 18
GARANTI ............................................................................................ 19
SERVICE .............................................................................................19
NONO
14
SIKKERHETSANVISNINGER
BORTSKAFFELSE AV EMBALLASJEN
Emballasjen beskytter ventilatoren mot transportskader. Emballasjematerialene er valgt ut fra miljø- og avfallsmessige
hensyn og kan således gjenbrukes. Gjenbruk av emballasjematerialene sparer råstoff og minsker avfallsproblemene.
Emballasjen bør derfor avleveres på nærmeste gjenbruksstasjon/oppsamlingssted. Emballasjedeler (f.eks. folier,
polystyrenskum) kan være farlig for barn. Fare for kvelning! Oppbevar derfor emballasjedeler utenfor barns rekkevidde, og
lever inn materialet raskest mulig.
BORTSKAFFELSE AV ET GAMMELT PRODUKT
Gamle elektriske og elektroniske produkter inneholder fremdeles verdifulle materialer. De kan imidlertid også i begrenset
omfang inneholde skadelige stoffer, som er nødvendige for deres funksjon og sikkerhet.
Hvis produktene kastes sammen med husholdningsavfallet eller behandles feil, kan det skade helse og miljøet. Kast derfor
ikke det gamle produktet med husholdningsavfallet.
Det gamle produktet leveres i stedet på nærmeste oppsamlingssted eller den lokale gjenbruksstasjonen, så delene kan bli
gjenbrukt. Sørg for at det gamle produktet oppbevares utilgjengelig for barn, inntil det leveres på gjenbruksstasjonen.
SIKKERHEDSANVISNINGER
Vennligst les bruksanvisningen grundig, før lampen tas i bruk. Den giver viktige opplysninger om sikkerhet, montering, bruk
og vedlikehold. Dermed beskyttes både personer og lampen.
Vennligst spar på bruksanvisningen, og gi den videre til en eventuell senere eier.
Lampen er beregnet til bruk i en vanlig husholdning.
Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig for skader, som er forårsaket av feil bruk eller feil betjening.
Det bør kontrolleres at tilkoblingsforholdene stemmer overens med de tilkoblingsdata (spenning og frekvens), som er
angitt på typeskiltet. Det er svært viktig at disse data stemmer overens, så lampen ikke skades. I tvilstilfelle kontaktes en
fagmann.
Lampens elsikkerhet kan kun garanteres, når det er etablert forskriftsmessig jording. Det er meget viktig at denne
grunnleggende sikkerhetsforanstaltning kontrolleres, og at installasjonene i tvilstilfelle gjennomgås av en fagmann.
Produsenten/importøren kan ikke gjøres ansvarlig for skader som er oppstått på grunn av manglende eller avbrutt
jordledning (f.eks. elektrisk støt).
Installasjon og reparasjon må kun foretas av fagfolk. Installasjon og reparasjon foretatt av ukyndige kan medføre betydelig
fare for brukeren og er ikke omfattet av reklamasjonsordningen. Innbygging og montering av denne ventilatoren på et ikke-
stasjonært oppstillingssted (f.eks. et skip) må kun utføres av fagfolk er kun med hensyn til sikkerhetsforskriftene for bruk av
denne lampen.
Lampen må ikke modifiseres på noen måte. Dersom dette likevel gjøres, bortfaller garantien.
Avbryt alltid strømmen til lampen før rengjøring eller vedlikehold.
Lampen er kun avbrutt fra strømnettet, når en av følgende betingelser er oppfylt:
• Støpslet er trukket ut. Trekk ikke i ledningen, men i støpslet når lampen skal kobles fra strømnettet
• Sikringen er slått av 15
• Skruesikringen er skrudd helt ut
BRUK:
Denne modellen er designet kun til lys, det er ikke mulig å endre denne til en resirkulasjons-ventilator.
15
INSTALLASJON
NONO
Les følgende instruksjoner nøye før installasjon av lampen.
Pakk produktet ut av emballasjen og plasser det et passende sted og gjerne på et mykt underlag, f.eks., et håndkle eller isopor.
Ta monteringsplaten ut av emballasjen.
(Fig.1): For installasjon av lampen, plasser den på det ønskede stedet i taket og sørg for at midten av monteringsplaten er
tilpasset midten av lampen.
Kontroller at strukturen i taket er fullt ut holdbar og egnet til å kunne bære vekten av lampen. Marker stedene på
monteringsplatens små åpninger der det skal bores hull (fig. 2).
Bor hullene med et 8 mm sprialbor.
Fest monteringsplaten i taket ved hjelp av de medfølgende rawpluggene og skruer.
Ta dekselet til monteringsplaten ut av emballasjen og koble til ledningen og de 3 stålwirene i hullene (fig. 3).
Plasser produktet tett inntil takplaten og sett inn stålwirene i de spesifikke festebeslagene (som vist på fig. 4).
Juster høyden på lampen, og sørg for å holde produktet helt parallelt med gulvet ved å la stålwirene gli opp og ned. Det er
nødvendig å løsne og stramme festebeslagene som stålwirene sitter i for å få dem til å gli (se fig. 5).
Fest stålwirene ved å stramme festebeslagene (som vist på fig. 6).
Bruk klemmer til å sikre stålwirene ytterligere (se fig. 7).
Foreta den elektriske tilkoblingen.
Plasser så dekselet, slik at det dekker monteringsplaten som allerede er festet i taket. Stram dekselet ved hjelp av de
medfølgende 3 skruene (fig. 8).
16
BETJENING
A. Lys på/av. Merk: lyset er på uavhengig av om lampen kjører. Husk derfor å slukke
lyset når det ikke lenger brukes.
Tekniske data for fjernkontroll:
Alkalinebatteri: 12 V, 27 A.
Frekvens: 433,92 Mhz
Kombinasjoner 32,768
Maks. forbruk: 25 mA
Tillatt romtemperatur: -20 til +55 °C
Mål: 130 x 45 x 15 mm
17
NONO
Skift overføringskode:
Alle fjernkontroller sender som standard over samme overføringskode. Hvis det installeres en annen fjernstyrt lampe i samme
rom eller i nærheten, kan de to forstyrre hverandre. I så tilfelle skal du endre koden for den ene av de to enhetene.
Det gjøres på følgende måte:
Trykk på disse tre knappene samtidig i 2 sekunder:
Når LED-lysene tennes, trykk på disse to knappene samtidig innen 5 sekunder:
LED-lysene blinker 3 ganger, hvilket betyr at overføringskoden er skiftet.
ADVARSEL!
Prosedyren sletter den opprinnelige overføringskoden permanent.
Når overføringskoden er skiftet i fjernkontrollen, skal den kalibreres med den elektroniske sentralenheten i lampen. Det gjøres
på følgende måte:
Slå av lampen med på-/av-knappen.
Slå deretter på lampen igjen. Innen 15 sekunder trykker du på lysknappen for å synkronisere sentralenheten
i lampen med den nye overføringskoden.
Gjenopprett fabrikkinnstillinger:
Lampens fabrikkinnstillinger kan gjenopprettes på følgende måte:
Tryk på disse tre knapper samtidigt i 2 sekunder:
Når LED-lysene tænder, trykk på disse to knapper samtidigt:
LED-lysene blinker 6 gange, hvilket betyder, at fabriksindstillingerne er blevet gendannet
Nødbryter:
Hvis fjernkontrollen ikke virker, må lampen slås av med nødbryteren. Når lampen er reparert av en autorisert teknikker, skal
nødbryteren tilbakestilles.
ADVARSEL!
Batteriet i fjernkontrollen skal skiftes en gang i året for å sikre optimal signalrekkevidde. Batterier omfattes ikke av garantien. Ta
av batteridekselet bak på enheten, ta ut det gamle batteriet og bytt det ut med et med de samme
spesifikasjonene. Vær oppmerksom på batteriets polaritet når det settes i. Brukte batterier må ikke kastes i alminnelig
husholdningsavfall, men skal leveres til riktig innsamlingssted. Dette radiostyrte apparatet RC001 Radio Control imøtekommer
kravene angitt i 99/5/EC.
ADVARSEL!
Enhver endring av apparatets spesifikasjoner vil gjøre garantien ugyldig. Apparatet må utelukkende repareres av en autorisert
tekniker.
ECODESIGN
Som et resultat av Europaparlamentets nye regulativer - hhv. EU65 ”Energimerking” og EU66 ”Ecodesign, som trådte i kraft 1.
januar 2015 - er alle Witts ventilatorer tilpasset disse nye energimerkingskrav.
Alle ventilatorer er nå utstyrt med ny elektronikk, inkludert en timerenhet for sugestyrken når yteevnen overstiger 650 m3/t.
Dette gjelder alle modeller med interne motorer og med yteevne over 650 m3/t. Timerenheten skifter automatisk fra høyeste
nivå til nest høyeste etter 5 minutter. Ventilatorer med eksterne motorer er også utstyrt med denne timerenheten som
automatisk skifter fra høyeste til nest høyeste nivå når yteevnen overstiger 650 m3/t. Eksterne motorer med en yteevne over
650 m3/t på både høyeste og nesthøyeste nivå skifter ned til andre nivå etter 7 minutter. I ’standby’-modus er ventilatorenes
energiforbruk lavere enn 0,5 W.
18
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
Regelmessig rengjøring av lampen sikrer god og feilfri drift og forlenger lampens levetid.
Sørg for at lampen er koblet fra el-nettet før rengjøring eller vedlikehold.
Rengjøring av lampen
Alle overflater og betjeningselementer må kun rengjøres med en myk svamp, mildt oppvaskmiddel og varmt vann. Tør deretter
over overflatene med en myk klut.
Unngå bruk av nedenstående, da disse skader lampen:
• soda-, syre-. eller klorholdige rengjøringsmidler og rengjøringsmidler som inneholder løsemidler
• rengjøringsmidler med skurende virkning, f.eks. skurepulver eller skuresvamper som f.eks. grytesvamper eller brukte svamper
som inneholder rester av skuremiddel.
Utskifting av LED-pære:
Trekk det nederste panelet på lampen ned ved å trekke i grepet som sitter på siden av panelet (se figur 9-10). Fjern de 6
M4-skruene (se figur 12). Fjern de 10 skruene som fester LED-panelet, for å komme til LED-lampen. Koble stålwirene fra lam-
pen. Fjern skruene som fester LED-pæren og skift den med en identisk pære fra samme produsent.
IKKE BRUK ANDRE TYPER LED-PÆRER ENN DE PRODUSENTEN HAR ANBEFALT.
Merk: Utskifting av LED-pæren skal utføres av et autorisert servicesenter eller en faglig kvalifisert tekniker.
19
REKLAMASJONSRETT
Det er 5 års reklamasjonsrett på fabrikasjons- og materialfeil på ditt nye produkt, gjeldende fra dokumentert kjøpsdato.
Garantien omfatter materialer, arbeidslønn og kjøring. Ved henvendelse om service er det fint at du har produktets navn og
serienummer klart. Disse opplysningene finnes på typeskiltet. Skriv evt. opplysningene ned her i bruksanvisningen, så har du
dem for hånden. Det gjør det lettere for servicemontøren å finne de riktige reservedelene.
Garantien dekker ikke:
• Feil og skader som ikke skyldes fabrikasjons- og materialfeil
• Ved dårlig vedlikehold og mangel på rengjøring av produktet
• Ved brann- og /eller vann- og fuktskader på produktet
• Ved reparasjon utført av ufaglærte
• Ved transportskader der produktet er transportert uten korrekt emballasje
• Hvis det er brukt uoriginale reservedeler
• Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installasjonen er gjort som anvist
• Hvis ufaglærte har installert eller reparert produktet
• Defekte pærer
Transportskader
En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er utelukkende en sak mellom kunden og
forhandleren. I tilfeller der kunden selv har stått for transporten av produktet, påtar leverandøren seg ingen forpliktelse i
forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskade skal omgående gis beskjed om, og senest
24 timer etter at varen er levert. I motsatt fall vil kundens krav bli avvist.
Ubegrunnede servicebesøk
Hvis man tilkaller en servicemontør og det viser seg at man selv kunne ha rettet feilen, ved f.eks. å følge anvisningene her i
bruksanvisningen eller ved å skifte en sikring i sikringsskapet, må kunden selv betale for servicebesøket.
Kommersielle innkjøp
Kommersielle innkjøp er alle kjøp av apparater som ikke skal brukes i en privat husholdning, men brukes til næringsvirksomhet
eller andre kommersielle formål (restaurant, café, kantine etc.) eller brukes til utleie eller annen bruk som omfatter flere brukere.
I forbindelse med næringsvirksomhet ytes ingen garanti, fordi dette produktet bare er beregnet til bruk i vanlig husholdning.
SERVICE
For rekvirering av service og reservedeler i Norge (firma ServiceCompaniet AS), bes du fylle ut et serviceskjema på http://www.
servicecompaniet.no/ Du vil deretter bli kontaktet for yttterligere informasjon. Du kan også kontakte firmaet på tlf. +47 23 89
72 66 eller mail [email protected]
Forbehold for trykkfeil.
Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhetsanvisningene ikke
overholdes. Garantien bortfaller hvis anvisningene ikke overholdes.
NONO
20
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SÄKERHETSANVISNINGAR ............................................................... 21
BORTSKAFFANDE AV EMBALLAGE ................................................. 21
BORTSKAFFANDE AV KASSERAD PRODUKT .................................. 21
INSTALLATION ................................................................................... 23
ANVÄNDNING .................................................................................... 23
ECODESIGN ....................................................................................... 24
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ....................................................... 25
GARANTI ............................................................................................ 26
SERVICE .............................................................................................26
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Witt Architect Free Lamp Brass-2 Omaniku manuaal

Witt
Bränd
Witt
Mudel
Architect Free Lamp Brass-2
Tüüp
Omaniku manuaal
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid