Marantec Control x.51 Omaniku manuaal

Control x.51

Kääntöovien ohjauskeskus

FIN

Asennus- ja käyttöohje

2 Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840)
2.    Sisällysluettelo
1.       Symbolien selitykset  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.       Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3.       Yleisiä turvallisuusohjeita  . . . . . . . . . . . . . .3
4.       Yleiskuva tuotteista  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1     Toimituksen laajuus Control x.51  . . . . . .4
4.2     Ovilaitteisto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.       Asennuksen valmistelut  . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.1     Yleisiä tietoja  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.2     Tarkistukset  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.       Asennus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.1     Ohjauksen asennus  . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.2     Ohjausliitännät   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6.3     Moottorikoneiston liittäminen ohjaukseen
13
6.4     Verkkojohdon liitäntä . . . . . . . . . . . . . .15
7.       Käsilähetin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7.1     Käyttö ja varusteet . . . . . . . . . . . . . . . .15
7.2     Käsilähettimen koodaus  . . . . . . . . . . . .16
8.       Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8.1     Moduuliantennin liitäntä  . . . . . . . . . . .18
8.2     Yleiskuva ohjauksesta  . . . . . . . . . . . . .18
8.3     Yleiskuva näyttötoiminnoista  . . . . . . . .19
8.4     Viitepiste  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8.5     Pikaohjelmointi  . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
8.6     Toimintatarkistus  . . . . . . . . . . . . . . . . .23
9.       Laajennetut käyttötoiminnot . . . . . . . . . . .24
9.1     Yleistä tietoa laajennetuista
 käyttötoiminnoista  . . . . . . . . . . . . . . . .24
9.2     Laajennetun ohjelmoinnin suorittaminen
(esimerkki 2. tason ohjelmoinnille, 
valikko 2)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
9.3     Yleiskuva ohjelmoitavista toiminnoista  .26
9.4     Yleiskuva tasojen toiminnoista  . . . . . . .28
10.     Ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
10.1   Tilailmoitukset  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
10.2   Häiriöilmoitukset  . . . . . . . . . . . . . . . . .38
10.3   Häiriöiden poisto  . . . . . . . . . . . . . . . . .40
11.     Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
11.1   Kytkentäkaavio Control x.51  . . . . . . . .43
11.2   Tekniset tiedot Control x.51  . . . . . . . . .44
11.3   Liittämisvakuutus  . . . . . . . . . . . . . . . . .44
11.4   EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus  . . .45
1.    Symbolien selitykset
Varo! 
Henkilövahinkojen vaara!
Tässä on tärkeitä turvallisuusohjeita,
joita on ehdottomasti noudatettava
henkilövahinkojen estämiseksi!
Huomio! 
Ainevahinkojen vaara!
Tässä on tärkeitä turvallisuusohjeita,
joita on ehdottomasti noudatettava
ainevahinkojen estämiseksi!
Ohje / Vinkki
Tarkistus
Viite
i
Ohje
Ohjauksen tyyppikilpi
Tyyppi: _______________________________________________
Osanumero: __________________________________________
Tuotenumero:_________________________________________

Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840) 3

Lue ehdottomasti!

Kohderyhmä

Ainoastaan pätevä ja koulutettu ammattihenkilökunta saa asentaa ja

käyttöönottaa tämän käyttöjärjestelmän.

Tämän käyttöohjeen mukaiseen pätevään ja koulutettuun

ammattihenkilökuntaan kuuluvat henkilöt,

- joilla on tietoa yleisistä ja erityisistä turvallisuutta ja onnettomuuksien

ehkäisyä koskevista määräyksistä

- jotka tuntevat yksiselitteiset sähkötekniset määräykset

- joilla on koulutus asianmukaisten turvavarusteiden käytössä ja hoidossa

- joita opastetaan ja valvotaan riittävästi sähköalan ammattilaisten

toimesta

- jotka pystyvät tunnistamaan sähkön mahdollisesti aiheuttamat vaarat

- jotka tuntevat standardin EN 12635 määräykset (asennusta ja käyttöä

koskevat vaatimukset).

Takuu

Tätä ohjetta on noudatettava, jotta tuotteen toimintaa ja turvallisuutta

koskeva takuu on voimassa. Varoitusten noudattamatta jättäminen

voi aiheuttaa loukkaantumisia ja ainevahinkoja. Valmistaja ei vastaa

vaurioista, jotka aiheutuvat ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Takuu ei kata paristoja, varokkeita eikä hehkulamppuja.

Noudata ehdottomasti asennusohjeen ohjeita asennusvirheiden ja

vahinkojen välttämiseksi ovessa ja käyttöjärjestelmässä. Tuotteen

saa ottaa käyttöön vasta asianomaisen asennus- ja käyttöohjeen

omaksumisen jälkeen.

Asennus- ja käyttöohje on annettava ovilaitteen omistajalle, jonka

tulee säilyttää sitä huolellisesti. Se sisältää käyttöä, tarkistusta ja

huoltoa koskevia tärkeitä ohjeita.

Tuote valmistetaan valmistajan- ja yhdenmukaisuusvakuutuksessa

mainittujen direktiivien ja standardien mukaan. Tuote on toimitettu

tehtaalta turvallisuusteknisesti moitteettomassa kunnossa.

Sähkökäyttöiset ikkunat, ovet ja portit on tarkistettava ennen

ensimmäistä käyttöönottoa ja tarpeen mukaan, vähintään kuitenkin

kerran vuodessa asiantuntijan toimesta. Tarkistuksista on pidettävä

kirjaa.

Määräysten mukainen käyttö

- Ohjauskeskus on tarkoitettu ainoastaan kääntöovien ohjaukseen.

- Ohjauskeskus tarvitsee käyttöön moottorikoneiston.

- Oven avulla ei saa koskaan liikuttaa henkilöitä tai esineitä.

Tämän käyttöohjeen ohjeiden lisäksi on noudatettava yleisiä

voimassa olevia turvallisuutta ja onnettomuuksien ehkäisyä

koskevia määräyksiä. Tuotteen osalta ovat voimassa myynti- ja

toimitusehtomme.

Ohjauskeskuksen asennusohjeita

• Irrota käyttöjärjestelmä ehdottomasti sähkövirrasta ennen

johdotustoimenpiteitä.

Varmista, että virransyöttö pysyy katkaistuna johdotustoimenpiteiden

aikana.

• Noudata paikallisia turvamääräyksiä.

• Vedä verkko- ja ohjausjohdot ehdottomasti erikseen.

Ohjausjännite on 24 V DC.

• Asenna kaikki impulssinantajat ja ohjauslaitteet (esim.

radio koodipainike) näköetäisyydelle ovesta ja turvalliselle

etäisyydelle oven liikkuvista osista. Asennuksessa on noudatettava

1,5 metrin vähimmäiskorkeutta.

• Varmista asennuksen jälkeen, että oven osat eivät ulotu

jalkakäytäville eivätkä kaduille.

Käyttöjärjestelmän käyttöönottoa koskevia ohjeita

Ovilaitteen käyttäjää tai hänen edustajaansa on opastettava riittävästi

järjestelmän käytössä ennen sen käyttöönottoa.

• Varmista, että lapset eivät pääse leikkimään oven ohjauslaitteella.

• Varmista ennen oven liikuttamista, ettei oven vaara-alueella ole

henkilöitä eikä esineitä.

• Tarkista kaikki olemassa olevat hätäohjauslaitteet.

• Älä koskaan koske käynnissä olevaan oveen tai liikkuviin osiin.

• Huomioi ovilaitteen mahdolliset puristus- ja leikkuukohdat.

Standardin EN 13241-1 mukaisia määräyksiä on noudatettava.

Käyttöjärjestelmän huolto-ohjeita

Häiriöttömän toiminnan takaamiseksi seuraavat kohdat on tarkistettava

ja mahdollisesti kunnostettava säännöllisesti. Käyttöjärjestelmän jännite

on kytkettävä aina pois päältä ennen ovilaitteella työskentelyä.

• Tarkista joka kuukausi, että käyttöjärjestelmä vaihtaa suuntaa,

kun ovi kohtaa maassa olevan esteen. Suorita testi asettamalla

este oven kulkualueelle.

• Tarkista automaattisen AUKI- ja KIINNI-pysäytyksen asetukset.

• Tarkista ovi- ja käyttöjärjestelmän kaikki liikkuvat osat.

• Tarkista ovilaite kulumien ja vaurioiden varalta.

• Tarkista käsin, että ovilaite liikkuu helposti.

Käyttöjärjestelmän puhdistusohjeita

Puhdistuksessa ei saa missään tapauksessa käyttää suoraa vesisuihkua,

korkeapaineista puhdistuslaitetta, happoja eikä lipeäaineita.

3. Yleisiä turvallisuusohjeita

4.1 Toimituksen laajuus Control x.51

4. Yleiskuva tuotteista

7

9

6

3

4

4.1 / 1

1 Control x.51

2 Käyttöpainike

4.1 / 2

3 Ruuvi 3,5 x 32 (4 x)

4 Vaarna S6 (4 x)

5 Välike-elementti (2 x)

6 Ruuviliitossarja ja 2 laakeakaapelin läpivientiä

7 Ruuviliitos M20 ja laakeakaapelisarja

8 Ruuviliitos M20 ja pyörökaapelisarja

9 Ruuviliitos M16 ja pyörökaapelisarja

Ohjaus

Ohjauksen asennussarja

1

8

2

4.1 / 3

10 Käsilähetin

11 Häikäisysuojakiinnitin

12 Moduuliantenni

13 Lähetyspistoke

Kauko-ohjaus

!¯

!Ø

!”

!#

5

4 Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840)

Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840) 5

4. Yleiskuva tuotteista

Viite:

Ovilaitteiston asennus kuvataan

moottorikoneiston dokumentaatiossa.

i

5. Asennuksen valmistelut

5.1 Yleisiä tietoja

Tämän käyttöohjeen kuvauksien mitat eivät ole täysin

tarkkoja. Koot määritetään aina millimetreinä (mm).

Moottorikoneisto ja ohjaus on asennettava

ovilaitteiston sisäpuolelle.

4.2 Ovilaitteisto

6.1 / 1

6.1 Ohjauksen asennus

• Avaa ohjaus.

• Asenna ohjaus ja välike-elementit (A).

3,5 x 32

Huomio!

Ohjaus on asennettava niin, että

moottorin tulojohtoa voidaan ohjata

ohjauksen pohjassa olevan

ruuviliitoksen kautta.

6.1 / 2

A

5.2 Tarkistukset

Huomio!

Asennuksen onnistumisen takaamiseksi

ennen toimenpiteiden aloittamista on

ehdottomasti suoritettava seuraavat

tarkistukset.

Toimituksen laajuus

• Tarkista, onko toimitus täysilukuinen.

• Tarkista, ovatko asennukseesi vaadittavat lisäosat

käytettävissä.

Ovi

• Varmista, että ovilaitteelle on käytettävissä sopiva

virtaliitäntä ja verkkovirran katkaisulaite.

Maadoituskaapelin vähimmäispoikkileikkaus on

3 x 1,5 mm

2

.

• Varmista, että käytettävät kaapelit sopivat käyttöön

ulkona (kylmänkestävyys, UV-kestävyys).

• Varmista, että käytettävissä on sopiva

moottorikoneisto.

6. Asennus

5. Asennuksen valmistelut

6 Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840)

6.2 Ohjausliitännät

Huomio!

Ohjauksen vaurioituminen on vältettävä

seuraavin toimenpitein:

- Paikallisia suojamääräyksiä on aina

noudatettava.

- Erkko- ja ohjausjohdot on

ehdottomasti vedettävä erikseen.

- Ohjausjännite on 24 V DC.

- Vierasjännite liitännöissä XM70A,

XV51A, XM70B, XV51B, XB99,

XP54B, XP54A, XP62B, XP62A tai

XB70 johtaa koko

elektroniikan tuhoutumiseen.

- Puristimiin B9, 5, 34, 3 ja 8 (XB99) saa

liittää ainoastaan potentiaalittomia

sulkijakontakteja.

Varo!

Sähköiskuvaara:

Ennen johdotustoimenpiteitä on

varmistettava, että johdot ovat

jännitteettömiä.

Johdotustoimenpiteiden aikana on

varmistettava, että johdot pysyvät

jännitteettömiä (esim. uudelleenkytkentä

on estettävä).

P

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

L

N

PE

15

16 17

6.2 / 1

XN81

XV51B

XM70B

XM70A

XV51A

XB99

XP54A

XB70

XP54B

XH01

XP62A

XN70 XP62B

Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840) 7

6. Asennus

Kuvaus Tyyppi / Toiminto

i

XB70 Moduuliantennin liitäntä 8.1

XB99

Ulkoisten käyttölaitteiden

liitäntä

6.2 / 2

6.2 / 3

6.2 / 4

6.2 / 5

XH01

Ohjelmoitavan ulostulon

16/17 liitäntä

(esim. merkkivalo, 24 V DC,

0,5 A, maks.)

Sähkölukko 15/16

6.2 / 6

6.2 / 7

XM70A Moottorin liitäntä (MASTER)

6.3 / 5

6.3 / 8

XM70B Moottorin liitäntä (SLAVE)

6.3 / 5

6.3 / 8

XN70

Battery Backup-liitäntä

(mikäli olemassa)

-

XN81 Verkkojohdon liitäntä

6.2 / 6

6.4

XP54A

Sulkureunavarmistuksen liitäntä

oven KIINNI-suunnassa

6.2 / 8

XP54B

Sulkureunavarmistuksen liitäntä

oven AUKI-suunnassa

6.2 / 8

XP62A

Valokennon liitäntä oven

KIINNI-suunnassa

6.2 / 9

XP62B

Valokennon liitäntä oven

AUKI-suunnassa

6.2 / 9

XV51A

Kierrosluvun / viitepisteen

anturin liitäntä (MASTER)

6.3 / 5

6.3 / 8

XV51B

Kierrosluvun / viitepisteen

anturin liitäntä (SLAVE)

6.3 / 5

6.3 / 8

Liitäntämahdollisuus 2:

Viite:

Liitäntöjen varaus riippuu

erikoistoimintojen ohjelmoinnista.

Ohjelmoinnista riippuen voidaan liittää

impulssi- tai suuntapainikkeita.

Erikoistoimintojen ohjelmointi kuvataan

kohdassa 9.4 (taso 5).

i

-SB5

12 11

-SB3

14 13

-SB3 4

12 11

-SB8

14 13

-XB99

B9 5 34 3 8

6.2 / 4

Kuvaus Tyyppi / Toiminto

3 Kulkuoven liitäntä

5 Pysäytyksen liitäntä

8 Impulssin liitäntä

34 Sulkueston liitäntä (valokenno)

B9 Liitäntä +24 V DC

SB3 Kulkuoven painike

SB5 PYSÄYTYKSEN painike

SB8 Impulssin painike

SB34

Sulkueston painike (valokenno) /

käyttöjärjestelmä pysähtyy ja vaihtaa suuntaa

M06E039

6. Asennus

Viite:

Asennettaessa ulkoisia ohjauselementtejä,

turva- ja signaalilaitteita on huomioitava

vastaavat ohjeet.

i

Liitäntä XB99

Toimitus tehtaalta:

B9 ja 5 silloitettu

Liitäntämahdollisuus 1:

-XB99

B9 5 34 3 8

-SB5

12 11

-SB8

14 13

-XB99

B9 5 34 3 8

6.2 / 2

6.2 / 3

M06E039

8 Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840)

6. Asennus

Ohje:

Ohjaus tunnistaa automaattisesti liitetyn

sulkueston (esim. valokenno,

kellokytkin) XP99:ssä ”Verkko päälle” -

toiminnon jälkeen (kytkimen SB34 on

oltava suljettuna).

Valokenno voidaan deaktivoida

jälkikäteen (taso 8 / valikko 1).

Kun sulkueston kontaktit ovat auki,

ovilaitteistoa ei enää voi sulkea.

Muut ulkoiset käyttöelementit, turva- ja

signaalilaitteet 24 V:n liitännällä on

liitettävä XB99:ään ja XH01:een.

Liitäntämahdollisuus 3:

- Ulkoiset radiovastaanottimet

- XB99

B9 5

34

3 8

- XH01

15 16 17

- X1

+

-

- S1

14 13

1 2

6.2 / 5

M07E027

Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840) 9

Kuvaus Tyyppi / Toiminto

XB99 Ulkoisten käyttölaitteiden liitäntä

3 Kulkuoven liitäntä

5 Pysäytyksen liitäntä

8 Impulssin liitäntä

34 Sulkueston liitäntä (valokenno)

B9 Liitäntä + 24 V DC

X1 Ulkoisen vastaanottimen liitäntä

1 Potentiaalittoman sulkijakontaktin liitäntä

2 Potentiaalittoman sulkijakontaktin liitäntä

+ Liitäntä + 24 V DC

- Liitäntä GND

S1

Potentiaalittoman vastaanottimen

sulkijakontakti

XH01 Ohjauksen ulostulon liitäntä

15 Sähkölukon liitäntä 24 V

16 Liitäntä GND

17 Ohjelmoitavan ulostulon liitäntä

Liitäntämahdollisuus:

- Merkkivaloliitäntä ulkoisella releellä

- XH01

16

15

17

1411

12

A2 A1

- KH17

- HH14

L

N

6.2 / 7

M07E038

6. Asennus

Liitäntä XN81 / XH01

- XN81

- X0

L

PE

N

L

PE

- F0

L

N

PE

6.2 / 6

16

15

17

- YH15

- HH17

- XH01

M07E039

M07E038

Kuvaus Tyyppi / Toiminto

L Vaiheen liitäntä

N Nollajohtimen liitäntä

PE Maadoitusjohtimen liitäntä

15 / 16 Sähkölukon liitäntä 24 V DC

16 Liitäntä GND

16 / 17

Ohjelmoitavan ulostulon liitäntä

(24 V DC / 0,5 A)

HH14 Merkkivalo

HH17 Merkkivalo 24 V

KH17 Rakennuksen rele 24V

YH15 Rakennuksessa oleva sähkölukko

10 Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840)

Liitäntä XP54A / XP54B

Kuvaus Tyyppi / Toiminto

P5 GND:n liitäntä

46

Sulkureunavarmistuksen signaalin liitäntä

Oven AUKI-suunta (XP54B)

47

Sulkureunavarmistuksen signaalin liitäntä

Oven KIINNI-suunta (XP 54A)

Huomio!

Sulkureunavarmistuksen 8,2 kΩ:n

kontaktilistan liitännässä käytetyt

8,2 kΩ:n vastukset on poistettava

liitännöissä XP54B sulkureuna AUKI ja

XP54A sulkureuna KIINNI.

6. Asennus

- XP54B

P5

46

- XP54A

P5 47

8K2

- XP54B

P5

46

8K2

6.2 / 8

M07E037

Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840) 11

6. Asennus

Ohje:

Ohjaus tunnistaa automaattisesti liitetyn

kaksilankaisen valokennon XP62B /

XP62A ”Verkko päälle“ -toiminnon

jälkeen.

Valokenno voidaan deaktivoida

jälkikäteen (taso 8 / valikko 1).

Kun sulkueston kontaktit ovat auki,

ovilaitteistoa ei enää voi sulkea.

Kuvaus Tyyppi / Toiminto

P6 GND:n liitäntä

26

Valokennon signaalin liitäntä

Oven AUKI-suunta (XP62B)

27

Oven KIINNI-suunnan valokennon signaalin

liitäntä (XP62A)

RX Kaksilankaisen valokennon vastaanotin

TX Kaksilankaisen valokennon lähetin

Liitäntä XP62A / XP62B

- XP62A

P6 27

TX

RX

- W1

2

1

- W2

2

1

2

- W1

- W2

- AP27

-

- XP62B

P6 26

TX

RX

- W1

2

1

- W2

2

1

- AP26

6.2 / 9

M07E036

12 Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840)

6.3 Moottorikoneiston liittäminen

ohjaukseen

• Vedä kaapeli irti moottori- ja kierroslukupistokkeesta.

6.3 / 1

Ohje:

Kaksiovisissa ovilaitteistoissa molemmat

moottorin tulojohdot on johdettava

ohjaukseen.

6.3 / 2

• Vie moottorikoneiston johdot ruuviliitosten läpi

ohjaukseen.

Huomio!

Ohjauksen kotelointiluokan

noudattamiseksi johto on vietävä

sopivan ruuviliitoksen välikkeen läpi.

6. Asennus

Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840) 13

• Työnnä säikeet moottori- ja kierroslukupistokkeeseen.

6.3 / 3

Huomio!

Moottorikoneiston oikean

pyörimissuunnan takaamiseksi on

huomioitava, että pistokkeen navat

Liitin Värijärjestelmä

Numerojärje

stelmä

A1 Valkoinen säie| 1

A2 Ruskea säie 2

V5 Punainen säie / Harmaa säie 3 / 6

11 Musta säie 4

15 Sininen säie 7

10

Vaaleanpunainen säie /

Violetti säie

5 / 8

Liitinjärjestys 03.2014 saakka

Liitin Värijärjestelmä

A1 Ruskea säie

A2 Valkoinen säie

V5 Musta säie

11 Sininen säie

15 Violetti säie

10 Punainen säie

Liitinjärjestys 04.2014 alkaen

PE

N

L

15

16

17

6.3 / 5

6.3 / 6

D

Huomio!

Moitteettoman toiminnan takaamiseksi

on huomioitava seuraavat seikat:

- Yksiovisessa ovilaitteistossa

moottorikoneisto on aina liitettävä

MASTER-liitäntään (XM70A ja

XV51A).

- Kaksiovisessa ovilaitteistossa on

huomioitava ylittämä (D)

moottorikoneiston liitännän

yhteydessä.

E Moottorikoneisto SLAVE

F Moottorikoneisto MASTER

6.3 / 7

• Liitä moottorikoneistot ohjaukseen.

FE

D

EF

XM70B

XM70A

XV51A

XV51B

6. Asennus

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

L

N

PE

15

16 17

P

6.3 / 4

B

C

XV51B

XM70B

XM70A

XV51A

Kuvaus Tyyppi / Toiminto

B

Ohjausmoduuli SLAVE (vain kaksiovisissa

ovilaitteistoissa)

C Ohjausmoduuli MASTER

XM70A Moottorin liitäntä (MASTER)

XM70B Moottorin liitäntä (SLAVE)

XV51A

Kierrosluvun /

viitepisteen anturin liitäntä (MASTER)

XV51B

Kierrosluvun /

viitepisteen anturin liitäntä (SLAVE)

14 Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840)

Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840) 15

Huomio!

Ohjauksen kotelointiluokan

noudattamiseksi johto on vietävä

sopivan ruuviliitoksen välikkeen läpi.

• Vie johto ohjaukseen ruuviliitoksen läpi.

Varo!

- Tulojohdoissa ei saa olla jännitettä

kaapelointitoimenpiteiden aikana.

On varmistettava, että laite ei saa

sähkövirtaa kaapelointitoimenpiteiden

aikana.

- Kun verkon tulojohto asennetaan

kiinteästi, käytettävissä on oltava

kaikkinapainen verkkovirran

katkaisulaite.

6. Asennus

L

N

PE

15

16 17

• Liitä virransyötön säikeet ohjaukseen.

• Liitä ohjaus virransyöttöön.

Ohje:

Kaikki kontrollivalot palavat noin kolme

sekuntia. Sen jälkeen palaa LED 8.

Lisäksi voi palaa muita LEDejä.

6.4 / 1

7.1 Käyttö ja varusteet

Varo!

Pidä käsilähetin poissa lasten ulottuvilta!

Käytä käsilähetintä ainoastaan, kun on

varmistettu, ettei oven liikkumisalueella

ole henkilöitä eikä esineitä.

A

D

B

D

C

7.1 / 1

A Iso painike

B Pieni painike

C Paristo – Lähetyksen merkkivalo

D Siirtorasia

Toisella painikkeella voidaan ohjata jotakin muuta

käyttöjärjestelmää.

Yleiskuva

Viite:

Käsilähettimen (kauko-ohjauksen)

ohjelmointi käyttöjärjestelmään

kuvataan kohdassa 8.5.3.

i

7. Käsilähetin

6.4 Verkkojohdon liitäntä

7.2 Käsilähettimen koodaus

7.2.1 Koodauksen siirtäminen

Ohje:

Käsilähettimen kummallakin puolella

olevat pistoliitännät ovat identtiset.

Tämän toiminnon avulla voit siirtää jo käyttöjärjestelmään

ohjelmoidun käsilähettimen (isäntä) koodauksen toiseen

lisäkäsilähettimeen.

• Yhdistä kumpikin lähetin mukana toimitetulla

siirtopistokkeella.

Varo!

Käytä käsilähetintä ainoastaan, kun on

varmistettu, ettei oven liikkumisalueella

ole henkilöitä eikä esineitä.

7.2.1 / 1

1

E Käsilähetin - kääntöpuoli

F Paristo 3V CR 2032

• Avaa käsilähettimen kääntöpuoli (E) esimerkiksi

kolikolla.

• Vaihda paristo (F). Varmista, että navat ovat oikein

päin.

F

E

Kiinnityshakanen, jolla käsilähetin voidaan kiinnittää

auton häikäisysuojaan.

7.1 / 2

7.1 / 3

Varusteet

Paristojen vaihto

16 Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840)

7. Käsilähetin

Ohje:

Monikanavaisten lähettimien koodaus

on suoritettava erikseen kaikille

painikkeille.

• Paina isäntälähetintä ja pidä painiketta painettuna.

Lähettimen LED-valo syttyy.

• Paina haluamaasi koodattavan käsilähettimen

painiketta samalla, kun pidät isäntälähettimen

painiketta painettuna.

LED-valo vilkkuu.

Uutena koodatun lähettimen LED-valoon syttyy jatkuva

valo 1–2 sekunnin kuluttua.

Koodaus on valmis.

Isäntälähettimen koodaus on nyt siirtynyt käsilähettimeen.

• Irrota siirtopistoke.

7.2.1 / 2

7.2.1 / 3

Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840) 17

7.2.2 Koodauksen muuttaminen

Tämän toiminnon avulla voit muuttaa olemassa olevan

kauko-ohjauksen koodauksen, mikäli käsilähetin

katoaa.

• Työnnä siirtopistoke käsilähettimeen.

• Oikosulje toinen siirtopistokkeen ulommaisista

vaarnoista keskimmäisen vaarnan kanssa

(esim. ruuviavaimella).

• Paina haluamaasi käsilähettimen painiketta.

Uusi koodaus määritetään integroidulla

satunnaiskoodauksella. LED-valo vilkkuu nopeasti.

Kun LED palaa keskeytyksettä, käsilähetin on oppinut

uuden koodin.

Painike voidaan päästää irti ja siirtopistoke poistaa.

Ohje:

Käsilähettimen uudelleenkoodauksen

jälkeen myös käyttöjärjestelmän

koodaus on ohjelmoitava uudelleen.

Monikanavaisten lähettimien koodaus

on suoritettava erikseen kaikille

painikkeille.

7.2.2 / 1

PE

N

L

15

16

17

8.2 Yleiskuva ohjauksesta

8.1 / 1

A

B

• Työnnä moduuliantenni (A) ohjauksen aukkoon (B).

8.1 Moduuliantennin liitäntä

8. Käyttöönotto

P

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

BAD

C

8.2 / 1

Käyttöelementit

Nimike Tyyppi / toiminto

i

A Karusellin näyttö 8.3

B

Painike AUKI (+)

(esim. oven siirto AUKI-

asentoon tai ohjelmoinnin

parametrien korotus)

-

C

Painike KIINNI (-)

(esim. oven siirto KIINNI-

asentoon tai ohjelmoinnin

parametrien pienennys)

-

D

Painike (P)

(esim. siirtyminen

ohjelmointitilaan tai

parametrien tallennus)

-

18 Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840)

8. Käyttöönotto

8.4 Viitepiste

Käyttötilassa LED 5 syttyy lyhyesti viitepisteen

ohituksen yhteydessä.

Ohje:

Oletusasetuksena ja nollauksen jälkeen

ohjaus on KIINNI-asennossa.

Jotta häiriötön ohjelmointi voidaan

taata, oven ja käyttöjärjestelmän on

oltava ennen pikaohjelmointia ja

nollausta KIINNI-asennossa.

Valokenno tai sulkureunavarmistus

katkennut

(Näyttö vain MASTER)

Ovi ajaa AUKI-suuntaan

(Näyttö MASTER ja SLAVE)

Ovi on AUKI-asennossa

(Näyttö MASTER ja SLAVE)

Ovi on väliasennossa

(Näyttö MASTER ja SLAVE)

Ovi ajaa KIINNI-suuntaan

(Näyttö MASTER ja SLAVE)

Viitepiste kytketään päälle

(Näyttö vain MASTER)

Ovi on KIINNI-asennossa

(Näyttö vain MASTER)

Viitepiste kytketään päälle

(Näyttö vain MASTER)

Ulkoisen käyttöelementin

painaminen keskeytyksettä

(Näyttö MASTER ja SLAVE)

LED-näytöt käyttötilassa

Selitykset:

LED pois

LED palaa

LED vilkkuu hitaasti

LED vilkkuu rytmisesti

LED vilkkuu nopeasti

Oletusasetus

Ei mahdollinen

–

8.3 Yleiskuva näyttötoiminnoista

Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840) 19

8. Käyttöönotto

8.5 Pikaohjelmointi

Koeajo (tarpeen vain nollauksen jälkeen)

Käyttöjärjestelmä on ennen pikaohjelmointia ajettava

(oven ollessa kytkettynä) tehtaalla asetettuihin AUKI- ja

KIINNI-asentoihin plus- ja miinuspainikkeita painamalla.

• Suorita koeajo (MASTER ja SLAVE).

Pikaohjelmointi

Pikaohjelmoinnissa asetetaan käyttöjärjestelmän

perustoiminnot.

MASTER:

- AUKI-asento

- KIINNI-asento

- Radio-ohjaus

SLAVE (vain kaksiovinen):

- AUKI-asento

- KIINNI-asento

Tämä ohjelmointiprosessi on jatkuva ja se on

ehdottomasti suoritettava.

Käyttöjärjestelmä on käyttövalmis sen jälkeen, kun

pikaohjelmointi ja automaattisen poiskytkennän

opetusajo AUKI- ja KIINNI-asentoihin on suoritettu.

8.5.1 Yleistä tietoa pikaohjelmoinnista

Ohje:

Viitepiste on ohitettava AUKI- ja

KIINNI-asentojen ohjelmoinnin aikana.

8.5.2 Ohjelmointipainikkeet

Ohjelmointi suoritetaan plus (+)-, miinus (-)- ja

(P)-painikkeilla.

Jos mitään painiketta ei paineta ohjelmointitilassa

120 sekunnin aikana, ohjaus siirtyy takaisin

käyttötilaan.

Näytössä näkyy vastaava ilmoitus.

Viite:

Ilmoitusten selitykset löytyvät

kohdasta 10.

i

Ohje:

Käyttöjärjestelmän asianmukainen

käyttöönotto vaatii pikaohjelmoinnin

suorittamisen.

• Suorita pikaohjelmointi seuraavassa järjestyksessä.

Selitykset:

LED pois

LED palaa

LED vilkkuu hitaasti

LED vilkkuu rytmisesti

LED vilkkuu nopeasti

Oletusasetus

Ei mahdollinen

–

20 Asennus- ja käyttöohje, Control x.51 FIN (#103840)

Leht laaditakse ...

Marantec Control x.51 Omaniku manuaal

Marantec Control x.51 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid